祇園・東山・清水寺エリアのアクティビティ参加者レビュー一覧

私の妹と私はこのアクティビティを一緒に楽しみました。施設の場所がとても気に入りました。祇園の美しく建てられた建物が並ぶ通りにありました。観光地として非常に賑わっていて、さまざまなお土産や食べ物を扱うお店がたくさんあり（私たちは芸者の衣装を着た後に楽しく探索しました）。

女性たちはメイクや着物の着付けを非常に効率的に行ってくれました。全体の着替えには約1時間かかり、私たちは早めに行ったので他の人を待つことはありませんでした。私たちはハーフウィッグのオプションを選びました（スタジオで追加料金がかかります）が、これはクールでした。ただ、もっと「前髪付きのウィッグ」と呼ぶべきだと思います。ほとんどの髪はメインのウィッグの下に隠されますが、前髪の周りの1インチを取って、見えそうな部分を隠すのを手伝ってくれます。確かにクールですが、追加料金の価値があったかどうかは分かりません。

私たちは計画の歩く部分が大好きでした。スタジオでの写真も本当に素敵でした（グループショットには追加料金を支払いました）が、外で撮影するために少し歩けたことがさらに価値を高めました。さらに、通りにいる他の人たちと一緒に着物を着た他の人たちと写真を撮ったり、私たちも写真を頼まれたりしました。

私たちはこれをまたすぐにでもやりたいです。

My sister and I completed this activity together. We loved the location of the facility. It was located in Gion along some streets with beautifully built buildings. It is very much a tourist area with many shops catering different souvenirs and foods (which we happily explored after our time in Geisha attire.

The women were very efficient with the makeup and putting on the kimonos. The whole dress-up took about an hour and since we went early, we didn't really have to wait for others. We opted for the half-wig option (which you pay for in addition in studio) and it was cool, although I think it should be called more as "wig with your fringe." Most of your hair is kept underneath the main wig piece but then they take the first inch from around your forehead area to help cover up the would-be seems. Definitely cool, but I don't know if it was worth the extra amount.

We absolutely loved the walking aspect of our plan. The studio shots were really nice (we paid extra for a group shot), but being able to walk a ways away to take shots outside made it so much more worth it. Plus, with the other people on the street, we took photos with some other people in kimonos (and were also asked for pictures ourselves).

We would do this again in a heartbeat.

住所は見つけにくいですが、心温かい日本のおじいさんが私たちを店まで案内してくれました。きれいで清潔です。私たち家族全員にとって、舞妓さんと茶道に出会えたことは忘れられない体験でした。

The address is not easy to find out but the warm-hearted Japanese old man guided us to the shop. Tidy and clean. Unforgettable experience to meet Maiko and tea ceremony for the our all family.

年末の忙しい時期に参加。もし忙しい場合はキャンセルせざるを得ないかもと思っていましたが、無事参加が叶い良い体験ができました。美しい和菓子が出来るまでを教わり自分で作ってみて、和菓子文化に一層興味が湧きました。一緒に参加した娘も母も喜んでくれ楽しい思い出になりました。参加者も多くほぼ満席で、外国の方もおられました。時間通りに始まるので、開始時間に遅れるとお菓子を作る数が減るので遅刻に要注意です。

小６の姪の卒業祝いの旅行で参加しました。
実は２年前の同時期にも参加したことがあるんですが、全く同じお菓子でした。できれば別のお菓子が作りたかったです。
会場が２階で階段しかないので、足の悪い70代母を先に会場入りさせてもらいました。
40人近い参加者なのに最初は職人さんひとりだけだったので、遅刻してきた人への対応で何度も説明が中断されました。時間通りに来た人が待たされるのはおかしいと思います。最初からもう一人補佐してくれるスタッフがいればよかったのですが、途中からでした。
和菓子作りの説明は、とてもわかりやすかったです。

クライアントのためにこの素晴らしい体験を提供してくれたチームに感謝します。クライアントは書類を誤って読み、予約を逃してしまいました。しかし、京都のチームは彼らを何とか受け入れ、素晴らしいパフォーマンスを提供してくれました。本当にありがとうございました。

Thank you to the team for facilitating this wonderful experience for my clients. My clients read their documentation incorrectly and missed the reservation. However, the team in Kyoto managed to squeeze them in and give a FANTASTIC performance. Thank you so much.

和菓子4種類作るのですが楽しく作れあっという間に終わりました。最後に抹茶で頂きます。途中型抜きした余ったものを時々食べるんですけど、美味しくて早く食べたくなります(^^)

私たちの舞妓はお茶を準備し、春の舞を披露しました。その後、彼女は私たちのところに座り、私たちの質問にすべて答えてくれ、写真や動画を撮ることも歓迎されました。

Our Maiko prepared tea and performed a spring dance. Later she came to sit with us and was willing to answer all of our questions and we were welcome to take whatever picture or video.

祇園でのティータイムを体験することに決め、私たちは大満足でした。まず「私たちの」メイコ（芸妓の見習い）が、（美しい名前を忘れてしまいましたが）踊りのパフォーマンスをしてくれました。それは本当に魅了されるものでした。その後、彼女が茶道を行い、これも素晴らしかったです。私たちは写真を撮ったり、彼女に質問をすることができました。英語を話せる方がいてくれたので、とても良かったです。たくさんの説明もありました。この体験を強くお勧めします。間違いなく、私たちの京都での最高の時間でした！

We've decided to experience the tea time in Gion and we were fully satisfied.
First "our" Meiko, a Geiko apprentice (sorry I forgot her beautiful name), make us a dance performance. It was really hypnotizing. Then she make the tea ceremony and it was also great.
We could take pictures and ask her questions. We had the chance to have someone who speaks english, so it was nice. We had plenty of explanations too.
We strongly recommend this experience. Surly our best time in Kyoto!

体験自体はお金に見合う価値がありました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、スタジオは美しく、古い京都の中心に位置しています。また、美しい着物の素敵なセレクションがあります。
追加料金で「エクストラ」を追加するかどうか尋ねられることを期待してください：より良いウィッグ、フェイクまつげ、着物の変更、庭での写真、追加の写真など。
唯一の建設的な批評として、スタッフがメイク、ヘア、着物の着付けを行う際に、各ステップや衣服の意味を説明してくれると良いと思います。

The experience itself was well worth the money. The staff is very professional, the studio is beautiful and centrally located in old Kyoto and they have a nice selection of beautiful kimonos.
Expect to be asked if you’d like to add any “extras” at an extra cost: a better wig, fake eyelashes, change of kimono, pictures in the garden, extra pictures, etc.
The only constructive critic i’d like to add is that the staff could explain while doing the make up, hair and dressing the kimono, the meaning of each step and each piece of clothing.

人生で初めて座禅を体験しました。最初に和尚さんから勝林寺についての説明があり、その後座禅の説明をしていただき、15分の座禅を2回行った後、最後に温かいお茶をいただきました。冬場の厳寒の時期(2月中旬)に寒い中凍えながらひたすら耐える、というのを想像していたのですが、室内は暖房が効いており暖かく、快適に日々の雑念から逃れて座禅に集中することができました。また平日の疲れを癒す為に是非リピートしたいと思いました。

とてもワクワクする体験でした。興奮のあまり、パッケージにアイテムを追加しました。

スタッフは素晴らしく、プロフェッショナルでした。とてもフレンドリーで、多くのスタッフ（ほとんど全員）が英語を話していました。 :)

Very exciting experience. Ended up adding on items to the package because of the excitement.

The staff were excellent and professional. They're very friendly too and many of them (if not all) spoke english. :)

年末に仲良しのお友達と何か体験出来たらと探していて、こちらの和菓子作り体験を見つけました。
とても綺麗な和菓子を四品も作らせていただき、職人さんの丁寧な説明で楽しい時間を過ごすことができ、出来上がった和菓子もとても美味しく大満足でした

本物の舞妓さんが来て、舞を踊り、抹茶を出してくれた。
気さくな舞妓さんで、どんな質問にも答えてくれて、写真も何枚も取れた。
楽しかった！

今回、芸妓さん、舞妓さんとお会いできて本当にそれは良い思い出になりました！
一つ、残念だったのは、玄関〜室内が埃っぽかったことです。気持ちが少し下がりました。
ゲストの目をもう少し気にしてもらえたらと思います。

和菓子づくりに挑戦しました。
和菓子職人になるには、試験があると伺いました。
一見、難しそうな職人さんが講師でしたが、会話はとても面白かったです。

マイコ・タモチエさんと楽しい時間を過ごしました。彼女はとても優しく、英語も話せました。彼女を知るのは楽しかったです。彼女はマイコとしては比較的新しく、全体の体験に新鮮さを加えていました。

We had a good time with Maiko Tamochiye. She was very sweet and could speak english too. It was fun getting to know her. She was fairly new to being a Maiko, which added novelty to the whole experience.

この体験は京都の文化とおもてなしの真髄でした。私たちが到着した瞬間から出会ったすべての人が期待以上の対応をしてくれました。すべての茶屋と同様に、ゲストは靴を脱ぐ必要がありますが、私は足を骨折していて、歩行ブーツなしでは歩けませんでした。茶屋のお母さんは、ブーツを覆うための袋を見つけて親切に対応してくれました。私たちは、舞妓が伝統的な茶道を披露するのを楽しみながら、通訳がそのプロセスを説明してくれました。お茶を楽しむ正しい方法も学びました。素晴らしい踊りの後、舞妓との質疑応答の時間があり、その後は写真撮影の機会もありました。舞妓は茶屋のドアの近くで写真を撮るために外に出てきてくれました。彼女と通訳と一緒に過ごす午後は本当に楽しいものでした。非常におすすめです。ヒント：ヴェルトラで提供される道順はかなり正確ですが、ドアには目印がありません（少なくとも英語では）。場所を見つけてカーテンを通り抜けてください。

This experience was Kyoto culture and hospitality at its finest. Everyone we met went above and beyond from the moment we arrived. As at all tea houses, guests are required to remove their shoes, but I had a broken foot and was not allowed to walk without my walking boot. The tea house mother kindly accommodated by finding a bag to tie over the boot. We enjoyed watching Maiko perform the traditional tea ceremony while an interpreter explained the process. We learned the proper way to enjoy the tea as well. After a wonderful dance we were given time for a question and answer session with Maiko followed by a photo opp. Maiko even came outside for photos need the tea house door. She was absolutely a pleasure to spend the afternoon with as was the interpreter. Highly recommended. Tip: the directions given on Veltra are quite accurate, but the door is unmarked (or at least unmarked by English). Just find the door by location and go through the curtain.

妻と2人で参加させて頂きました。
最初、坐禅は厳しいものという先入観がありましたが、
年齢層が広く気軽に体験できました。
坐禅中、呼吸の数を数えることを教わったのですが、
これが難しく中々できませんでした。
ただ、同時に普段見えないものが見えるような感じがしました。
忙しない日常では決して意識することがないものです。
自分を見つめ直すのに、坐禅はいいかもしれませんね。
これを機にもう一度参加してみようと思います。

舞妓さんとお母さんとお話しすることが、私たちの旅行で最も思い出に残る部分でした！

私たちは日本の茶道を楽しみ、小さなお菓子をいただき、伝統的な録音された踊りを楽しみました。舞妓さんはとても素敵で、私たちとお話しし、英語もとても上手でした。私たちは彼女にたくさんの個人的な質問をすることができ、彼女はすべてに喜んで答えてくれました。お母さんもとても親切で、私たちの訪問の後に小さなお土産をくれました。

これは絶対に行くべきです！！！

Meeting the Maiko and speaking with the house mother was by far the most memorable part of our trip!

We enjoyed a Japanese Tea Ceremony had some small snacks and were entertained by a traditional recorded dance. Our Maiko was so lovely, she talked with us and spoke English very well. We were able to ask her a ton of personal questions and she was more than willing to answer all of them. The house mother was so friendly and accommodating and even gave us small gifts as souvenirs after our visit.

This is a MUST!!!

娘が舞妓さんにあこがれておりますので、伺いました。
娘と同じ年の舞妓さんで、タイムリーに、顔見世に行った後で、
まねきの簪を見て、大変喜んでました。
次回はゆっくり別のプランを利用したいです。

夫婦で参加しました。
最初概要を聞いた時にはとても出来るとは思えませんでしたが、丁寧に教えて頂いたので何とか出来ました。

４種の和菓子体験コースに参加しました。作る前にどんな和菓子を作り、和菓子のそれぞれの名前の意味や、材料について説明してくださり、勉強になりました。体験内容はとても丁寧に教えてくださるので、難しい作成も楽しくできてよかったです。高級な和菓子店ということもあり、出来上がりの味は格別でした。とてもたのしかったです。

チームと一緒にマルコ体験をして素晴らしい一日を過ごしました。とても楽しめました。スタッフは非常に経験豊富で、私をとても快適に感じさせてくれました。着物の選択肢も豊富でした。写真撮影も素晴らしかったです。

Had a great day with the team to get the Marko experience. Thoroughly enjoyed it. The staff was very experienced and made me feel very confortable. The choice of kimono was extensive. The photo shoot was also wonderful.

素晴らしい時間を過ごしましたが、すでに150オーストラリアドルなのに、たくさんのアップセルを試みられたのは少し残念でした。ですが、素晴らしいボートと素晴らしい思い出ができました。

We had a great time although they did try to up sell us a lot when it was already $150aud a little disappointing.
But I’m saying that greatbovotos and great memeriws

サロンには早めに到着し、早く入れてもらえました。私たちはヴェルトラを通じてフルパッケージを予約しましたが、始まる前に追加料金のことを知らされ、その後、他にできる項目についても尋ねられました。もしこれらの追加項目について知っていれば、追加の資金を用意しておいたのにと思います。屋外の写真は追加で1000円ですが、すべて6枚撮影する必要があるため、実際には6000円になります。メイクアップアーティストは英語をほとんど話さないので、最初に何をしてほしいのか理解するのが難しかったです。とてもプロフェッショナルで、親切な女の子たちで、このサロンとその体験を皆におすすめします。

We arrived early to the salon and they were happy to fit me in early. We booked a full package through Veltra, however before it began we were told of an extra cost then asked about all other items that could be done. If I had know about these extra items I would have organized extra funds. Outdoor photo's are an extra 1000 yen but you have to have all six done that way so its actually 6000 yen. All the makeup artists speak very little if any English so it was hard to understand what they wanted me to do at the beginning. Very professional, helpful girls and I will recommend this salon and the experience to everyone.

貴重な経験ができて楽しかったです！プロに指導してもらえて、3作品も作れるのはお得かなと思いました！ただ、付いてくれた先生が言っていることがコロコロ変わるのが不快でした。

すべてが完璧でしたが、茶道だけは少し残念でした。茶道の正確な手順を誰かが説明してくれたらよかったと思います。多くの質問をする機会があったのは良かったですが、質疑応答の時間が半分以上を占めてしまいました。

Everything was perfect except for the tea ceremony. It would have been nice if someone explained the exact procedure of the tea ceremony. It was nice we had a chance to ask many questions, however, question and answer session took more than half of the time.

茶屋は親切に接してくれ、舞妓の訓練の未知の世界を垣間見ることができました。とても興味深く、楽しい体験でした。

The tea house went out their way to be friendly and provide a glimpse into the unknown world of a maiko in training. Most interesting and enjoyable.

これは私たちがマイコさんとお茶を飲む初めての体験で、何を期待すればよいかわかりませんでした。この体験には驚かされました！ホステスとのお茶を楽しむことができ、場所は伝統的な日本の茶室で見つけたかったすべてのものでした。トミツユさんは非常に親切で礼儀正しく、英語も流暢でした！素晴らしい時間を過ごし、舞妓や京都の伝統文化について多くを学びました。この活動は、伝統的な日本の体験を望むすべての人に絶対にお勧めします！

This was our first time having tea with Maiko-san, and we didn't know what to expect. We were blow away by this experience! We thoroughly enjoyed having tea with our hostess, and the location was everything we'd hoped to find in a traditional Japanese tea house. Tomitsuyu-san was incredibly friendly and polite, and spoke flawless English too! We had a wonderful time and learned so much about the geisha as well as traditional culture in Kyoto. I absolutely recommend this activity to anyone who wants a traditional Japanese experience!

素晴らしい体験でした。このメイクオーバーはあなたが夢見ていたものであれば、ぜひやることをお勧めします。私が唯一残念だったのは、当日雨が降ったため、街を歩けなかったことですが、それでも一日を楽しむことはできました。スタッフの女の子たちは素晴らしかったです。

It was an amazing experience. If this makeover is something that you have dreamed of doing, then I absolutely recommend doing it. I was only disappointed that it rained on my day, and therefore, I couldn't walk the streets, however, that did not deter me from enjoying the day. The girls were great.