京都
和菓子4種類作りました。
本格的な和菓子作りで、娘も私も凄く楽しめました。
参加者の内、子供は娘だけでしたので特別犬の和菓子を作って頂きました。
あと、お誕生日月の方もいただいてました。
最後に、つつじのお花の和菓子とお抹茶を頂きました。
是非また参加したいです。
彼の誕生日にサプライズで貴重な体験が出来て二人して大満足でした。
教え方も丁寧で分かりやすく、いっぱい人がいたのに、こまめに様子を見にきてくれる可愛いお姉さんに感謝です。
この度はご来店ありがとうございました。大切な記念日に、微力ながらも喜んで頂けるお手伝いができたことを嬉しく思います。「可愛いお姉さん(笑)」・・・、スタッフ内で「誰だ、誰だ」と探しております。ありがとうございました。
伝統的な茶道の詳細や歴史について、訓練を受けた非常に知識豊富で親切なホステスから学ぶことができ、とても楽しい時間を過ごしました。この体験に興味がある方にはぜひお勧めしますし、金閣寺のすぐそばにあります!
We had a great time learning about the ins and outs as well as the history of the traditional tea ceremony from our well trained, incredibly knowledgeable, and friendly hostess. I would recommend this to anyone interested in the experience AND it's right by Kinkaku-ji!
茶道のレッスンに参加していただき、ありがとうございます!楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです!!
Thank you very much for joining my tea ceremony lesson!
I am glad to hear that you enjoyed it!!
とても良い体験をしました。イベントは楽しく、情報も豊富でした。茶道について学び、その背後にある理由を知ることができて楽しかったです。また、自分たちで抹茶を混ぜるのも楽しかったです。
I had a very good experience. The event was both fun and informational. I enjoyed learning about the tea ceremony and the reason behind the actions. It was also fun to mix our own matcha tea.
メッセージありがとうございます!私の茶道のレッスンを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。レッスンでは、茶道や日本文化についての質問にお答えするのが大好きです!
Thank you very much for your message! I’m glad to hear that you enjoyed my tea ceremony lesson.
We love to answer any questions about tea ceremony and Japanese culture in the lesson!
私以外は、皆んな中国の方!パネルで説明。
簡単な作業だけなので、物足りなさも。その分、皆んなが楽しめるかな(^^)
予算を考えていたので、この茶道にお金を払う価値があるのか不安でしたが、参加して本当に良かったです!茶道全体の歴史や意味について興味があり、それを学び、質問することができました。自分でお茶を点てることができたのも素晴らしかったです。私が望んでいたすべてが体験できました。参加者は10人でした。場所は見つけやすく、アクセスも簡単です。龍安寺から歩いて20分ちょっとで行けました。
Since I was travelling on a budget I wasn't sure if it was worth paying the money for this tea ceremony. But it was! I was curious about the tea ceremony as a whole, like the history and the meaning, and I got to learn about that and ask questions. Getting to whisk the tea myself was great. It was everything I wanted. There were 10 people in attendance.
The location is easy to find and easy to get to. I walked there from Ryoanji in a little over 20 minutes.
メッセージをありがとうございます!最高のシーズンだったので、茶室には10人いました。普段はもっと少ないです。お茶の儀式を楽しんでいただけたことを願っています :)
Thank you very much for your message! Since It was the highest season, we had 10 people in a tea room. Usually much less people.
I hope you enjoyed the tea ceremony:)
足の悪い70代母が嵐山の竹の小径を見たいというのでお願いしました。
数年前に竹の小径に人力車専用道が整備されたそうで、歩く人に迷惑をかけずに楽しむことができました。
スタッフは常に笑顔で話しかけてくれ、とても爽やかな時間でした。
開閉式の屋根は紫外線カットだそうです。
写真スポットで3人(2台)の撮影もしてもらい、とてもよい記念になりました。
初めての和菓子作りでしたが、とても楽しむことができました。周りの方もとてもあたたかく、素敵な時間を過ごすことができ、良い思い出になりました。
場所は少し分かりづらく、マップを見ながら歩いて行かないと辿りつけなさそうな場所にあります。
外観は老舗、というような古風な感じです。お手洗いは素敵な離れにありました。
サバサバとした話し方の女性店員さんに案内されて二階の体験ブースへ移動します。二階がこれまた素敵な空間で、和モダンな感じです。わたし達2人の他に5人の学生さん、後から8人ほど中国からいらした方が加わっての体験でした。教えてくださったのは男性の職人さんでした。今回は、ちょうちょ、梅とさくら、うららかの4つを作りました。専用の道具で、職人さんに教えて頂きながらみんなで進めていきます。
最後にお抹茶が出てきて、一緒にひとつ和菓子を頂きました。残りの3つは専用の箱に入れて持ち帰ることができました。
とても素敵な空間で楽しい体験ができました〜!おすすめです!
この体験は、私たちの京都での最高の日の一つの一部でした!私たちはこの技術、このアートを体験することを非常に楽しみました。私たちにとって、楽しさは学ぶことを超えました。働くには美しい場所で、スタッフは非常に親切で準備が整っていました。私たちが少ししか日本語を話せず、スタッフも少ししか英語を話さないため、言語の壁がありました。しかし、その壁は本当に小さなもので、スタッフは各ステップを一緒に進めてくれ、必要に応じて助けてくれます。さらに、現代の技術や翻訳機も役立ちます。また、私たちと一緒に体験をしていた二人の日本人女性のおかげで、さらに良い日になりました。全体として、素晴らしい体験でした!もし再び京都に行く機会があれば、これは間違いなくやりたいことリストのトップにあります。興味のある方、特に手作りが好きな方に強くお勧めします。
This experience was part of one of our best days in Kyoto! We greatly enjoyed experiencing this craft, this art. For us the fun went beyond just learning. It is a beautiful place to work, the staff were very helpful and well prepared. There was a slight language barrier as we speak little Japanese and the staff speaks little English. That barrier is really minor because the staff walk you through each step and are working next to you, ready to help as much or as little as you need. Plus, modern technology / translators help, too. We also had the added benefit of two Japanese women going through the experience with us; this made the day even better. Overall, it was a wonderful experience! If I ever get the chance to go back to Kyoto, this will definitely be on the top of my list of things to do. We highly recommend this to anyone interested and especially for crafty people.
ありがとうございました。言葉がうまく通じないのに理解していただき、作品を作り上げて頂き感謝してます。京都にお越しの折は是非お立ち寄りください。凸凹庵
ありがとうございました 言葉がうまく通じないのに理解していただき作品を作り上げて頂き感謝してます
京都にお越しの折は是非お立ち寄りください 凸凹庵
体験自体は、とてもカンタンな内容でしたが、生地の中に餡をうまく包むのに四苦八苦、家族で和気あいあい、楽しく作業できました。出来上がった生麩まんじゅうがとても美味しくて、娘はその場でほとんど食べてしまいました。京都旅行のいい想い出になりました。
生地に粘りがあるので、意外と難しいです。できたては生麩まんじゅうならではのコシともちもち感が生かされていて、美味しさは格別です!ご来店ありがとうございました。
教えてくれる方はもちろん、皆様とても優しい店員さんばかりで、本当に楽しかったです。また京都に来た時は伺いたいくらいです。いい思い出になりました。ありがとうございました。
この場所は見つけやすく、別の大きな観光スポットにも非常に近いです。バスはほぼドアのところまで行きます。現在、道路工事のためバスルートが少し異なっているので、その点は注意が必要です。式典自体は素晴らしかったです。式典を行った女性はその道の達人で、細部に対する目が非常に優れています。私は完全におすすめします。私たちはグループの茶道を予約しましたが、安かったので、私たちの3人のグループにもう1人だけ参加しました。
This location is to easy to find and very close to another big tourist spot. The bus goes almost to the door. currently road works are making the bus routes all a little different so that does need to be noted. The ceremony it self was amazing. The lady that held the ceremony is a master of her craft and has an exquisite eye for detail. I would totally recommend. We booked the group Tea Ceremony as it was cheaper we only had one other person join our group of three.
茶道にお越しいただき、誠にありがとうございます。はい、こちらは金閣寺にとても近いです。茶道を楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです!
Thank you very much for coming to Tea Ceremony here. Yes, here is very close to Golden Pavilion, Kinkakuji temple.I’m glad to hear that you enjoyed the tea ceremony!
30分コースでお願いしました!連休中で道路が激混みだったので、1時間くらいかかって回っていただきました。写真もたくさん撮ってくれたり、丁寧な応対をしてくださり満足できました♪でもちょっとお高いかな、、
私に送られてきた時間は1040でしたが、紅葉やさんの送迎は11時に来ました。友達は、乗るときに転びケガをしました。
もみじやさんは、ベルトラに11時の訂正を入れたといわれましたが、こちらには、何の変更もありませんでした。ピックアップの時間間違えは最低です。
でも、もみじやさんは、平身低頭、大変よくしてくださいました。ベルトラさんは、どう、お考えですか?
美しいお菓子を作る素晴らしい体験をしました。グループの中で唯一日本語を話せなかった私でしたが、皆さんが助けてくれ、インストラクターも来て手伝ってくれました。
I had a great experience making beautiful sweets. Even though I was the only person in the group who didn't speak Japanese people helped me and the instructor came over to help too.
带妈妈一起去的,有接送服务,让我们的出行方便了很多。
虽然红叶还没有开始红,但川床料理无论什么时候去,风景都是那么漂亮。
这是妈妈第三次去京都了,说这次的地方没有游客,最舒服。
汤豆腐很好吃,看着量少,最后都吃到肚子圆滚滚了。
饭后距离返程车出发,还留有一段散步时间,和妈妈一起登上了护国寺,很棒的体验。
日本語がわからないにもかかわらず、夫と私はこのクラスを受けることができ、素晴らしい時間を過ごしました。これは日本での私のハイライトの一つです。スキルを学ぶと、自宅でも再挑戦できるのが素晴らしいです!
Despite not understanding Japanese my husband and I were able to go through this class and had an amazing time. This was one of my highlights in Japan. Its great cause once you learn the skill you can even try and make it again at home!
Wendy様
ご来店ありがとうございました。英語を話すことが出来なくてごめんなさい。それでも、素敵な作品に仕上がり良かったです。
またお越しください。お待ちしております。
凸凹庵
Wendy様
ご来店ありがとうございました。英語を話すことが出来なくてごめんなさい。それでも、素敵な作品に仕上がり良かったです。
またお越しください。お待ちしております。
凸凹庵
京都旅行で京都らしい体験をしたいと思いいろいろ探してみたら八つ橋作り体験を発見して、おもしろそう!っと思いすぐ予約しました!
西京極駅からお迎えもあり、駅から離れているもののバス停が近くなので帰りも楽チンです。
所要時間は40分くらいで、いちご、チョコ、ニッキの3種類を作れます(^ω^)店員さんの対応も素晴らしく楽しく体験ができました(^-^)
皆さまもオリジナル八つ橋を作ってみてはいかがですか?オススメです(^ ^)
この度は体験にお越し頂き、ありがとうございました。楽しんで頂けたとのこと、大変うれしく思います。楽しく作られた生八つ橋は、お味も格別です!!
とても素晴らしい時間を過ごしました!クラスは非常に癒しの効果があり、日本語を話せなくても、インストラクターがわかりやすく教えてくれました。私たちは皆、美しいお菓子を作ることができ、たくさんの笑いと笑顔を共有しました。お菓子はすべてあんこが入っているので、あんこが苦手な方は誰かにあげることを考えておいてください。ただし、あまり長持ちしないので、その点も考慮してください!日本語を話せない場合は、友達と一緒に行くことを強くお勧めします。そうすれば、誰かとコミュニケーションを取りながら、一緒に手順を理解することができます。このクラスは私の日本旅行を確実に充実させてくれましたし、ぜひお勧めします!!
We had such an amazing time! The class was very therapeutic and even though we didn't speak Japanese, the instructor made it easy to follow. We were all able to make beautiful sweets and we shared a lot of laughs and smiles in the process. Note that the sweets are all filled with red bean, so if you're not a fan have someone in mind to give them to. They don't last very long though, so keep that in mind as well! If you don't speak Japanese I'd highly suggest going with friends since you'll be able to communicate with someone and figure the steps out together. This class definitely enhanced my trip to Japan and I highly recommend it!!
今回は、変わった体験がしたく、こどもと一緒に出来る八つ橋作りにしました!
最寄り駅まで、バンでお迎えにきてくれたので、安心でした。
着いたら早速、用意がしてあり、チョコ、あんこ、イチゴができ、生地をこねて、きなこをかけておいしい八つ橋が出来ました!
自由研究にも、良さそうです!
娘は、あんこが、苦手なのですが、自分で作ったものは、格別だったので、おいしいといって食べていました!確かにチョコなど、すごいおいしいです!
隣の体験は、ゆばを作っており、他も体験してみたいと思いました!
この度は、体験にご参加いただきありがとうございました。あんこが苦手なのに、「おいしい」と食べて頂け、とても嬉しく思います。お隣でなされていたのは、おそらく「おとうふづくり体験」かと思います。また、機会ございましたらどうぞお立ち寄りくださいませ。
言語の壁は全く問題ではなく、インストラクターはとても忍耐強く、私たちを最後まで導いてくれました。皆にとって素晴らしいアクティビティで、特に男性にとっても良い体験でした(誰かのために持ち帰る特別なプレゼントとしても最適です)。
The language barrier was not an issue at all and out instructor was so patient and able to guide us all the way. A great activity for all including the guys (extra special pressy to take some for someone).
暑い中ご来店ありがとうございました。こちらも楽しい時間を過ごせました。またご来店お待ちしております。
暑い中ご来店ありがとうございました。こちらも楽しい時間を過ごせました。またご来店お待ちしております。
素材にこだわったお店で、ランチも美味しそうでした。
今回はパウンドケーキを頂きましたが、とても美味しかったです。子連れで行ったのですが、お店の方の?赤ちゃんも居たので子連れでも気兼ねなく過ごせました。
素晴らしい体験で、内側と外側の魚市場の両方を見る素晴らしい方法でした。私たちは食べ物を試し、このツアーに参加しなければ体験できなかった場所にも行きました!絶対におすすめです!!!素晴らしく、知識豊富で親切なガイドもいました。
Excellent experience, a great way to see both the inner and outer fish markets. We tried foods and went to places that we otherwise would not have experienced without being on this tour! Definitely recommended!!!
A fantastic knowledgeable and helpful guide also.
和菓子作りは楽しい体験です。日本の伝統的なお菓子がどのように作られるかを体験できます。自分たちでお菓子の形を作るのが楽しいです。3種類のお菓子を作ることができます。使う道具はシンプルで、出来上がりは素晴らしいです。自分たちで作ったお菓子を作って食べることができるのは素敵な体験です。
The Japanese sweets making is a fun experience. We get to experience how the Japanese make this traditional sweets. It's fun to shape the sweets by ourselves. We get to make 3 type of sweets. The tools used are simple and the outcome of it is amazing. It's a nice experience to be able to make and eat the sweets made by ourselves.
まず、ワークショップは素晴らしいです。プロの作品の例が壁を飾り、古い道具や印刷ローラー、布で覆われた天井があり、全体的に素晴らしい雰囲気を醸し出しています。私たちの講師は素晴らしく、彼のアシスタントも同様でした。彼らは私たちにたくさんのヒントを与えつつ、技術を習得したら自分たちで進めることを許可してくれました。選べるデザインの例がたくさんありました。私は自分のデザインを描く大きな計画を持っていましたが、トピカルで多様な選択肢を見たときに諦めました。手順は簡単で、午前中の終わりには、私たち二人とも印象的な完成品を持つことができ、これは日本の素晴らしい思い出になるでしょう。
To start with the workshop looks amazing- running examples of professional work cover the walls and also what look like old tools and print rollers, as well as fabrics covered ceiling all together adding up to a great atmosphere. Our tutor was great, as was his assistant. They gave us lots of pointers whilst letting us crack on when we'd got the hang of the technique. There were lots of example designs to pick from- I'd had grand plans to draw out my own but gave up on this when I saw the topical and varied choices. The steps were straight forward - meaning by the end of the morning we both had an impressive finished product which will be a great reminder of Japan.
普段なかなかできないお豆腐をつくらせていただき、楽しめました。修学旅行生と一緒の時間帯になりましたが、スタッフさんはなれていらっしゃるせいか手際よくご説明くださいます。料金もお手ごろで、ランチも同時にできるので寺社史跡観光だけではない楽しい思い出になりました。
この度は、体験にご参加いただきありがとうございました。南禅寺ならではの、おとうふづくりは少し難しい体験ですが、楽しんで頂けてよかったです。
和菓子のクラスがとても楽しかったです。さまざまな種類のスイーツを作ることができ、シェフも面白くてとても親切でした。すべてを説明する英語の資料もありました!カップル、友達、家族で行っても素晴らしい体験です!楽しい体験をしたい方や新しいことを学びたい方におすすめします!
We loved the wagashi class, it was very fun to get yo make different types of sweets and the chef was funny and very friendly, we had english papers explaining everything! It was a lovely experience, no matter if you go as a couple, friends or family! We recommend this to anyone who want to have a fun experience and learn something new!
友人と2人で初和菓子作り。
私たちの他に6人の学生さんたちと女性1組がそれぞれ体験中。思ったよりと混んでなかったです。GW最中の平日だからかな?
体験自体は簡単。丸めて形を整えてくり抜いて…
意外と難しかったです。でもとても楽しい時間を過ごす事が出来ました。他にも色々な体験があるみたいなのでまた来たいと思いました。
この度は、体験にご参加いただきありがとうございました。上生菓子作りは、ちょっとコツが要ったりしますが、とても仕上がりはきれいにできます。是非、また他の体験にもチャレンジ頂ければ幸いです。
友人とふたりで参加しました。
イラストもいっぱいあり、まず選ぶのに少し迷いましたが、自分で色んな組み合わせもできるので自分好みのものを作ることができて良かったです。やり方もご主人とそのお母様が丁寧にじっくりと教えて頂き、ゆったりとした時間を過ごすことが出来ました。
ロウの量によって、色の濃さや色合いなど変わるのが分かって驚きました。
自分好みの世界でたった一つのものが出来て良い思い出になりました。