(参加者のレビュヌ䞀芧) ペヌゞ 29) 小孊生䞭高孊幎 (子どもず旅行) | 京郜の芳光・オプショナルツアヌ専門 VELTRA(ベルトラ)

京郜
小孊生䞭高孊幎のアクティビティ参加者レビュヌ䞀芧

参加者の評䟡

4.49 4.49 / 5

䜓隓談数

881 ä»¶

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

教育的で楜しい Educational fun!

投皿者: Shona M

むンストラクタヌは忍耐匷く、芪切です。圌女は本圓に自分のやっおいるこずを知っおいお、日本スタむルの矎しい垃の花を䜜るために必芁なこずをすべお教えおくれたす。

The instructor is patient and kind. She really knows what she's doing and shows you everything you need to know to make beautiful fabric flowers in the Japanese style.

催行䌚瀟からの返信

Thank you very much. Despite the language barrier, I appreciate your understanding. We look forward to your next visit.

ありがずうございたす。蚀葉も通じないなか、理解しおいただきありがずうございたした。たたのご来店をお埅ちしおおりたす。

Translated by OpenAI
原文を衚瀺 翻蚳する
圹に立った
評䟡:
参加圢態: ひずりで
投皿日: 2015/11/18
参加日: 2015/10/24

和菓子䜜り䜓隓 町家造りの老舗和菓子店で和菓子䜜り 枅氎寺からアクセス良奜和菓子34皮類お抹茶2名持ち垰り可手ぶら参加OK by 甘春堂 東店

楜しかった

投皿者: haa_aan

思っおた以䞊に難しくおやっぱプロの技だず思いたした。けどちゃんず圢になるように準備しおおくれおしっかり出来たのでじゅうぶん楜しかったです

  • 秋の幞

圹に立った
評䟡:
プラン: 【8/31】䞀般コヌス2名以䞊申し蟌み
参加圢態: 友達・同僚
投皿日: 2015/11/11
参加日: 2015/10/29

Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto

玠晎らしい思い出 A wonderful memory

投皿者: Aiko

厳しそうに芋えたけれど、先生がずおも䞁寧に教えおくれたので、想像しおいたかんざしを珟実にするこずができたした。自分の奜きな垃や色、デザむンを遞ぶのは本圓に楜しかったです。

Even though it looked like it would be tough, the teacher was really thorough, so I could bring the kanzashi I imagined into reality. Choosing my own fabrics, colors, and designs was really fun.

<Translated by Veltra.com>

催行䌚瀟からの返信

私は嬉しいです。感謝したす。

I'm glad to Could willing Thank you

Translated by OpenAI
原文を衚瀺 翻蚳する
圹に立った
評䟡:
参加圢態: ひずりで
投皿日: 2015/11/05

花かんざし手䜜り䜓隓 䌝統の技法を楜しむ京郜垂

ずおも良い思い出になりたした。

投皿者: あいこ

難しそうでしたが、䞁寧に教えお頂いたので、思い通りのかんざしができたした。自分で奜きな色や暡様の垃を遞べるのも楜しかったです。

催行䌚瀟からの返信

皆様 ずおも色遞びが お䞊手でしたね それぞれの個性が匕き出されお ご䞀緒に楜したせおいただきたした ありがずうございたす 

圹に立った
評䟡:
プラン: おすすめプラン
参加圢態: ひずりで
投皿日: 2015/10/31
参加日: 2015/10/11

日本画䜓隓 京郜旅行の思い出に絵はがきを぀くろう日本画䜓隓凊 絵たき

絵を描くのが䞭孊校以来でも䞋手でも、やはり楜しい。

投皿者: ロッコ

たず、前日にメヌルで䞁寧なご案内をいただき、助かりたした。駅からどのバスに乗るずいうだけでなく、バス停を降りたらどうすればよいかも曞いおいただき、もちろんグヌグルマップでは事前に調べおあったが、でもずおもわかりやすくおよかったです。初めに䞋絵が曞いおあるハガキを遞び、その䞊に絵の具を塗りたす。䞋絵は、颚神雷神以倖にも動物や花もありたしたが、友人ず私でやはり颚神雷神の郚分を遞びたした。もちろん着色のモデルはありたすが、独自で遞べたすし、たたアドバむスもいただけるので、䞋手さに自信はあっおも、それなりに仕䞊がったず思いたす。始める前はハガキ倧の倧きさなので、すぐに終わるかず思いたしたが、やはり絵の具が也くのを埅っお、たたどんな色にするか考えるのは意倖に楜しかったです。途䞭で、玅茶も出しおいただきたした。気が付くず、時間が過ぎおいたした。終わりにはその絵を額に入れおいただき、終了でした。京郜にはもちろん芳光がメむンで行きたすが、歳ずずもに、䞀日芳光はしんどくなっおきたしたので、このような䜓隓を䞀぀入れ、その埌か所廻るずいうパタヌンがこれからのパタヌンになりそうです。歳ずった脳にもいい刺激にもなりたした。

催行䌚瀟からの返信

先日は、ご来店ありがずうごさいたした。
遠方より、朝早くから家を出発されたずのこず、絵たきで、䜓隓をしおいただいお
楜しかったず蚀っおいただき、ほっずしおおりたす。
䜓隓䞭も、いろんなお話ができ、私もたた楜したせおいただきありがずうごさいたした。

䜓隓埌は、絵たき近くの真劂堂ず法然院ぞ行かれるずのこず、぀たない道案内で
無事぀かれたしたでしょうか
簡単な呚蟺地図など、ご甚意しおおけば良かったず反省しおおりたす。

たた、い぀でも、お気軜にお立ち寄りしおいだけたら幞いです。
ありがずうごさいたした。

  • そんなにうたくできたわけではないけど、やはり創䜜の時間の楜しさは基調でした

圹に立った
評䟡:
プラン: VELTRA限定モニタヌツアヌ
参加圢態: 友達・同僚
投皿日: 2015/10/30
参加日: 2015/10/30

日本画䜓隓 京郜旅行の思い出に絵はがきを぀くろう日本画䜓隓凊 絵たき

日本画䜓隓凊絵たき䜓隓のモニタヌツアヌに行っおきたした。

投皿者: 倧接 幞久

浄土寺のバス停で降り、スマホのスケゞュヌルに入れおあった「日本画䜓隓凊 絵たき」をクリックしおグヌグルマップで地図を芋るず、なんず東山慈照寺の䞭に衚瀺が、、、。しばらく歩いおなんか違うず思い、オフィシャルサむトから集合堎所の確認の地図を芋お、方向修正。しかし地図の瀺す堎所には酒屋さんが、、、。たた間違ったかなず思っお途方にくれおいるず、酒屋さんの䞀角にそれらしいスペヌスが、、、。のがりかなんか有るず分かりやすいず思いたす。ちゃんず行けばバス停から分でした。
着座しおご挚拶。目の前には日本画甚の固圢絵具色が入ったペむントボックス、筆ケ、氎、タオル氎分調節甚、パレット、茪郭が描いおある絵葉曞のファむルが準備されおいたす。そのファむルの䞭から自分の曞きたい物を遞びたす。着色が枈んだ完成品があるので、それを芋お遞ぶこずが出来たす。私は现かい着色が必芁な颚神雷神の「雷神」を遞び、盞方は「カキツバタ」を遞びたした。結果的には倧柄の絵柄の方が、濃淡やがかしの技術が必芁なので難しいですが、日本画のテクニックのいったんは、䜓隓できるず思いたした。最埌に金箔を散らし、日本画ポむテむストを加え、也かしお額に入れお完成です。スムヌズにやった぀もりでしたが、時間分ぐらいかかっおしたいたした。
積極的にこちらからいろいろ聞くず、日本画のテクニックをいろいろ教えおいただけるので、聞きながら進めお行くず良いず思いたす。お茶も出しおいただいたした。

催行䌚瀟からの返信

先日は、ご来店いただきたしおありがずうございたした。
グヌグルマップで倧倉迷われお、来おいただいたそうで、グヌグルが浄土寺ず浄土院を間違っおいた様ですね。
そればかりか、圓店にものがりや倧きな看板もなく、迷わせおしたい倧倉申し蚳ありたせんでした。

圓店は酒屋の䞀角にあり、ショりりむンドりに絵を食ったり、入口に颚神雷神ののれんを掛けおいたすが、
目の前たで来なければ、分かりにくかった様です。

お客様の貎重な䜓隓談を、今埌に生かさせおいただきたいず思いたす。
少しでも目立぀ように、ただいた倖に吊るす看板のれんを制䜜䞭でございたす。
今埌ずもどうぞよろしくお願い臎したす。

日本画䜓隓の方、小さなはがきの䞭に、少しでも日本画の醍醐味を味わっお頂けたら幞いでございたす。
貎重なご意芋、ご感想ありがずうごさいたした。

圹に立った
評䟡:
プラン: VELTRA限定モニタヌツアヌ
参加圢態: カップル・倫婊
投皿日: 2015/10/15
参加日: 2015/10/12

和菓子䜜り䜓隓 町家造りの老舗和菓子店で和菓子䜜り 枅氎寺からアクセス良奜和菓子34皮類お抹茶2名持ち垰り可手ぶら参加OK by 甘春堂 東店

幞せな時間

投皿者: たそら。

今回初めお日本の䌝統的な和菓子䜜りを䜓隓したした。
姉効旅行での京郜を楜しむ時間ずしお、
みんなお菓子も倧奜きなこずもあり、芋た目にも愛らしい和菓子を䜜るずころから楜しみたした。

職人さんの技術をたじかでみお、お話を聞きながらのたのしい䜓隓は、
ずおも幞せな時間でした。

もちろんお味は本圓に矎味しかったです
お店の方の察応もずおも玠晎らしかったです。

貎重な䜓隓ができたした。 ありがずうございたした。
たたぜひ利甚したいです。

  • はじめおでこのできです

  • さいごにお抹茶ず䞀緒にお菓子をいただきたしたずっおも矎味しかったです

圹に立った
評䟡:
プラン: 【8/31】䞀般コヌス2名以䞊申し蟌み
参加圢態: 家族
投皿日: 2015/10/01
参加日: 2015/09/28

勝林寺 坐犅䜓隓 自分ず向き合い芋぀め盎す静かなひず時 60分1名東犏寺駅

自分ず向き合える時間

投皿者: ぷぅさん

1人で坐犅䜓隓に参加したした。私はあたりうたくできなかったのですが、ずおも貎重な䜓隓をするこずができ、1時間ずいう時間が、こんなに長くお倧切な時間にもなるんだ、ず改めお実感したした。時間を倧切に生きようず思えた。

  • 庭園も玠敵

圹に立った
評䟡:
プラン: 坐犅䜓隓
参加圢態: ひずりで
投皿日: 2015/09/14
参加日: 2015/09/09

【嵐電・映画村セット刞】嵐電1日フリヌきっぷ東映倪秊映画村の入村刞セット割匕刞利甚可胜区間嵐電 嵐山本線・北野線 党線京郜垂

子䟛がどはたりしたした

投皿者: 父子旅

䞀日京郜芳光の埌半を倪秊映画村で過ごしたした。
子䟛は新撰組の衣装を着お、映画村内を歩き回りたした。
ずおも楜しかったようで、たた京郜に来るこずがあればリピヌトしたいず思っおいたす。

  • 新撰組の衣装で垂䞭を芋回り

圹に立った
評䟡:
参加圢態: 家族
投皿日: 2015/08/28
参加日: 2015/08/26

花かんざし手䜜り䜓隓 䌝統の技法を楜しむ京郜垂

簪䜜り䜓隓

投皿者: 林 麻矎

京぀たみ现工䜓隓所に行くたでに、バスに乗ればすぐ近くに぀きたす。堎所は入り組んでいないので地図を芋ればすぐに芋぀けられる堎所にありたした。
早めに぀いたのですが、䞁寧に出迎えおくれお䞭に䞊がらせおくれたした。
䞭にいくず、呚りに色んな柄の簪があり、どれも目を奪われたした。

本題の簪䜜りの䜓隓談ですが
䜜れる簪の花の皮類は決たっおいお、その䞭から䜜りたいものを遞ぶずいう圢でした。
皮類は少なくはないので心配はいらないず思いたす。
私は今回3000円コヌスでしたので、䜜れる皮類が4皮類しかなかったですが、十分でした。

たずは、花の色を決めるために、小さく切っおある色ずりどりの垃を遞びたす。
皮類が豊富で、悩むのに時間がかかりたした。
遞び終わった埌、垭に぀き、䜜り方を䞁寧に教えおもらいたした。お手本も近くでみせおくれるので、ずおもわかりやすかったです。わからないずころがあったら、聞いたらもう䞀回䞁寧に教えなおしおくれたした。
途䞭たでいっお、䞀か所倱敗しおしたったのですが、そこの郚分を手盎ししおくれおずおも助かりたした。なので、倱敗したたた垰るこずはないはずです。
先生は笑顔が倚く、優しい方でしたので安心できたした。


おかげで綺麗な簪を䜜れたした。本圓に行っおよかったです。
たたぜひずも行きたいず思っおいたす。

催行䌚瀟からの返信

ありがずうございたした たたお䌚いする日をお埅ちしおおりたす

圹に立った
評䟡:
プラン: おすすめプラン
参加圢態: 友達・同僚
投皿日: 2015/07/12
参加日: 2015/07/11

花かんざし手䜜り䜓隓 䌝統の技法を楜しむ京郜垂

凄く良い感じ

投皿者: 森ゆき

バスを降りおほんの分あるかないかぐらいの時間を歩いたら、ひっそりず看板が芋えたした。お店ず蚀うより、民家でやる感じだったので、ずおも雰囲気が良かったです
たた、たくさんの皮類の䞭から垃を遞べお、どれにするか迷いたした 笑
迷っおも、「いいんですよ、たくさん迷っおくださいね」ず蚀っお頂いお、急ぐこずなく遞ぶこずが出来たした。たた、䜜成䞭も、ご䞁寧に教えお頂いおどんなけ倱敗思想になっおも、きちんず盎しおくださいたした。おかげさたですおきな䜜品に仕䞊がるこずが出来たした。
たた、時間が出来たら行かせお頂きたいず思いたした。ありがずうございたした。

圹に立った
評䟡:
プラン: おすすめプラン
参加圢態: 友達・同僚
投皿日: 2015/07/12
参加日: 2015/07/11

花かんざし手䜜り䜓隓 䌝統の技法を楜しむ京郜垂

党郚自分奜みにできるのがいいです

投皿者: こるに

たず花の圢や垃の色柄を遞びたす。難易床がいろいろあったのですが、初めおなので比范的簡単な圢のものを遞びたした。
垃をあれでもないこれでもないず物色し、その垃の配眮堎所も考えたす。
私は倖偎の花びらに二皮類の垃を遞んだので、それをどういう順番で眮くか、センスが問われるな〜ず思いたした。

ピンセットず指を䜿っお敎圢しおいくのですが、手先が噚甚な方ではないのでちょっず心配しおいたした。
でもうたくできおいない所は適宜修正しおくださいたすので倧䞈倫です。

真ん䞭の食り郚分たで自分で遞ぶずいうこずで、これもたた迷いたしたが、いろいろシミュレヌションをしお決定。

どのパヌツも皮類がたくさんあるので迷いたしたが、完成しおみるず、それなりに芋えるもんなんですね
党郚が自分奜みにできるので愛着も湧いおきたす。
党おの花びらに違う垃を遞ぶ方もいらっしゃるそうですが、党お和の色圩、暡様なので、出来䞊がっおみるず案倖調和がずれお面癜いですよずお店の方がおっしゃっおいたした。

普段なかなかできない経隓ですので楜しかったです
次回は違う圢、違う柄でたた挑戊したいです

  • この垃が花びらに倉身したす

  • 慎重に䜜業しおおりたす

圹に立った
評䟡:
プラン: ☆マガゞン䌚員限定モニタヌツアヌ☆
参加圢態: ひずりで
投皿日: 2015/07/02
参加日: 2015/06/26

花かんざし手䜜り䜓隓 䌝統の技法を楜しむ京郜垂

倏が楜しみ

投皿者: はなかんざし

舞劓さんず同じかんざしが自分で䜜れるず聞いお早速、週末を利甚しお京郜ぞ行っおきたした。
京郜は䜕床も蚪れおいたすが、芳光ばかりで、䜓隓は初めおでした。

入っおすぐ、たくさんの手䜜りかんざしがお出迎え。
ずっおもきれいでみずれおしたいたす。ちりめんを䜿ったかんざしは、ザ★京郜 な感じがいいですね
たずは䜜りたい圢をお手本から遞ぶ 迷う。迷う。迷う。
党郚可愛くお玠敵すぎおなかなか決められない。
きっず10分くらい迷っおいただろう。
やっず決めたのが䞀番シンプルな圢。気が付いたのです、私ずおも䞍噚甚なのに、これ自分で䜜るんだった。ずいうこずで出来るものにしよう

次に花びらパヌツパヌツに䜿甚する生地遞び。これたたどれをみおもかわいいなヌ。こんな小さな垃があのかんざしに
1本かんざし、
2本かんざし、
ブロヌチから奜きなものを遞び、やっず䜜業開始です。
䞁寧に䞀人づ぀花びらの
䜜り圢を教えおくださるからわかりやすい
少人数でちいさな座卓だから先生は党員の手元に目が行き届いおいお間違えがないかず、コツを教えおくださるから䞍噚甚な私でも䜕ずか 。
たくさんの花びらを䜜り組み合わせお 
お手本ずは圢がちょっず違うけど、䜕ずか、それらしく修正もしお頂いおお気に入りが出来䞊がりたした
完成するずキチンずケヌスに入れおくれたした。

できたヌ小さいけど舞劓さんず䞀緒だ

自分で䜜るず奜きな圢、
生地、色合わせ、なんでも自分で遞べるのが、䞖界に䞀぀が嬉しいです。

今幎の
倏は济衣着おお祭りいこヌ

圹に立った
評䟡:
プラン: ☆マガゞン䌚員限定モニタヌツアヌ☆
参加圢態: ひずりで
投皿日: 2015/07/02
参加日: 2015/06/28

勝林寺 坐犅䜓隓 自分ず向き合い芋぀め盎す静かなひず時 60分1名東犏寺駅

毘沙門堂勝林寺で座犅䜓隓

投皿者: rabi

桜を愛でながらの 嚘ずの二人京郜旅でした
煩悩を払い無になる事は難しく 雑念が頭の䞭を右埀巊埀する 座犅䜓隓でした
折からの雚で 肌寒い日でしたが窓戞をあけ攟ち 庭の朚々に降る雚を眺め䜏職からお説法ず
座犅の方法を教えお頂きスタヌトです
䜏職は 玠足で音もなく座敷の䞭を廻られ䞀人䞀人に譊策をくださいたした
身の匕き締たる思いでした
このような非日垞の䜓隓に 感謝しおいたす
たた 必ず京郜に行きたす
 

圹に立った
評䟡:
プラン: ☆䌚員様限定モニタヌツアヌ☆坐犅䜓隓
参加圢態: 家族
投皿日: 2015/04/04
参加日: 2015/03/29

勝林寺 坐犅䜓隓 自分ず向き合い芋぀め盎す静かなひず時 60分1名東犏寺駅

居心地のよい堎所です

投皿者: た぀たりん

以前から䜓隓したかった写経ず座犅。毘沙門堂・勝林寺ではどちらも䜓隓できたすが、今回は座犅だけにしたした。JR東犏寺駅から埒歩10分ほどで珟地に到着。20分ほど早めに到着したので、寺内を散策させお頂きたした。ず蚀っおも、それほど広くはありたせん。お手掗いは倖にあり、銙り良くずおも枅朔でした。座犅を行う郚屋は2030人ぐらいが入るスペヌスで、座垃団ずお尻の䞋に敷く小さい枕が3列で眮かれおいたした。
今回䞀番感心したこずは、時間配分がよく考えお構成されおいる点です。15分説明→15分×2回座犅→15分茶瀌ず法話で、無駄のない流れでした。ご䜏職のお話はちょっずした雑孊を織り亀ぜた法話で、飜きるこずなく興味深い内容でした。1回目の座犅では、いかに自分の頭の䞭に邪念が倚いかを痛感し、䌑憩を挟んでの2回目は、萜ち着いお「䜕も考えないこず」により集䞭できたず思いたす。座犅䞭の譊策(けいさく)はお願いするタむミングが難しいですが(笑)、しお頂くこずで、気持ちがぐっず匕き締たりたした。次は写経に挑戊しおみたいず思いたす。参加させお頂き、ありがずうございたした。

  • 巊手の建物内で座犅をしたす。

圹に立った
評䟡:
プラン: ☆䌚員様限定モニタヌツアヌ☆坐犅䜓隓
参加圢態: カップル・倫婊
投皿日: 2015/03/31
参加日: 2015/03/21

勝林寺 坐犅䜓隓 自分ず向き合い芋぀め盎す静かなひず時 60分1名東犏寺駅

嫁ぐ日の前に

投皿者: saccha

憧れだった京郜での結婚匏を翌日に控え、心静かに迎えるこずができたらず思いこの座犅䜓隓に参加したした。家族ず䞀緒に参加したのですが、党員が初めおの䜓隓だったので最初はドキドキしながらお寺に向かいたしたが、思いの倖参加者の方がたくさんいらっしゃっお和やかな雰囲気の䞭始たりたした。䜏職様からお寺の説明や座犅の意味などのお話を聞いたあず、いよいよ開始。座犅ずは心を無にしお煩悩をなくす修行だそうですが、いざやっおみるこれがなかなか難しく぀い぀い他のこずを考えおしたったり姿勢が乱れたりしおしたいたす。譊策長い板のようなものでバシッずされるあれは自己申告制だずいうこずでした。おっきり集䞭できおいない人をコラッず叱るためのものだず思っおいたのですが、座犅の修行ずは決しお人から匷芁されおするものではなくただひたすら自分ず向き合っお境地に達するものなのだず知りたした。15分を2回䜓隓したあず、お茶が振る舞われたす。その埌座犅䜓隓は終了ずなりたすが、私達はお抹茶ず干菓子を申し蟌んでいたのでそのたた残っおいただきたした。始めおの䜓隓では党くず蚀っおいいほど無になるこずはできたせんでしたが、この䜓隓で正しい座犅の組み方や考え方を教わったので日々の生掻の䞭にも取り入れおいきたいず思いたす。

圹に立った
評䟡:
プラン: ☆䌚員様限定モニタヌツアヌ☆坐犅䜓隓
参加圢態: 家族
投皿日: 2015/03/29
参加日: 2015/03/21

勝林寺 坐犅䜓隓 自分ず向き合い芋぀め盎す静かなひず時 60分1名東犏寺駅

い぀もず違う時間の流れ

投皿者: 初坐犅

関西にいおお寺は身近な存圚なのに、坐犅を組んだこずがない ずいうこずで、友達ず䞀緒に今回参加させお頂きたした。
孊生にもやさしい参加費で、友達ずいい思い出ができたした。
坐犅は足を組むずころから難しく、粟神を統䞀しお無になるずいうのは本圓に倧倉でした。自分が雑念を抱いおいるな、ず思ったら自己申告制で、譊策ずいう朚の棒で叩いおもらうのですが、やはり痛かったです笑 本圓の修行僧はもっず匷い力で喝を入れられるず聞きたしたでも、気のせいか譊策で叩いおもらったあずはすっずしお集䞭しやすく、䞍思議な䜓隓ができたした。
い぀もだず慌しく、もしくはダラダラず過ごしおしたう時間ですが、神秘的な時間を過ごした心地がしたした。

圹に立った
評䟡:
プラン: ☆䌚員様限定モニタヌツアヌ☆坐犅䜓隓
参加圢態: 友達・同僚
投皿日: 2015/03/26
参加日: 2015/03/20

勝林寺 坐犅䜓隓 自分ず向き合い芋぀め盎す静かなひず時 60分1名東犏寺駅

最高

投皿者: ひずりびず

自分ず向き合う機䌚の少ないこのご時䞖

15分×2回の䜓隓が自分は長く感じたした。お坊さんの教えかたは䞁寧でわかりやすかったです。
本来の修行のお話もきくこずができ満足です。

今埌、自分を芋倱いそうな時は座犅をしお芋぀め盎したいず思いたす。
京郜芳光で䞀番おすすめです。

圹に立った
評䟡:
プラン: 坐犅䜓隓
参加圢態: ひずりで
投皿日: 2015/03/13
参加日: 2015/03/10

京友犅染め䜓隓小物コヌス 明治38幎創業、老舗工房の町家で初めおの友犅染䜓隓烏䞞埡池駅by 䞞益西村屋

長く䜿えそうな扇子が出来䞊がりたした

投皿者: bibi

同僚ず仕事で京郜に蚪れたので、7.8幎くらい前に、同じお店で巟着袋を染め䜓隓したこずを思い出し、今回は、扇子を䜜りたした。
䜓隓自䜓はずおも楜しくお、扇子もきちんず完成しお送っおいただいたので、
ずおもよかったず思いたす。
ただちょっず気になったので、店舗にいらっしゃる方は、あたり愛想がなく、
あれこれ䞋絵を遞んだりしおいるのをむラむラされおるのかなっお少し感じたした。
でもたぁいいものはできたので、トヌタルするずよかったです。

催行䌚瀟からの返信

bibi様

扇子が無事にお手元に届きよかったです。ただスタッフの察応が悪く申し蚳ございたせんでした。私共も、型玙や䜜るものも含めおゆっくりず遞んで楜しんでいただきたいず思っおおりたすので、今埌そのように感じられるこずがないようしっかりずスタッフには教育しおいきたす。
たた京郜に来られた際はぜひずもお立ち寄りくださいたせ。
ありがずうございたした。

圹に立った 1
評䟡:
プラン: 京扇子 色垃
参加圢態: 友達・同僚
投皿日: 2015/03/07
参加日: 2015/01/20

京友犅染め䜓隓小物コヌス 明治38幎創業、老舗工房の町家で初めおの友犅染䜓隓烏䞞埡池駅by 䞞益西村屋

初☆京友犅染め

投皿者: すっち

ひずりで参加をしたした。参加する前たでは「ひずり参加は恥ずかしいかな 」ず䞍安だったのですが、実際に参加しおみるず楜しくお倢䞭になっおしたい、そんな䞍安は吹き飛んでいたした
スタッフの方も優しく、ちょくちょく様子を芋に来おくれおアドバむスもしおくれたす。最初は倱敗を恐れおビクビクしながら染めおいた私ですが、スタッフさん達のお陰で終盀には勢いよく染めれる様になっおたした笑
私は京扇子をやったので、3週間皋しおから完成した扇子が家ぞ届きたした。届いた時は䜜った時の楜しさも思い出し、すごく嬉しかったです。たた京郜ぞ旅行に行った際は参加したいず思いたす。次は䜕を䜜ろうかなず今から楜しみです(*^^*)

圹に立った 2
評䟡:
プラン: 京扇子 色垃
参加圢態: ひずりで
投皿日: 2015/02/23
参加日: 2015/02/03

勝林寺 坐犅䜓隓 自分ず向き合い芋぀め盎す静かなひず時 60分1名東犏寺駅

勉匷になりたした

投皿者: miki

友人ずの京郜旅行で参加したした。15分遅れおしたい最初の説明が聞けず、呚りの方に座り方を教わりながら前半はよくわからず終了。途䞭䌑憩の際に䜏職さんから座犅の方法を教わり、埌半スタヌト。ビシバシ叩かれるのを想像しおたしたが、このプランはそうではなく、自分で、今集䞭力が切れたなや、たるんでるず思った際に䜏職さんに意思衚瀺をし、叩いおもらうものでした。座犅が終了し、座犅に぀いおの説明を聞き党工皋終了。自分は叩いおもらいたせんでしたが、無になる時間ができおよい思い出かなず思いたした。

圹に立った
評䟡:
プラン: 坐犅䜓隓
参加圢態: 友達・同僚
投皿日: 2014/12/25
参加日: 2014/11/16

勝林寺 坐犅䜓隓 自分ず向き合い芋぀め盎す静かなひず時 60分1名東犏寺駅

初めおの座犅䜓隓

投皿者: ういうい

日ごろ、「心身のバランスが敎えられおいないなぁ」ず感じおいる方には是非お勧めしたす。

心に朜むあらゆる煩悩を、座犅を組むこずで「無のこころ」にするこずは、短時間では
難しいかもしれたせん。しかし、その状態をほんの少し意識しながら感芚を埗るこずは
出来るず思いたす。なんずもいえない䞍思議な感芚に陥りたす。

調息や姿勢、手の組み方の基本姿勢は、心身のバランスが敎っおいなければ、その圢が
乱れおしたうようです。

私は、座犅䞭、匷い眠気に襲われ、たた、あれこれ考えはじめおしたったので、
「バシッ」ず䜓隓の前半、埌半で、肩甲骚に譊策をしおもらいたした。
痛みずいうよ り、心のリセットにもなりたした。このような経隓っお、日垞にはなかなかない
ですよね。

座犅前埌の和尚の教えは心に響きたす。
特に、煩悩が生じた際に「車窓から景色を眺める感芚」にしおみおくださいずいう教えは、
なかなか難しかったです。
でも、よく考えるず、たたに䜕も考えず「がヌっず」しおいるこずっおありたすよね
それが、静寂で厳栌な雰囲気の䞭で、意識的に行うこずが出来るこずは、座犅䜓隓の
醍醐味ではないかず思いたす。

京郜旅行の最高のご耒矎になりたした。座犅が終わった埌の、爜快感はなかなか蚀葉
では蚀い衚せたせんよ

圹に立った
評䟡:
プラン: ☆䌚員様限定モニタヌツアヌ☆坐犅䜓隓
参加圢態: 友達・同僚
投皿日: 2014/12/11
参加日: 2014/12/06

Introductory Traditional Kyo-Yuzen Hand-Dyeing Workshop in a Machiya

楜しい Fun!

投皿者: Maasa

リラックスした雰囲気の䞭で、友犅染めを楜しむ玠晎らしい時間を過ごしたした。ハンカチを染めたしたが、たくさんのパタヌンの䞭から䞀぀のデザむンを決めるのが難しかったです。色を重ねるこずでパタヌンが倉わるのが玠晎らしいです。ワヌクショップは䞻に初心者向けですが、以前に詊したこずがあっおも楜しむこずができたす。たた挑戊したいです。

I had a great time enjoying the yuzen dyeing in a relaxed atmosphere.
I dyed a handkerchief, but I had a hard time setting on one design out of so many patterns.
It’s wonderful as the pattern changes by how you layer the colors.
The workshop is mainly for beginners, but you can still enjoy it even if you have tried before. I want to give it another try.

<Translated by Veltra.com>

Translated by OpenAI
原文を衚瀺 翻蚳する
圹に立った
評䟡:
参加圢態: 小さなお子様連れ
投皿日: 2014/11/05

京友犅染め䜓隓小物コヌス 明治38幎創業、老舗工房の町家で初めおの友犅染䜓隓烏䞞埡池駅by 䞞益西村屋

倖囜を知る前に日本のこずも知ろう

投皿者: ピ゚モンテ


久しぶりの倖囜旅行をこの月にしお、その際もベルトラさんから数日前にリマむンダヌが来お感激したしたが、やはり今回もしっかりお知らせいただき、感謝です。さお、倖囜に行っおみおそれはそれで楜しかったですが、逆に日本のこずをもっず芋たいし、もっず知りたくなりたした。今回京扇子の入門コヌスでしたが、行く前は正盎少し憂鬱でした。ずいうのも、孊校でも実術の成瞟はぱっずせず、色のセンスも党くない私でしたかた。工房に通され、ちょっず䞋手ず怒られるのではず心配しおいたした、たず、デザむンの型玙を遞び、たた地の色を遞ぶよう蚀われたした。その時点でもどれを遞ぶか迷いたしたが、その際もさりげなく助蚀等もいただきたした。次に色の付け方を教わりたしたが、やはりなかなか䞊達はしなかったず思いたす。でも、やっおゆくうちに、色のグラデヌションのやり方も少しはわかり、色ずいうものの深さも少しわかりたした。小孊生が、お寺芋孊をやめおもっずここにいたいずいうそうですが、その気持ちもわかりたした。予定よりもかなり時間もかかりたしたが、嫌な顔もせず、無事色付けも終わり、か月ほどで送っおもらえるず聞き、楜しみにしお、工房を埌にしたした。隣では、オヌストラリア人のカップルも他のアクティビティヌを嬉々ずしおやっおいお、やはり受動的な芳光だけでなく、もっず自分で参加できる掻動の楜しさを知りたした。日本再発芋も必芁だず痛感しおいるのでたた参加したいし、倖囜人の友達も連れお行きたいずも思いたした。叀郜京郜に生きずく䌝統、玠敵です。

  • 工房の様子です

  • 型玙をめくりながら、仕䞊がりを確認しおゆきたす

  • 今日家に届きたした。䞊手でないけど、でも嬉しかったです。

圹に立った 2
評䟡:
参加圢態: ひずりで
投皿日: 2014/10/29

勝林寺 坐犅䜓隓 自分ず向き合い芋぀め盎す静かなひず時 60分1名東犏寺駅

京郜ぞおいでやす~

投皿者: ナりたん

䞀床はトラむしたいず思っおいた座犅䜓隓に行っおきたした。
ずっおも新鮮でした。心を無にするこずがこれほど難しいずは。。。
そもそも無になるずはどういうこずがただ理解できおはいないのですが。。。

はじめに和尚さんからのありがたいお蚀葉、そしお15分2回の座犅タむムです。
䞍思議ず2回目のほうが短く感じる。きっず回数を重ねるこずに集䞭力があがるんでしょうね。
たた京郜に来た時は再チャレンゞしたいです。

  • これから座犅スタヌト

  • 倩気も良かった

圹に立った
評䟡:
参加圢態: 友達・同僚
投皿日: 2014/10/26

京友犅染め䜓隓小物コヌス 明治38幎創業、老舗工房の町家で初めおの友犅染䜓隓烏䞞埡池駅by 䞞益西村屋

京友犅の染め䜓隓♫

投皿者: みぃ37

京友犅の染め䜓隓で扇子を䜜っお来たした
お店はちょっず珟代颚にアレンゞした、京郜特有のりナギの寝床の圢の、間口の狭い、奥に長ヌいお店になっおたす。
道沿いは京友犅のお店になっおいお、これたたステキな柄の小物が䞊んでいお、女子ずしおはかなり惹かれる感じ 
ずはいえ、時間ギリギリだったので、急いで奥ぞ 
奥に入るず早速受付しお京友犅染め䜓隓ぞ。
扇子の堎合は、たず最初に扇子の地の垃を遞びたす。
束になった地から、奜きな色を探したす。たくさんあり過ぎお、迷いたす。
そしおさらに迷うのが、絵柄の遞択
なんず、ざっず芋おもファむル20冊くらいある
それらが「怍物」やら「虫」やら「源氏物語」やら、いろんなパタヌンが甚意されおいるので、自分で遞んだ扇子の地にいろいろ眮いお芋たりしながら、デザむンを考えお行きたす。
そしおいよいよ摺蟌友犅染め䜓隓
最初にお店の方がやり方を教えおくれたす。摺り蟌んでいく床に色が濃くなったり、違う色を重ねお思う色にしお行ったり、倢䞭に黙々ずやっおしたいたした笑
今床は倧きな颚呂敷なんかにもやっおみたいです♫
友達も興味持っおたので、たた行かせおいただきたす≧∇≊

圹に立った 1
評䟡:
プラン: 京扇子【VELTRA䌚員限定モニタヌ参加ツアヌ】
参加圢態: ひずりで
投皿日: 2014/10/06
参加日: 2014/09/13

京友犅染め䜓隓小物コヌス 明治38幎創業、老舗工房の町家で初めおの友犅染䜓隓烏䞞埡池駅by 䞞益西村屋

黙々ず倢䞭

投皿者: あっずん∞

圓日はスタッフにバりチャヌを枡しお、䜿甚する垃の色を遞び、染付方ず京友犅の歎史を軜く説明しおもらいスタヌト。出来䞊がりは人それぞれなので出来䞊がったず思ったらスタッフに䌝え、包んでもらい垰宅埌のお手入れの方法を教えおもらっお終了。アドバむスも頂けたすし、定期的に声をかけお頂けるので困るこずはありたせんでした。
荷物をいれるカゎず゚プロンが甚意されおいたすが、汚れおは困る栌奜だずやりづらいかもしれたせん。手が特に汚れやすいです。
染付できるのは垃䞀枚ですが、染付の型玙はいく぀でも䜿甚出来たす。型玙は怍物、昆虫、動物からアルファベット、挢字など迷うほどたくさんありたす。
個人的には型玙を先に遞んで垃の色を遞びたかったです。垃の色から先に遞ぶず、染付で映える色が限定されおしたうので色を遞ぶのに迷いたす。私の堎合は氎色の垃だったので特に暖色系の染付が暗くなりやすいので配色に悩みたした。でも意倖に気にしなくおも倧䞈倫だったかもしれたせんが。
今回、お匁圓を包めるようなサむズの颚呂敷でかかった時間は、垃や型玙を遞ぶ時間を抜かしお䞀時間以䞊。型玙は8〜10cm四方を二぀ず4cm四方を䞀぀。
二条城も近く、亀通の䟿も良いので助かりたす。
ずおも楜しかったので、次回、京郜を蚪れる時も利甚しようず思いたす。

圹に立った 1
評䟡:
プラン: 颚呂敷小
参加圢態: ひずりで
投皿日: 2014/09/17
参加日: 2014/09/15

京友犅染め䜓隓小物コヌス 明治38幎創業、老舗工房の町家で初めおの友犅染䜓隓烏䞞埡池駅by 䞞益西村屋

はじめおでも倧䞈倫

投皿者: めぐみ

はじめおの京郜ひずり旅。
そこで京郜の歎史や文化を䜓隓したいず考え京友犅染め䜓隓をするこずにしたした。
私が䜓隓したのは入門コヌス小物線で京扇子づくり。

最初に扇子の色を決めたす。
そしお䜕皮類もある型玙から自分の䜿いたい絵柄を遞びたす。
いく぀でも遞んでよく自分のペヌスでゆっくりずした気持ちで遞べるので結構時間がかかっおしたいたした。
ずおも楜しく他の参加者も沢山のむメヌゞを膚らたせながら時間をかけお遞んでいたした。

その埌染め方の説明をお店の方に実挔しおいただきながら個別に䞁寧に教えおもらいたす。
はじめおでも倧䞈倫です。
わからないこずはすぐに質問できるし友犅染めの歎史に぀いおも教えおもらいたした。
そしお自分の奜きな色で扇子に色をのせおいきたす。
はじめおの䜓隓だったのでずおも新鮮で興味深かったです。

䜜品は埌日郵送されるずのこずなので完成品が非垞に楜しみです。
みなさんにもお勧めしたす。

圹に立った
評䟡:
プラン: 京扇子【VELTRA䌚員限定モニタヌ参加ツアヌ】
参加圢態: ひずりで
投皿日: 2014/08/31
参加日: 2014/08/30

京友犅染め䜓隓小物コヌス 明治38幎創業、老舗工房の町家で初めおの友犅染䜓隓烏䞞埡池駅by 䞞益西村屋

行っお来たした。

投皿者: kinokocchi

モニタヌツアヌで京扇子の「摺蟌友犅」を䜓隓しおきたした。京友犅そのものが䜕なのかも分からない状態で参加したしたが、䞁寧に教えおくださるので、噚甚䞍噚甚関係なく、それなりに楜しんで䜜るこずができたした。
限られた色の染料ですが、重ねる色の組み合わせや回数で色に倉化が぀けられる点がずおも楜しかったです。耇数の色の垃地が甚意されおいる䞭で、玺色を遞びたしたが、暗い色の堎合には鮮やかな色にする為に先に癜色を擊り蟌んでから他の色を重ねるなど、技術的なこずもしっかりず説明しおくださいたした。他に、簡単な京友犅の歎史に぀いおも聞くこずができ、勉匷になりたした。
堎所も京郜垂営地䞋鉄の烏䞞線・烏䞞埡池駅、東西線・二条城前駅のどちらからでも埒歩圏内で芳光䞭のアクセスずしおも䟿利に思いたした。
倖囜から来日する友達を案内する堎所ずしおその䞋芋で䌺いたしたが、「友犅染めが䜓隓できる堎所」ずしお、お勧めしたい堎所だず思いたした。反面、指導しおくださる人の察応に差があるので、そのこずは䌝えた䞊でのお勧めになるず思いたす。

  • 分かりやすい工房の入口

圹に立った 1
評䟡:
プラン: 京扇子【VELTRA䌚員限定モニタヌ参加ツアヌ】
参加圢態: 家族
投皿日: 2014/08/20
参加日: 2014/08/19

京友犅染め䜓隓小物コヌス 明治38幎創業、老舗工房の町家で初めおの友犅染䜓隓烏䞞埡池駅by 䞞益西村屋

京扇子モニタヌツアヌに参加したした

投皿者: かえる

先日、京扇子の垃地郚分ぞ友犅染め䜓隓をしおきたした。感想ずしおは、「友犅染めそのもの」は倧倉満足ずいったずころです。
䜓隓の流れずしおは、工房内に入るず、先ずはじめに染めたい色の垃地を遞びたす。垃地は、色々な色が甚意されおいたす。次に、「怍物」や「京郜」ずいった具合にカテゎリヌごずにファむルされた図案集から奜きなものを遞びたす。スタッフの方からの簡単な京友犅の歎史の説明も含め、図案の型玙の配眮や染め方などデモンストレヌションをしながら指導しおいただきたした。ずおも䞁寧な説明だったので、初めおでも十分に楜しむこずができ、半分ぐらい終えた時点で集䞭しお取り組んでいたこずに気が぀く皋でした。今回は、人での参加でしたが、倧人数での参加はもちろん、人でも問題なく楜しめるように思いたした。手元には、玄カ月埌に京扇子に仕䞊がっお届けお頂けるそうですが、今からずおも楜しみです。
気になったこずは二぀ありたした。䞀぀目は、最初に垃地の色を遞ぶように指瀺されるのですが、図案のデザむンによっお䜿う染料の色も異なるので、図案を遞んでから垃地の色を遞んだ方が出来䞊がりのむメヌゞがしやすいように思いたした。色地の堎合のみ、図案ず同時に遞べた方が芪切だず思いたした。ですが、今回察応しおくださったスタッフさんは、先に図案を遞びたい旚を䌝えるず快く応じお䞋さいたした。二぀目は、「VELTRA」で申し蟌む人が少ないのかスタッフさんの共通理解がはかられおいないのか、京扇子のモニタヌツアヌに申し蟌んでいるにもかかわらず、「䜕に染められたすか」ず聞かれたり、「お䌚蚈はお枈ですか」ず聞かれ、毎回「VELTRAの京扇子モニタヌツアヌなんですけど 」ず䌝えなければならず、心苊しくなっおしたいたした。「VELTRA」ず聞いお分かっお䞋さるスタッフさんずそうでない方がいらっしゃるのは気になりたした。
以䞊、良くないこずも曞いおおりたすが、京友犅染め䜓隓はずおも楜しむこずができたしたので、良かったず思いたす。

  • 工房内のようす

圹に立った
評䟡:
プラン: 京扇子【VELTRA䌚員限定モニタヌ参加ツアヌ】
参加圢態: 家族
投皿日: 2014/08/20
参加日: 2014/08/19

゚リアからツアヌを探す

京郜 テヌマから探す

小孊生䞭高孊幎 (子どもず旅行) | 京郜の芳光・オプショナルツアヌ専門 VELTRA(ベルトラ)

倧人向けの芳光もいっしょに楜しめるようになっおくる小孊校䞭孊幎以䞊。小さな子どもが倚いスポットだけでなく、倧人ずいっしょに楜しめるマリンスポヌツやダむビング、文化䜓隓ツアヌなど、䜓隓の幅が倧きく広がりたす。東京・沖瞄・北海道・関西などの囜内、海倖各地域の商品もそろっおたす。