歴史・文化にふれるのアクティビティ参加者レビュー一覧

私は素晴らしいタンブラーを作りましたが、本当に大好きです。

私は少し完璧主義者で、物事がうまくいくか心配していましたが、そこのスタッフは忍耐強く、私の余分な質問にも対応してくれ、アドバイスを提供してくれました。ネイティブの英語話者がいたので、説明がとても理解しやすかったです。サスキアさん、ありがとう！

私が持っている唯一の批判は、ヴェルトラのレイアウトに関するものです。実際の場所には、サイトに掲載されているよりも多くのアイテムがありました。しかし、私たちはタンブラーの価格帯（私たちがサイトで選んだもの）またはそれ以上のアイテムを自由に選ぶことができ、店で差額を支払う形でした（私たちはより安いアイテムを選ぶこともできましたが、ヴェルトラを通じて事前に支払っていたので、損をすることになってしまいました）。私は元々計画していたタンブラーを選ぶことにしましたが、その選択肢が与えられたのはとても良かったです。だから、本当にこれはネガティブでもあり、ポジティブでもありました。

I made an awesome tumbler that I absolutely LOVE.

I'm a bit of a perfectionist and was worried about things coming out just right but the staff there was patient and willing to put up with my extra questions and offered advice. They had a native English speaker there so it made the explanations super easy to understand. Thanks Saskia!

The only sort-of-criticism I have is more with Veltra's layout. The location actually had more items than was listed on the site. But we were given free range of anything at the price range of the tumbler (which we both chose on the site) or above, with us paying the difference in store (we COULD have chosen a less expensive item but we'd be loosing out on money since it was payed for in advance through Veltra). I chose to stay with the tumbler I originally planned but having those options given to me was very nice. So really, this was both a negative AND a positive.

友人と2人で参加させていただきました。
上生菓子が大好きでただ食べるだけではなく、作る所からやってみたいと思い応募しました。

全部で4種のお菓子を作ることができ、最後に出来たてを1つ頂く際に抹茶も付いてくるので、値段を考えるとかなりコスパが良い有意義な時間が過ごせます。
ただ、少しだけ一つ一つの作業が慣れない私達初心者からすると次の工程に進むまでのテンポが若干早くて、急いで作業しました。(私がチンタラしすぎただけかもですが)
多分教えてくださる先生によって差はあると思いますが、もう少し1つの作業をゆっくり出来るようにして頂きたかったです。

このアクティビティではとても楽しい時間を過ごしました -- 強くおすすめします。スタッフは非常に親切で助けてくれました。紙に穴を開けること以外にも、カバーアートに使うステンシルのデザイン、トレース、カットなど、すべてのステップに関与します。価格以上の価値があり、持ち帰るお土産も間違いなく意味があります。

I had such a good time time at this activity -- I highly recommend it. The staff were incredibly kind and helpful. Aside from making and poking holes in your paper, you are involved in every step, including designing, tracing and cutting the stencil you use for the cover art. More than worth the price, and the souvenir you take with you is definitely meaningful.

手先は器用ではないですが、やってみたかった和菓子作り。初めはドキドキでしたが、とてもアットホームな空間で先生も明るい方だったのでとても楽しく体験できました。
体験の後には自分で作った和菓子一つをお抹茶と共に頂くことができ、とても贅沢な時間でした。

見つけやすい場所です。
まず、スタイル別に整理された豊富な選択肢からステンシルデザインを選ぶことができます。
次に、お気に入りのデザインを選ぶと、ホストが進め方を教えてくれ、そのワークショップで使用する布を使う前に少し技術を試させてくれます。
その後、ホストが練習を見守ってくれ、必要な場合は助けてくれます。
私には半日かかりましたが、それは主にステンシルや色を選ぶのに時間がかかり、絵を描くのが遅いからです。
ホストは親切で、役に立ち、英語でのコミュニケーションも簡単でした。

Spot easy to find.
First you get to choose your stencil design in a big selection well sorted by style.
Then you pick your favorite design and the host shows you how to proceed and make you try the technique a little bit before using the piece of cloth you chose for that workshop.
Then the host lets you practice and is still around if you need help.
It took me a half day, but that was mostly because I am always hard to choose stencils and colors, also I’m slow at painting.
Host was nice, helpful and easy to communicate with in English.

22日１０時から夫婦でお世話になりました。。初めての街歩きでした。
丁寧な案内と、説明で楽しく見て　歩くことが出来ました。
お世話になりました。
ガイドさんとお別れ後、案内して頂いた所に、関連した　
国家安康の鐘を見たり
方広寺大仏殿跡を見に行きました。
その後も街歩きを楽しみ、何と２万2千歩。あっと言う間の１日でした。
また機会を見つけて、お世話になりたいと思います。
ありがとうございました。

みたらし団子の製作体験。
説明はとても丁寧かつ親切でわかりやすかった。
出来上がったみたらし団子は最高に美味しいかった。

雨の京都になりそうだったので予約し娘と参加しました。
丁寧な説明があり4種類の和菓子を作り最後に試食と御抹茶を頂きました。
作りたてを食べることはまずないのでとても美味しかったです。
天気が悪く外でのアクティビティに行けないときは特にオススメです。
お持ち帰りもあったのでお土産にもなりました。
また、参加したいと思っています。

みんなで楽しく体験できましたが、当然の事だが難しく、作り方の動画とかがあるともっとわかりやすかった！

すごく、楽しかったです。
子供たちも、喜んでいましたし、教えてくださる先生も、丁寧で、楽しかったです。

季節によって、作る和菓子がちがうとの事だったので、また、行ってみたいです。

友達と二人で挑戦してみました！
参加者は12人ほど。
楽しく和気あいあいと、皆さんと盛り上がりました。
説明してくださる先生、説明難しい？と思うこともありましたが、キチンと回って見てくださり、とても親切で本当に楽しい時間でした！
また、それ以外でも職人技を見せてくださり嬉しかったです。
四季折々、和菓子作りも楽しみたいなって思いました！
一時間半見ていたら余裕です。
３つ作成で、１つは抹茶と一緒に頂き、２つはお持ち帰りです。

母と行きました。
参加者は10名ほどで、季節ごとにメニューが変わります。

とても楽しく、おいしかったです。
初体験でしたが、今後もときどき体験に行きたいと思っています。

でいきましたが、案の定、めちゃ混んでてギリギリ到着。みなさん、余裕を持っていきましょう。
難しかったけど、そこそこの出来映えで、子供も嫁も大満足の体験でした。
また、機会あれば、行きたいです。

練り切りを３つ作らせてもらいました。１つはお抹茶と一緒にその場でいただき、残りの２つは持ち帰りました。説明がとても分かりやすく、不器用な私でも仕上げることができました。和菓子といっても、練り切りはお茶とかをやっていないとなかなかいただくことができず、私にとっては初めての経験でした。とても楽しいひとときでした。

年に2〜3回、京都には訪れますが、
今回の旅行は満開の桜の他に、
いつもとは違った楽しみ方をしたいな、
と思い、参加させていただきました。

職人さんの丁寧な説明で、
初めてでも可愛らしく作ることができたこと、
また、1人参加でしたが、同じテーブルに座った人達と一緒に和気藹々と楽しめたので、とても満足できました(*´∀｀)

季節によって、体験できるお菓子の内容が違うようなので、夏の旅行でまた予約したいと思いました!!

夫と私は京都アーティザンワークショップでチンキンのクラスと金箔スタンプのクラスを受けましたが、チンキンのクラスの方がより実践的で楽しめました。金箔スタンプのクラスでは、テンプレートの切り抜きを行いましたが、実際の金箔の適用は先生（その日の先生はフジさんでした）が行いました。これは金箔が少し触れるだけでしわが寄ってしまうため、初心者には扱うのが難しかったからだと思います。このクラスを選ぶ方へのアドバイスですが、より良い効果を得るために、あまり細かくないデザインを選ぶことをお勧めします。私は鶴のデザインを選びましたが、鶴の長く細い足がうまく貼り付かなかったです。

Husband and I did the chinkin class and the gold leaf stamping class at kyoto artisan workshop and we have to say that we enjoyed the chinkin class better as it was more hands on. For the gold leaf stamping class, we did the cutting of the template but the actual gold leaf application was done by the teacher (our teacher that day was Mr Fuji). This is probably due to the fact that gold leaf wrinkles at the slightest touch and it was probably too difficult for beginners to handle. A tip for those choosing this class - choose a design that is not too fine for a better effect. I chose a crane design and the long thin legs of the crane did not stick well.

地元から1時間とかからない来なれた京都。観光も飽きたし桜を見がてら何か楽しいことないかと考えている時、いつも海外で利用していたベルトラのサイトを検索してみたら…ありました。和菓子作り。食べた事はあるけど作ったことない！86歳の母と参加。少し不器用になった母も楽しく作ることができ、いつもと違った京都をたのしんだみたいです。また、楽しい体験をしてみたいと思ってます。

京都の観光名所はどこも人混みですが、少し早起きして、京都ならではのお寺の場の空気に浸ることが出来て、最高でした。
ヨガもできて、観光地にいながらにして、いつもと同じように一日が始められて気分が良かったです！

普段経験できない！
とても貴重な時間でした。
終了したあとは、
心も体もスーッと軽く感じました。

勝林寺もとても素敵な場所です。
また違う季節にも訪れたいと思います。

子どもが体験させていただきました。あいにく、席が後ろの方だったらしく、先生の声が聞こえず、形の作り方や、完成形が分かりづらかったものもあったようです。それでも楽しめたようですが、その辺りも考慮していただけたらよかったです。

分からなかったと言いつつも、、完成したものは美しく、とても美味しかったです。

80歳母、小6、中3、高１の子らと五人で参加しました。なかなか難しいですが、貴重な体験をさせていただきました。
自分でこねくった和菓子は、なぜか愛着も湧いて大事にいただきました。楽しかったです。そしてなにより出来立ての和菓子は美味しいのだ！と知りました。

ここのスタッフはとても親切です。私はとても早く来たのに、すぐにサービスしてくれました。彼らは日本の歴史や文化についてたくさん説明するのが好きです。ブックバインディングは、子供と大人の両方が楽しめるように、迅速で簡単にできるように整理されています。もっとプロセスについて学べたらよかったのに！もっと日本語ができたらなぁ！しかし、私が本当に感心したのは、彼らが伝統的な職人の型紙、つまりカタガミを作ったことです。コザカさんとモノバさんは、本当におしゃべりするのが楽しく、下手な日本語でもよく耐えてくれます。 :)

The staff here are so nice. They served me right away, even though I came very early. They like to explain a lot about Japanese history and culture. The book binding is organised to be quick and easy to do, so that both kids and adults can enjoy it. I only wish I could have learned more about the process! If only I knew more Japanese language!
What really impressed me, however, is that they built some katagami, or traditional artisan stencilling, often done on silk. Kozaka San and Monoba San really are great to chat with as well, and well tolerate poor Japanese language skills. :)

海老蔵さんに似てるなーと思いました。座禅は初めてだったけれど、集中できました。中々1人では難しいかもしれないけど、やってみようと思います。呼吸のこと、数を数えること。為になりました。お菓子とお抹茶も、美味しく頂きました。

ここは和菓子の老舗店で、それ故、体験のための体験ではないところが、
気に入りました。
素材は既に用意されていて、形作りから始まります。
小学生でしたら簡単かも知れませんが、粘土細工から遠ざかっている
大人には大変かと予想していました。
しかし、丁寧に一つ一つ順序よく教えてくれますので、かなり良いものが
出来上がったと満足です。
その場で、抹茶付きで一つ食べ、残りは箱に入れてお土産にして持ち帰れます。味にも満足です。

自分で柄を選んで、好きな色に色付けするだけで刷り込み友禅が出来て本当に楽しかったです。
京都らしい柄がたくさんあったのも、嬉しかったなぁ。
京都の思い出がまた一つ増えて、毎日愛着を感じて使っております。

初めての座禅体験でしたが、
座禅の仕方を丁寧に教えて
いただけるので大丈夫です。
お話しも聞けて京都らしい
ひと時を過ごすことができました。

女性はスカートではなく
パンツスタイルの方が良いと思います。

小学生2人の子供達と一緒に坐禅体験をさせて頂きました！
親子でとても良い経験が出来ました。ありがとうございました！

楽しく教えて頂き、親子ともによい思い出になりました。教え方もとても上手でした。終わってからも家族で楽しかったね〜〜と話が弾みました。おススメな体験です。お菓子も美味しかったです。

楽しかったし、おいしかったです！
かわいい和菓子が作れてとてもよい経験になりました★
車の混雑を気にして今回は別の場所にとめたのですが、日曜日でしたが豊国神社に十分とめれそうでした！

座禅でも正座でも良く、無理なく参加できたので、良かったです。時間もちょうど良い時間で、観光の合間にオススメです。