ものをつくるのアクティビティ参加者レビュー一覧

4種類の季節の和菓子を作りました。
難しそうでしたが楽しく丁寧に教えて頂いたので、私にもできました。
自分が作った和菓子と一緒にお抹茶も頂けて、とっても素敵な体験になりました。
また季節を変えて参加してみたいです。

自分のかんざしを作るのは本当に楽しかったので、おすすめします。インストラクターは親切で忍耐強かったです。

I really enjoyed creating my own kanzashi and would recommend it. The instructors were helpful and patient.

手づくりが好きなので、ひとまず手軽なハンカチのコースで申し込みました。型もたーくさんあって、どんな配置にしようか、色はどうしようか、と考える時間も楽しくて。後でお聞きしたら、ハンカチ大の大柄な型もあったらしく、そっちでも良かったなぁと少し残念でした。
お花、動物、鳥、月や星、野菜などの食べ物など、見れば見るほど迷ってしまうので、ひとまずわかりやすいお花をひとつ。金魚と朝顔、みたいな夏の柄が大好きですが、お花はやっぱり華やかです。
日日草と朝顔、菖蒲を描いてみて、まだまだ余白があるので、金魚と葡萄を書きました。まとまりないような、あるような（笑）。
でも、華やかで素敵なハンカチができました。
トートバッグや扇子なども作れるようなので、次はそんなのもいいなぁ。あっという間の2時間でした。ありがとうございました。

GWに、友人達と行って来ました。年齢を問わず、誰でもお手軽に楽しめるのがとても良かったです。また、絵型があるので、絵心がなくても大丈夫でした(笑)

当日になって、電話にて予約時間の変更をしたのですが、快く大丈夫と言ってくださいました。
体験工房の手前にがま口などを販売しているショップがあるのですが、到着時、どなたもいらっしゃらなくてちょっと不安になりました。奥の工房まで進むとスタッフさん達や沢山のお客さんがいらっしゃいました。中には海外からのお客さんも！

体験は、ハンカチを選択しました。はじめにファイルの中から、自分がやりたい絵型を選びます。決まったら、スタッフさんが実際にお手本を見せてくれます。染料を筆に取って、クッキングペーパーの上でうすーくしてから、ハンカチに色をのせていきます。筆の余分な染料を落として、うすーくするのがポイントだそうです。筆の染料でテカテカ光った部分をなくしてから、色をつけていくと良いのだとか。

隣に座っていた小学校低学年くらいの子も、その親御さんも、また大学生らしきグループも皆さんもくもくと夢中になって体験していました。
絵型は、動植物や京都らしい舞子さんに金閣寺、はたまた漫画チックな効果音のものなどバリエーション豊かです。デザイン決定まで結構時間がかかってしまいました(笑)

初めてで、不器用なので、どうなる事かと思いましたが、分かりやすく説明していただき、楽しく出来ました！思いのほか上手にキレイに出来て感動しました！！！ぜひまたやりたいです！

せっかく京都に来たのだから、世界に１つだけのお土産を作ろう！という思いで
主人と２人で参加させていただきました。
お店の方から製作方法の説明を受け、まずは友禅染をしたいデザインをチョイス。
豊富にあるデザインの中から、好きなものを選んで型紙で彩色していくので、
作業工程自体はとても簡単。
老若男女問わず誰でも出来るというのがGood！
でも、作業を始めると少しでもオリジナリティーが溢れる作品が作りたいという気持ちから、
真剣がゆえに無言の作業時間が続くのでした…。
途中には、お店の方が作業の様子を見ながら指導やアドバイスをしてくれたので、
安心して最後まで仕上げることができました♪

今回体験したのはハンカチサイズのものだったのですが、
作った作品に愛着が生まれてしまい、裏当てのフェルトと縁をつけて
リビングでのセンタークロスとして使わせてもらっています。
また京都に行く機会があれば、さらにもう１つ作りたいと思っています。

観光だけでなく物作りが大好きな小学生の子供の希望で申し込みました。
私と４年生の子供はハンカチを、６年生は手ぬぐいに挑戦です。
とにかく好奇心旺盛な子供達ですが最初は染料をハケでぼかしていくのがうまくいかず四苦八苦
その都度、工房の皆さんは丁寧に教えてくれます
子供も慣れてくるとアイディアがどんどん膨らみ・・・色合いも複雑に絡ませてみたり・・・
図柄を増やしたりと構想は無限に広がり飽きる事の無い楽しい時間はアッという間！
ハンカチなら１時間もあれば完成の予定が・・・夢中でハケを動かしあれやこれやで２時間半も経っていました。
子供達はそれぞれ好きな図柄を選び一人は中国の神話に出てくる四神を、一人は大好きなラスカルと動物達を、私は季節感たっぷりの桜を描きました
現代的な図柄から古典的なもの子供達の好きなキャラクターものまで多種多様で選ぶのも楽しい事間違いなし♪
お蔭様で作品ぜ～んぶ自分流！
子供たちも日頃出来ない体験に目を輝かせ、次は「もっと大きな作品にチャレンジしたい」と大満足のひとときでした
家族に見せたら絶賛！・・・お手本と比べないので私達のが最高（笑）
子供達の最高の思い出になりました
工房の皆様、長時間に渡りお世話になりました。

京都に遊びに来てくれた友人と行きました。
1時間程度で和菓子作り体験→試食を楽しめました。

来月外国から友人がくるので、また参加させていただきたいと思います。

60代、40代、10代の3世代の女ばかりで参加しました。2人が色扇子、1人がタンブラーでしたので、同じ時間にそれぞれ申し込み、念の為に同じグループであることを連絡しました。
絵柄の型を選ぶのにとっても時間がかかってしまい、配色にもさらに時間がかかり、合計で2時間かかってしまいました。
スタッフの方は、イメージに合う型を一緒に探してくれたり、配色のアドバイ をくれたりとても親切でした。扇子は布から扇子に仕立ててもらうので、後日発送してくれます。是非また参加したいです。

姪と母の3人で参加しました。お干菓子1種と上生菓子3つを作りました。写真入りのちらしが用意されていて、本当にこんなすごいものができるか不安でしたが、なんとかかなり不格好なお菓子ができました。講師の職人さんが実際に作りながら教えてくれます。上生菓子2つは箱に入れ 持ち帰ります。1つはお抹茶（お薄）で頂きました。とてもよい経験になりました。

Yuzuenのコースは初心者向けだと思います。夫は楽しんでいましたが、彼はアーティストではないので、良かったと言っていました。私にとっては特別なことではなく、ただマットに描くだけでしたが、私も楽しい時間を過ごしました。アーティストであれば、Radenの方がもっと興味深いです。新しい体験です。

初心者にはおすすめです。上手に絵を描けるなら、退屈に感じるかもしれません。Radenの方が断然おすすめです。ポーランドにはないものです。Yuzuenはただの布に絵を描くだけで、特別なことはありません。

That Yuzuen course is for beginners I think. My husband had good time to make it - but he isn't a artist so he told me it was nice. For me it was just nothing special - just drawing on mat - but I had good time too. Raden was more interesting if you are an artist. Something new.

Polecam dla początkujących. Jeśli dobrze malujesz, będziesz się raczej nudzić. Zdecydowanie bardziej polecam Raden, to coś czego w Polsce nie ma. Yuzuen to po prostu malowanie na tkaninie, nic wiecej .

簪作りは初めてで、少々不安でしたが、スタッフの方々がとても親切にご指導くださり、仕上げる事が出来ました。大正ロマン風なイメージを目指し生地選びをし、配色、配置に気を配りながらの工程がとても楽しく　"あー手作りっていいもんだなー”　と再確認！！
イメージ通りの簪になってとても充実した１時間でした。パーツも購入する事が出来たので、帰宅したら端布でオリジナル簪　作りまーす。

不器用な私でも楽しめました。
豊富な生地から選べるのでとても迷いました。
とても分かりやすく教えていただけます。

目的地がなかなか見つからずまごまごしましたが、なんとか可愛らしい町屋に到着。最初はもしかしたら完成できないかもと思いましたが、先生の親切な指導により立派な簪が出来上がりました。大変苦労したので、完成した時は本当に嬉しかったです。ありがとうございました。

西京極駅まで車で お迎えに来て下さり、恐縮しつつ お店へ。素敵な店内を抜け工房へ！
エプロン 手袋等 必要な物は全て用意されており、旅の途中でも 気軽に参加出来ました。サァー いよいよ 生八つ橋作りに挑戦です。小豆、イチゴ、チョコレート3種類の生八つ橋作りです。無器用なので、上手く作れるか心配していましたが、3種類の作り方をその都度、とても丁寧に教えて下さり、 満足いく出来上がりになりました。ビックリしたのは、チョコレートの生八つ橋作り。生地にチョコの甘味料をいれて着
色しているとばかり思っていましたが、本物のチョコレートの粉末を生地に混ぜての作成！チョコ色の生地を薄く延ばして正方形に整形し、真ん中にチョコレート餡を
入れて 三角形に。生八つ橋を一つ一つ 丁寧に作る工程に大満足‼️ 出来上がった3種類の生八つ橋は、用意して下さっている 箱に入れてお土産に。ステキな京都の想い出になりました。お土産の生八つ橋は、世界で 一つしかない 自分の味！ 貴重な素敵な体験でした。

不器用なので心配でしたが。できあがったハンカチを友人に見せたら、大絶賛されました。
世界に一つだけのオリジナルです。
工房の皆さん
私ひとりだけ？って、初めはどっきりしましたが。とても親切にしていただいて、本当に楽しいひとときでした。ありがとうございました。
次は、ランチョンマットを作りに行きます！
今度はもっと上手に作れる気がします（≧▽≦）

西京極駅まで 快く送迎車が来て下さり大感激しました。素敵な店内を抜けると、工房が！
先ずはエプロンを付け ビニールの手袋で 生八つ橋作りに挑戦！
エプロン等、全て 用意して下さっており、手ぶらで参加出来るので、旅行の途中での立寄りにお勧めです！
生地のお団子を3つに分け、小豆、チョコレート、イチゴの3種類の生八つ橋 を作りました。
チョコレートは、生地にチョコレートの粉を生地に少し入れて練り、生地をチョコレート色にします。チョコレート味の生八つ橋は、チョコ味の甘味料を加えて作っていると思っていましたが、本物のチョコレートの粉を生地に混ぜて作る本格的な物でした。出来た生地を薄く延ばし、正方形にして回りを切り落とし、真ん中にチョコ餡を入れて三角形にして完成！ イチゴもピンク色の生地を作り 同じような手順で。
毎回 その都度丁寧に教えて下さり、とても楽しみながら 生八つ橋作りに挑戦することが出来ました。生八つ橋が このような工程で作られていたのですね！自分で作った生八つ橋をお土産に、家で自慢しながら 美味しく頂きました。

インストラクターはとても丁寧で、作業をしながらおしゃべりする楽しい時間を過ごしました。また行って、別の種類を作りたいです！

The instructor was very courteous and it was a wonderful time, chatting as we worked. I want to go again and make another type!

<Translated by Veltra.com>

丁寧に教えていただき、世間話をしながら、ステキなひとときになりました。また、別の種類を作りに行きたいです！

今回は人生初の一人旅で京都へ。

初日は、夕方に京都駅到着というスケジュールでチェックインの時間も考えるとお寺さんとかに行くのは厳しいかなと、探しているところにこちらを発見！
17時まで受け付けしてくださるので、バタバタせずに体験することができました。

さすが、手際よく準備説明してくださり、さっそく染め付け。
集中を乱さない程度に様子を見に来ていただけ、ひとりでも安心して体験することができました。

柄もいろいろあり、選ぶのも楽しかったです！

場所を見つけるのが大変でした。地図に記載されている住所は、全くお店の場所ではありません。しかし、これは素晴らしいお土産です。特に日本に住んでいる方には、焼成と発送に1ヶ月かかるので。

It was a pain to fund the location, the address given on the map is not where the shop is located at all. But it's a cool souvineer, especially if you live in Japan because between firing and shipping its going to take a month to be delivered.

旅行の思い出に、和菓子作りに挑戦してみました。
全部で4つ作れます。
1つ目は、簡単！生地を伸ばしてからの型抜き。
2つ目以降は、ちょっとずつ難易度が上がっていきます。
不器用な私は、先生にちょっと手伝ってもらっちゃいました！
母からは、「手伝ってもらえて、ズルい！」と言われたので、「出来ないのだから、仕方ない ！！」 と言いました。
事実を伝えたので、その後は何も言ってきませんでした(笑)
先生のおかげもあり、無事に3品完成しました。
思う通りにいかず、職人の方は本当にスゴイのだと、
改めて実感しました。
日常、経験できない和菓子作りができ、楽しかったです。
機会があれば、また挑戦したいです！！

最後にお店の場所ですが、地図の通りです。
最寄り駅からわりと近いですが、正直、道があってるのかどうか、不安になりました。
目印少ないので、不安になるかもですが、大丈夫です。
曲がる角さえ間違えなければ、あとは真っ直く歩けば、
道が開け、左手側にお店が見えますから！

職人さんの実演を見ながら4つの和菓子を作り、
その場で１つをお抹茶と共にいただきました。

美味しかった。そして、良い思い出になりました。

お菓子作りを体験するのは本当に面白かったです。約1時間で4種類のお菓子を作ることができました。そこで1つ試食することができ、とても素晴らしかったです。作るお菓子は季節ごとに変わるので、また来たいです。

It was really interesting to try making sweets. In about an hour I could make 4 different types. I could taste one there. It was wonderful. The sweets you get to make change with each season, so I want to come again.

<Translated by Veltra.com>

和菓子作りの技を体験できて面白かったです。1時間ほどかけて4種のお菓子を作成。1つをその場でいただきました。とても美味しかったです。作るお菓子は時期よって変わるようですので、またしてみたいです。

最初に手を洗ってから、手袋とエプロンをつけて始めます。八つ橋の餅と、餡、道具などが用意されていて、餅は麺棒を使ってピザ生地をのばすように八つ橋の皮を伸ばしていきますが、これが思うようにできませんでした、上手く伸びず、四角にもなかなかならず、時間がかかりましたが、体験の作業はとても楽しく出来ました。生八つ橋は三種類作ることができ、ノーマル、いちご、チョコを作ります。これらの生地にココアや食紅を混ぜて練って色のついた生地にするのは大変ですが自分で作ってみることはとても面白かったです。作ったものは全て持ち帰れます。どれもとても美味しくいただきました。スタッフの方々も親切でした。店は大きな店舗なので、場所も迷うことなくいくことができました。店内で使える割引券もいただきました。店内では販売も行っています。他にも色々な味があり試食してみてから購入することができます。こんな体験なら機会があれば是非またやってみたいと思います。

インストラクターは忍耐強く、親切です。彼女は本当に自分のやっていることを知っていて、日本スタイルの美しい布の花を作るために必要なことをすべて教えてくれます。

The instructor is patient and kind. She really knows what she's doing and shows you everything you need to know to make beautiful fabric flowers in the Japanese style.

思ってた以上に難しくてやっぱプロの技だと思いました。けどちゃんと形になるように準備しててくれてしっかり出来たのでじゅうぶん楽しかったです！

厳しそうに見えたけれど、先生がとても丁寧に教えてくれたので、想像していたかんざしを現実にすることができました。自分の好きな布や色、デザインを選ぶのは本当に楽しかったです。

Even though it looked like it would be tough, the teacher was really thorough, so I could bring the kanzashi I imagined into reality. Choosing my own fabrics, colors, and designs was really fun.

<Translated by Veltra.com>

難しそうでしたが、丁寧に教えて頂いたので、思い通りのかんざしができました。自分で好きな色や模様の布を選べるのも楽しかったです。