東京
友達と2人で行きました!歌舞伎町の区役所通りにある建物の5階でした。かなり味のある雰囲気の建物でちょっと古いけど歌舞伎町(?)って感じの建物です。
RYOと言うマジシャンがパフォーマンスを見せてくれましたがテクニックがかなり上手でびっくりしました!こんなに間近で手品を見たのは初めてだったのでかなり興奮!僕たちは20時に入って他にカップルが2組いましたが後で中国人の観光客が来て中はとても賑やかになりました。時とき英語を混じってマジックをやるので外国人も十分楽しめそうです。カップルにおすすめです。
会話の日本語が不足しているため、食品サンプルの作り方を学べないと思っていた私たちですが、ついにこの場所を見つけました!サンプルラーメンを作るのはとても楽しかったです。スタッフはとても親切で助けてくれました。また、食品サンプルの作り方やその歴史について熱心に話してくれました。見つけやすく、アクセスも簡単です。旅行のハイライトの一つです!
After spending out whole trip thinking we wouldn't we able to learn how to make sample food due to our lack of conversational Japanese, we finally found this place! We had a great time making the sample ramen. The staff were very friendly and helpful. They were also enthusiastic to talk about the different methods of sample food making and the history behind it. Easy to find and easily accessible. A highlight of the trip!
こんにちは
今回はお越しいただきありがとうございます。
高評価をいただけて嬉しいです。
ラーメンはとても良いと思います。
またお待ちしております。
Hello Sir
This time Thank you for coming.
I think happy to received high evaluation
Ramen I think I can very well
We will wait for us or visit us.
日本人にしては英語がかなり上手な若いスタッフが、私たちが何をすべきか説明してくれました。
全体のプロセスはとても楽しく、店が作る他の食品サンプルを見るのも素晴らしかったです!
唯一の欠点は、この場所を見つけるのが難しいことです。東京の小さく静かな地域にあります。しかし、そこに着いたらそのエリアを探索するのも楽しかったです。
家族連れだけでなく、大人にも強くおすすめします!
We had a young chap who spoke quite good English for a Japanese, to run through what we were supposed to do.
The whole process was very fun and it was amazing to see the other fake food items that the store makes too!
The only downside is finding this place, it is in a small and quiet neighbourhood in Tokyo. However it was also fun exploring the area once you're there.
Highly recommended, not only for families with young kids but adults as well!
こんにちは
お返事が遅くなり申し訳ありません。住宅街にある小さな工房のためですが、訪問はとても良かったと思います。今回の体験を楽しんでいただけたら嬉しいです。またお待ちしております。スタッフ一同
Hello sir
Your reply Sorry slower
Because it is a small workshop in the residential area, but I think that visit was very
Thank you for this time.
I think that it was good if you could enjoy the experience
We will wait for us or visit us
staff
日本人にしては英語がかなり上手な若いスタッフが、私たちがすべきことを説明してくれました。
全体のプロセスはとても楽しく、店が作る他の食品サンプルを見るのも素晴らしかったです!
唯一の欠点は、この場所を見つけることです。東京の静かな小さな地域にあります。しかし、そこに着いたらそのエリアを探索するのも楽しかったです。
家族連れだけでなく、大人にも強くおすすめします!
We had a young chap who spoke quite good English for a Japanese, to run through what we were supposed to do.
The whole process was very fun and it was amazing to see the other fake food items that the store makes too!
The only downside is finding this place, it is in a small and quiet neighbourhood in Tokyo. However it was also fun exploring the area once you're there.
Highly recommended, not only for families with young kids but adults as well!
こんにちは、サー
最近、海外の皆さんがとてもよくやってくれました。
私たちも素晴らしい仕上がりに満足しています。
ありがとうございます。
スタッフ
Hello Sir
Recently even very you well people overseas
You have created.
We also I am pleased at the great finish
Thank you
staff
これまで日本の茶道に関することを何度も聞きましたが、今回は人生の初めての茶道体験でした!教室はすごく高級感があり、位置も日本橋でとても探しやすかった!1時間ぐらい授業時間の中、素晴らしい日本茶道を鑑賞できて、茶道の「一期一会」という精神も理解してきた。すごくいい経験でした!
コメントをありがとうございます。ご満足いただけたとのことでとてもうれしく存じます。一期一会というお言葉を覚えてくださって、感服しております。茶道は、お茶だけでなく、歴史や文学、茶花、絵画、書道まで、日本文化を総合的に体感していただけます。季節ごとにお菓子も変わりますので、またぜひお越しくださいませ。
嵐のPIKANCHIという映画を見て以来憧れていた屋形船、ついに行ってみました。
屋形船って、なんとなく座敷で宴会というイメージがありましたが、乗合で少人数でも気軽に参加できます。当日は同窓会っぽい年配の方のグループ、女子会っぽい2人組、私たち家族連れ3人の10名ほどで運行。座敷ではなくテーブル席でグループ毎に席が分かれており、他の方々に気兼ねすることなく楽しめました。
そしてなんと言っても感動したのは、揚げたての天ぷらがサイコーです!一品ずつ揚げたてを出してくれるのですが、どの天ぷらもウマイ!特にアナゴの天ぷらは最強でした!船上から隅田川沿いの流れ行く景色を眺めながらの絶品料理、また格別です。
運行ルートは蔵前からお台場まで行き、少し停泊した後に戻ってきました。船頭さんがみどころを案内してくれます。自分でなんとなく見ただけでは気付かないことも教えてくれて、ためになりました。
今度は桜の時期にぜひまた来たいと思います。夜桜とか見たらキレイなんだろうなー。
仮面ライダー様
ご乗船頂きありがとうございました。楽しんで頂けたようで大変うれしいです。またアナゴに感動して下さり感激です。実は今釣新がもっとも力を入れている天ダネなのです。またお目にかかれることをお待ちしています。 屋形船釣新
これらの女性たちは「正しくする」ためにとても努力しているので、狭い空間がほぼ体験の一部となります。
These women work so hard to "get it right" so the tight quarters become almost a part of the experience.
VELTRAに感謝します。東京で素晴らしい茶道体験をしました。場所はアクセスが簡単で、とても高級でした。私は少し日本語を話すので、茶道は日本語で行われましたが、先生はとても良い英語を話せました。彼女は本当に親切で、レッスンを理解しやすくしようと努力してくれました。また、長時間座れないお客様のために椅子も用意してくれていて、とても優しい配慮でした。この茶道は日本文化についてもっと学びたい方におすすめです!
Thanks VELTRA I now had a splendid tea ceremony experience in Tokyo. The place was easy to reach, and very very high class. I speak some Japanese so the tea ceremony was held in Japanese, but the teacher can speak very good English. She was really friendly and tried to make the lesson easier to understand. They provided chairs for customers who cannot sit for long time too, which was really sweet. I recommend this tea ceremony to anyone who would like to learn more about Japanese culture!
ご意見ありがとうございます。プログラムを楽しんでいただけたと聞いて安心しました。マスターはあなたのことをよく覚えており、あなたの興味と学ぼうとする姿勢にとても感動し、感謝しています。ご推薦の通り、茶道は日本文化について知りたい方に非常に適しており、花道、書道、歴史、文学など多くの日本文化が含まれています。改めてありがとうございます。またお迎えできることを楽しみにしています。
Thank you very much for your commnet. We are relieved to hear that you enjoyed the program. The master remembers you very well and she was so impressed and grateful for your interest and attitude to learn. As you kindly recommend, tea ceremony is very suitable for someone who would like to know about Japanese culture as it consists of many kind of Japanese culture such as flower arrangement, calliography, histroy and literature. Thank you again and hope to welcome you another time.
英国から同伴の友人の希望で参加しました。
私も友人も茶道の「サ」の字も知らない男の子二人(13,14歳)同伴でしたが、堅苦しさのない明るい雰囲気にしてくださり、私自身も茶道の魅力を再発見できました。 美しい茶碗や茶室、全てを堪能させてくださり、ただ緑茶と茶菓子を飲むだけ、食べるだけの喫茶店とは正反対の経験を楽しめます。足袋を履き、茶室に入るところから、お花や掛け軸を愛でたり、お茶の文化全てをを堪能させていただきました。最初に手順の説明を受けるので、高校生のときに数時間の茶道体験以来、全てを忘れてしまった私でも楽しめました。興味のないティーンエイジャーの集中力を考えて一番最短の薄茶を申し込みましたが、実際は1時間半近くを割いていただき、彼らも行くまではどうやってサボろうかと嫌がっていましたが、実際はとても楽しんでくれました。 渋谷から5分でこんなにくつろげるオアシスがあるというのは驚きです。 本当にありがとうございました。 値段が高いとのレヴューも見受けられますが、これだけの体験でこのお値段ではもったいないくらいの貴重な体験ができますよ。
体験談ありがとうございます。薄茶のコースだと、30分と記載してありますが、今まで見えたお客様は、1時間以上場合によっては2時間かかってしまいます。寄付き(といっても、和室の居間ですが)で簡単な説明をしてから露地を通ってつくばいを使い入席、点前で2~30分、その後、道具の拝見まで行なうとどうしても、それくらいはかかってしまいます。後の予定が詰まってしまっていてご迷惑をかけたお客様もいて、最近は予約の前にその旨お断りするようにしています。でも、静かな心休まるお茶を楽しんでいただくためには、どうしても手を抜くわけにはいかないと思い、そのパターンを続けています。さし上げた法被(ハッピ)喜んでいただけたようでよかったです。興味なく嫌がっていたとのことですが、とても良くご覧になっていただきました。1時間を越えてお茶を見た経験は、きっと心のどこかに残っていくことと存じます。より多くのイギリスの方にお茶の時間を味わっていただけるよう、ぜひお友達にもご紹介ください。精一杯、和敬静寂の席になるよう励みます。先日、フランスでテロがありました。憎しみの連鎖を断ち、お互いを尊重できる世界にするためには、それぞれの国の文化を認め、敬うことが大切だと思います。日本の文化を、破壊・消滅することなく、伝えていきたいと念じるばかりです。またのお越しを、お待ちしております。
着物を着るのがどんな感じか、ずっと気になっていました。実際に着てみるまで、その elaborateさを知りませんでした。とても美しかったです... 三人の方に頭から足まで丁寧に着せてもらい、まるでVIPのようでした。彼らの努力が実を結び、多くの見知らぬ人に褒められました。着物を着て歩くのは、忘れられない体験でした。実際、また日本に戻る機会があれば、もう一度やりたいです。
I've always wondered how it felt like to wear a Kimono. I never knew how elaborate it is to wear it, until I tried it. It was so beautiful... I was carefully dressed up from head to foot by three people, as if I was a VIP. Their efforts paid off since many strangers praised how I looked.Walking around wearing the Kimono was an experience I'll never forget. In fact, I will do it again if I will have the chance to go back to Japan.
前から一度体験してみたかった食品サンプル作り。今回は母娘で体験してきました。
予約の段階では何を作るか相当迷ったのですが、せっかく作るならと思い切って一番高いリアルサイズパフェBにしてみました。これが大正解!よく詳細読まなかったのでパフェAよりフルーツ一品多いだけかと実は思っていたのですが、パフェAにはない皮付きパイナップル、メロンなど、より豪華なフルーツを選ぶことができました。娘は相当選ぶのに悩んで、10分以上かかっちゃいました(^^; また、パフェAは器がプラスチック製ですが、パフェBはガラス製でより本物っぽい!
手順はスタッフさんが詳しく説明してくれ、娘の分はより美味しそうに見えるよう、時折手伝ってもらっちゃいました。生クリームにちょっと硬いシリコンを使っているので、ちょっと力がいるそうな。
正味30分ほどでとても美味しそうなパフェが完成!あっという間の30分でした。
今回は女子の意見を優先してパフェにしました。ただ、隣のカップルが作っていたラーメンも本物みたいで楽しそうだったので、次回はぜひ自分でラーメンを作ってみたいなーと思います。
仮面ライダー様
この度はご来店頂きありがとうございました。リアルパフェBはやはり容器がガラスな分、完成度も高いと思います
お上手に作成して頂き私共も嬉しく思います
是非またラーメンにも挑戦してみてください。お待ちしております。
スタッフ
フルサイズのパフェを作りました。スタッフはとても親切で助けてくれました。彼の英語は理解しやすく、説明するために大変努力してくれました。大人でも子供でも楽しめて簡単でした。約30分ほどで終わりました。次回は天ぷらとカレーライスを作ってみたいです。とてもリアルに見えます!
I made a full sized parfait. The staff was very patient and helpful. His english is understandable, and he made a great effort explaining himself. It was fun and easy enough for adults or kids. Took only 30minutes or so. Would like to try making tempura and curry rice next time. Look really realistic!!
ご訪問ありがとうございます。
また、高評価をいただき光栄です。
楽しんでいただけたら嬉しいです。
またのご訪問をお待ちしております。
スタッフ
Thank you for your visit.
Also, we are honored and received a high rating
We are happy if you could enjoy
Come also of the visit, we will wait
SATFF
友人のドイツ人とスイス人のカップルが東京に来るというので、月並みなはとバスツアーなどの観光ではつまらないと思い、ネット検索でこの着物体験をアレンジ。
友人たちには、お店に入るまで内緒にしていたので、サプライズサプライズとなり、お店に入った途端に超興奮。
お店の方が英語、韓国語など、外国語がすごく堪能で、手際もよく、親切に着物のきつけ、女性の髪形のセットもしてくださり、友人たちは大喜び。着物の着付けが終わって、早速、浅草寺、仲見世に繰り出したところ、いろんな他の外国人や日本人の観光客の人達に声をかけられ、ちょっとしたスター気分に、またまた、おお喜び。
浅草寺をバックにたくさんの記念写真をとって、「忘れられない思い出になった」と友人たちはとても喜んでくれました。
外国からの友人を東京案内するには、最高の「おもてなし」になること間違いなし、おすすめのサクラフォトスタジオです。
東武東上線の北池袋駅はあまりなじみがないので、場所は分かりづらかったのですが、体験じたいはとても楽しかったです。
ディスプレイがたくさんあって、日本らしいお寿司や天ぷらもあって、興味がわいたので、外国から友人がきた際には連れていってあげたいなと思いました。
お客様
この度はご来店頂きましてありがとうございます。池袋から一駅離れますと住宅街となります。
無事にご来店頂けて良かったです。最近は海外のお客様も大変多くお越しになられます。
是非またのご来店お待ちしております。
スタッフ
わおわおわお.. それは素晴らしい体験でした。私たちは迷って遅れてしまいましたが、そこに着いたとき、彼らはとても親切でした。それは私たちの旅行のハイライトでした!私たちはそのすべてを愛しています。
Wowowoow.. It was an amazing experience. We are late cause we got lost but when we got there they were super friendly. it was the highlight of our trip! We love every bit of it.
特別な夜でした。インストラクターは熱心な若い女性で、クラフトショップのオーナーたちも参加しており、陶器修理の技術について話しながら、東京や私の旅行について学び、会話を楽しむことができました。彼らは自分たちの知識を伝えたがっており、雰囲気はカジュアルでフレンドリーでした。私は別のワークショップの参加者にこのクラスを勧めましたが、彼女もこのクラスを受講したのを見ました。彼女が私と同じくらい楽しんでくれたらいいなと思っています。
What a special evening. The instructor was an eager young woman and the craft shop owners were present as well, and we had a friendly evening talking about the craft of ceramic repair, learning and talking about Tokyo and my travels. They were eager to impart their knowledge, and the atmosphere was casual and friendly. I recommended the class to an attendee of another workshop, and I've seen that she took this class as well. I'm hoping she enjoyed it as much as me.
テレビなどで見て以前からすごく興味のあった食品サンプル作り。
体験したミニパフェクリップはパーツは作られているので、クリームに似せたシリコンとパーツを組み合わせるシンプルなもの。20分ほどで完成します。
シリコンの搾り出しやトッピングなど初めてで不安でしたがスタッフの方が丁寧に教えていただけるので、とてもかわいいクリップに仕上がりました。また体験したいです
ナオN 様
今回はご来店頂きましてありがとうございます。
体験、楽しんで頂けたなら良かったと思います
次回は蝋細工を使ったメニューを是非体験なさってみて下さいませ。
お待ちしております。
昨年、浅草でのサービスと着物の着付け体験に非常に感銘を受けたので、今年は二人の兄と一緒に戻ってきました。二人とも観光客から注目を浴び、何人かの観光客が写真を撮らせてほしいと尋ねてきました。今年は自分の浴衣を着ましたが、兄が受けたサービスは素晴らしく、プロフェッショナルで細やかな配慮がありました。着物を選んでから約15分で着付けが完了しました。浅草に来る予定の方には、着物の着付け体験をお勧めします。
I am very impressed with service and Kimono dressed up experience in Asakusa last year so this year I returning with my two brothers. Both of them get an attention from tourist some tourist asked them if they can take their photos. I wear my own Yukata this year but the service my brother received was great with professional and attention. They dressed up in about 15 minutes after chosen the Kimono. I would recommended Kimonos dressed up experience if anyone plan to come to Asakusa.
ここで食品サンプルを作ることができてとても嬉しいです。こんなふうに日本文化を体験できるのは特別です。そして、私たちは皆それを大好きです。
We're very glad to make food sample here. It's quite special to experience Janpanese culture like this. And we all love it.
今回はご訪問ありがとうございます。謙虚な気持ちで、高評価をいただきました。体験を楽しんでいただければ幸いです。またのご来訪をお待ちしております。
This time Thank you for your visit
There are humbled and I received a high rating
There Blessed if the can enjoy the experience
We will wait for us or visit us
意外に簡単で、すぐ終わってしまいましたが、作るの本当に楽しかったです!
今度タルトのキーホルダー作りに伺う予定です!
お客様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
また高い評価を頂きまして光栄に思います
楽しんで頂けたなら幸いでございます
是非、又のご来店お待ちしております
大和サンプル製作所 スタッフ
素晴らしかったです、愛しています!!ありがとう、皆さん、最高でした!
It was expectacular , love it !! Thanks you guys you were asome!
一番暑い14時に参加しました。猛暑の中、クーラーもないダックちゃんに乗ったときは後悔しましたが、街中を走る際の風で何とかしのげました。
説明も楽しく、頂いたダックちゃんのがーという笛をふきながら、あっという間の1時間半でした。
姉ご夫婦と息子さんは日本で本番の茶道を体験したく、予約しました。三人とも日本語が分からないから、茶室ご主人の奥様は駅まで迎えに来てくださって、ありがとうございます。日本文化を精通する通訳がいれば、もっと素晴らしい交流ができるはずです。三人とも満足しています。
体験談をお寄せいただき、ありがとうございます。日本語と英語の「薄茶のいただきかた」をはじめにお渡ししたのですが、やはりあれこれの説明がうまくできませんでした。特に夏のこの季節、涼しげな席にしたいとあれこれ取り揃えた道具は、はたしてどう感じられたか心もとなく思っております。、床には良寛筆の「水」一字の拓本、花は水辺に咲く白花さくら蓼、蓋置きは井戸の中を覗く唐子の一閑人、風炉先は萩簾に利休草をあしらわせていただきました。お菓子は青の手吹きガラスに、練りきりの「流水」・風林堂本店。水点前で冷たいお茶をさし上げようかとも存じましたが、初めての体験で、簡略化された点前よりも普通の点前をと思い、風炉釜の炭の暑さに耐えていただきました。道具の拝見で、遠州菱の蒔絵の面中次の棗が、小堀遠州の紋であることなど説明を試みたのですが、そういった細かい説明になると、どうしても言葉の壁の高さにもどかしさを覚えました。少し英会話を学ばなければと痛感いたしました。またお見えのときには、もうすこしうまく説明できるようがんばります。ぜひまたお越しくださるよう、お待ち申しております。
レタスとエビの天ぷらを作るのはとても興味深いプロセスでした。息子たちと一緒に水に手を入れ、キャンドルの滴が手の中のレタスの葉に変わるのを目の当たりにするのを本当に楽しみました。
アクティビティの選択は素晴らしく、13歳と9歳の子供たちと一緒でしたが、彼らは素晴らしい仕事をしました。アメリカに帰って友達に天ぷらを振る舞うのが待ちきれません!...笑
Making lettuce and shrimp tempura was quite interesting process, our boys and I really enjoyed putting our hands in the water, witnessing how drops of candle change to the leafs of lettuce in our hands.
Excellent choice of activities, it was easy enough I had 13 and 9 years with me, they did excellent job, I can't wait to take them back to USA and trick my friends offering Tempura at our house!...lol
こんにちは、サー
今回はご訪問ありがとうございます。
私も学生ですが、友人に騙されました。
ぜひまた私たちを訪れてください。
Hello Sir
This time we Thank you for your visit.
I also a student, was deceived friends.
It is by all means also visit us wait.
東京で見つけた唯一の着物を提供する場所で、シンプルな夏の服ではありません。色の種類が非常に豊富です。着付けサービスと全体の体験は素晴らしいです。カメラマンも親切です。写真撮影の料金はグループの人数によって異なることを念頭に置いておくことが重要です。私たちは3人なので、カメラマンを雇うために15,000円を支払う必要があります。
This is the only place we found offer Kimono, not simple summer clothing in Tokyo. The selection is very broad in all kinds of colors. The dressing service and over experience is wonderful. The photographer is nice too. It is important to keep in mind that the photography fee is depending on number of people in the group. So since we have 3 people, we need to pay 15,000 JPN Yen for hiring the photographer.
実際、私たちは着物スタジオに間違った日に到着してしまいましたが、彼らはとても親切で、その日は忙しかったにもかかわらず、着物の着付けをしてくれました。選べる着物がたくさんあり、ヘアアクセサリーも豊富で、ヘアスタイリストは素晴らしい編み込みをしてくれます。場所は見つけやすく、スターバックスのある通りを下ったところにあります!
We actually ended up arriving to the kimono studio on the wrong day but they were so accommodating and allowed us to get the kimono dressing done that day even though they were busy. They have a heap of kimonos to choose from, lots of hair accessories, and the hair lady does wonderful braids. For location, it was easy to find, just remember it is down the street where starbucks is !
都内に住んでいるため、乗らなかったスカイバス東京。母校の前も通るし、乗っている時に友達に会ったらなんか恥ずかしいかなとか思ってたんです。。ですが、今回思い切って乗りました!!初挑戦。だって見た目がかわいいし、普段は経験できない開放感や高さから東京を眺められますからね! 乗ってみて、驚きました。スタッフのみなさん感じがいいし、説明もすごく詳しくしてくださるんです。江戸っ子のくせになんも知らなかった自分が恥ずかしくなりました。信号の大きさがバレーボールの玉ぐらいとかいろんなトリビアもたくさん紹介してくださいました。いつもみているはずの場所がぜんぜん違う街に見えて、どきどきわくわくしました。今度は違うコースでまた乗りたいです!!外国人旅行客用のも挑戦してみたいです!本当に本当におすすめです!(東京に住んでる人もぜひ!!)
金継ぎの茶碗を見て以来、やってみたいと思っていましたが、これは本当に楽しい朝のクラスでした。近所のおばさんたちが同時にクラフトをしていて、スタジオ周辺を探索するのも素敵な「地元」の体験でした。先生はとても優しく、基本的な英語を話せます。お菓子とコーヒーも出してくれて、素晴らしいボーナスでした!
Ever since seeing one of those gold-repaired tea bowls I wanted to try it, and this was a really fun morning class. It was a really 'local' experience as there were few neighborhood ladies doing crafts at the same time, and it was cool to explore the area around the studio. The teacher was super sweet, and can speak basic English. She even served sweets and coffee, a lovely bonus!
簡単な指示と良いサービス、チェックする価値があります。
Easy instruction and good service, worth checking out
こんにちは、先生。
お店に来ていただき、ありがとうございます。
またぜひお越しください。
Hello sir」
Thank you very much for coming to the store.
I'm waiting for the coming which is again by all means.
スタッフ - とても親切で、快適に過ごせるように配慮してくれ、着物での写真撮影が素敵に見えるようにしてくれます。着物レンタルにヘアメイクが付いて約50ドル - お得なプランです!
着物 - デザインがたくさんあり、すべてが美しく、アクセサリーも素敵でした。
STAFF- Very accommodating, kind and they will really make you feel good with their service by making sure you will feel comfortable and look pretty in your photos in kimono. Kimono rental plus hair and make-up for approx $50- great deal!
KIMONO- lots of designs to choose from. Everything was pretty, even the accessories.