乗合屋形船 お台場・スカイツリー周遊コース 季節のお料理＆飲み放題付＜蔵前発＞by船宿 釣新

細やかな心遣いが良かったです。

投稿者: タマ一家

船長さんと乗組員の方々の細やかな心遣いがとても良かったです。両親もとても喜んでいました。
天気も良く、ゆったりとした時間を過ごさせて頂き、大変満足しました。
どうもありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

予想以上に楽しい！

投稿者: Max

友人の誕生日の記念に6名で参加しました。最初は機械を使うことが不安でしたが思ったより操作が簡単でした。またチャレンジをしたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Shared Yakatabune Tokyo Dinner Cruise with All-You-Can-Drink Plan

楽しい時間を過ごすなら、屋形船の時間を作りましょう！ For fun times, make it Yakatabune times!

投稿者: JNDCali

私たちは東京で1週間を過ごし、これが旅行の中でお気に入りのことの一つになりました。素晴らしいサービス、美味しい料理、そして飲み放題。東京湾は夜にとても美しく、このクルーズは2時間以上続き、いくつかの素敵なビューポイントに連れて行ってくれました。上のデッキから写真を撮ることができました。夜のメインホストはカオルコさんで、彼女はとても親切でフレンドリーで、料理が私たちの好みに合っているか確認し、常に飲み物を手に持っているようにしてくれました。彼女は私たちが探索している湾の異なるエリアについて、日本語と英語の両方で説明してくれました。東京を訪れる人は、このクルーズを旅程に組み込むべきです。

We spent a week in Tokyo and this ended up being one of our favorite things about the trip. Amazing service, great food and all you can drink. Tokyo bay is very beautiful at night and this cruise lasted over 2 hours taking us to several nice view points where we could snap photos from the upper deck. Our main host for the evening was Kaoruko, she was so nice and friendly making sure the food was to our liking and made sure we always had a drink in our hand. She would explain the different areas of the bay we were exploring in both Japanese and English so that we could understand. Anyone visiting Tokyo should fit this cruise into their itinerary.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Tokyo Hop On Hop Off Bus Tickets (1day or 2days)

雨の中の冒険 Wet weather adventure

投稿者: smartie

特定の日にバスを予約しましたが、残念ながらその日は雨でした。バスは3つの異なるエリアを回る素晴らしいルートを走ります。私たちは3回の旅全てに乗り続けました。同じ道を通るとオーディオが少し繰り返しになります。しかし、バスは素晴らしく、上の席に座ることで市内の最高の景色を楽しむことができます。欠点は、雨が降っていると濡れてしまうことです。雨天用のポンチョが支給されますが、ほとんどの天候を防いでくれますが、風で飛ばされて視界を妨げることがあります。これを知っていれば、特定の日ではなく、オープンチケットを予約していたでしょう。

I booked the bus for a specific day, unfortunately that day was wet. The bus takes a great route around three different areas. we stayed on for the whole three journeys. the audio becomes a little repetitive when you travel the same roads. However the bus was great you sit up top so that you have the best view of the city. the down side is that if it is raining, you get wet. you are supplied with a wet weather poncho to wear which keeps out most of the weather but they blow around and inhibit the view. If I had of known this I would have not booked a specific day but an open ticket.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

とても楽しかった！ So much fun!

投稿者: Thom

ラーメン作りは本当に楽しかったです。手伝ってくれた方はとてもフレンドリーで、英語も上手でした。少し偽の食べ物の歴史を教えてくれた後、自分たちのラーメンを作る手順を根気よく教えてくれました。

We had a really great time making the ramen - the guy who helped was very friendly and spoke good English, giving us a bit of fake food history and then patiently guiding us through the steps of preparing our own.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Tokyo Hop On Hop Off Bus Tickets (1day or 2days)

オフィスは閉まっていました。 office was closed

投稿者: allen

オンラインでバウチャーを購入し、スカイツリーまたは三菱ビルのオフィスでチケットと交換するように言われました。スカイツリーのオフィスまで3マイル歩いたのですが、閉まっていました。地図に従ってスカイツリー駅に行きましたが、そこは停留所ではありませんでした。バスにやっと乗れたときは良かったです。

i bought the vouchers on line, and was told to exchange for tickets at the office at skytree or mitsubishi building. we walked for 3 miles to get to the skytree office and it was closed. we went to the skytree station as the map told us, but that was not the stop. the bus was good once we finally got on it

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしい体験 Wonderful Experience

投稿者: Goh Jasmine

私たちに辛抱強く教えてくださり、ありがとうございました。皆、とても楽しい時間を過ごしました！先生は親切で、製作過程の各ステップを明確に説明してくださり、私たちが何をすべきか迷ったときには助けてくださいました。食品サンプルを作るのは初めてでしたが、最高の体験の一つでした！

Thank you for teaching us patiently, we all had a lovely time! The teacher was patient and friendly, he explained each step of the making process clearly and even helped us when we were unsure of what to do. It was our first time making food samples but it was one of the best experiences!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Tokyo Hop On Hop Off Bus Tickets (1day or 2days)

素晴らしい！ Great!

投稿者: Jojo

とても楽しみました！素晴らしい時間を過ごしました。街全体の良い概要を得ることができ、もっと探検したい部分も見ました :))

I really enjoyed it! I had a great time. I got a good overveiw of the whole city and saw parts of it I wanted to explore more:))

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Tokyo Hop On Hop Off Bus Tickets (1day or 2days)

素晴らしいサービス Great Service

投稿者: Eryn

ツアー中ずっと雨が降っていましたが、それでも楽しい時間を過ごしました。プラスチック製のレインジャケットを提供してくれたので、とても助かりましたし、バスの中で市内を回ることができました。チケットは24時間有効なので、翌朝に再び乗ることができ、バスを降りていくつかの観光地を見ることができました。オンラインチケットを印刷するのを忘れましたが、スタッフの方々が私のスマートフォンに表示したスクリーンショットで対応してくれました。全体的に素晴らしい体験でした。

Although, it rained our ENTIRE tour, we still had a good time. They provided plastic rain jackets which were great and we just stayed in the bus the entire trip around the city. Because the tickets are 24 hours, we were able to hop back on the next morning and actually see some sites OFF the bus. I forgot to print out my online ticket, but the ladies were able to work with the screenshot I showed on my phone. overall great experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Tokyo Hop On Hop Off Bus Tickets (1day or 2days)

私たちの東京での一日 Our day in Tokyo

投稿者: Eric

東京や日本のほとんどのことと同様に、時間通りで、清潔で、非常に整理されていました。池袋から来ても、ピックアップポイントは見つけやすかったです。ヘッドセットには英語も利用可能でした。停留所や集荷ポイントはすべて適切に、明確に表示されていました。本当に、東京を見るにはこれが一番の方法です！これに勝るものはありません。

As most things in Tokyo and Japan in general, it was on time, clean and quite organised. Pick up point was not hard to find even coming from Ikebukuro. English definitely available as one of the languages on the head set. The stops and collection points were all properly, clearly identified. Really, it is the best way to see Tokyo! nothing beats it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしい体験！！ Amazing Experience!!

投稿者: Muriel Kuroda

私と二人の娘はアイスクリームサンデーを作る素晴らしい時間を過ごしました！ホストの方はとても親切で、子供たちに対してもとても忍耐強く接してくれました。私たちは日本語を話せませんが、彼は英語で話してくれて、とても分かりやすく、面白くて魅力的でした！このワークショップは誰にでもおすすめです。日本旅行のハイライトでした！

My two girls and I had an amazing time making ice cream sundaes!! Our host was so kind and ever so patient with my kids. Although, we do not speak Japanese, he was so gracious to speak to us in English and was easy to understand, so funny and engaging! I would recommend this workshop to anyone, it was definitely a highlight in our trip to Japan!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Shared Yakatabune Tokyo Dinner Cruise with All-You-Can-Drink Plan

素晴らしい夜です。 Great evening

投稿者: Hannah

東京の夜を楽しむ素晴らしい方法です。スタッフは非常に親切で気配りがありました。英語は限られていましたが、私たちの夜を素晴らしいものにするために尽力してくれました。料理は美味しく、さまざまな種類の食品サンプルを楽しむ機会を提供してくれました。ぜひおすすめします。

This is a great way to see Tokyo at night. The staff were extremely helpful and attentive. Even though their English was limited they made sure the evening was great for us. The food was delicious and gave us a chance to sample different types of food. Definitely recommend

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Sato

エドキリコガラスの切り方と描き方を親切に教えてくれました。インストラクターとは英語と日本語の両方でコミュニケーションが取れました。私たちが作ったグラスは完璧ではありませんでしたが、本当に愛らしくて手作りのものでした。

They kindly taught how to cut and draw Edokiriko glass. We could communicate with the instructor in English as well as Japanese. The glasses we made were kind of not perfect one, but really adorable and handmade.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗合屋形船 お台場＆スカイツリー周遊コース 旬のお料理＆飲み放題付！ 全船掘りごたつ＆スカイデッキ完備＜両国発＞by 晴海屋

おしゃれ

投稿者: mimiblue

屋形船はいろいろ利用していて、こちらは初めてです。
いろいろな意味でおしゃれ。掘りごたつとありましたが、我々のときは椅子席。
外国人の友人と一緒だったので喜ばれました！
しかーし、掘りごたつのほうがダイレクトに波の動きを感じられる。
他と比べるとおしゃれです。泥臭い感じがありません。
飲み放題も自分ではなく、ちゃんとオーダーすれば持ってきてくれるシステム。
おしゃれなクルーズディナーと思えばよし。
あ、喫煙所もあったし！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしい体験 Wonderful Experience

投稿者: Paula

会場は見つけやすく、外の看板で目的地に到着したことが明確でした。スタッフは非常に親切で、食品サンプル制作の歴史やプロセスについて熱心に説明してくれました。セッションは合計で約30分かかりました。私たちは6種類のフルーツを使ったフルサイズパフェを選びました。とてもスムーズでした。すべてのパーツは事前に作られており、私たちはパフェのベースと渦を作ることに集中しました。非常にシンプルで楽しいクラフトで、持ち帰る素晴らしいお土産にもなります。プロセスがもう少し手を使うものだと思っていましたが、他のオプションがあるかもしれませんね。興味深い体験で、少なくとも一度は試してみることをお勧めします。

The venue was easy to find, the signage outside made it clear we had arrived to our destination. The helpers were extremely sweet and enthusiastic about the history and process of food sample making. It took perhaps 30 minutes in total for the session-we chose to do the Full Size Parfait with 6 Pieces of Fruit. It was very quick. All of the pieces were pre-made. All we focused on was creating the parfait base and swirl. Very straightforward, fun little craft, also great souvenir to take home. Was just under the impression the process would be a bit more hands on - perhaps with the other options available? Interesting experience, would recommend to others to try at least once.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしいサービスと細部への配慮 Amazing service and detail

投稿者: Kanoa

スタッフはとても親切で、私たちは本当に楽しい時間を過ごしました！

The staff is so helpful and we had a really great time!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

江戸切子ガラスへの愛 Love for Edo Kiriko Glass

投稿者: J_L

体験は素晴らしかったです。インストラクターは英語がとても得意で、良い教師でした。彼女は私と一緒に自分のカスタム作品をデザインしてくれました。私は自分の新しい小さなアート作品に恋をしていますし、観光スポットとは違った体験を求めている人にはこの機会をお勧めします。（少し見つけにくいですが…地上に着いたら、まっすぐ10〜15フィート進んで右に曲がってください。小道のように見えますが、そうではありません。家の番号が書かれた小さな青い看板を探してください。ガラスやクリスタル製品を販売している店を見つけたら、到着です。その場所/家は左側にあります。）

The experience was great. The instructor knew a lot of English and was a good teacher; she worked with me to design my own custom piece. I am in love with my new little piece of art and I would recommend this opportunity to anyone who wants an experience different than the tourist spots. (It is a bit tough to find...when you arrive at street level, walk straight ahead about 10-15 feet and turn right onto the street. It looks like an alley, but it is not. Look for small blue signs with the house number. When you find the store that sells glass and crystal ware, you have arrived. The location/house is on your left side.)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしい - とても楽しかったです :) Excellent - great fun :)

投稿者: Hanazono

カレーは作るのが少し難しいですが、結果は素晴らしいです。カレーはワックスなので、直射日光に当てると溶けてしまうので注意してください！インストラクターはとても親切で助けてくれました。素晴らしい体験でした。

The curry is a bit tricky to make, but the results are great. Note that as the curry is wax it can't be kept in direct sunlight or it will melt!
Instructor was very nice and helpful. Great experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしい体験、素晴らしいインストラクターです :) Great experience, great instructor :)

投稿者: Hanazono

これは素晴らしかったです - とても楽しく、インストラクターは親切で、忍耐強く、フレンドリーでした。非常におすすめです！

This was great - lots of fun and the instructor was kind, patient and friendly. Highly recommended!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

大満足！

投稿者: まろまゆ

江戸切子を初めて体験しました！

最初にグラスを決めたあと、軽く機械の説明を受けたらすぐに練習用グラスで実践。
えっ、もうやるの？とドキドキでした（笑）

最初は下手でしたが、徐々に出来るようになって、自分の好きなデザインをグラスに刻めるようになりました。
マイペースに作業できて楽しかったです。
先生も話を聞きやすい場所にいて下さるので、とても嬉しい環境でした！

自分で作ったためにとても愛着の持てるグラスに仕上がりました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Tokyo Hop On Hop Off Bus Tickets (1day or 2days)

素晴らしい東京の景色 Excellent Tokyo View

投稿者: Neeraj Bedi

日本の東京を全景で見る素晴らしい体験です。

途中で休憩を取りながら、スカイツリー、東京タワー、新宿などのエリアを探索することができます。

A great and amazing experience of viewing the Tokyo of Japan with full horizon.

One can take a break in between stops to explore the Skytree, Tokyo tower, Shinjuk and other areas.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Tokyo Hop On Hop Off Bus Tickets (1day or 2days)

東京をプレビューする良い方法 Good way to preview Tokyo

投稿者: Ben

東京を観光する良い方法でした。美しい東京でのホップオン・ホップオフの体験を楽しみました。

It was a good way seeing Tokyo. Enjoyed the hop on hop off experience in the beautiful city of Tokyo.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

スカイバス東京 屋根のないオープントップバスで東京観光 選べる4コース＜午前・午後／丸の内三菱ビルディングチケットセンター発着＞

また乗りたい！！

投稿者: みーほ

海外の友達を連れて行きました。
わたしも初めてだったのですが、とても満足してくれたようです！

オープンバスの二階なので信号機や標識がすぐそこに…！
レインボーブリッジは圧巻でした！

雨が若干降っていたのでスプラッシュマウンテンみたいで面白かったです。笑

ガイドのお姉さんも素敵でした。


また乗りたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Tokyo Hop On Hop Off Bus Tickets (1day or 2days)

利益がありません。 No Benefits

投稿者: Anonymous

バスはすべて長い待ち時間があり、次の乗車まで60分から90分かかります。スケジュール通りに運行しているのは良いですが、乗車時間があまりにも短いです。音声ガイドは、モニュメントなどの説明の途中で途切れてしまい、最後まで完結しません。また、音声が見えているものや通り過ぎるものと同期しないことが多く、イライラしました。

2つのルートはほぼ同じで、1つは六本木に4つの追加停留所がありますが、実際には3つではなく2.25のラインに対して料金を支払っていることになります。

座席は上のデッキにしかないため、暑すぎる日や大雨の日には運が悪いです。私は世界中でホップオン・ホップオフバスを利用していますが、これは最悪の部類に入ります。お勧めできません。

The buses all have a long waiting time, between 60 to 90 minutes for the next ride. They are on schedule which is nice but the ride also goes too fast. The audio will cut off halfway while explaining a monument or something of the sort and then will never complete. The audio also usually didn't sync with what was being seen/ passed by which was annoying.

Two of the routes are almost exactly the same, one with an additional four stops in Roppongi but you're really paying for two and a quarter lines, not three.

Seating is only on the top deck so if it's boiling hot or pouring rain, you're out of luck. I have taken hop on, hop off buses around the world but this has to be one of the worst. Would NOT recommend.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

難しい‼️

投稿者: ようこ

思うように削ることができないもどかしさ。そして、結構時間と集中力が必要とされます。
でも、失敗してもお兄さんが直してくれます(笑)
最終的には、満足のいくものになりましたよ。
あと三回くらいやったら、慣れて上手になるかなあ。といったところです。
いい記念品になり、よかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Shared Yakatabune Tokyo Dinner Cruise with All-You-Can-Drink Plan

ハルミヤ屋形船 Harumiya yakatabune

投稿者: Chibichanga

ボートクルーズはとても楽しかったです。大きなグループで、スタッフはフレンドリーで熱心でした。水上から見る東京の景色は素晴らしかったです。クルーズの終わり近くのショーも楽しめました。私が5つ星ではなく4つ星をつける唯一の理由は、メニューがかなり期待外れだったからです。メインディッシュは天ぷらで、合計で4つのピースしかありませんでした。一つはエビ。一つだけです。別の料理には3つの刺身がありました。残りは小さな料理でした。写真にはカニの足や大きな刺身の皿が写っていて、非常に誤解を招くものでした。私の息子は帰るときにはお腹を空かせていました。友人は一週間前に別の会社で屋形船を利用し、カニの足やたっぷりの刺身について話していました。クルーズの大きな魅力は飲み放題の部分だと思います。東京の他の場所でこの料理を注文したら、たぶん2000円かかるでしょう。スタッフ、雰囲気、そして一緒にいた人々のおかげで、クルーズは価値のあるものでした。

The boat cruise was very enjoyable. We had a big group and the staff was friendly and enthusiastic. The sights of Tokyo from the water was wonderful. The show near the end of the cruise was entertaining. The only reason I'm giving it a 4 star instead of a 5 star is the quite underwhelming menu. The main dish was tempura, with maybe 4 pieces total. One shrimp. One. Another dish had 3 pieces of sashimi. The rest consisted of small dishes. In the photos, you can see crab legs and a huge plate of sashimi, which is very deceiving. My son was starving when we left. I have a friend who did a yakatabune a week prior with another company and he spoke of crab legs and plateful of sashimi. I guess the big draw is the all you can drink portion of the cruise. If you ordered the food anywhere else in Tokyo, it would probably cost 2000 yen. The staff, ambiance, and the people we were with made the cruise worthwhile.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Shared Yakatabune Tokyo Dinner Cruise with All-You-Can-Drink Plan

東京の異なる景色を見る素晴らしい機会 Lovely Chance to see a Different View of Tokyo

投稿者: AmesPerth

クルーズはよく組織されており、英語を話すホストがいて助かりました。地元の人と観光客がほぼ半々でした。食事は素晴らしく、飲み物もたくさんありました - プラムワインが大好きでした！ボートの上のデッキに上がって写真を撮り、東京の景色を楽しむ機会がありました。エンターテイメントもあり、全体的にとても楽しい夜でした。このツアーを強くお勧めします。

The cruise was well organised and had an English speaking host which was helpful as the crowd was split about 50/50 of locals to tourists. The food was excellent and the drinks were free flowing - loved the plum wine! We had the opportunity to head onto the top deck of the boat to take photos and enjoy the views of Tokyo. There was entertainment and it was just overall a really pleasant evening. I highly recommend this tour.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

スカイダック台場（水陸両用バス）バスのまま海へスプラッシュ！＜午前・午後／スカイダック台場 ＞

初めての水陸両用バス

投稿者: ガーガーバード

真夏日に利用したため、乗ったときはシート等全てが熱くて、シートベルトするのも大変でしたが、公道へ出ると涼しく、また、ガイドさんが楽しく解説付きでお話してくれるので、あっという間でした。
ただ欲を言えば、川の中での走行が短かったので、もう少し増やしてもらえたらと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

楽しいアクティビティ！ Fun activity!

投稿者: Holly

このアクティビティは本当に楽しめました。インストラクターは素晴らしかったです！食品サンプルは日本でのお気に入りのお土産の一つです。このアクティビティを強くお勧めします！

We really enjoyed this activity. The instructors were great! The food samples are one of our favorite souvenirs from Japan. We highly recommend this activity!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

初体験！ 初体験！

投稿者: ロバートソン美咲

可愛いパフェのサンプル体験は楽しかったです。私と娘には、ちょっと簡単だったかな？あっという間にできてしまったので、もう少し上級で、自分で個々の材料も作ってパフェができるといいなと思いました。チャレンジしてみたいです。

可愛いパフェのサンプル体験楽しかったです。
でも、私と娘には、ちょっと簡単なだったかな？あっという間にできてしまったので、もう少し上級、自分で個々の材料も作って、パフェとかできるといいなと思いました。チャレンジしてみたいです。

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。