いのゆ様、
この度は、ライド・ザ・ダックへのご予約、ご乗車誠にありがとうございました。
ご家族で楽しんでいただけてよかったです。
またのお越しをお待ちしております。

ライド・ザ・ダック　スタッフ一同

YNA ありがとうございました。ブンちゃんは喜んでいる。いつもお客様の事を心配して楽しんだ話しをして来る。シュノーケリングにお母さんが浜ってくれてよかったです。また遊びに来て下さい。どうぞよろしくお願い致します。
ジム

先日はご来園、有難うございました。　またグアムへお越しの際は、是非お寄り下さい。お待ちしています。　Sankyo Garden　より。

アヒル様、
この度は、ライド・ザ・ダックにご乗車いただき誠にありがとうございました。
お客様からいただいご意見は、お客様に分かりやすくご案内できるように改善していきたいと思います。
ツアーは楽しんでいただけたようでよかったです。
「最高のアトラクション」というお言葉もとてもうれしく思っております。重ねて御礼申し上げます。
今後も皆様に楽しんでいただけるよう努めさせていただきたいと思います。
またのご予約をお待ちしております。

ライド・ザ・ダック　スタッフ一同

とっぽさん様、
この度は、ライド・ザ・ダックにご乗車いただき誠にありがとうございます。
言語アナウンスは、お客様の人数で変更しております。韓国人が多いと韓国語メインになり日本語はイヤホンとなります。
通訳イヤホンの故障は大変申し訳ありませんでした。
現在、色違いのダックバスが４台運行しております。
ぜひ、次回もグアムに来る機会がありましたらライド・ザ・ダックにお越しくださいませ。
お待ちしております。

ライド・ザ・ダック　スタッフ一同

ピカリコ 様
嬉しいお言葉、ありがとうございます。 又この度は、こちらのツアーをご利用になって頂き、誠にありがとうございました。心優しい素敵な皆様にお会いする事ができ、本当に嬉しく思います。 またお会いできます事を心よりお待ちしております。ありがとうございました！

Thank you for touring with Jungle Jim. It was a real pleasure spending the day with your family. I hope the bride and groom have a very happy life together. 家族と一日を過ごすのは本当に楽しいことです。 私は新郎新婦が一緒にとても幸せな人生を送れることを願っています。

Thank you for your kind words. I appreciate your patience as I continue to learn the Japanese language. I really enjoyed taking your pictures and showing you Guam. I hope you all come back to Guam soon. Please give my regard to everyone. 優しい言葉をありがとう。 私は言語を学び続けるので、私はあなたの忍耐に感謝します。 私は本当にあなたの写真を撮ってあなたにグアムを見せるのを楽しんだ。 皆さんがすぐにグアムに戻ってくることを願っています。 皆さんによろしくお伝えください。

Thank you for your kind words. I also enjoyed spending the day with you. Please tell your mother that I said "Hello." I hope to see you again soon. 優しい言葉をありがとう。 私はまたあなたと一日を過ごすのを楽しんだ。 お母さんに「こんにちは」と言ってください。 またお会いしましょう。

御来園、有難うございました。グアムへ来たら、また御寄り下さい。お待ちしております。Sankyo Garden

あきやま様
この度は、ライド・ザ・ダックにご参加いただきありがとうございます。
ライド・ザ・ダックの目玉の一つは、海に入水する瞬間です。
楽しんでいただけたようでよかったです。
なかなか日本では体験できないと思うのでぜひ機会があればまたお越しください。
お待ちしております。

ライド・ザ・ダック　スタッフ一同

saki様
この度は、ライド・ザ・ダックにご参加いただき誠にありがとうございます。
どの年代の方にも楽しんでいただけるツアーになっております。
お客様にも気に入っていただけて大変うれしく思っております。
またのお越しをお待ちしております。

ライド・ザ・ダック　スタッフ一同

天万元様、
この度は、ライド・ザ・ダックにご乗車していただきありがとうございます。
お子様に楽しんでいただけたようでうれしく思っております。
ライド・ザ・ダックは、お子様に人気のツアーなのでまたの機会がありましたお越しくださいませ。

ライド・ザ・ダック　スタッフ一同

すっち様
この度はGuam Jet Skiをご利用下さりありがとうございました。
個々の技量・波のコンディション等で乗車時間が異なってしまう事がございます。
今回お申込みいただいておりました、アグエコーブコースは往復約25キロとなっており乗車時間は目安で記載させて頂いております。
こちら説明が不足しており大変ご迷惑をお掛けしました。

連絡が遅くなり申し訳ないでした。ツアーの参考ありがとうございました。2020年に向かって頑張ります。お陰様で行き当たりばったりの人気が少しずつ上がっているので大変感謝しております。またよろしくお願いします。
Jim

みやっち 様
この度は、こちらのツアーをご利用になって頂き、誠にありがとうございます。心温まるコメント、嬉しかったです！ 素敵で気さくなお二人との出会いに感謝の気持ちでいっぱいです。 また是非、遊びにいらして下さい！ 心よりお待ちしております。ありがとうございました！！

はーる様、
この度は、ライド・ザ・ダックにご乗車していただき誠にありがとうございます。
お客様のコメント大変うれしく読ませていただきました。
また、グアムに来る機会がありましたらお越しください。
お待ちしております。

ライド・ザ・ダック　スタッフ一同

I really enjoyed meeting you both. It was a fun day! We hope you will come back to Guam soon. 私はあなたとの出会いを本当に楽しんだ。 楽しい一日でした！ 私たちはあなたがすぐにグアムに戻ってくることを願っています。

はるちゃんママ様、
この度は、ライド・ザ・ダックにご予約、ご乗車いただき誠にありがとうございます。
ご家族みなさまで楽しんでいただけるツアーなので何度も足を運んでいただけるのは大変うれしく思います。
また、機会がありましたら３度目のライド・ザ・ダックのご乗車お待ちしております。

ライド・ザ・ダック　スタッフ一同

あなたにとって素晴らしい時間でした。 覚えておいて、あなたは顧客以上のものです...あなたは友達です！:)