ハワイ
日没をはさんで催されるイベント盛り沢山のガーデンパーティーでした。会場は一級の景勝地で海の彼方に沈みゆく夕日を眺めながら様々なショーとバッフェ形式の食事を楽しめました。また、ショーの出演者たちは、見とれるようなイケメンと美女ぞろいだったように感じました。参加者はアメリカ本土からが中心で、司会進行は英語のみなので英語があまりわからない祖母は少し困惑気味だったかもしれません。
ハワイに滞在するときは毎回滞在最後の晩にはルアウ&ディナーに参加するようにしています。今回キングカメハメハホテルのルアウはロケーションも料理も最高のものでした!
ハワイ島に滞在するときは、また参加したいと思います。
irukaLOVE様
アイランドブリーズルアウをお楽しみいただけましたこと、何よりも嬉しく心からのAlohaをirukaLOVE様にお届けします。
ハワイ島に訪れる時は、また是非会いに来てください。お待ちしています。
素晴らしい食事と素晴らしいショーです。スミスファミリーはこのショーを科学のように完璧に仕上げています。とても整理されていて、セカンドも十分に食べられます。ダンサーたちは素晴らしく、男性として、少しふくよかな若い女性たちに感謝しました。
Great food and great show. The Smith family really has this show down to a science. Very organized and don't worry, enough food for seconds. The dancers were excellent and as a real man, I appreciated the young women who had some girth.
ハワイでの良い体験でした。人生で絶対に見逃せません!その場所にはとても良い環境があります。すべての食べ物が美味しいです!
Good experience at Hawaii. Can not miss it in your life! There is very good environments in the place. Everything is good taste there!
素晴らしいショーでした。期待以上でした。家族全員、特に気難しいティーンエイジャーも楽しんでいました。島の歴史、ダンサー、そしてファイヤーエンターテイナーは最高でした。スタッフとエンターテイナーの全体的な体験も素晴らしかったです。
It was an absolutely fantastic show, more then I expected. The whole family, even the finicky teenager enjoyed the show. The history of the islands then dancers and the fire entertainers were top notch. The whole experience from the staff and the entertainers were the best.
他の島のルアウにも行ったことがありますが、ここほど整理されていて、素晴らしい食事と無料のマイタイドリンクがあるところはありませんでした。食事エリアとショーの座席エリアはすべて覆われていて、雨の可能性から人々を守っています。景色は美しく、ユニークな花々、エキゾチックな木々、孔雀、鶏、ゼブラバトが至る所を走り回っています。
I've been to other luau's on other islands, but none have been as organized with so much great food and free mai-tai drinks. The dining areas and the seating areas for the show are all covered to protect people from the possibility of rain. The landscape is gorgeous, with so many unique flowers, exotic trees, peacocks, chickens, and zebra doves running around everywhere.
素晴らしい食事、素敵な施設。少し待ち時間が長く、入ってからも座っている時間が多かったです。良いショーでした。
Great food, nice facility. A little too much waiting in line and then sitting around once inside. Good show.
素晴らしい体験でした。食事とショーを本当に楽しみました。
It was a nice experience. Really enjoyed the food and the show.
観光客向けのものは普段好まないので、どうなるか不安でしたが、ショーを本当に楽しみました。食事も良かったですし、プレミアムアップグレードの料金を支払うことをお勧めします。これにより、列をスキップして前の方に座ってショーを観ることができました。14歳になったばかりの息子はアクティビティとショーをとても気に入っていて、ポイにも挑戦しました。18歳の娘もショーを楽しんでいて、特にファイアダンスが気に入っていました。全体的に、ホストやスタッフはとても親切で、対応も良かったです。パフォーマーたちは素晴らしく、時には面白い場面もありました。ルアウに行ったことがない方には、このイベントを強くお勧めします。
Wasn't sure how we would like this since we don't normally like touristy things, but we really enjoyed the show. Food was good and I would recommend paying the premium upgrade amount as it helped us skip the line and then sit up front to watch the show. My son who just turned 14 really liked the activities and the show -- he even tried poi. My daughter who is 18 enjoyed the show -- especially the fire dance. Overall, the hosts and staff were very nice and accommodating. The performers were wonderful and even funny at times. I would highly recommend this event if you have never been to a Luau.
私たちの初めてのルアウでした。とても楽しく、さまざまな料理がすべて素晴らしかったです。座席は少し狭かったですが、素晴らしい時間を過ごしました。ティーンエイジャーの子供たちも大喜びでした。
Our first luau. It was very entertaining and the wide variety of food was all great. Seating was a bit cramped, but we had a great time. Our teen kids had a blast.
庭は美しく、食べ物はとても美味しかったですし、サービスも素晴らしかったです!
The garden is beautiful, food tasted great, and great service!
夕方は庭園を巡るトラムツアーから始まり、庭園を歩いて写真を撮る時間がありました。その後、伝統的なハワイアン料理(ビュッフェスタイル)が提供され、島に来たさまざまな人々の影響を受けたさまざまなフラスタイルのプレゼンテーションが行われました。全体的におすすめです。
The evening started with a tram tour around the gardens, time to walk and photograph the gardens, traditional Hawaiian meal (buffet style) followed by a presentation of the various hula styles influenced by the various people that came to the islands. All in all - recommended.
素晴らしい時間、素晴らしい楽しみ、素晴らしいエンターテイメント、そして素晴らしい食事。
Great time, great fun, great entertainment and great food.
食べ物は素晴らしかったです。まだ本格的な島の料理を提供している数少ない場所の一つです。パフォーマンスは素晴らしく、良い短い歴史のレッスンを提供しています。敷地は美しく、クジャクが本当に素晴らしかったです。とても近くに立つことができます。
The food was great. One of the few places that offers authentic island food still. The performances were cool...offers a good quick history lesson. The grounds are pretty...peacocks were really cool...you can stand very close to them.
このルアウでとても楽しい時間を過ごしました。設定は美しく、食べ物は美味しく、飲み物もたくさんあり、補充の際のサービスも迅速で、スタッフも親切でした。マウイで参加したルアウと比べて、このルアウの良かった点は、観客がはるかに少なく、飲み物の補充やビュッフェでの食事を取るのにとても便利だったことです。
We had a very nice time at this luau. The setting was beautiful, the food delicious, plenty of drink available with fast service when refilling, and friendly staff. Something we really liked about this luau compared to one we attended on Maui is that this is a much smaller crowd which was very conducive when refilling beverages and getting your food at the buffet.
私たちは、あなたが私たちのルアウを楽しんでいただけたことをとても嬉しく思います。あなたのハワイのバケーションの一部になれたことに心から感謝します。
We are very happy to know that you have enjoyed our luau. Thank you so much for making us part of your Hawaiian Vacation.
クチコミでかなり並ぶと書いてあったので受付時間より30分以上早く行ったけれど既にかなりの行列になっていた。少し雨がぱらついていたので心配だったけれど入場の頃にはなんとかやんでホッ。席についてからの案内は全て英語なのでよく分からないまま他の人を動きを見ながら最初は食べ物の並んだところを通り過ぎてマイタイとかフルーツポンチなどの飲み物を取りにいき、他の人は楽しくおしゃべりしたり踊ったり豚の丸焼の見学にいったり楽しんでいるけど、こちらはカタコトの英語で会話には加われず、暇を持てあましてしまった。1時間くらいしてからやっとみんなが食事を取り始めたので、私たち二人も取りにいった。アヒポキやポイなど郷土料理もあってなかなか楽しい食事だった。やっと始まったルアウショーはカメハメハ大王に扮した人の入場や各種のダンスなど評判どおりなかなかよくできていたと思う。せっかちな日本人にとってはあまりにも流れが悠長だと感じたが、それはそれでゆっくり楽しめるということでもあると納得。値段に見合ったショーだと思う。
おけいちゃん様
すてきなメッセージをありがとうございました。
ハワイアンスタイルを楽しく受け止めてくださり、心よりお礼申し上げます。
またお会いできますように。 Alohaを込めて
初めてのハワイ島でしたので、まずはハワイアンな雰囲気に浸ろうと参加しました。ほとんど日本人はいませんでしたし、言っていることもよくわかりませんでしたが、ショー自体は楽しめました。食事はBBQなのでそれなりでしたが、ボリュームは満点、飲み物も飲み放題で、マイタイがおいしかったです。着いた初日に参加したので子供は半分寝ていましたが、食事は満足したようです。ルアウショーはハワイ情緒が十分味わえますので、一度は参加をお勧めします。
ショッピングセンターなどでは見たことあるけどここまで
本格的なフラのショーを見たのは初めてで感動しました!
ショーの途中、演出で照明が暗くなった時に空を見上げたら
満天の星が見えてそれもまた感動!!
スタッフもフレンドリーで(フレンドリー過ぎる感も?!)
食事も美味しく満足でした。下手に日本語で案内や説明が
なかったのも異国感たっぷりでよかったです。
私たちは大人6人と11ヶ月の赤ちゃんがいました。ホテルからの迅速なシャトルの送迎がありました。ルアウは素晴らしかったです...フレンドリーなサービス、食べ放題の食事と飲み物(ビール、カクテル)、美しい敷地、そしてディナー後の楽しいショーがありました。ハワイのルアウを体験したい人には絶対にお勧めします。
we had 6 adults and an 11/mo old. Prompt shuttle pick up and drop off from our hotel. the Luau was great...friendly service, all you can eat food and drink (beer, mixed drinks) beautiful grounds and an entertaining post dinner show. I would def recomend this to anyone wanting to experience an Hawaiian luau
素晴らしい体験でした。スミスパラダイスは素晴らしい写真の機会、素晴らしい食事、優れたカクテル、そして素晴らしいエンターテイメントを提供しています。非常に素晴らしいです。
This was a great experience. The Smith's Paradise offer some great photo opportunities, great food, excellent cocktails, and some great entertainment. Very awesome.
私たちはとても素敵な大晦日を過ごしました。ショーの後、もっと何かを期待していたかもしれませんが、私たちはとても早く追い出されました!
we had a very nice new years eve. maybe we had expected something more after the show? we was sent away very quickly!
ルアウを体験したいと思っていました。私たちにとっては初めての島々でした。天候はあまり良くなかったですが、素晴らしい時間を過ごしました。このルアウ体験を望む方にはぜひお勧めします。食べ物も素晴らしかったです。
We wanted to experience a Luau. It was our first time to the islands. Even though the weather was less than great we had a great time. I would recommend this to anyone wanting to have the luau experience. The food was great.
ホテルのルアウだとこんなもんなのかもしれない・・・
以前、マウイ島で参加したルアウがすごく良かったので、そのギャップかもしれない・・・何が違うかと言うと、フラダンス等のエンタが寂しい。もっとダイナミックなものを期待していた。食事は悪くはなかったが、まあまあ。飲み物の種類が少なかった。キンカメは場所が狭いのかな。
ぴーす様
せっかくのハワイの時間をご満足いただけず誠に申し訳ございませんでした。
こちらのルアウショーは見所のあるショーとして評価をいただいておりますが、大切なご意見として今後の課題にさせていただきたいと感じました。
またハワイ島でぴーす様のよい思い出づくりになれるチャンスがあれば嬉しく思います。
お詫びと祈りを込めて
初めての フラダンスショー 伝統てなものを期待してましたが良くできたショーアップされたものでした
初めてのルアウショーにアイランドブリーズルアウをお選びいただきありがとうございます。とても光栄です。
ご満足いただけていたら幸いです。
またハワイ島に訪れられる際は、お越しいたけると嬉しいです。
Alohaを込めて
全体的に、私たちの初めてのルアウは良い体験でした。設定はとても素敵で、ファイアーダンサーは大人気でした。ダンサーやエンターテイナーは素晴らしかったですが、もう少しインタラクティブな要素があれば良かったと思います。例えば、クラフトを売るだけでなく、子供たちが参加できるようにすることです。食べ物は美味しかったですが、飲み物は薄められていました。一杯も飲みきれず、バーで15ドルの飲み物を買う羽目になりました。また参加する可能性はありますが、子供たちのためにもう少しインタラクティブなものを探すかもしれません。
Overall this was a good experience for our first luau. The setting was very nice and the fire dancer a huge hit. I thought the dancers and entertainers were great but I would have enjoyed something a little more interactive. Example, instead of just selling the crafts, allowing children to interact. The food was good but the drinks were watered down. I didn't even finish one and ended up buying a $15 drink from the bar. We would likely attend again but also might look for something a little more interactive for the kids.
家族で参加しましたが、英語が苦手なため早口でショーが進行されたため内容がよく分からなかった。英語OKなら楽しめると思います。グアムやサイパンのショーとは一味違う感じでした。
でんでん様。 言葉の壁を感じさせてしまい、とても残念に思っています。
英語でのご案内にはなりますが、ダンサーもMCもダンスと心で言葉の壁を乗り越えられたらといつも思っております。
乗り越えたい課題として大切にいたします。
ご家族でお越しいただけたとのこと。私達も日によって変更はありますが
ミュージシャンが父、踊っているのがその娘、受付はその母だったりしています。
ご家族でハワイにまた素敵な思い出づくりになれるよう私達も努めたいと思います。
家族で参加しました。すぐそばに有るビーチは素晴らしく綺麗で心が癒されました。ですが、私が甘く考えていてハワイ島はほとんど日本語が通じません。のためショーの内容はほとんど分からず、開催ホテルの駐車場を確認するのも一苦労でした。英語に自信がない方は前もって駐車場の確認などして下さい。
言葉が分からなくてもショーのダンスや音楽は楽しかったです。
ルアウショーにお越しいただきありがとうございます。
貴重なご意見を受け止め、ご案内地図を私どものHPにて作られていただくことにいたしました。
ショーをお楽しみいただけたこと何よりも嬉しく思います。
また是非おあいできますように。 Alohaを込めて
カウアイ島に到着し、たくさんの計画があることはとてもワクワクしましたが、ルアウの前のガーデンツアーと敷地内の見学は素晴らしかったです。ショー全体のすべてがとてもエキサイティングで、ネックレスの挨拶からショーの最後の壮大なファイアダンスまで、私たち家族はこの冒険をカウアイ滞在中のお気に入りの一つと感じました。
スタッフやショーに出演している人々は素晴らしく、アロハスピリットが生き生きとしているのがはっきりとわかりました。
料理は比類なく、カラフルな衣装とショーは価値がありました!! スミスのトロピカルパラダイスルアウは、ビッグカフナと表現するのが最適です。
カウアイへの旅行を計画しているなら、これをやるべきことリストのトップに置いてください。
マハロ、スミスのトロピカルパラダイス。
Arriving on the island of kauai with so many things planned was so exciting but the garden tour before the luau and touring the grounds was fantastic. Everthing about the whole show was very exciting from the necklace greeting all the way to the spectacular fire dance at the end of the show. My family and I found this adventure to be one of our favrorites while on our stay on Kauai.
The staff along with all the people in the show were just great it was plain to see that the ALOHA spirit was alive and well.
The food was unbeatable the colorfull costumes and the show priceless !! Smith's tropical paradise luau is best discribed as the Big Kahuna. If your planning a trip to Kauai put this at the top of your list of things to do
Mahalo Smith's tropical paradise
素晴らしい初めてのルアウ体験でした。このルアウではお金に見合った価値が得られます!美しいトロピカルガーデンのパラダイスを散策する時間がありました。素敵な写真も撮れ、ルアウに参加しながら少しの間、二人きりの時間を持つことができました。
私たちのハネムーンであったため、唯一の失望は非常に大きな人混みで、あまり親密な雰囲気がなかったことです。小さなグループでのルアウを体験し、ホストとのインタラクティブな体験をもっと楽しみたかったです。
食べ物は私のお気に入りではありませんでしたが、良かったです。サービスは素晴らしく、ホスト(司会者)は何が起こるかを説明し、私たちの食事を楽しませてくれました。ショーは素晴らしく、待った甲斐がありました。
This was a fantastic first timer luau experience. You get so much for your money with this luau! You get to spend time roaming the grounds which are a lovely tropical garden paradise. We got some lovely pictures and were able to have some alone time while attending the luau.
The one disappointment for us being that it was our honeymoon, was that it was a very large crowd and didn't have a very intimate feel. We would have liked to experience a luau where we were a small group and get to have more of an interactive experience with the hosts than you can have with that large a crowd.
The food wasn't my favorite but it was good. The service was wonderful and the host (commentator) was wonderful at describing what was going to happen and entertaining for our meal. The show was fantastic and very worth the wait.
性的な要素に過度に焦点を当てていました。それが楽しめず、多くの家族が参加している中で、私には不適切に思えました。この体験に対してお金を払う価値はありませんでした。
Too much focus on being sexual. Didn't enjoy that, there are many families attending and it just seemed inappropriate to me. Not worth the money for the experience.