文化をたのしむ旅のアクティビティ参加者レビュー一覧

私たちはテ・アウ・モアナ・ルアウでの時間を本当に楽しみました。雰囲気は私たちが探していたもので、海のすぐそばにありました。美しい海の景色と完璧な夕日の眺めがありました。

We really enjoyed our time at the Te Au Moana Luau. The atmosphere was just what we were looking for...right next to the ocean. Beautiful view of the ocean with a perfect view of the sunset.

素晴らしい！
お金の価値がありました。素晴らしい食べ物です。

Great!
Worth every penny. Great food

私たちは素晴らしい時間を過ごしました。ぜひ他の人にもおすすめします。

We had a great time. We would definitely recommend this to others.

日本の方の少ないツアーでしたが、外国に来たなという感じがよかった。ショーは洗練されており、管理が行き届いた運営でした。時間もたっぷりあり大変満足でした。

私たちの家族はハワイに行くのは初めてで、職場の友人がスミスプランテーションのルアウを勧めてくれました。とても楽しみにしていました。素晴らしい時間を過ごし、スタッフもとても親切でした。また行きたいです。

Our family had never been to Hawaii before and a friend at work suggested the Luau at the Smith Planatation and we were so excited. We had a really great time and the staff are so friendly. I would definitely go back.

コナ地区は雨が少ないと聞いていたが、今年は雨が多いらしく、私達がこのルアウショーに参加した日はさんざんでした（泣）

まずホテル内のルアウデスクでチェックイン。やはり人気で並んでましたがこれは簡単スムーズに完了。
しかしビーチに出てみると長蛇の列。司会進行役が面白おかしく喋っていますが、後方には全く聞こえず。
入場してから女性用デンファレレイを＄６で購入、男性用のククイレイは＄５。ここで記念写真を撮りますが、この後の大雨のバタバタで写真販売はどこでもされておらず買えず仕舞。

通された席はアメリカの方たちと同じテーブルで、挨拶したり握手したり。
ドリンクはフリーですが、おばちゃん一人で対応しているのでこれまた長蛇の列。食事はポイなどもあり、お肉の種類も３種類ほどありました。味もアメリカンな味で私は好きです。
さて食事が始まってすぐに雨が,,,小雨だったの束の間、そこそこの雨が降り出し、全員にバスタオルが配られ皆が頭からすっぽり白いタオルをずっとかぶってました。テーブルクロスも食事の入ったトレーも料理も全部雨でぐしょぐしょ。グラスのお酒は雨で薄まって水になってました。

本来なら食事前に色んなアクティビティがあったようですが、雨が強くなってどれも１５分ほどで撤収。何も参加できず。豚の丸焼きもありませんでした。
肝心のショーも超早送りであれよあれよという間に終わって（笑）２０時過ぎ終了予定がなんと１８時半には終わって、バンドも料理も観客も即撤収。
そんな散々な内容でしたが、席を立つ人は数名だけで、みんな最後までそれなりに楽しんでいました。

口コミも良く、初ハワイ島初日だったので期待していましたが、残念な結果に終わってしまいました。次回もう一回観るかは悩むなー

あらゆる種類のポリネシアンショーを楽しむことができます。
まだハワイ伝統のプチボディペイントやハンドクラフト、フラのレッスンもあり盛りだくさんです。
英語の案内だけで、私は最低限の日常会話くらいしかわからないけど、最高に楽しめました☆
カイルアコナ地区に滞在するなら一度は必ず見るべき！

素晴らしい食事、美しいエリア、そして素晴らしいエンターテイメント。

Great food, beautiful area and great enternainment

参加した日は夕日が特に美しく、参加していた方々みなが夕日をバックに記念撮影をされていました。予想していたより少しコンパクトなルアウショーでしたが、さすが身体を張って働いているだけあって、すばらしいショーでした。
食事もハワイの伝統的なメニューがたっぷりと用意されており満足しました。

夫婦でのハワイ旅行は、4度目にして、初めてのハワイ島でした。
また、屋外での、本格的なルアウショーを観るのも初めてでしたので、とても楽しみにしていました。
結果としては、◎でした。

「会場に入るまで並ぶ」というのを事前にクチコミでチェックしていたので、ホテルチェックイン後（到着日の夜だったのと、ちょうど宿泊先がキングカメハメハだったので）すぐに、手続きをしました。
受付時間を書いた紙をその場でくれたのですが、それでも、少し早めの30分前位に会場へ行ったにも関わらず、結構並んでいました！！
観覧客はほとんどが欧米人で、日本人は2割位だったかと思います。
また、通常は、日本人は日本人同士でテーブルセッティングしてくださるみたいですが（写真を撮り合ったり、お話したりできるから）、私達夫婦は、日本人がひとりもいない、欧米人のみのテーブルへ通されました・・・

ステージ側の前の方の、一番端の席だったため、とても落ち着き、バックには海とアフエナヘイアウ、ダンサーたちの登場シーンもよく見ることができ、とても満足でした。

伝統的なイムセレモニーは、一度は経験したかったので、よかったですが、一度経験すれば、もういいかな。。。
（豚さんを高温で蒸し焼きするので、匂いがかなりきつかったのです）

お食事は伝統的なもので、ビュッフェ式でしたので、いろいろ楽しめました。
ドリンクも飲み放題で、こちらもよかったのですが、テーブルが前の方だったので、その分、ドリンクの所へたどり着くまでが、とても遠かったです。

ハワイだけでなく、近隣の島々の踊りも織り交ぜながら、披露してくださいます。
同じフラダンサーとしては、いろいろな角度から、観させていただき、よい勉強になりました。

途中で雨がたくさん降ってきてしまい、時間よりもかなり早く終わってしまい、それが少し残念でした。

全体的には、日本人が周りにいなくて不安はありましたが(^^ゞ
それでも楽しめたので、とてもよかったです。

想像してる以上に、残念でした

宿泊したシェラトンマウイからビーチウォークにそって歩くと思いのほか近く７~８分で到着しました。入場ではIDの確認がありました。運転免許証なんかは持っていたほうがよいようです。あいにくなにも持っていませんでしたが難なくパス。
長蛇の列で待つなか、ハワイらしい小雨に見舞われましたが、おかげで空に虹がかかり、近くのアメリカ人ファミリーが写真を撮ってくれました。ちなみに日本からの参加者はかなり少ないようです。
ショーの内容は構成も分かりやすく楽しめるものでした、食事の内容は日本人的にはいくぶんワイルドな印象でした。

これは素晴らしかったです！！スミスファミリーは本当にショーを盛り上げる方法を知っています！

良い点：素晴らしい食事、素敵な庭園、楽しい時間、楽しんで写真を撮るための十分な時間。簡単で楽しい体験。誰にでも最適です！たくさんの孔雀と写真を撮ることができます。素晴らしいスタッフ。ショーの後は、私の他のルアウでの経験を超える素晴らしい文化的ワールドツアーでした。ラスベガスのショーにも簡単に対抗できるでしょう！見る価値があります！これ以上はあまり詳しく言わないことにします。スミスのルアウはカウアイで最高の一つです。私のティーンエイジャーも大喜びでした！彼女は笑顔が止まりませんでした。最高です！

悪い点：本当に大きな人混みです。たくさんの人が座っているので、食事を共にする人が多いですが、圧倒されることはありません。ただ多いです。

持っていくもの：サングラス、虫除けスプレー、カメラ、もちろん、楽な服（快適で素敵または楽しいものを着てください）。ハワイのドレスや何でも大丈夫です。簡単で素敵です。

This was amazing !!!
The Smith family really know how to put on a show!

Pros: Great food, awesome gardens, great fun time, plenty of time to have fun and take pictures. Easy fun experience. Great for ANYONE! Lots of peacocks to take photos with. Great staff. The after show was AMAZING cultural world tour far beyond my experiences at othe Luau's. It could easily compete with a Lav Vegas show!! You have to see to believe! Iwon't share more to avoid giving too much away. Smith's is one of the best Luau in Kauai. Even my teenager had a ball ! She was grinning ear to ear. PRICELESS!

Con: Its a really BIG CROWD becauses they seat so many, there's lots of people you eat with etc but not overwhelming. Just alot.

What to take with you. SunGlasses, mosquito spray, camera of course, easy dress (Where something comfy, pretty or fun). Hawaii dress or whatever. Its easy and nice.

アイランドブリーズ・ルアウでの夜を本当に楽しみました。文化について多くのことを学び、食べ物も美味しかったです。

I really enjoyed our evening at the Island Breeze Luau. I learned a lot about the culture and the food was good.

私たちのハワイへの初めてのバケーションでした。スミス・トロピカル・パラダイス・ルアウは私たちの初めてのルアウで（そして、これが私たちが行く唯一のルアウになるでしょう）。この場所は素晴らしいです。スタッフが衣装を着て貝殻のレイで迎えてくれたのはとても歓迎されていると感じました。敷地内を回るトラムの乗車は短かったですが、とても楽しかったです。食べ物は素晴らしく、本格的でした。ディナー中の音楽は楽しく、エンターテイメント性がありましたが、ルアウの儀式中の音楽とダンスは素晴らしかったです！それに影響されて、火の女神ペレについての本を買いました。誰にでもお勧めします！！

This was our first vacation to Hawaii. The Smith's Tropical Paradise Luau was our first luau (and let me say the only luau we will ever go to). This place is amazing. The greeting with the shell lei's by the staff in their outfits felt very welcoming. The tram ride around the grounds was short, but very sweet. The food was excellent and authentic. The music during dinner was fun and entertaining, BUT the music and dancing during the luau ceremony was awesome! I went out and bought a book on the Fire Goddess Pele because of it. Would suggest this to anyone!!

ファーン・グロットとトロピカル・パラダイス・ルアウは素晴らしかった。手抜きはありませんでした。

The Fern Grotto and the Tropical Paradise Luau was excellent.
No short cutting

私と妻はルアウで素晴らしい時間を過ごしました。エンターテイメントと食べ物は素晴らしかったです。

My wife and I had a marvelous time at the Luau, the intertainment and food were excellent.

まず、美しい場所です。トラムライドから始まり、ドライバーたちのスピードコンテストのようです。植物について超スピードモードで説明してくれます。ライドが終わる頃には、頭が左右に動きすぎて、植物や木を覚えていられません。

食べ物はたくさんあると言っていますが、真ん中に座らない方がいいです。列に並んでいる間に、ボウルの底の方を取ることになりますから。ポイは豊富にありますが。ショーは良かったですが、双眼鏡を持って行った方がいいです。大部分は湖の向こう側で見ることになります。時々パフォーマーが目の前にいますが、それほど頻繁ではありません。変な感じでした。私たちはパフォーマーがもっと近くにいることに慣れていますから。

カウアイで最高のものに高いお金を払うなら、鉄道のある方が好みでした。

First it's a beautiful place. They start you off by giving you a tram ride which is a speed contest among the drivers. They tell you about the plants in super speed mode. Your head is going so quickly from left to right by the time the ride is over you can't remember a plant or tree.
They say there is plenty of food but don't sit in the middle because by the time you get in line your picking the bottom of the bowls unless you want Poi which there is a plentiful supply. The show was good but you had better bring a pair of binoculars because for the majority of it you see it across a lake. Occasionally the performers were in front of you but not often enough. Felt weird is the word for it. Were used to having the performers a lot closer then what they give you.
For paying top dollar for the Best on Kauai I preferred the one with the railroad.

家族全員にとって素晴らしい体験でした。私と妻にとっては2回目のラウラですが、7歳と12歳の子供たちにとっては初めてのラウラでした。子供たちの体験について少し心配していましたが、二人とも素晴らしい時間を過ごし、また行くのを楽しみにしています。サービスは素晴らしく、とても楽しかったです。食事も素晴らしかったです。エンターテイメントに関しては、一流でした。さまざまな文化について多くを学び、ダンサーたちの才能に驚かされました。彼らはショーに良いユーモアも加えてくれました。これは間違いなく、また戻ってくるラウラです。

This was a great experiance for our whole family. This was Mine and my wife's second Laua but the first for my two kids who are 7 and 12. I was a little worried about the kids experiance. They both had a wonderful time and cant wait to go back. The service was great and very entertaining. The food was excellant. As far as the entertainment, it was top notch. We learned alot about the differant cultures and were amazed by the talent of the dancers, who also added some good humor to the show. This is definitly a Laua we will be back to.

とても楽しいルアウでしたし、場所も美しかったです！

It was a very enjoyable luau & location was beautiful!

ショーは素晴らしかったです！ハワイに来る際に期待していた通りのものでした！家族も感動していました。食べ物は普通でしたが、テーブルの配置が悪かったです。移動が難しく、みんなが90度の角度で見る必要がありました。傾斜も問題を悪化させました。しかし、私たちは皆楽しむことができました！

Show was great! Everything we expected coming to Hawaii! Family was impressed. Food was OK, but the table arrangement was poor. Difficult to get around and everyone.had to watch at a 90 degree angle. The slope did not help matters any either. But we all did enjoy ourselves!

私たちにとって、すべての植物や素晴らしいエンターテイメントがある良い体験でした。スミスファミリーは、あなたを歓迎するために全力を尽くしています。料理はハワイの特産品が豊富で、すべて試しました。全体的に、このアクティビティは非常に楽しかったので、カウアイに行くすべての人にお勧めします。アロハ!!!!!!

This was a good experience for us with all the flora, fana and great entertainment. The Smith family reals goes all out to make you feel welcome. The food was enlighting with all the Hawaiian specialties. I tried them all. Overall the activity was very pleasurable and I would recommend it to everyone who goes to Kauai. Aloha!!!!!!

ルアウショーの前に、トラムに乗って園内を見学するのですが、
色んなテーマ別の庭園になっていて、広いお庭でした。

食事については、普通かな…という感想です。

肝心のショーは、ハワイアン以外にポリネシアや中国・日本を表した踊りもあり、
ちょっと変わった面白さもありましたが、ハワイのリピーターで、
ワイキキあたりで他のルアウショーみたことある方だと、物足りないかもしれません。
私は、ハワイアン・タヒチアンフラを期待していたので、ちょっと物足りなかったです。

でもファイヤーダンスはやっぱり盛り上がりますし、カウアイ島に来たのなら
1度はここのルアウ観ておくとよいかなと思います。
数少ない、カウアイの夜の娯楽ですしね。

終わった後、ダンサーの方と写真を撮ってもらえるショーもありますが、
ここは撮る機会はなかったです。
入園の時、撮ってくれた写真（＄２０）買ってしまいました。

旅のメインと楽しみにしていたのに生憎の大雨。


通常はキングカメハメハがボートに乗ってやってくるパフォーマンスと星空の下でのディナーショーなのですが、急きょ室内でのショーに変更になりました。


セッティングのためホテルロビーにて１時間ほど待たされたのですが、その間も客を飽きさせないようＭＣの方が冗談を飛ばしたりウクレレ演奏があったり。ほかの外国人観光客たちとの立ち話もいい思い出となりました。


ホテル内の宴会場のような場所に移動して、ショーの開始。
歌や踊りのパフォーマンス、観客を巻き込んでのチークダンスタイムなど素敵な演出が盛りだくさんで大満足でした。


料理はハワイの伝統食がメイン。ボリューム満点で好みは分かれるかとも思いますが、私は美味しく頂きました。


フラレッスンなどの参加型アクティビティも十分楽しめたのですが、やはりホテルの廊下では少し狭く、空の下、芝生の上でやりたかったなあという印象。しかし次こそは天候に恵まれた日にまたぜひ参加したい！と思える充実したショープログラムでした。



「一度目のHawaiiのひとは初めまして、
　二度目のひとは友達（aikane）、
三度目以上の人はみんな家族（ohana）」
という言葉に心がほっこりしたのをよく覚えています♪

2012年1月にロイヤルコナ・ルアウをオンラインで予約したので、私の席がステージにもっと近いものになることを期待していました。早く予約した人にはより良い席が与えられるべきだと思います。それが公平だと思います。

ルアウの設定は理想的で、海の波を背景に完璧な太平洋の夕日を眺めることができました。司会者とフラダンサーたちはとても楽しかったです。

Since I booked the Royal Kona Luau online in January 2012, I expected that my seating would have been closer to the stage. Those who book the earliest deserve to have better seating. To me, that would be fair.

The setting for the luau was ideal with ocean waves as a backdrop and the view of a perfect Pacific sunset. Master of Ceremonies and hula dancers were very entertaining.

食事美味しく、ショーも楽しかったのですが初めのほうで参列者の起立が分からず私たちだけ椅子に座ったままで気まずい思いをしました。英会話が苦手な人は周りに合わせて行動すればＯＫです。サンセットがすごく綺麗でしたので、ショーの他に得した気分でした。

良いショーでした。すべてのダンサーがとても素晴らしかったです。食べ物もとても楽しみました。豚肉は素晴らしかったです..... いろいろな場所から来た素敵な人たちに出会い、楽しい時間を過ごしました。少し高いと思いましたが、行ったことがないなら、良い体験でした。

Was a good show, all the dancers were very good. I so enjoyed the food. The pork was amazing..... Met some nice people for different places and had a great time. A little pricey i thought, but if you have never been, it was a good experience.

とにかく、最高に盛り上がれる。
楽しい時間でした。

滞在最終日にしてさらにいい思い出になりました。
また観たい！

私たち夫婦はハワイに初めて訪れました。ルアウに行くことは私たちが選んだアクティビティの一つでした。優先席を利用し、その価値があると感じました。私たちは前の方に座り、ビュッフェに最初に行くことができ、写真が5ドル引きになり、駐車場代はわずか5ドルでした。エンターテイメントは本当に素晴らしかったです。食べ物は普通でしたが、あまり期待していませんでした。ダンサーたちは出口に立っていて、一緒に写真を撮ることができました。

My husband and I were first time visitors to Hawaii. Going to a luah was one activity we chose. We took advantage of the preferred seating and felt it was worth the money. We were seated right in the front, were able to go first to the buffet and received $5 off our picture and paid only $5 for parking. The entertainment was truly amazing. The food was o.k but we didn't expect a whole lot. The dancers even stood at the exit so you could get a picture with them.

美しい環境、素晴らしい料理とエンターテイメント。カメラを持って行くことをお勧めします。サービスは素晴らしかったです！！

Beautiful setting, great food & entertainment. Be sure to big your camera. Service was excellent!!