日本
それは本当に素晴らしかったです。舞妓さんは優雅さと落ち着きで茶道を準備し、その後に扇子の舞を披露しました。
私にとって一番の楽しみは、彼女と話をしたり写真を撮ったりできたことです。
彼女は舞妓や芸妓の文化や伝統についてたくさん教えてくれました。
本物の芸者と写真を撮ることができたなんて、まだ信じられません。
It was simply amazing. The maiko-san prepared a tea ceremony with grace and poise followed by a fan dance.
The best part for me was when we got to speak to her and take photos.
She shared a lot about the maiko and geiko culture and traditions.
I still cant believe we managed to take photos with a real geisha.
いつもとは違ったデートを楽しみたいと思い着物レンタルを申し込みました。
着物の種類も多く、帯締めなどの小物も多く迷ってしまうほとでした。
また、札幌市内は意外にも撮影スポットが多く楽しかったです☺️!
浴衣や持ち込み着付けも行っている様なので次回も
ぜひお願いしたいです。
小学校の修学旅行以来の京都旅行。
前からなんとなく興味があった茶道体験でしたが、大満足でした!
茶道の歴史からお作法、お道具の種類に至るまで、茶道の楽しみ方を丁寧に教えてもらうことができ、お茶もお菓子もとても美味しく頂くことができました。
教室の雰囲気も落ち着いていて、金閣寺のすぐ近くにもかかわらず、とても静かで穏やかな時間を過ごすことができ、京都旅行の良い思い出になりました!
先生もとても優しく、質問にも丁寧に答えてくださいました。
機会があればまた茶道の心得「和敬清寂」を思い出しながら、お茶を点ててみたいと思います。
私たちはオプションのお茶会体験をつけましたが、正解でした!貴重な体験をありがとうございました!
お返事大変遅くなりました。楽しんでいただけたようで、本当に良かったです!オプション付きは、お茶席体験ができるので、より深い体験をしていただけたと思います。是非お家でも、抹茶を楽しまれてくださいね。
とても気持ちのいい暖かい日でした。行きしは遠回り遠回りしてしまい、駅からすご
く遠く感じましたが、帰りはすぐでした。京都駅から一駅で快速?も普通もとまるのですごく行きやすいかったです。庭の緑のもみじがすごく綺麗で写真をいっぱい撮りました。お寺に入ったらすぐ座禅体験の場所で少しびっくりしました。受付を済ませるとどうぞとゆわれただけだったので、どうしようと思ったのですが雰囲気で好きな席なのかな?と思って開いてる席に座りました。しばらくするとお寺の説明、座禅の説明をしていただき座禅に入りました。15分間の座禅が二回とでちょうど良い時間だったと思います。緑溢れる場所で涼しい風が入りながらの座禅はすごく心が休まりました。座禅終わり、少しまたお話をしていただき座禅体験が終了しました。その後にオプションでつけたお抹茶をいただきました。お抹茶もお菓子も美味しかったです。堅苦しい雰囲気もなく、居心地もよかったのが素敵でした。東福寺も近いので帰りに寄って帰ることができました。
京都観光にすごくオススメです!
お寺はとても雰囲気があって、きれいにお手入れされているお庭も素敵でした。私は「坐禅やったことないし、京都っぽくていいかも♪」という軽い感じだったのですが、実際伺ってみると体験されるみなさんはとても厳かな感じでした。
行く前はきっと少人数だよなぁ、私たちのグループだけかもなぁと思っていたのですが、着いてみると広いお座敷に私たちの他に20人くらいの方(20代後半くらい~40代くらいの方中心で男女同数くらい)がいて驚きました。坐禅体験人気なんですね!
最初に住職さんのお話があり、坐禅の仕方などを説明していただいた後に15分の体験、休憩をしてまた15分の体験、最後にお茶をいただきながら住職さんのお話という流れでした。
最初は「ずっとこの姿勢を保っていられるかな」と不安だったのですが、住職さんに言われた「呼吸を意識する」ことに集中すると、結構「無」になることができました。毎日仕事や生活に追われていると、こういう静かに自分と向き合う時間を取ることはなかなかないので、体験してよかったなと思いました。今回はあの、バチンと叩かれることをどうしても怖くてできなかったので、今度体験する機会がある時はぜひお願いしたいと思っています。
坐禅体験をしたお座敷は障子や窓が開け放たれていて、お庭の緑が見えたり開放感があって素敵だなとは思ったのですが、私たちが体験した日は天気がいいのに大粒の雨が降り、風も強く吹くというあいにくのお天気でだったので、途中寒くてどうしようかと思いました。これからの時期はよっぽど大丈夫だとは思いますが、冷え性の方は少し注意が必要かもしれません。
友人と私は着物を着たくて、午前9時30分に最初の予約をしました。一日中東京で着物を着ることができたのは、価格以上の価値がありました。ヘアスタイルもやってくれて、私たちは自分たちの髪型が大好きでした!素材の質も、周りで見かけたレンタルよりもずっと良かったです。そこで働いていた女性たちもとても親切でした。ぜひおすすめします!
My friend and I wanted to wear kimono and just got the day rental, with the first appointment at 930am. Being able to wear the kimono for the whole day in Tokyo was definitely worth the price. They do your hair and we loved our hairstyles! The quality of the materials were also much nicer than some of the rentals we saw people walking around in. The ladies who worked there were also very kind. I highly recommend!
浅草でお客様にサービスを提供できたことに感謝しています。
本当にありがとうございます!
またお客様にお会いできることを楽しみにしています。
We are so grateful that we could serve you in Asakusa.
Thank you so much!
We are looking forward to serving you again.
素晴らしい演技を拝見しました。最後、俳優と写真を撮影する機会もあり、大満足でした。ご飯も美味しかったです。
人生初の和装です。おでぶちゃんですが、問題なく切れましたw。店内は7割が外国人でしたが、我々の一味がやはり一番似合ってました。日本の心ですよまさに。店員さんも選び方を教えてくれます。聞いたところによるとこれも日本人と外国人では好みがちがうようで、写真のようなシックな組み合わせはあまり外国人は選ばないようです。
同行の女性陣も和心をテーマに選んでました。またヘアメイクもついているので着物使用になります。メイクだけしていった方がいいとの事(by女性陣)。受付から終わるまで流れ作業ですが、その分スムーズに進みます。上にも書きましたが日本人スタッフを見つけてアドバイスをもらうのが一番と思います。外国人スタッフは片言ですので(そもそも着物の知識は未確認)。
で、着替えた後はこれはびっくり。歩くの超大変。ってか無理。小股でちょこちょこ。女性陣はくるしーって文句ばっかりw。よってタクシー移動ですね。店から近いので清水寺に行って写真を撮りまくってきました。総じてよい体験でした。(費用対効果〇)
関西と東京から大正の街並みを楽しむためはるばる函館へ。
せっかくの雰囲気を感じるため、ハイカラさんになりたいねと話しネットで見つけた衣装貸し出しのギャラリーMakさんをVELTRAさんで事前に時間を指定し予約をして行きました。
希望通りハイカラさんに着替えました。合わせのサンプル写真集も貸して下さいましたが、実際に自分達で着物と袴を選ぶことができとても楽しかったです。
履物の代金は+500円で貸していただけました。
着付け、ヘアスタイルを担当してくださいましたお姉さんは着付けのプロということで流石手際がよくあっという間に着付け、ヘアスタイルも相談しつつ袴に合う髪型にして頂きました。
体験当日のお天気は朝から雨でしたが、昼からカラッと晴れ、外での撮影を楽しむことができました。
着付け後一時間の自由時間でした、建物内でも撮影を楽しめましたし、出てすぐにも雰囲気のいい建物などが多かったので時間以内に十分撮影が楽しめました。
撮影後に戻るとたくさんのお客さんが着替えていたので、じっくり衣装を選びたい!方は空いているタイミングがいいと思います。
衣装も本格的なお着物から、新撰組の袴(色とりどり!)がありました、次回また函館に来る機会があったら着物などにも挑戦してみたいです!
素敵な思い出と時間を作ることができました、本当によかったです!
ご来店頂きまして、誠に有難うございました。
お二人とも、とても素敵でした〜!!
初めての坐禅体験でした。
子供と一緒でしたが、説明がわかりやすく、時間の長さもちょうど良かったです。
法話をお聞きして、清々しいすっきりした気持ちになれました。
家でも、坐禅をして心と体を整えたいと思います。
また、京都に行く時には、伺いたいです。
ありがとうございました。
サムライ剣術のクラスに参加するのは、先週の神戸/アリアム/大阪旅行のためのアドホックな計画でしたが、結果的に旅行のハイライトとなりました。
友人と私は姫路城での忍者トレーニング体験を計画していましたが、そのトレーニングは週末のみの開催で、私たちの旅程には合わなかったため、大阪で毎日開催されているサムライクラスを選びました。
私たちは10:30のクラスに参加し、参加者は私たち2人だけでした。全ての注意を受けられて良かったです。クラスは商業ビルの小さなスタジオで行われました。そこに着くと、すでに5人のスタッフが忍者/サムライの衣装を着て待っていました。最初にしたことは、サムライの衣装を選んで着ることでした。これだけでも楽しかったです。その後、サムライのマスターが剣の持ち方や振り方などの基本的な動きを教えてくれました。何度か練習とリハーサルをした後、私たちはビデオカメラの前に立ち、忍者に襲われたサムライの物語を撮影しました。このロールプレイゲームはとても楽しかったです。5人のスタッフは皆、親切でプロフェッショナルでした。全ての動きやセリフを覚えるのは簡単ではありませんでしたが、スタッフがヒントをくれるので問題ありませんでした。撮影後、すぐに私たちの「映画」のYouTubeリンクが送られてきました。プライバシーについて心配する必要はなく、クラスの前に写真やビデオを公開するかどうか尋ねられました。
友人は以前はサムライトレーニングよりもショッピングに興味がありましたが、コースを終えた後、彼女は日本での最も素晴らしい体験の一つだと言い、「ショッピング」の時間をこの体験に交換したことを後悔していないと言っていました。
最後に、スタッフはクラスの後に私たちに小さなサプライズを用意してくれました。それが何かはここでは言いませんが、楽しみにしていてください。
このサムライ体験コースを誰にでもお勧めすることをためらいません。
Joining the Samurai sword fighting class was something ad-hoc for my Kobe/Ariam/Osaka trip last week but turned out it's the highlight of our trip.
My friend and I planned to do the Ninja training experience in Himeji Castle but the training only run in weekend and did not fit our itinerary, so we choose an alternative to take the samurai class in Osaka that runs daily weekday.
We took the 10:30 class and there're were only 2 of us. Great we got all the attention. The class was held in a small studio in a commercial building. When we were there, there're already 5 staff in ninja / samurai customs waiting for us. First thing we did is to choose our samurai outfit and wear it. This was fun already. Then the Samurai master taught us basic moves such as how to hold and kill the sword. After a few time practice and rehearsal, we were put under the video camera and filmed a story of a Samaria attacked by a ninja and killed the ninja later on. The whole role play game was super fun. The 5 staff were all caring and professional. It's not easy to remember all the moves and lines, but it didn't matter as the staff would give you all the hints. After the filming we immediately received the YouTube link of our 'movie'. No worry about the privacy as right before the class we're being asked if we share the photos and videos publicly.
My friend was interested more in shopping the Samurai training before but after the course, she said it's one of the most amazing she did in Japan and didn't regret exchanging her 'shopping' time for this.
Last but not least, the staff even gave us a little surprise after the class. What was that, well am not going to tell you here and wasted it.
I won't hesitate to recommend this Samurai experience course to anyone.
到着した際に、たくさんのアップセルを試みられることを覚悟しておいてください。そして、写真があまり良くない場合でもあまり失望しないでください。彼らはあなたにとって最適なものを提供するわけではなく、皆が同じポーズに配置されるため、それが全員に合うわけではありません。フロントデスクの女性は親切ではありませんでした。彼女の態度が私の体験を台無しにしました。まあまあでした。もう一度はやりたくありません。
Be prepared for them to try and up-sell you a lot when you get there. And don't be too disappointed if the pics are not great. They do not work with what is best for you, everybody gets put in the same pose and that will not work for everybody.
The lady at the front desk was NOT nice. Her attitude ruined the whole experience for me. It was just ok. I wouldn't do it again.
親愛なるスザンヌ様
4月にお越しいただき、ありがとうございます。
まず、私たちのスタジオのスタッフについてお詫び申し上げます。
そして、スタッフに関するご意見をいただき、ありがとうございます。
彼らを再度しっかりとトレーニングし、基礎教育を行います。
また、彼女はまだカスタマーサービスの仕事に慣れていません。
私たちはスタッフをしっかりとトレーニングし、再びこのようなことが起こらないよう努めますので、ぜひまた私たちのショップにご興味を持っていただければと思います。
今回のスタッフに関するご意見、ありがとうございました。
敬具、
マイコ トランスフォーメーションスタジオ SHIKI
Dear Ms. Suzanne
Thank you for your coming on April.
First, I am so sorry for our studio staff.
Then thank you for your opinion about our staff.
I will hardly train them again and give them entry level education.
Also she is not get used to her work of customer service yet.
We will train our staff hardly and try to not to repeat such a thing again for you will be interested again in our shop.
Thank you for your opinion about our staff this time.
Best regards,
Maiko transformation studio SHIKI
プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ。スタッフは英語を話せます。散策プランを楽しみ、観光客からの素敵な写真や褒め言葉をもらいました。京都での素晴らしい体験と思い出です。スタジオで撮影した写真の中で、9枚中3枚が良かったです。天気に恵まれ、学生や周囲との良い写真が撮れました。これが2回目なので、京都に来る人にはぜひ試してみることをお勧めします。
Professional and friendly staff. The staff can speak English. I have enjoyed the stroll plan for walk around and get some nice photo and compliment from tourist. Nice experience and memory in Kyoto. The photo which taken from studio only 3 photos are good out of 9 photos. I am lucky with the weather and have a good photos with students and surrounding. This was my 2nd time so I would recommended to anyone come in Kyoto to try this.
オラディー様
私たちのショップにお越しいただき、ありがとうございます。
ストロールプランは私たちの人気プランの一つです。
観光客と一緒にたくさんの写真を撮ることができます。
いつか京都で三度目にお会いできることを楽しみにしています。
願いを込めて、
舞妓変身スタジオSHIKI
Dear Ms. Oradee
Thank you for your coming to our shop.
The Strolling plan is one of our popular plan.
You could take many pictures with tourists.
I would like to see you again in Kyoto as the third time someday.
Wishes,
Maiko transformation studio SHIKI
名古屋城を着物を着て歩くのは、私たちが決して忘れられない素晴らしい体験でした。私たちはそのすべてを愛しています。家族や友人にぜひお勧めしたいです。
Walking around the Nagoya Castle wearing the kimono was an amazing experience that we will never forget.
We love it every bit of it.
I would recommended to you to all my family and friends.
お越しいただきありがとうございます。またお会いできることを楽しみにしています。
Thank you for comming .We look forward to meet you again
地図を見れば迷うことはありませんが、狭い道を入っていく必要があります。東福寺の境内からは外れています。一番北の端の塔頭です。きれいなトイレ有り。着替えスペース有り。座禅の前には、詳しい説明があります。警策で叩かれるのは、希望者のみです。肩では無くその下なのであまり痛くはありませんでした。5✕4=20回叩かれました。1回に左右2回ずつ叩かれます。
季節も良くなってきましたので、きれいな庭を眺めながらの座禅とヨガは最高でした。うぐいすのさえずり、木の葉と水の音、良いお線香の香りがありました。
難点をあげると、少ないですが、一般の参拝客もたまに来るので、見られることと、近くの日赤病院のピポーピーポーがたまに聞こえることです。
舞妓の衣装を着るのはとても興味深かったです。正しく着るのは大変な作業で、特にメイクをするのは大変です!スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。写真も素晴らしく、京都での素晴らしい時間を思い出させてくれます!
It was very interesting to try Maiko dress on. It is a lot of work to dress properly and especially to apply make-up! The staff is very-very nice and professional. The pictures are cool and will remind us about great time in Kyoto!
舞妓さんと素晴らしい時間を過ごしました!茶道や舞妓の舞を見るのはとても興味深く、富津世さんとの会話が芸妓や舞妓の芸術をより深く理解する手助けになりました!本当にありがとうございました!
We had a great time with Maiko! Watching tea ceremony and Maiko dance was very interesting and having a conversation with Tomitsuyo-san helped us to better understand the art of Geiko and Maiko! Thank you so much!
脇道に隠れているので、明るい看板を探してください! 彼らは背景や写真集、CD、写真にラインが見えるハーフウィッグとフルウィッグのアップセルを提案してきます。 彼らは石鹸、シンク、ヘアドライヤーを用意しており、後片付けができます。 着物は美しく、写真は思い出の品になります。
They are tucked away on a side street; look for an illuminated sign! They will offer to up sale you on backgrounds, a book with your pictures, CD, half wig vs full that will show lines in the pictures. They have soaps, sinks, and hairdryers to clean up after. The kimonos are gorgeous, and the pictures are keepsake.
コメントありがとうございます。
私たちのプランは基本料金ですので、いくつかのオプションをカスタマイズできます。
プラン終了後に何か片付けを希望される場合は、お知らせください。
約100着の着物があり、お好きな着物をお選びいただけます。
ご来店いただき、ありがとうございます!
よろしくお願いいたします。
舞妓変身スタジオ SHIKI
Thank you for your comments.
Our plan is the basic price, so you can customize some options.
If you wanted something to clean up after you finished the plan, I would like to know them.
We have about 100 kimono, you could choose the best your kimono.
Thank you so much for your coming!
Best regards,
Maiko transformation studio SHIKI
フレンドリーなスタッフ、選べる着物やユタカがたくさんあり、全体的にとても良いです。
friendly staffs, many kimonos and yutakas to choose from, overall very good
私たちは二人とも大好きでした!やった!衣装を着るのは素晴らしく、ポーズをとるのも楽しかったです。とても良く扱ってもらい、すごく楽しかったです。
We both loved it! Yay! Dressing up was awesome and we loved posing. We were treated very well and it was super fun.
コメントありがとうございます。
当スタジオには、写真撮影用のポーズがたくさんあり、100着以上の着物もご用意しています!
あなたにぴったりの着物を選ぶことができます。
機会があれば、またお会いできることを楽しみにしています。
良い一日をお過ごしください。
舞妓変身スタジオ SHIKI
Thank you for your comments.
Our studio have many poses for photo shooting, also we have over 100 kimonos!
You could choose the best kimono for you.
If you have a chance, I'd like to see you again someday.
Have a good day,
Maiko transformation studio SHIKI
住職のお話から、15分x2の坐禅時間(途中休憩あり)。
本当に行って良かったです! 素晴らしい体験でした!
自分に向き合う事も出来ました。また住職のお話も、
とても学ぶ事がたくさんありました!
機会があればまた行きたいです^^
日本での文化活動の中で、舞妓とのお茶の時間が最も思い出に残っています。舞妓はゲストに一種類のお茶と伝統的な和菓子を提供するだけですが、その体験は依然として特別でした。ゲストはまず舞妓によってお茶がどのように作られるかを目の当たりにし、その後に伝統的な舞踊が披露されます。舞妓の優雅さと気品が完璧に表現されています。彼女の母親も舞妓や芸者の生活について基本的な事実を説明するのがとても上手です。お茶の時間の最後には舞妓とのインタビューがあり、ゲストは質問をすることができます。
Among all our cultural activities in Japan, the tea time with Maiko is the most memorable. Although they only serve the guest one type of tea and traditional Japanese sweets per guest, the experience was still memorable. Guests first witness how tea is produced from scratch by the Maiko and this is followed by any traditional dance number. The Maiko's elegance and grace is perfectly showcased. Her business mother is also very adept at explaining basic facts about the Maiko and the Geisha's way of life. The last part of the tea time is an interview with the Maiko wherein guests can ask questions.
スタッフは英語があまり得意ではありませんが、メイクオーバーセッション中に快適に過ごせるよう努力してくれます。彼らはメイクの説明や着替えの際に何をすればよいかを伝えるためのフレーズを十分に知っています。フォトグラファーは、正しいショットを得るために小さな動きを指示するのが非常に上手です。ただし、クライアントは印刷されるショットを選ぶことができず、これはフォトグラファーの裁量に委ねられています。すべてのショットは見ることができますが、クライアントは2000円+税のCDを購入する必要があり、私はそれが少し高いと感じます。それでも、全体的にこの体験は私の日本旅行のハイライトの一つです。
Staff don't speak English well however they do make an effort to make you feel comfortable during the makeover session. They know enough phrases to explain the make-up being applied and what to do during the dressing up. The photographer is very good in instructing small movements in order to get the right shot. Clients however don't get to choose the shot to be printed as this is under the discretion of the photographer. All shots can be viewed but clients have to purchase a CD worth 2000yen + tax which I find to be on the pricey side. Overall, the experience still is one of the highlights of my Japan trip.
AYAにお越しいただきありがとうございます!この体験を楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。スタッフ全員が皆様に楽しんでいただけたことを喜んでいます。またお会いできるのを楽しみにしています!京都で素晴らしい時間を過ごされたことを願っています。ありがとうございます!
Thank you for visitng AYA! We are glad to hear that you had fun with this experience.All staff are glad that you all enjoyed it. We are looking forward to meet you again! Hope you had a blast in Kyoto. Arigato!
5年ぶりくらいに坐禅体験をしました。こちらでの体験は初めてです。
最初に丁寧に説明をいただきその後、実際に坐禅しました。
わりと無の状態になれたので、坐禅のイメージにある「バチン」とされるやつはされませんでしたが、体験という意味で行くと1度やってもらえばよかったかなと思いました。
気持ちもスッキリ、心も軽くなったのでまた体験したいです。
体験はとても素晴らしかったです。美しい桜の下で名古屋城を散策しながら着物を着ることは、日本での忘れられない瞬間の一つです。
The experience was so great. Wearing kimono while roaming around Nagoya castle under the beautiful Sakura is one of the unforgettable moments in Japan.
私たちのプランに参加していただき、ありがとうございます。またお越しいただけることを楽しみにしています。
Thank you so much for joining our plan.We look forward to come again
私たちは、茶を作り、踊り、会話をし、写真を撮るために会える舞妓を見つけるために尽力してくれたヴェルトラに感謝したいと思います。これは短期間で、他の代理店が手助けできないピークシーズンに行われました。イベント自体は非常に思い出深いものでした。茶屋で活動を監督していた方が、何が起こるのか、いつ終わるのかを説明してくれれば助かったと思います。
We want to thank Veltra for their efforts to find a Maiko available to meet with us for the making of tea, dance, chat and photo opportunity. This was done at short notice and in peak season when other agencies were not able to help. The event itself was very memorable. It would have helped if the person who oversaw activities at the tea house explained what was going to happen and when we would know it would conclude.
丁寧な着付けと素敵な飾り帯で
幸せなお花見になりました!
名古屋城から徒歩5分、立地がすごくいいですね!
桜以外の時にもまたお願いします(*^^*)
桜に負けないくらい美しいお客様でした。又お待ちしております
スタジオの女性たちは素敵で、私たちを本当に歓迎してくれました。スタジオでの時間は素晴らしい雰囲気でした。着物は美しく、高品質の着物が豊富に揃っていました。素晴らしい体験をありがとうございました。また必ず戻ってきます :)
The ladies at the studio were lovely, they made us feel really welcome and our time at the studio had a great atmosphere. The kimonos were stunning and there was a large variety of high-quality kimono to choose from. Thank you ladies for a lovely experience, we will most definitely be back again :)
浅草での休暇を過ごすのに、着物を着て散策できる以上の素晴らしい方法はありませんでした。彼らのオフィスに入った瞬間、そこにいる女性たちにすぐに迎えられ、彼女たちが皆プロフェッショナルであることを実感しました。選べる着物や袴がたくさんあり、私を着せるのに30分もかかりませんでした。女性の場合、髪もセットしてくれます。私が写真を投稿すると、日本を訪れたことのある友人たちは、私がこの体験をしたことを羨ましがっていました。これは文化に浸るための別の方法であり、日本を訪れる際の素晴らしい過ごし方です。
女性たちに感謝します!あなたたちを友人や家族に推薦したことをお知らせできて嬉しいです。
I could not have asked for a better way to spend my vacation day in Asakusa than being able to roam around with a Kimono. The moment I entered their office, I was greeted immediately by the ladies there, and I can attest that they are all professionals. There's an array of kimonos and hakamas to choose from, and it only took less than 30 minutes for them to dress me. For women, they even fix your hair for you. When I posted up my pictures, all of my friends who visited Japan before were jealous that I got to experience this. This is definitely another way to immerse yourself in the culture, and a great way to spend your visit in Japan.
Thank you to the ladies for being so dandy! You will be pleased to know that I recommended you to all of my friends and family.
サイドストリートに位置しているため、道案内や地図が必要です。さくらフォトスタジオの親切なスタッフがすぐに着付けをしてくれます。さまざまな色の選択肢があります。着物姿で歩き回るのは思い出に残る体験です!
Located on a side street will need directions or map. Helpful ladies at Sakura Photo Studio quickly dress you. Selection of different colors. Memorable experience to walk around in kimono attire!