京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

5歳の子供も満足できました

投稿者: じょう

夫婦と子供2人（5歳、3歳）で、ハンカチプランに参加しました。
最初にやり方の説明を受けたときは「子供には難しいかな〜」と思いましたが、5歳の上の子は熱中して3つの絵柄を染めきりました。出来栄えがよほど気に入ったのか、1泊2日の旅行中、肌身離さずハンカチを持ち歩き、方々で自慢していました。
3歳の下の子も、お花の絵柄を染めましたが、集中力はそこまで。あとは親が楽しみました。
あっという間の楽しい1時間でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

気軽に参加できて満足してます

投稿者: Qitai

彼女と2人で初めて参加しました。
私たち以外の参加者が2人いらっしゃって計4人での体験でした。先生1人も含め、皆マスク着用してました。

机の上に作品例が並べてあり、コップの色や形などを選びます。
青や赤のガラスコップは追加料金が1-2千円ほどかかります。
追加料金がなければ色の付いているコップにしたかったですが、若干高く思えたのと、削る難易度が少し上がるということだったので、今回は基本料金で選べる透明なコップにしました。

コップにとれない汚れが付いていたのですが、先生に言ったら新しいコップをくれました。
削り始めてから汚れに気付いたのですが、汚れたコップもプレゼントします、と言っていただき、2人で3つのコップを作成しました。

綺麗に削るのは至難の業で、コップの出来栄えは明らかに素人のものでしたが、良い体験でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

可愛いサンプルが作れました♪

投稿者: MMM

パフェクリップ作りに参加しました。
どんなパフェにしようか、デコレーションの可愛いフルーツやお菓子もどれを使うか目移りしながら、サンプル作りを楽しめました。また違うメニューにチャレンジしに行きたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

良い夏の思い出になりました

投稿者: かめこ

旅行も自粛ムードが漂う中、せめて何か家族の思い出が作れたらという思いで参加しました。
教室は感染症対策が施されていましたし、一人一人機械に向かって作業をするので、受講者同士がそんなに密になることもないと思います。

初めての江戸切子体験でしたが、先生の説明もわかりやすく、楽しく、時間があっという間に過ぎました。グラス選び、既存のデザインを選びつつ少しアレンジしてオリジナリティーを出しているので、本当に世界でひとつの江戸切子グラスが完成しました。

早速家でマイグラスとして使っています。
グラスを使う度に思い出が巡り、江戸切子体験という共通の会話も楽しんでいます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

日本文化体験が出来ました

投稿者: ゆうゆ

ずっと前から興味があった江戸切子ですが、やっと体験できました。
スタッフさんが丁寧に指導してくださるので安心です。
自分で作ったグラスで飲む飲み物は格別に美味しく感じます♬

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

友禅に夢中

投稿者: mama

夫と子供と一緒に体験させていただきました。
街中の便利な場所にあり、夏の暑い時期での参加でしたが、スムーズにアクセスできました。
友禅染めは初めてでしたが、スタッフの方が丁寧に説明してくださり、不器用な子供も楽しんで取り組むことができました。
家族三人、染めるのに集中し、あっという間に時間が過ぎていました。
大変楽しく貴重な体験ができました。
ありがとうございます。
また京都に行く際には訪れたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

江戸切子　初挑戦！！　楽しかったです！！

投稿者: aikokushufu

前々から興味があった江戸切子に初挑戦。２人で参加する予定が、このコロナ禍の折り、友人は体調が理由で不参加。一人でしたが、参加することにしました。先生は若くて、清潔感のある方。淡々と説明してくださり、２時間の講習はあっと言う間に過ぎました。グラスは別料金です。（３００円から数千円まで）最初は力の入れ具合がわからなかったり、線がはみ出してしまったり、、、ですが、刻んでいくうちにコツがわかってきました。あまりにもはみ出してしまった線は、先生がちゃんと修正してくれました。チャチャっと素早く綺麗に修復。流石！まるで魔法みたい。どういう風にやったんだろ〜？大切な事。眼鏡を忘れてしまい、細かい作業でしたので、必需品でした。皆さんも気をつけてください。江戸時代の伝統工芸を今に伝えるこの江戸切子。２時間の間、一つの事に集中することの楽しさをまた実感しました。自分の作品はこれからも大切に保持していこうと思っています。とにかく、このコロナ禍の折りではありましたが、楽しかった！です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

とんぼ玉作り体験　6歳から参加OKで子供から大人まで気軽に楽しめる＜2時間／八幡新田駅徒歩5分／知多市＞

楽しかったです

投稿者: Kaori.K

前々から体験してみたかったので今回初めてとんぼ玉体験をしました。難しいと感じる事はありましたが、とても楽しかったです。もっと上手に作れるようになりたいと思いました。色々な模様のものも作ってみたいな、と思いました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

匂い袋の調合体験 香木のチップを自分好みにブレンド＜左京区＞

一人でも参加することが出来て、自分好みの匂い袋を作成できる

投稿者: NinDon

丁度平安神宮の裏手にある、クラフトセンターにある教室です。昼過ぎに到着したので、会館の喫茶が売り出しているランチ弁当（京風であり趣のあるランチです）を一階の喫茶にて食べた。教室の開始は14時30分、3階の会場へ行くと、参加者は私一人のみであった。最初に先生より、二個の匂い袋（大小）をわたされた。次いで匂い袋の歴史などを教えてもらい、直接三種の香チップを嗅いで、大きめの匂い袋に好きな割合で入れて自分好みを作った。小さめの匂い袋には大きめとは違う割合で作る。いずれの袋も心地よい、凄い強めの匂い袋が完成した。これまでの時間は40分程度であった。帰路、匂い袋をビニール袋に入れて移動したが、それでも鞄の中より香が付近に漂っていた。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

備前焼土ひねり教室　手づくり教室40年以上実績あり！登り窯の本格的な陶芸体験＜瀬戸内市＞

お花のミニ皿

投稿者: はなこ

2度目の体験です。
前回は抹茶茶碗でしたので、今回はミニ皿を体験しました。
お皿は乾かすときに器ものに
比べてひびが入りやすいので難しいですが、
手始めにミニ皿なので大丈夫かなと思います。
（物が小さいので）

帰りに近いので竹下夢二の生家によりました。
備前焼+竹下夢二の生家
なんだかタイムスリップした気分です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

想像より難しく、楽しい！

投稿者: bib

手が震えているわけではないのですか簡単に見えた直線がガクガクになったり、深く彫るとガラスが割れてしまうのではとドキドキしたり、あっというまに終わってしまいました
先生が優しく褒め上手なので下手ながらに楽しく完成させる事が出来ました
不器用な方にもオススメです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

備前焼土ひねり教室　手づくり教室40年以上実績あり！登り窯の本格的な陶芸体験＜瀬戸内市＞

コツを教えてくれます。

投稿者: はなこ

過去に何度か他の場所で土ひねりを経験しましたが、コツを丁寧に教えてくれて思った以上に形がうまく整いました。
場所はナビを頼りに向かいましたが、空気のとても綺麗そうな場所にあります。
うっかりとしたら通りすぎるかもしれないです。
店主はとても親切で感じが良く、近隣の観光地も教えてくれました。
その情報を元にオリーブ園でオリーブソフトを食し、牛窓神社から真っ青な空と海と瀬戸内の島々を眺めて岐路につきました。
できあがりを再び取りに行くのが楽しみ(^^♪　になりました。（郵送可）
おかげで思い出深い旅となりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

不器用な私でも何とか出来ました！

投稿者: ゴンちゃん

初めは「ガラスを削るなんて無理！」「失敗したら取り返しがつかないのではないか！」と思って躊躇していましたが、思いきって申込んで良かったです。
最初に説明と練習があり、また本番で上手くいかなくても、先生がある程度は修正してくださり、最終的にはなんとか形にすることができました！
左右対称とか同じ模様を同じ大きさに削っていくとかはかなり難しいかもしれないので、無難な柄にしておくと意外とイケるかも！！
専門の場所でないとできない体験なのでオススメです。教室の下階はお店になっているので、作るだけでなく本物の江戸切子を購入することもできます。お店を見るだけでも目の保養になります！
グラスはきちんと箱に入れて手提げの紙袋に入れてくれるので、持ち帰りにも便利です！外国人の方はお土産にしてもよいと思いますし、日本人の方でもぜひ一度は味わってみるとよいと思います！オススメです(*^^*)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

陶芸体験 常滑焼のお店で土と触れあい作品づくり[咲茶楽 光きゅうす/常滑市]

お揃いの茶碗作り

投稿者: Kaori

・時間を間違えてしまい、30分ほど遅刻してしまいましたが、快く丁寧に体験させて頂きました。
・先生が、優しく分かりやすく教えて下さりました。
・とにかく楽しかったです！
・終わった後に飲み物とお菓子を頂きました。
美味しく、満喫しました！
カップルで家族で1人でも楽しめると思います❤︎

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

そば打ち体験 石臼挽きから始める本格的なそば打ち お食事のアップグレードオプションあり＜2時間／観音亭／伊東＞

意外と美味しい！

投稿者: Hiromix

小学校5年生と中学1年生の娘達と私たち夫婦の4人で参加させていただきました。そば粉を引くところから始まり、懇切丁寧に指導していただき、家族4人で粉だらけになりながら体験させていただきました。
できたおそばがあまりに美味しくて驚きました。また天ぷらも揚げたてで大変おいしかったです。家族とも家に帰ってからまたそば家がしたいねと話しております。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

にぎり寿司体験 伊豆の新鮮な魚を使用！作務衣と職人帽で気分は寿司職人＜1.5時間／あかざわ／伊東＞

魚嫌いの娘達と

投稿者: Hiromix

私には小学校5年生と中学校1年生の娘がおりますが、2人とも刺身が苦手でお寿司も当然食べられるネタは限られております。お寿司の握り方を通して少しでも刺身が食べられるようになればと思い、家内と4人で参加させていただきました。
とても丁寧に指導していただき、帽子もお寿司屋さんのような衣装も着せていただき、子供たちも大喜びでお寿司を握りました。家内と私はおいしくいただきましたが、娘たちはほとんど残してしまい、申し訳なく思っております。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

紅型染め体験 色鮮やかな沖縄の伝統工芸にチャレンジ！＜那覇市＞

夢中になった

投稿者: タマ星

市内での滞在時間を有効に使ってみようと、体験を選んでみました。ひと通り、説明を受けましたが、作業そのものはとても丁寧に教えて頂いたので、わかりやすかったのですが、、、正直、見本を見せて貰っても、イマイチ完成のイメージが湧かず、分からないまま型紙に色を載せていく作業を始めました。作業自体は、とても楽しく、気がついたら時間がかなり経っていました。自宅に戻ってから仕上げ作業がありますが、最初に説明されてたように、黄色は薄い色なので、使い方がとても難しいようです。ぼんやりしてしまって、なんの模様だか分からなくなってしまいました。ぼやけても良いところに使うか、色を混ぜるかした方が良かったと後になって思います。が、とても楽しい時間になりました。機会があればリベンジしてみたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

＜予約受付停止中＞ 金箔押し工房見学＆金箔押し体験 in京金箔押 常若 【貸切／写真撮影可／京都市】

金閣寺の話にびっくり

投稿者: なつこ

金箔って本当に扱いにくいものですね。金箔は貼るものでなく押すものであると初めて知りました。石ころが金色の文鎮に変わるのには驚きでした。金閣寺は小さな金箔を気が遠くなる程の数を押したものである話、工房の方の作品にまつわる話など聞きながら、楽しい体験でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【貸切】提灯工房見学＆ミニ提灯制作体験 in小嶋商店＜写真撮影可／京都市＞

楽しい工房でした

投稿者: なつこ

工房の中に入れてもらっての体験。提灯を作成する人あり、竹を削く人あり、お父さんがいて息子さんがいて、かわいい子供達が走り回り、楽しい工房でした。伝統を引き継ぎつつ、新しい作品が生まれる背景には、こんな温かい家族があってこそなんでしょうね。とても楽しい体験でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

本格的な日本の工芸体験 Authentic Japanese craft experience

投稿者: MMm

ホストはとても歓迎してくれ、英語も問題ありませんでした。私は本物のアーティストから彼らの技術を学び、心からこのスキルを他の人と共有したいと思っていることが伝わりました。スタジオは素晴らしく、スナックも美味しく、全体の体験は本当に思い出深いものでした。私は自分のキンツギの作品と日本の文化を持って帰りました。

The hosts were so welcoming and English was no problem. I learnt their craft from true artists who genuinely want to share this skill with others. The studio was great, the snack delicious and the whole experience truly memorable. I left with my own piece of Kintsugi and Japan’s culture.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

素晴らしいワークショップで、素敵なインストラクターたちでした。 Great workshop with lovely instructors

投稿者: SBruisten

このワークショップは素晴らしかったです！日本での最高の体験の一つでした。基本を学び、小さなカップを一つ修理するだけですが、インストラクターが将来もっと金継ぎをするために何を買うべきか教えてくれます。また、多くのインスピレーションを与えてくれる例も見せてもらえます。将来的にもっと多くのものを修理したいと本当に感じていますし、家で従うための指示セットも受け取ったので簡単にできそうです！

This workshop was amazing! One of my best experiences while in Japan.
You only get to learn the basics and repair one small cup, but the instructors let you know what to buy in order to do more kintsugi in the future. You also get shown many examples which are very inspiring. I really feel like fixing up more stuff in the future, which will be easy since we received a set of instructions to follow at home as well!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

泥染・藍染体験 Tシャツまたはショールコース　1日3回催行　自分だけのオリジナルアイテムづくり ＜龍郷町＞ by 夢おりの郷

とてもいい経験になりました。

投稿者: TAKA

藍染をしました。スタッフの方が丁寧に教えて頂けます。こうすれば、こういう風に染まるというのは聞くのですが、なかなか覚えるのが大変でした。壁に大きく写真であるといいかと思いました。出来上がりはとても満足で夏に着るのが楽しみです。
オプションで大島紬の着付けをしたのですが、子ども達も大変喜びました。
施設のカメラで写真を撮って頂き、プリントアウトしてくれますが、持参したスマホでも撮影をしてもらったらよかったです。
9時半にスタートして12時前に終了しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーサー作り体験　素焼きシーサー作りや漆喰シーサーの絵付けなどを楽しめる！オリジナルのお土産を作ろう＜当日9時まで予約／那覇平和通り＞by沖縄アート体験美ら風

おじさん５人で…

投稿者: toshi

おじさん５人で参加しました。
旅行の中での楽しさで、かなり上位に入るほど楽しかったです。
お手本もあって、途中困っていたらスタッフの方がアドバイスして下さり、５人ともちゃんとシーサーの形になりました。
そしてその５体のシーサーにはそれぞれの個性も顕著に現れて、作る過程はもちろんですが、完成してからしばらく経っても、飾ったり、写真を見返したりして楽しめています。
シーサー作り以外の体験も、ぜひ挑戦してみたいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

素晴らしい体験！ Outstanding experience!

投稿者: Sarah

江戸切子は1836年に始まり、1985年に東京の伝統工芸として認識されました。

職人は透明または色付きのガラスを使用し、デザインをスケッチしてからグラインダーを使って複雑なパターン（花、葉、竹の編みかご、そしてより現代的な解釈など）を切り出します。

浅草のソキチでのこの1時間のワークショップでは、江戸切子の作り方を学ぶ機会があります。まずサンプルガラスで練習し、その後デザインを選んでスケッチし、デザインを切り出します。

最後には、完成した作品を写真に収めることができます。

指導とガイダンスは英語と日本語で行われました。

伝統工芸を体験し、日本での時間のユニークなお土産を得る素晴らしい機会であり、非常におすすめです！！

Edo Kiriko dates back to 1836 and was recognized as a traditional Tokyo craft in 1985.

Using clear or colored glass, artisans sketch a design and use a grinder to cut intricate patterns (including flowers, leaves, bamboo woven baskets, and more modern interpretations).

In this one-hour workshop at Sokichi in Asakusa, you’ll have the chance to learn how Edo Kiriko is created. You start with practicing on a sample glass, then choose and sketch your design and cut your design.

At the end, you’ll have a chance to photograph your finished masterpiece.

Instruction and guidance was given in English and Japanese.

Outstanding opportunity to experience a traditional craft and a unique souvenir of your time in Japan, highly recommended!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

キンツギクラス 東京 Kintsugi Class Tokyo

投稿者: Martha J

このクラスは本当に素晴らしかったです！教師たちは才能あるアーティストで、英語も上手です！クラスは非常に充実していて、すべての側面が考慮されています。フルデモンストレーション、書面による指示、そして学生が自分の材料を購入できるようにバイリンガルの買い物リストも用意されています。クラスの始めに出されたお茶とペストリーも素敵な演出でした。この体験を心からお勧めします！私が修理を選んだ伝統的な茶碗は江戸時代後期のもので（クラスでも説明されました）、私の旅行の素晴らしい思い出です。本当にありがとうございました！

This class was absolutely terrific! The teachers are talented artists who also speak great English! The class was very thorough and they have considered every aspect of it- full demonstration, written instructions, and a bilingual shopping list so students can purchase their own materials. The tea and pastry at the beginning of class was a nice touch too. Can’t recommend this experience ENOUGH! The traditional teacup I chose to repair is from the late Edo period (also explained in class), and is a wonderful momento from my trip. Thank you so much!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

ハネムーンでの金継ぎ体験 Kintsugi Experience on Honeymoon

投稿者: Ken and Jun

私と妻はハネムーンでここで金継ぎを学ぶ素晴らしい時間を過ごしました。スタッフとオーナーはとても親切で、歓迎してくれ、情報も豊富でした。彼らは教え方が上手で、質問があればとても助けてくれます。時間をかける価値があり、また来たいと思います！

My wife and I had a great time learning Kintsugi here on our honeymoon. Staff and owner were very friendly, welcoming and informative. They teach really well and are very helpful if you have questions. Worth our time and would come back again!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

東京キンツギワークショップ Tokyo Kintsugi Workshop

投稿者: Katherine

これは、二人の素晴らしい職人によって計画され、進行された素晴らしい体験でした。金継ぎのアートは瞑想的で、創造性と自己表現を可能にします。私は今、「壊れた」ものを見る目が変わり、職人たちのアドバイスをもとに購入した材料で自分でもその技法を試してみたいと思っています。彼らは参加者が日本のアートと文化をより深く理解できるように、忍耐と配慮をもって技法を教えてくれました。私にとって、それは非常に特別で心温まる体験でした。

This was a well planned and facilitated experience by two delightful artisans. The kintsugi art is meditative and allows creativity and self expression. I look at “ broken” things differently now, and am eager to try the technique on my own with the materials I was able to purchase with the advice of the artisans. They teach the technique with patience and care that participants understand the art and culture of Japan more deeply. It was a peak experience for me, both unusual and heart warming.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

東京での最高の体験！ Best Experience in Tokyo!

投稿者: Karen

ホストはとても親切で歓迎してくれます。金継ぎを学ぶ素晴らしい機会です :)

The hosts are very helpful & welcoming. A great chance to learn kintsugi :)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

プロセスを学ぶのに1時間、しかしマスターするのには一生かかる。 1 hour to learn the process, but a lifetime to master.

投稿者: Jay

完成した製品を見ると、このプロセスがどのように行われるのか全く分からないでしょう。インストラクターはすべてを明確に説明してくれ、私に唯一無二の土産を作る手助けをしてくれました。このクラスに参加し、職人たちの技術を学んだことで、切子ガラス作品の対称性に対する新たな感謝の気持ちが芽生えました。

Looking at the finished products you will have no idea how this process is performed. The instructor explained everything clearly and helped me create a one of a kind souvenir. I have a new appreciation for the symmetry of Kiriko glass work after participating in this class and learning how skilled the craftsmen are.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

＜予約受付停止中＞ 金箔押し工房見学＆金箔押し体験 in京金箔押 常若 【貸切／写真撮影可／京都市】

金箔押し

投稿者: jackpapa

京都の伝統文化が、日本の文化継続に大変貢献していることが分かりました。名古屋、日光などの文化遺産復興を支えて頂き、ありがとうございます。
実際の作業はシロートは苦労しましたが、楽しかったです。持ち帰った金箔製品は玄関に飾っています。小さいですが、光っています。
ただ、警備の関係で作業場が分からないので、事前に一報が必要です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。