ものづくり・手作り体験のアクティビティ参加者レビュー一覧

たくさんお手本があるので好きなものを選べます。はじめにシーサー作りのDVDを見て、わからないことがあれば店員さんに聞く形で思っていたよりお任せ状態でした。でも自由でよかったです。
作ってみると思ったよりも難しかったです。シーサーを作って色付けして完成まで2時間半程かかりました。
それでも、好きな形、好きな色で自分で作ったシーサーは一番の沖縄土産になりました。

初めて友禅染体験に伺いました。
絵柄が豊富で自分だけの作品ができて、大満足でした。
また伺いたいです。

今回は、おじさんばかりでの旅行ということもあり、このような体験は、正直、あまり乗り気ではありませんでした。でも、いざ行ってみると、難しい作業などはなかったので、わいわい話しながら、楽しく作業することができました。メンバーのひとりが、失敗しそうになったときには、スタッフの方が親切に修正してくださって、みんなが快く完成させることができました。旅行が終わってみると、この体験がいちばん思い出に残っていると、みんなが口をそろえて言っているので、参加して良かったです。

今回は、おじさんばかりでの旅行ということもあり、このような体験には、あまり乗り気ではなかったのですが…いざ行ってみると、難しい作業などはないので、わいわい話しながらでも、進めることができました。メンバーの一人が、失敗してしまったときも、スタッフの方が親切に修正してくれて、無事に終えることができました★旅行が終わってみると、全員、これがいちばん楽しかった！と、声をそろえて言っていたので、本当に参加してよかったです(*'ω'*)

小学2、5年生の子どもが参加しました。
パフェをつくるときに少し手伝いましたが、ほとんど自分達でできました。とても上手にでき、またやりたいと楽しむことができました。
職人さんがとても丁寧に楽しく教えて下さいます。

彼氏と私は、クゲクラフトのクラスを本当に楽しみました！最初に自己紹介をし、美味しい手作りケーキをいただきました。それから、自分たちが作業して保管するカップを選びました。大きな欠けのあるカップを選ぶことをお勧めします。そうすれば、カップの大きな部分を修復できるからです。

プロセスは簡単に従うことができ、ヨシがステップバイステップの例を示してくれました。また、便利なクラスにするために、道具や材料（パテ、金粉、レジンなど）も提供してくれました。

最後に、クラス中に撮影された写真と、もし自宅で続けたい場合にトキューハンズで購入できる道具や材料のリストを受け取りました。先生方はとてもフレンドリーで、質問があれば連絡してほしいと招待してくれました。

素晴らしいクラスで、思い出に残る体験のためにぜひお勧めします！

My boyfriend and I really enjoyed our class with Kuge crafts! We started with introductions and some lovely home made cake. Then we got to chose our cups that we will work on and keep. Would recommend to pick a cup with a bigger chip as that would mean a bigger part of the cup will be fixed.

The process was easy to follow as Yoshi showed step by step examples. They also provided the tools and materials (i.e. putty, gold dust, resin etc) which made it a convenient class.

At the end, we received photos taken during the class and a list of tools and materials we can purchase at Tokyu Hands if we wanted to continue back home. The teachers were both friendly, inviting us to write back if we had more questions.

A great class and would highly recommend for a memorable experience!

浅草で数時間の空きができたので参加。
まずはグラス選びから。追加料金で色付きのグラスを選ぶこともできます。その後はデザインを決め、練習→本番。怪我をしないかとても不安でしたがその心配は不要で、想像より安全で平易な作業でした。
決してきれいな出来映えではなかったと思いますが、とにかく楽しくて大満足。このグラスでお酒を飲む度に今回の体験を思い出すんだろうなあ...と今からとても楽しみです！

（一階にあるグラスショップもとても素敵でした。大切なイベントの際にぜひ購入してみたいです）

設定は素晴らしく、小さな建物が庭の小道に配置されています。スタッフも親切でした。私たちは箸作りを楽しみましたが、箸用のバッグを染めることがさらに楽しかったです。このワークショップで染色活動を試すために、ぜひ戻ってきたいです！

The setting is stunning—a collection of small buildings set in a garden alleyway—and the staff are helpful. We enjoyed making the chopsticks but loved dyeing the carrybags for the chopsticks even more. Would love to come back to try a dyeing activity at this workshop!

日本を訪れるたびに竹のバスケットを購入しています。自分でバスケットを作ることが、今回の京都旅行での私のお気に入りのお土産です。指示は簡単に従え、出来上がったものは写真通りでした！唯一難しかったのは、店を見つけることでした。

I have been buying bamboo baskets on my visits to Japan. Making my own basket is my favorite souvenir for this trip to Kyoto. The instructions were easy to follow and the end product was exactly as shown in the picture! The only tricky part was finding the store.

友人の誕生日の記念に6名で参加しました。最初は機械を使うことが不安でしたが思ったより操作が簡単でした。またチャレンジをしたいです。

久家工芸での金継ぎの学びは素晴らしい体験でした。ヨシコさんとヨシイチロウさんは素晴らしい先生でありホストでした。私たちは間違いなくすぐに戻ってきます！

Learning Kintsugi at Kuge Crafts was an amazing experience. Yoshiko and Yoshiichiro were brilliant teachers and hosts. We will definitely be back soon!

子供がお箸としゃもじに焼き印体験をしました。
お店の方が丁寧にご指導くださり、宮島の思い出が詰まった記念になるものができました。
写真だと決まった焼き印から選ぶのかなーと思いましたが、自分の名前や日付などを入れることも出来、良い思い出となりました。
お箸は実用品なので、使う度楽しい思い出が蘇ります。また宮島を訪れることがあったら是非参加したいです。

とてもフレンドリーなグループと楽しい時間を過ごしました。時間を作っていただき、ありがとうございました！

A lot of fun with a very friendly group. Thank you for taking the time!

ヨシイチロウさんとヨシコさんは、このコースにとても親切で助けてくれます。私にとって非常に役立つでしょう。

ところで、ユニークなため、あなたもこれをやると気に入るでしょう。

Yoshiichiro san and Yoshiko San are very kind and helpful for this course. It will be useful for me a lot.

By the way, you will love it when you do it due to its unique.

とても興味深く、役に立つそのアートの紹介で、素敵な先生たちがいました！私たちにとって東京での良い時間でした。

A very interesting and useful introduction to that art, with very nice teachers! It was a good moment for us in Tokyo.

イントロダクションビデオは、その技術の基本的な概念をよく示していました。女の子はプロセスに関わるステップを明確にデモンストレーションしました。満足のいく朝で、作業に関する理解が深まりました。友人たちもこのアクティビティを楽しんでおり、特に自分を「クラフトが得意ではない」と考えている友人が楽しんでいました。

Introductory video gave a good basic concept of the technique. The girl demonstrated clearly the steps involved in the process.
It was a satisfying morning and I gained a greater appreciation of the work involved.
My friends enjoyed the activity especially one who does not consider herself to be ‘crafty’!

とてもアットホームなお宅でした。デザインですごく悩みましたが、そのあとの作業はとても楽しく簡単にできました。楽しかったです。ありがとうございます。

先生方がとても優しく気に掛けてくださり本当に楽しく終えることができました✨
家に届くのが楽しみで待ち遠しいです！
宮古島来たらここにきてください本当に大満足です✨

私の妻と私は、クゲ工芸の初心者セッションをとても楽しみました。ヨシイチロウさんとヨシコさんは素晴らしいホストで、プロセスを説明してくれ、私たちが修理を完璧にするために必要なだけ時間をかけさせてくれました。最初は、小さな欠けではなく、完全に壊れた物を修理したいと思っていましたが、実際にカップの2つの欠けを修理するのに約2時間かかったので、初心者には大きな修理は過剰な期待になるでしょう。このセッションは、金継ぎに興味のある方にお勧めしますし、ボーナスのケーキとお茶も楽しんでください！

My wife and I loved our beginner session with Kuge crafts. Yoshiichiro-san and Yoshiko-san were wonderful hosts and took the time to explain the process and let us take as long as we needed to perfect our repairs. Initially, I wanted to repair a fully shattered object rather than a small chip but actually repairing the two chips on my cup still took around 2 hours to do well, so any larger repairs would be over ambitious for a complete beginner. I would recommend this session to anyone interested in Kintsugi and enjoy your bonus cake and tea as well!

オーナーたちと素晴らしい時間を過ごしました。彼らの英語は限られていましたが、私たちは気にしませんでした。言語の壁が不安な方のために、英語の指示があります。日本から持ち帰るお土産が欲しかったので、この金継ぎのクラスは完璧でした！

We had a great time with the owners. Their English was limited but it didn't bother us. They have English instructions to follow if you are nervous about the language barrier. I wanted something as a souvenir from Japan to take back home with us and this Kintsugi class was perfect!

すごく楽しめました！ お茶文化についても丁寧に教えて頂き お茶の後 スムーズに製作へ入りました。優しく教えて下さったので出来上がりが待ち遠しいです！

金継ぎについてもっと学びたいです。先生の説明は良いです。

I want to learn more about Kintsugi, the teacher explaination is good....

エドキリコガラスの切り方と描き方を親切に教えてくれました。インストラクターとは英語と日本語の両方でコミュニケーションが取れました。私たちが作ったグラスは完璧ではありませんでしたが、本当に愛らしくて手作りのものでした。

They kindly taught how to cut and draw Edokiriko glass. We could communicate with the instructor in English as well as Japanese. The glasses we made were kind of not perfect one, but really adorable and handmade.

そばの実をひくところから体験させていただきました(^-^)/
本当に普段できないことだったので本当に楽しい時間でした(﹡ˆ﹀ˆ﹡)
家族、恋人、お友達誰と行っても楽しめます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

ワークショップは興味深かったですが、写真や説明とは本当に異なっていて、金継ぎの入門に過ぎませんでした。先生方はとても親切で助けてくれたので、良い体験でした。

The workshop was interesting but it was really different from the photos and description, it was only a introduction to kintsugi. It was a good experience for the sensei that were very helpful and kind.

彼らともっと長いコースを受けたいです！ :-)

I would love to take a longer course with them! :-)

孫と作製体験にいってきました
職人さんが　とても親切に教えていただいて又ほんとに楽しい時間が過ごせました

最初はそんなに期待もせず、沖縄の思い出にとおもっていましたが、作り始めたら没頭。きづいたら２時間くらい経ってました。今回は他の予定の関係で、適当に作りましたがｗ次回またリベンジしたいと思います！

生地から、好きなものを選んで、型紙を使って色付けをしました。わからなければ、すぐに丁寧に教えてくださいました。また、早く着きすぎてしまいましたが、その分すぐに始めさせてくれました。また、違うものを作りたいです。

きれいな色合いのサンプル写真に惹かれ体験申し込みをしました。
細い線を彫るのは、力加減がとても難しかったですが、友達と話しながら楽しく出来ました。
沈金もグラデーションのようにするのが、なかなかうまく出来ず苦戦しましたが、思いのほかきれいに仕上がり、ステキな思い出とおみやげが出来ました！