京友禅染め体験大物コース 伝統文化の継承を担う老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

またぜひ伺いたいです！

投稿者: まゆペンママ

8才の娘とお揃いのTシャツを作りました。
豊富なデザインの中から好きなものを選んで、好きな配色を考えて作る事が出来ました。お店の方も親切でとても良かったです。ぜひまた伺いたいと思いました。夏休みの工作の宿題にも良さそうです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

とっても楽しかったです。

投稿者: uta

娘と二人で参加しました。
説明もお手本を見せながら、練習もあり、丁寧教えて頂きました。簡単な藤の花の模様が、けっこう上手くできたので、調子に乗って桔梗に挑戦したら、難しく苦戦しました。でも、困った時に聞きながら、最後は、お直しもしてくださり、ライトの当たった黒い布の上に置くと、素晴らしさに感激しました。2時間集中して楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

ガラスエッチング Glass etching

投稿者: bill

説明はシンプルで明確でした。スタッフは丁寧でした。結果には満足しました。

Explanations were simple and clear. Helpers were polite. Results were satisfying.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

八重山みんさー手織り体験 雨の日にもオススメ！工芸館で体験できる 選べる3種類のコースで自分だけの「みんさー織物」を作ろう＜約1時間～／石垣島＞

八重山ミンサー織体験

投稿者: はれ

「鶴の恩返し」を子どもの頃読んで以来、一度やってみたかった機織りを体験できると知り、すぐ申し込みました。予め縦糸を通してあるところに横糸を入れていく作業で、少々腰が痛くなったもののとても楽しく、あっという間に出来上がりました。スタッフの方の話を伺って、実は縦糸の準備がものすごく大変だということがわかりました。仕上げをしてもらったものが後日届き、毎日見るたびに石垣島の海の色を思い出しています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

完璧なテイスター！ Perfect taster!

投稿者: Katrin

このワークショップはとても小さなグループで開催され、リラックスした雰囲気と環境が素晴らしかったです。技術が明確に説明され、もっと学びたいという気持ちが湧いてきました。これは完璧な「試食」セッションで、珍しいお土産を持ち帰ることができます。本当に大好きでした。

Loved this workshop which was held in a very small group and super relaxed atmosphere and environment.
The technique was clearly explained and I came away feeling I had learned something that wetted my petite for more.
It's a perfect 'taster' session and you get to take an unusual souvenir home. Just loved it

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

金継ぎへの穏やかで温かい紹介 Calm and welcoming introduction to Kintsugi

投稿者: Connie

これは最も落ち着きと安定感を与えてくれる体験で、東京の日常とはまったく対照的です。ヨシコさんとヨシイチロウさんは、自家製ケーキや地元のお菓子、淹れたてのお茶で小さな通りに面したスタジオにあなたを迎えてくれます。時折、彼らの猫の鳴き声が聞こえてきて、この体験がとても家庭的でリアルなものになり、日本のアートと文化の一部に本当に没入していることを実感します。

クラスは実践的で、ヨシコさんはクラスを終えた後も練習を続けるために必要なすべての道具を持ち帰ることができるようにしてくれます。また、一般の訪問者にはアクセスできない日本文化についての洞察も提供してくれます。

もしあなたが都市や国の本質に触れたいと思っていて、観光地から離れて文化の扉を本当に開くために一歩踏み出したいのであれば、これはあなたにぴったりのクラスです。

This was the most calming and grounding experience, a total contradiction to a typical day in Tokyo. Yoshiko and Yoshiichiro welcome you into the small street facing studio with home made cake, local treats and freshly brewed tea. Occasionally there is the odd call out from their cat that makes the experience so homely and real that you know you are getting a legitimate immersion into a part of Japanese art and culture.

The class is hands on and Yoshiko makes sure you leave with all the tools you need to keep practicing after you leave the class. She also gives you insights into Japanese culture that are inaccessible to the average visitor.

If you are someone who likes to get under the skin of a city or country, and you like to get off the tourist track to truly start to get your foot into the door of what a culture is about, this is the class for you.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

マイグラス、大切に使います。

投稿者: どら

担当して頂いた先生が褒め上手で丁寧に教えて頂けたので、初心者でしたが楽しく体験する事が出来ました。
出来上がったグラスも満足です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

そば打ち体験 石臼挽きから始める本格的なそば打ち お食事のアップグレードオプションあり＜2時間／観音亭／伊東＞

蕎麦粉からひく香り

投稿者: T-mon

蕎麦の実から粉にしてこねて作業していくほんとに初めての体験ばかりでとてもよかったです‼︎
切る作業もテレビではスムーズに切ってますが実際やってみると大きさバラバラになって、スピードもゆったり
こんなに難しいと思いました。でも、細かく教えてくれたおかげですごく美味しいものができました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしい時間を過ごしました！ Had a great time!

投稿者: Elvira

ワークショップで素晴らしい時間を過ごしました。ヨシイチロウさんとヨシコさんはとても親切で、歓迎してくれました。金継ぎは学ぶのが本当に興味深いです。

I had a great time during the workshop. Yoshiichiro and Yoshiko are really nice and made me feel welcomed. Kintsugi is really interesting to learn.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

楽しかったです！

投稿者: でめちゃん

思っていたよりも難しかったです。
が、それなりに満足のいくものが出来ました！
切子教室が近くにあったら通いたいくらい
ハマりそうです。

秋にまたお願いします。

先生も親切に教えてくれました。

ありがとうございました☆

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

とても楽しくてリラックスできました。 Very fun and relaxing

投稿者: Brian

素晴らしいワークショップです！習得が簡単なスキルですが、マスターするのは難しいです。とても安全なアクティビティで、切ったり重い機械を使ったりする心配はありません。

Great workshop! Easy skill to learn...but difficult to master Very safe activity, you don't have to worry about cutting yourself or using heavy machinery.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

丁寧に教えていただきました

投稿者: みかんのおやじ

8歳の娘と参加しました。娘は緊張していましたが、優しく丁寧に対応していただき、楽しく過ごせました。帰り道では「またやりたい」と言っていました。

材料費をもう少し支払っても良いので、複数個制作体験ができるとコツが掴めてくるかなと思います。5歳くらいの子には時間的にちょうど良いのかもしれません。

食材サンプルの100年前からのお話をお聞きし、大人も楽しめます。おすすめです。

お世話になりました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

八重山みんさー手織り体験 雨の日にもオススメ！工芸館で体験できる 選べる3種類のコースで自分だけの「みんさー織物」を作ろう＜約1時間～／石垣島＞

八重山ならではの体験でした。

投稿者: しげちゃん

　今回家内がテ―ブルクロスを作りました。初心者にも工芸館スタッフが解りやすく指導してくれます。旅の記念にオススメします❗

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしい体験。 An exquisite experience.

投稿者: Roger

このワークショップで素晴らしい体験をしました。すぐに自宅にいるような感覚になり、このアートの歴史と実践を学ぶことを楽しむことができます。クラスのペースと環境は本当に素晴らしいです。この実践の基礎を学び、私たちの生活に活かせることができるのが大好きです。非常におすすめです。

We had a wonderful experience at this workshop. You immediately feel at home and enjoy learning both the history of this art as well as the hands on application. The pace of the class and setting are really wonderful. I love that this we have been given the foundations for this practice and can utilize this in our lives. Highly recommend.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

日本の思い出作りに

投稿者: renmei

海外から友人が来日したので日本での思い出作りにお連れしました。
スタッフさんは英語も堪能で、海外からのお客様でも説明を理解できます。
ちょっとぶっきらぼうですが(笑) 適宜ヘルプしてくれます。
けっこう思いっきり押し付けないと、ひょろひょろした線になります。
完成した作品の撮影用のブースがあり、わいわい楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

沖縄の木を使った木製ペン作り　記念品やプレゼントに最適な世界に1つだけのハンドメイドのペンを製作＜1～3時間／午前or午後／沖縄本島南部＞

姉への卒業祝い

投稿者: FF

姉への卒業祝いのためにペン作り体験をさせていただきました。自分で選んだ木を削り、磨き、出来上がったものは世界で一つだけのペンになりました。
姉には尊敬の気持ちが強いので、この唯一無二のペンをプレゼントできる事がとても嬉しいです。
(実は、自分のにしてしまおうかと心が揺らぎました)
また、木のことについて色々なことを教えていただき、木の魅力に気がついてしまいました。
木を加工するだけでなく、たくさんの良い経験ができました。
次は自分のペンを作りにお邪魔させていただきます！
ありがとうございました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

藍染体験　宮古島体験工芸村で手ぬぐいやストール、Tシャツにしぼり染めをしよう！＜宮古島＞

シャツ作り

投稿者: シン

　宮古島で何か物作りをしてみたいと思い、申し込みました。
　場所も分かりやすかったです。
藍染めの体験は初めてでしたが、詳しく説明していただきわかりやすかったです。
　どのような模様がシャツにつくか、完成するまでわからないのが楽しかったです。貴重な体験をありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

浅草で江戸切子体験！

投稿者: ふう

　姉夫婦が東京に遊びに来るということで申し込みました。３連休中だし難しいかなーと思っていましたが、運良く４人予約できて、みんなで取り組みました。各々好きなデザインを考えてワイワイ言いながらやって楽しんでもらえたようです♪
　刃を当てる部分がずれたり、二重になっちゃったりしてちょっと失敗しちゃったけど、楽しい時間を過ごせたし、大満足です(^^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絵付け体験 湯のみ・マグカップなどお好きな器に絵や文字を絵付け ＜1名～予約可／40分／清水寺近く＞by 清水焼窯元 森陶器館

茶器に絵付けしました

投稿者: Tさん

説明も丁寧で助かりました　
ゆっくり自分のペースで描くことができました
四方に四季を感じる草花を描きました　
1カ月後に焼いて完成品が届くのを楽しみにしています　この茶器で自分で抹茶をたてて飲みたいです　

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

江戸切子初体験

投稿者: うり

初めての参加でしたがすごく楽しくて夢中になりました。
見本はありますが自由にデザインできるため、あらかじめ、どんなデザインにしたいかを決めてから行くとデザインを考える時間が短くなり、作業に時間を割けると思います。
とても貴重な体験でまたやりたいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

そば打ち体験 石臼挽きから始める本格的なそば打ち お食事のアップグレードオプションあり＜2時間／観音亭／伊東＞

そば打ち体験

投稿者: かっち

6組で担当者は1人でしたが分かりやすい説明と無駄のない動きで親切に教えて貰えました。今日は空いているから2組に別れることも出来ると提案してくれました。そばの茹でも素早くすぐにいただくことが出来ました。とても楽しく良い体験が出来ました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

八重山みんさー手織り体験 雨の日にもオススメ！工芸館で体験できる 選べる3種類のコースで自分だけの「みんさー織物」を作ろう＜約1時間～／石垣島＞

とても良かった

投稿者: km

とても楽しかったです！初めての体験でしたが上手く作れました。教えてくださる方も優しく丁寧でした。体験時間的にもちょうど良かったです。ぜひまたやってみたいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしい体験！ Wonderful Experience!

投稿者: Michie-san

これは私の日本での大切な思い出の一つになります。クゲスはこの伝統と技術の本質を素晴らしく伝えています。私たちが作った小さな作品は、使うたびに大きな喜びをもたらしてくれるでしょう。

This will be one of my treasured memories from Japan. The Kuges share the essence of this tradition and craft so wonderfully. The little piece we worked on will bring much joy each time I use it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ミニ革財布作り体験　革職人直伝！ピッグスキンのカラフルなミニ財布を手作りできる＜台東区／入谷駅徒歩約8分＞ by ナスタチウム nasturtium

いい作品が出来ました♪

投稿者: まるちゃん

地方から遊びに来た姉と一緒に財布作りを体験しました。
不器用ながらも、お店の方の親切丁寧なご指導のもと､満足の行く作品になりました。
また機会があれば体験したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

別府をおトクに楽しくめぐる！体験チケット4枚＋MyべっぷFree乗車券 別府ならではの選べる体験と路線バス1日乗り放題のフリー乗車券セット ＜別府発＞

企画は良いけど、要改善、かな

投稿者: 柊445

ランチと温泉で使いたかったのに、とよ常さんは2店とも営業してませんでした。予定が狂い、チケットが余ってしまい駅でお土産に使いました。
バスは3回乗ってちょうど1,100円でした。バスは遅れたり、満員で乗れなかったりするので注意です。
ところで、別府名物の地獄めぐりや、とり天やプリンに使えないのは大人の事情なのでしょうか(笑)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

泥染・藍染体験 Tシャツまたはショールコース　1日3回催行　自分だけのオリジナルアイテムづくり ＜龍郷町＞ by 夢おりの郷

泥染め体験

投稿者: マッキーズ

指導者も染め方を詳しく説明いただき染体験を楽しくできました。仕上がりもどんな模様ができるかワクワクしながら作業しましたが、初めてにしては上々でした。また、機会があればあれば今度は藍染を体験したいです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

最高のクラスです。 Best class ever

投稿者: Daniel

とても美しく、癒されるクラスです！東京の郊外の小さな場所にいて、地元の人々が日常を過ごしている中で、人生の物語を共有しながら金継ぎの微妙な技術を学びます。オーナーはとても親切で寛大で、何をすればよいかを理解するのがとても簡単になるように配慮してくれました。このクラスを皆にお勧めしますが、自分の世界を要求するのではなく、彼らの世界に参加する準備をしておいてください。報われるでしょう。ありがとうございました！

It's such a beautiful and healing class! You're in a small place in the suburbs of Tokyo, surrounded by local folks going about their day - and you will learn the subtle art of Kintsugi while sharing stories of life. The owners could not be kinder and more generous and I appreciated so much how easy they made it to understand what to do. I recommend the class to everyone but make sure you are ready to join their world - not demand your own. You will be rewarded. Thank you!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

別府をおトクに楽しくめぐる！体験チケット4枚＋MyべっぷFree乗車券 別府ならではの選べる体験と路線バス1日乗り放題のフリー乗車券セット ＜別府発＞

のんびり旅

投稿者: 屋久島大好き

体験チケット¥2,000円分を私は地熱ラボ縁間。
で地獄蒸し料理を14:30に予約して当日行くと、もう空いていて足湯付きのテーブルに案内されました。そして暫くすると蒸し上がった料理をテーブル迄運んでくれました。蒸し上がった野菜が凄く甘くびっくりしました。豚肉鶏肉海老等々全てが甘く超美味しかった。何気ないおにぎりの塩加減が絶妙な塩加減で本当に美味しく2個共食べ出された料理全て完食しました。ここはお勧めのお店ですお昼時を避けて14:30に予約したのでゆったりと食べる事が出来たのでだと思います。又行きたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

楽しくて新しい体験 A delightful and novel experience

投稿者: Carolyn Dodd

子供たちからクリスマスプレゼントとしてこの金継ぎ体験教室を受けました。そして、なんと楽しく素晴らしい体験だったことでしょう！
小さなワークショップは、インスピレーションを与える金継ぎの例でいっぱいで、私たち二人と、他の二人の経験豊富な日本人学生、そして素晴らしい先生のクゲさんご夫妻がいるにはちょうど良い大きさでした。特にクゲさんは自然の力のような方で、自家製のレモンケーキ、無限のお茶、金継ぎについての英語の物語や書かれたもの、そして新しい趣味を追求するための買い物リストを提供してくれました。クゲさんの静かな専門知識との組み合わせが、私たちがリラックスして創造的になれる雰囲気を作り出しました。私たちはクラスのすべての瞬間を楽しみ、2週間の乾燥期間後に私たちのティーカップがどのようになるのか待ちきれません。

We were given this Kintsugi Tryout class by our children as a Xmas present. And what a delightful and fun experience it was!
The tiny workshop, filled with examples of kintsugi to provide inspiration, was only just big enough for us both, two other more experienced Japanese students, and our two wonderful teachers Mr and Mrs Kuge. The latter is a force of nature who provided home made lemon cake, endless tea, written and spoken stories about kintsugi in English, and a shopping list to encourage us to pursue our new hobby. The combination with Mr Kuge's quiet expertise provided an atmosphere where we felt free to relax and be creative. We loved every minute of our class and can't wait to see what our tea cups look like after their 2 weeks drying out period.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

珍しい体験！お土産にも。

投稿者: はち公

ガラスだと吹きガラスやサンドブラストはよくありますが、切子の体験ができるとの事で珍しい！とお値段も手頃なので参加してみました。

参加した回はほぼ満員でした。
特にデザインを考えないで行きましたが、作品見本や図案が沢山あるのでその場でデザインを考えられました。

いろんな色や形のグラスから選べましたが
基本料金で選べるのは透明のグラスのみ、色付きだと＋1000円弱、更に濃い色のグラスだと1800円弱プラスで掛かります。(せっかくなので模様が見える＋1000円弱のグラスにしました)

何回か練習した後に本番に挑めます。
底のデザイン→彫刻→側面のデザイン→彫刻といった流れ。
思ったより深く削っても割れなく大丈夫でした！

出来上がったグラスはブースで写真を撮らせてもらえて、箱に入れて紙袋に入れて渡してもらえます。なので手ぶらや小さい鞄で来ても大丈夫です。

行った時期が冬で暖房が効いてて暖かいのもあり
喋らなくとも乾燥して喉が渇きました。途中喉が乾いて買いに行く人もいたので、ペットボトルや水筒など蓋のついた飲み物を持参すると良いかもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。