日本
ちょっと進むスピードが早かったので失敗を直す時間がなかったですけど優しく指導して頂いて楽しかったです!歪なかたちになって見本とは少し違う感じになりました笑でもそれはそれで味があるとおもいます
和菓子も季節を意識された和菓子を作らせてもらいました!
とても可愛いかったです!
いろんな道具もあって細かく教えていただけて良かったです。
写真もとって、その場で食べられてとてもいい思い出になりました。
5歳の子供に体験させたく、妹を誘い参加して来ました。
優しく丁寧な説明で、楽しく出来ました。
子供は和菓子が苦手だったので、私と2人で1人分(2個)作りましたが息子が2個ともほとんど食べてしまい驚きでした。
私も少し頂きましたが、とても美味しかったです。
追加で頼んだ、立たてのお抹茶も上品で大変美味しかったです。
参加される方に、お勧めします。
今度は、夫や母も誘って行こうと思います。
この度は、練り切り和菓子作り体験にご参加いただき、誠にありがとうございました。
練り切りの和菓子以外にも、たくさんの体験をご用意しておりますので、是非またお越しください。
初めは「ガラスを削るなんて無理!」「失敗したら取り返しがつかないのではないか!」と思って躊躇していましたが、思いきって申込んで良かったです。
最初に説明と練習があり、また本番で上手くいかなくても、先生がある程度は修正してくださり、最終的にはなんとか形にすることができました!
左右対称とか同じ模様を同じ大きさに削っていくとかはかなり難しいかもしれないので、無難な柄にしておくと意外とイケるかも!!
専門の場所でないとできない体験なのでオススメです。教室の下階はお店になっているので、作るだけでなく本物の江戸切子を購入することもできます。お店を見るだけでも目の保養になります!
グラスはきちんと箱に入れて手提げの紙袋に入れてくれるので、持ち帰りにも便利です!外国人の方はお土産にしてもよいと思いますし、日本人の方でもぜひ一度は味わってみるとよいと思います!オススメです(*^^*)
開始から終了まで30分、手ぶらで体験できたのはとても良かったです。
教えてくださるのはインストラクター1名と補助で2名。参加者は10-20代の女性ばかりでした。
作ったものを持ち帰る場合は別途持ち帰り袋が100円、その場で食べる人は希望すれば500円でお抹茶がつけれるようです。
短時間で体験したい方にはおすすめですが、時間のある方は職人さんの手作業が見れるコースの方が満足度が高いかなと思いました。
この度はご参加いただき、ありがとうございます。初めての皆様にも気軽に体験いただけるようなプログラムを提供させていただいております。お客様に体験頂くという点がコンセプトでございまして、職人さんの手業見学という内容は現在ございませんが、お時間ある方はお点前と組み合わせた体験も可能です。またこれから、より専門的な内容を学べるようなプログラムも検討しておりますので、また機会がございましたらご参加をお待ちしております。
場所がビルの中ですが開始5分前まで中に入れず、近くにコンビニやカフェも少ないため、時間まで歩道で待ちました。幸い天気が良かったのでなんとか外で待機できましたが、5分前まで入れない&近くに待機場所が少ない旨、ホームページやメールで事前に案内いただけたらと思いました。
中に入ると、テーブルに練り切り2個の手本が置いてあり、スタッフの方の説明を聞きながら見本と同じように作りました。説明は丁寧で楽しく作ることができました。
最後に試食をして終了しました。ありがとうございました。
この度はご参加いただきありがとうございます。早速ですが、上記のご指摘につきまして、事前にお客様へご案内できるよう、ホームページ等への掲載を進めさせて頂きます。貴重なご意見をどうもありがとうございました。
京都旅行の一番最初にお菓子造り体験をさせていただきました。いちから一つ一つ丁寧に教えていただき、自分の納得のいく和菓子が作れました。同じ説明を受けても、作る人によって全く違う形になって個性がでるため、作り終わったあとに友人と見比べてみても面白いと思います。また、使用しているあんこも大変美味しかったです。自分で作ったお菓子を食べながらのお花見は最高で、旅行のいい思い出になりました!また参加したいと思いました!
お越しいただきありがとうございました。こちらで作っていただいた和菓子と共にお花見を楽しまれたのですね!今月は桜とタンポポを作成いただきましたが、季節によって形を変えておりますので、また是非、ご参加をお待ちしております。
和菓子を4つ作りました。
15人前後に対して先生1人なので懇切丁寧とは行きませんが、ポイントを教えてくれるので楽しく作ることができました。
作った和菓子も美味しく、いい経験ができました!
1つ気になったのは、和菓子体験の場所にも置けるスペースがあるのに、貴重品はエコバックに入れてそれ以外の私物はセキュリティの薄い管理されてない和室に置くように言われるので、大丈夫なのかなって思いました。
・2点の練り切り制作
せっかくの旅行なので、食事は別で楽しみたい。3,4点の制作ができるプランも他社のものであったが、そんなに食べきれないし、ホテルに持ち帰っても食べないと思ったのでこちらのプランを選択。結果、十分でした。
・短時間だけど満足
30分って短くない?と思ったが、案外そんなことなく、淡々効率的にと進む。子供や高齢者などはしんどいかもしれないので、そういった方はそれなりの価格のサポートの手厚い時間を書けたプランを選択すべき。反対に、そのようなサポート不要な現役世代の方にはおすすめ。
気になった点
作業前に手のアルコール消毒は促されたが、できれば手荒いも案内してくれると嬉しい。
みかん 様
この度は甚松庵にお越し頂きまして誠にありがとうございます。
2作品作って頂いてご満足頂けたようで、こちらとしても大変恐縮です。
また、改善点すべき点・ご意見いただきまして誠にありがとうございます。
コロナウイルスの感染防止の処置として、お客様にご提案して参ります。
さらなるサービス向上を目指してまいりますので、また機会のお越しを心よりお待ちしております。
甚松庵スタッフ
彼女が『私、和菓子作ってみたいっちゃー』って九州弁で言うので…(笑)こちらにお邪魔しました!(僕も久しぶりにやりたかったし( ´,_ゝ`))
前回は某和菓子屋さんで体験したので、前知識あっての今回です
一言でいうと、プランがすっきりまとまってて、とても手軽に楽しい体験でした!!
講師の方はとても気さくで、ボケも挟みながら挟まれながら、丁寧に教えてくださいました
回ごとに作る練りきりは異なるようで、僕たちは桜とタンポポを作りました!
いやー、難しかった
注意としては、かなりシステム化されてて予約が次々と詰まってるようなので、てきぱき作業する必要あり、ちょっと忙しいです。
あとは、ビルのワンフロアをまるごと使ってるので、風情など感じられるところはありません。
また、持ち帰りする場合は、箱代の別途料金が必要。
京都駅からゆっくり歩いて15-20分ほどだった印象なので、アクセスばっちり、とても素晴らしいお店でした☀️
ありがとうございました!!
練りきり体験を子供たち(小学生と3歳)にさせました。
30分で桜とたんぽぽの二個作りました
使う道具は、本格的な和菓子屋さんとは少し違いゴムベラなど身近にあるものです。
白あんに色づけしたり、子供たちは粘土みたいと喜んで作っていました。子供には手袋が大きくて使いにくく時間も短く少しバタバタしますが、スタッフの方も手伝ってくれて教えてくれました。
最後は出来上がったのを、その場で食べました。
京都で練りきりを作りたいと言っていた娘は大満足!と何度も言ってました。
でも本格派には物足りないかもしれません。
短時間ながらも、担当の方が丁寧に教えてくださりました!間に雑談を交えながらの和菓子作りで、とても楽しかったです。また、桜とたんぽぽ、季節の和菓子を2つも作ることができたので大満足でした。私たちはその場で和菓子を頂きましたが、追加した抹茶もとても美味しかったです〜!何か予定の間に京都体験をしたい方、ぜひおすすめです!駅近なので場所もわかりやすく、大変助かりました。京都に来る友達にすすめたいと思います!!ありがとうございました。
町屋づくりの和菓子屋さんの二階で、昔ながらの和菓子の型など置いてある趣のある空間でお菓子づくりの体験ができます。
作った和菓子を持ち帰れるので外国人もとても喜んでいました。
英語の説明書きなどあると、なお良かったです。
江戸切子は1836年に始まり、1985年に東京の伝統工芸として認識されました。
職人は透明または色付きのガラスを使用し、デザインをスケッチしてからグラインダーを使って複雑なパターン(花、葉、竹の編みかご、そしてより現代的な解釈など)を切り出します。
浅草のソキチでのこの1時間のワークショップでは、江戸切子の作り方を学ぶ機会があります。まずサンプルガラスで練習し、その後デザインを選んでスケッチし、デザインを切り出します。
最後には、完成した作品を写真に収めることができます。
指導とガイダンスは英語と日本語で行われました。
伝統工芸を体験し、日本での時間のユニークなお土産を得る素晴らしい機会であり、非常におすすめです!!
Edo Kiriko dates back to 1836 and was recognized as a traditional Tokyo craft in 1985.
Using clear or colored glass, artisans sketch a design and use a grinder to cut intricate patterns (including flowers, leaves, bamboo woven baskets, and more modern interpretations).
In this one-hour workshop at Sokichi in Asakusa, you’ll have the chance to learn how Edo Kiriko is created. You start with practicing on a sample glass, then choose and sketch your design and cut your design.
At the end, you’ll have a chance to photograph your finished masterpiece.
Instruction and guidance was given in English and Japanese.
Outstanding opportunity to experience a traditional craft and a unique souvenir of your time in Japan, highly recommended!!
このクラスのインストラクターは素晴らしかったです。クラスは長くなかったので、他の日よりも時間に余裕ができ、もっと多くのアクティビティを楽しむことができました。サンプルの歴史について少し学び、インストラクターの助けのおかげで完璧なお土産を作ることができました。また、ここは帰国する際のお土産を買うのに最適な場所でした。プラスチックの寿司キーチェーンほど「日本」を表現するお土産は少ないです。
The operator of this class was amazing. The class wasn’t long so it kept my day more open than others, that let me fit in more activities on the day. I learned a bit about the history of Samples and got to make a souvenir that ‘ thanks to the instructors help ‘ came out perfect. Also this was a great place to get souvenirs for everyone back home. Not many souvenirs say Japan better than a plastic sushi key chain.
親愛なるジェイ様
このお店にお越しいただきありがとうございます。
食品サンプルの体験が日本での思い出の一つになることを嬉しく思います。
また、日本に来られる際にはお待ちしております。
Dear Jay
Thank you for visiting this store.
We are glad if the food sample experience becomes one of our memories in Japan.
Also, we are waiting for you when you come to Japan.
完成した製品を見ると、このプロセスがどのように行われるのか全く分からないでしょう。インストラクターはすべてを明確に説明してくれ、私に唯一無二の土産を作る手助けをしてくれました。このクラスに参加し、職人たちの技術を学んだことで、切子ガラス作品の対称性に対する新たな感謝の気持ちが芽生えました。
Looking at the finished products you will have no idea how this process is performed. The instructor explained everything clearly and helped me create a one of a kind souvenir. I have a new appreciation for the symmetry of Kiriko glass work after participating in this class and learning how skilled the craftsmen are.
子供が前々から食品サンプル体験をしたいと言っていたので、こちらで申し込みました。
11時からの回に申し込みましたが、バウチャーで集合時間が10時になっていて、1時間も早く到着してしまいた。事情を説明したところ、準備ができてるので、どうぞと快く迎えてくださりホッとしました。
子供は最初、緊張気味でしたが、とても親切、丁寧に説明して頂き、楽しんでる様子でした。
私は見学でしたが、一緒に食品サンプルについての説明や、作り方の説明も聞けて自分も参加してる気分になり、とても楽しかったです!写真もご自由にどうぞとの事で、とてもいい思い出になりました。
子供も私も大満足でした!
a.h.g様
この度は、食品サンプル体験をご利用頂き誠に有難うございました。
バウチャー集合時間の記載に誤りがあり大変申し訳ございませんでした。
お客様の温かいお心に弊社も感謝の限りでございます。
体験も楽しんで頂けたようで、私たちも大変嬉しく存じます。
また、機会がございましたらご検討頂ければ幸いでございます。
大和サンプル製作所
伊藤
京都に遊びに来た祖父母と、京都在住の小一の娘の3人で参加させてもらいました。
祖父母は京都らしい事ができて喜んでくれ、娘は可愛い和菓子を作れて喜んで帰ってきました。
また、娘には猫の和菓子を目の前で作ってプレゼントしてくださり、大変喜んでました。
素敵な体験時間をありがとうございました。
雨予報が分かっていたため八ツ橋体験を2人で行いました。
待ち時間等もお店の方と楽しい話が出来、非常に充実した時間を過ごせました。
(見た目はともかく)味は大満足で、また来たいと思える体験でした。
ありがとうございました。
ご来店いただきありがとうございました。
お楽しみいただけて、従業員一同、たいへん喜んでおります。
また機会がありましたらお立ち寄りください。
心よりお待ちしております。
食品サンプルを作るのはとても楽しかったです!本当に楽しい時間を過ごしました。
We had such a great time making fake food! It was so fun.
こんにちは、サー
今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
食品サンプルの体験をお楽しみいただけましたでしょうか?
次回は別の体験をしていただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Sir
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
食品サンプルを作るのはとても楽しかったです!本当に楽しい時間を過ごしました。
We had such a great time making fake food! It was so fun.
こんにちは、お客様
ご来店いただき、誠にありがとうございます。
また、高評価をいただき、感謝しております。
短い時間でしたが、お楽しみいただけたなら嬉しいです。
またのご来店を心よりお待ちしております。
Hello Customer
Thank you very much for coming to the store.
Or, I receive high evaluation and I think thankfully.
If it was short time, but you'd enjoy yourselfI'm glad.
I'm waiting for the coming which is again by all means.
京都でクラフトを楽しめてとても良かったです!インストラクターは英語を話さなかったですが、英語の指示書があり、素晴らしい体験でした。自分の作りたい箸の形を選び、その後新しい箸のケースを塗ります。難しくはなかったですが、誰でも楽しめる程度には挑戦的でした。
京都を訪れる方にはぜひおすすめします!
Loved being able to do something crafty in Kyoto! While the instructors didn’t speak english, there were English instruction handouts and it was still a great experience. You get to choose what shape of chopstick you want to make and then you paint a case for your new chopsticks. I would say while it wasn’t hard, it was still challenging enough to be fun for anyone to participate
Would definitely recommend to anyone visiting Kyoto!
丁寧に教えてもらってできました。
最後のときめき賞に選んでもらえなかったのは残念だったけど、またやりたいです。
参加者の体調の関係で何度も予約変更をしてしまいましたが、快く受け入れてもらえて感謝です。
とても楽しく、聞こうな経験ができました。
作った和菓子もとても美味しかったです。
先日はお世話になりました。
4歳の甥っ子と参加しましたが、子どもにも終始笑顔で丁寧に教えてくださりとてもありがたかったです!
甥っ子は出来上がったパフェサンプルでごっこ遊びを楽しんでいるようです。とても嬉しそうで体験させて本当に良かったです。子どもだけでなく、私自身もとても楽しかったのでまた機会があれば別のサンプル作りに挑戦したいです。ありがとうございました。
るんるん様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
楽しんで頂けたなら大変嬉しく思います。
お写真もありがとうございます。
ミニパフェ、可愛く仕上がっていますね。
次回、また違う体験にトライしてみてください。
是非またのご来店をお待ちしております。
このアクティビティの全体的な体験は素晴らしいです。スタッフは非常にフレンドリーで、アクティビティの紹介や日本の食品サンプル文化の歴史についても忍耐強く説明してくれました。彼がこの体験を楽しんでいる様子が伝わってきます。ちなみに、私たちは英語で問題なくコミュニケーションを取ることができました。
サンデー用のカラフルなアクセサリーを5つ選ぶことができます。サンデーのカップと底に置くカラフルなジャムは提供されます。まずサンデーカップの底を埋め、その後、上にクリームを盛り、好きなようにアクセサリーを配置します。スタッフはプロフェッショナルにプロセスの各ステップを注意深くチェックし、エラーを修正してくれました。初めてでも素晴らしい食品サンプルが保証されます。
今後の参加者へのアドバイスとして、食品サンプルが乾くのに時間がかかるため、アクティビティを計画する際はそれを考慮した方が良いでしょう。ただし、スタッフは提供された紙箱(非常に細心の注意を払って)と袋で食品サンプルをしっかりと安定させてくれたので、私たちには問題ありませんでした。
The overal experience with this activity is marvelous. The staff is very friendly and patience in introducing the activity, as well as some history of the Food Sample Culture in Japan, which is a bonus point. You can tell he is very enthusiastic and enjoying this experience. Just an extra note, we communicated without any issue in English.
You get to choose your five pieces of colourful assorted accessories for your sundae. The cup of the sundae and the colourful jam at the bottom will be provided. You have to first fill up the base of the sundae cup, then the twirling cream at the top and place your assortments as you wish. The staff carefully checked every steps of the process, also fix any errors professionally. You will be guarenteed a outstanding food sample even for your first try.
As for the advice for future participants, since it takes a while for the food sample to dry off, it is better you plan your activites accordingly. Although, the staff did carefully stabilised the food samples in a provided paper box (in a very meticulous way, props to that) and bag so it was not an issue for us.
こんにちは、カルビン
今回はお店に来ていただき、誠にありがとうございました。
高評価をいただけると嬉しいです。
スイーツメニューは外国の方々にとても人気があります。
楽しんでいただけたなら、嬉しいです。
ぜひまた日本に訪れる際にはご予約ください。
お待ちしております。
Hello Calvin
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll have high evaluation, and thank you very much.
The all people by which Suites menu is foreign countries, very popular.
If you'd enjoy yourself, I'm glad.
Please reserve one in case of a visit to Japan again by all means.
I'm waiting.
このアクティビティの全体的な体験は素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、アクティビティの紹介や日本の食品サンプル文化の歴史についても忍耐強く説明してくれます。これはボーナスポイントです。彼がこの体験をとても楽しんでいることが伝わってきます。ちなみに、私たちは英語で問題なくコミュニケーションができました。
タルト用のカラフルなアクセサリーを5つ選び、タルトの「クリーム」を絞ります。タルトのベースとアクセサリーは提供されます。完璧に見えるタルトを作るための細かい詳細についても教えてもらえます。このシンプルに見える作業がどれほど細心の注意を要するかに驚かされることでしょう。
今後の参加者へのアドバイスとしては、食品サンプルが乾くのに時間がかかるため、アクティビティを計画する際にはそれを考慮した方が良いでしょう。ただし、スタッフが提供された紙箱と袋で食品サンプルを丁寧に安定させてくれたので、私たちには問題ありませんでした。
The overal experience with this activity is marvelous. The staff is very friendly and patience in introducing the activity, as well as some history of the Food Sample Culture in Japan, which is a bonus point. You can tell he is very enthusiastic and enjoying this experience. Just an extra note, we communicated without any issue in English.
You get to choose your five pieces of colourful assorted accessories for your tart and squeeze the "cream" of the tart. The tart base and the accessories are provided. You will be informed for every tiny details to produce a perfect looking tart. I am sure you will be amazed how meticulous it can be for such a simple-looking task.
As for the advice for future participants, since it takes a while for the food sample to dry off, it is better you plan your activites accordingly. Although, the staff did carefully stabilised the food samples in a provided paper box and bag so it was not an issue for us.
こんにちは、カルビン様
この度はご訪問いただきありがとうございます。
さらに、高評価をいただけたことを嬉しく思います。
スイーツは海外のお客様に非常に人気があります。
東京にいらっしゃる際はぜひお越しください。
お待ちしております。
スタッフ
Hello Calvin 様
Thank you for visiting this time.
In addition, we are glad that we received high evaluation.
Sweets are very popular with overseas customers.
Please come when you come to Tokyo.
We'll be expecting you
staff
お干菓子と生菓子3種類の体験をさせていただきました。
とても楽しく作ったお菓子もとても美味しかったです。
同じ時間帯の人がいなくて貸切でした。
スタッフさんもおもしろく、お香の歴史などへーっと思うことたくさんありました!
かわいいのができて満足です!
先日は、当体験教室の匂袋づくり体験にご来店頂きまして誠にありがとうございました。
楽しんでいただけたとお聞き出来て、我々スタッフ一同も大変嬉しく思います。
素敵な匂袋のお写真もありがとうございました。
もし他の体験にもご興味がございましたらぜひまたご利用くださいませ。
またのご来店を心よりお待ち申し上げております。
自分でもだんだん慣れてきて上手くなるのが楽しめました。ひとり参加ですが、製作に没頭すると他のグループの方等気になりません。
初めてシーサーを作りました。
天気も良く、場所もわかりやすく、良い体験でした。
終わった後も観光できる場所なので、行く価値ありですね。
フライトマン様
こんにちは。この度は陶芸体験ご参加とコメント投稿ありがとうございます。
完成したシーサーが来るのが楽しみですね。
また、よろしくお願いいたします。