日本
ものをつくるのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
最後は写真撮影ができるよ！
投稿者: なみこ
一人で参加しました。私以外はペアで参加していて、全部で4組です。
少人数で説明も丁寧でした。初めに星を3つ掘る練習の時間があって、好きなグラスで本番です。デザインは机上のサンプルから好きなデザインを選びます。なかなか見本のようにできませんが、大きな修正はスタッフの方がごまかしてくれました。
色付きのグラスは追加料金が発生します。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/24 |
| 参加日: | 2019/11/23 |
Introductory Traditional Kyo-Yuzen Hand-Dyeing Workshop in a Machiya
素晴らしいリラックスできるアクティビティです。雨の日や都市の観光から休憩を取るのに最適です。 Great relaxing activity. Perfect for a rainy day or to take a break from city excursions.
投稿者: Nikki
私は素晴らしいタンブラーを作りましたが、本当に大好きです。
私は少し完璧主義者で、物事がうまくいくか心配していましたが、そこのスタッフは忍耐強く、私の余分な質問にも対応してくれ、アドバイスを提供してくれました。ネイティブの英語話者がいたので、説明がとても理解しやすかったです。サスキアさん、ありがとう！
私が持っている唯一の批判は、ヴェルトラのレイアウトに関するものです。実際の場所には、サイトに掲載されているよりも多くのアイテムがありました。しかし、私たちはタンブラーの価格帯（私たちがサイトで選んだもの）またはそれ以上のアイテムを自由に選ぶことができ、店で差額を支払う形でした（私たちはより安いアイテムを選ぶこともできましたが、ヴェルトラを通じて事前に支払っていたので、損をすることになってしまいました）。私は元々計画していたタンブラーを選ぶことにしましたが、その選択肢が与えられたのはとても良かったです。だから、本当にこれはネガティブでもあり、ポジティブでもありました。
I made an awesome tumbler that I absolutely LOVE.
I'm a bit of a perfectionist and was worried about things coming out just right but the staff there was patient and willing to put up with my extra questions and offered advice. They had a native English speaker there so it made the explanations super easy to understand. Thanks Saskia!
The only sort-of-criticism I have is more with Veltra's layout. The location actually had more items than was listed on the site. But we were given free range of anything at the price range of the tumbler (which we both chose on the site) or above, with us paying the difference in store (we COULD have chosen a less expensive item but we'd be loosing out on money since it was payed for in advance through Veltra). I chose to stay with the tumbler I originally planned but having those options given to me was very nice. So really, this was both a negative AND a positive.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/17 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
またやりたい！
投稿者: LINDA
きれいに切れなくても先生がうまくフォローしてくださりちゃんとした作品に出来上がりました。アドバイスも親切丁寧、不器用な私にも根気よく付き合ってくださいました。
遠方からわざわざ参加した友人達も大満足で、皆でまたやりたいね、と言っています。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/16 |
| 参加日: | 2019/10/25 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
大変良かったです
投稿者: こたろー
友人と2人で参加させていただきました。
上生菓子が大好きでただ食べるだけではなく、作る所からやってみたいと思い応募しました。
全部で4種のお菓子を作ることができ、最後に出来たてを1つ頂く際に抹茶も付いてくるので、値段を考えるとかなりコスパが良い有意義な時間が過ごせます。
ただ、少しだけ一つ一つの作業が慣れない私達初心者からすると次の工程に進むまでのテンポが若干早くて、急いで作業しました。(私がチンタラしすぎただけかもですが)
多分教えてくださる先生によって差はあると思いますが、もう少し1つの作業をゆっくり出来るようにして頂きたかったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/11/11 |
| 参加日: | 2019/11/09 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
ヤマト食品サンプルでの素晴らしい体験 My wonderful exprience in Yamato food sample
投稿者: Norwahidah Shariff
とても親切で助けてくれるインストラクターたちで、学びやすいアクティビティでした。初めての体験でしたが、とても楽しみました。
Very friendly and helpful instructors, easy to learn activity.
This was my first time and I loved it
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/10 |
| 参加日: | 2019/10/14 |
Japanese Washi Paper Souvenir Book Making Lesson in Kyoto
静かな創造性と文化 Quiet Creativity and Culture
投稿者: Bridget
このアクティビティではとても楽しい時間を過ごしました -- 強くおすすめします。スタッフは非常に親切で助けてくれました。紙に穴を開けること以外にも、カバーアートに使うステンシルのデザイン、トレース、カットなど、すべてのステップに関与します。価格以上の価値があり、持ち帰るお土産も間違いなく意味があります。
I had such a good time time at this activity -- I highly recommend it. The staff were incredibly kind and helpful. Aside from making and poking holes in your paper, you are involved in every step, including designing, tracing and cutting the stencil you use for the cover art. More than worth the price, and the souvenir you take with you is definitely meaningful.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Japanese Book Making |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/11/07 |
| 参加日: | 2019/11/06 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
はじめての和菓子作り
投稿者: こはな
手先は器用ではないですが、やってみたかった和菓子作り。初めはドキドキでしたが、とてもアットホームな空間で先生も明るい方だったのでとても楽しく体験できました。
体験の後には自分で作った和菓子一つをお抹茶と共に頂くことができ、とても贅沢な時間でした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/11/05 |
| 参加日: | 2019/11/03 |
Introductory Traditional Kyo-Yuzen Hand-Dyeing Workshop in a Machiya
素晴らしいワークショップ！ Nice workshop!
投稿者: Annaïck
見つけやすい場所です。
まず、スタイル別に整理された豊富な選択肢からステンシルデザインを選ぶことができます。
次に、お気に入りのデザインを選ぶと、ホストが進め方を教えてくれ、そのワークショップで使用する布を使う前に少し技術を試させてくれます。
その後、ホストが練習を見守ってくれ、必要な場合は助けてくれます。
私には半日かかりましたが、それは主にステンシルや色を選ぶのに時間がかかり、絵を描くのが遅いからです。
ホストは親切で、役に立ち、英語でのコミュニケーションも簡単でした。
Spot easy to find.
First you get to choose your stencil design in a big selection well sorted by style.
Then you pick your favorite design and the host shows you how to proceed and make you try the technique a little bit before using the piece of cloth you chose for that workshop.
Then the host lets you practice and is still around if you need help.
It took me a half day, but that was mostly because I am always hard to choose stencils and colors, also I’m slow at painting.
Host was nice, helpful and easy to communicate with in English.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Handkerchief |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/10/28 |
| 参加日: | 2019/06/06 |
みたらし団子づくり体験 京都発祥のコクのあるみたらし団子を生地から作る！＜お団子3本／2名～／阪急西京極駅よりお迎え可＞ by 八つ橋庵とししゅうやかた
説明がとても丁寧でわかりやすい。
投稿者: スクンビット
みたらし団子の製作体験。
説明はとても丁寧かつ親切でわかりやすかった。
出来上がったみたらし団子は最高に美味しいかった。
ご来店頂きありがとうございました。
お褒めのお言葉、大変嬉しく思います。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
八つ橋庵かけはし
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | みたらし団子づくり体験 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/10/04 |
| 参加日: | 2019/10/03 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
もう一度
投稿者: ちにー
練習時間は少しあります。ただ、練習時間を延ばすと本番が短くなるだけです。
練習では、
・まっすぐに深めの線を作る。
・怖がらずにゆっくり強めに回転ヤスリをグラスに押し当てる。
・溝がキレイなV字型に。
なるように心がけて、少しコツを掴んだらすぐに本番の下書きと削りに入った方がよいです。
溝のV字型が深く彫れていないと、影ができずにのっぺりとした仕上がりになり江戸切子の美しさが出ません。
ポイント消化のためと予約したツアーでしたが、成果品も持ち帰れて使っていけますし、お値段以上の楽しいツアーでした。
もう一度作ればきっともっと上手にできる…と…思います…。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/09/28 |
| 参加日: | 2019/09/18 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
いい思い出になりました。
投稿者: ガトーショコラ
雨の京都になりそうだったので予約し娘と参加しました。
丁寧な説明があり4種類の和菓子を作り最後に試食と御抹茶を頂きました。
作りたてを食べることはまずないのでとても美味しかったです。
天気が悪く外でのアクティビティに行けないときは特にオススメです。
お持ち帰りもあったのでお土産にもなりました。
また、参加したいと思っています。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/09/08 |
| 参加日: | 2019/08/23 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
楽しかった！
投稿者: ヨッシー
みんなで楽しく体験できましたが、当然の事だが難しく、作り方の動画とかがあるともっとわかりやすかった！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/09/02 |
| 参加日: | 2019/08/31 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
楽しかったです
投稿者: やち吉
すごく、楽しかったです。
子供たちも、喜んでいましたし、教えてくださる先生も、丁寧で、楽しかったです。
季節によって、作る和菓子がちがうとの事だったので、また、行ってみたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/08/31 |
| 参加日: | 2019/08/11 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
初めての和菓子作り☆
投稿者: レーコ
友達と二人で挑戦してみました！
参加者は12人ほど。
楽しく和気あいあいと、皆さんと盛り上がりました。
説明してくださる先生、説明難しい？と思うこともありましたが、キチンと回って見てくださり、とても親切で本当に楽しい時間でした！
また、それ以外でも職人技を見せてくださり嬉しかったです。
四季折々、和菓子作りも楽しみたいなって思いました！
一時間半見ていたら余裕です。
３つ作成で、１つは抹茶と一緒に頂き、２つはお持ち帰りです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/08/28 |
| 参加日: | 2019/08/24 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
かわいい和菓子
投稿者: ほーさん
母と行きました。
参加者は10名ほどで、季節ごとにメニューが変わります。
とても楽しく、おいしかったです。
初体験でしたが、今後もときどき体験に行きたいと思っています。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/22 |
| 参加日: | 2018/12/22 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
とにかく楽しかったです。
投稿者: ゾーガン
夫婦での参加です。ベルトラでのポイントが溜まっていたので興味のあったこちらに参加しました。親切丁寧に教えていただき、練習してから本番！
体験してみて江戸切子の魅力がまた深まりました。力の入れ方、均一にする難しさ、何もかもが新鮮で出来上がったグラスで飲む晩酌は最高です。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/08/16 |
| 参加日: | 2019/08/14 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
夏休みのいい思い出に
投稿者: まゆき
でいきましたが、案の定、めちゃ混んでてギリギリ到着。みなさん、余裕を持っていきましょう。
難しかったけど、そこそこの出来映えで、子供も嫁も大満足の体験でした。
また、機会あれば、行きたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/08/12 |
| 参加日: | 2019/08/10 |
Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto
間違いなく私たちの休暇のハイライトでした！ definitely a highlight of our vacation!
投稿者: CSK
絶対に価値があります。言語の壁は全く問題ありませんでした。彼女は指示を翻訳するための英語の資料を用意してくれました。とても親切で忍耐強い方でした。素晴らしい先生で、最終的な結果は美しかったです。選べる色やパターン、スタイルの幅が広く、私たちの選択に失望することはありませんでした。またぜひやりたいです！
Absolutely worth it. Language barrier not an issue in the slightest, she has prepared materials in English to translate instructions. They were very kind and patient. Excellent teacher, the final results were beautiful. Wide range of colors and patterns and styles to choose from, I was not disappointed in our choices. Would do it again for sure!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/07/29 |
| 参加日: | 2019/07/29 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
切子体験
投稿者: ぴーこ
先生も丁寧に教えてくださり、時間をかけて満足いくものを作れました！とてもステキな思い出になりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/07/09 |
| 参加日: | 2019/07/07 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
最高の記念品になりました！
投稿者: クミトジョセ
誕生日が近い親友と、毎年二人でお誕生日を祝っております。今年は節目の年。何か思い出になる品を。
と思っていた時に、こちらの体験を見付けました。
説明は大変丁寧でしたし、様々な気配りも頂き、
体験と共に、素晴らしいひとときを過ごす事が出来ました。また機会がありましたら利用したいです。
お友達にも広めたいな、と思いました！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/06/27 |
| 参加日: | 2019/06/23 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
興味深いクラスで、素敵なチューターです。 Interesting class, nice tutor.
投稿者: Maggie Leung
チューターはとても親切で、英語もわかりやすいです。住宅街にあるため、道中は少し不思議な気持ちになりますが、教室に入ると印象が変わります。
道具はよく準備されていて、指示も明確で、チューターもとても素敵です。そして最も重要なのは、私たちが自分たちの製品をとても気に入っていることです！
外国人にとって一つ気になる点は、製品をしっかり保管するための箱を購入する必要があることです。さもなければ、飛行機で自宅に持ち帰ることができません。
全体的な体験は素晴らしいです。友達に勧めたいと思います。また、後で東京に旅行する際には、このチューターの他の食品サンプルクラスも試してみたいです。
The tutor is so nice and his English is easy to understand. We feel a little bit strange when we are on the way because it is located in residential area. However, the image changed when we get into the classroom.
The tools are well prepared, instructions are clear, the tutor is very nice. And the most important thing is we like our product so much!
Just one concerning point for foreigners that we need to buy some boxes to store our product well. Or else, we are not able to bring them to our home safely since we need to take flight.
The total experience is amazing. I will recommend it to my friends. I'd also like to try other food sample classes from this tutor when I travel to Tokyo later.
こんにちは、お客様
ご来店いただきありがとうございます。
体験を楽しんでいただけましたか？
高評価をいただき、誠にありがとうございます。ぜひ東京にお越しの際は
お越しください。お待ちしております。
HI,Customer
Thank you for visiting us.
Did you enjoy the experience?
Thank you very much for your high evaluation.By all means when you come to Tokyo
Please come. We'll be expecting you.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tempura(3) and Lettuce |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/30 |
| 参加日: | 2019/05/25 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
楽しめて食べられる
投稿者: Tomonyan
練り切りを３つ作らせてもらいました。１つはお抹茶と一緒にその場でいただき、残りの２つは持ち帰りました。説明がとても分かりやすく、不器用な私でも仕上げることができました。和菓子といっても、練り切りはお茶とかをやっていないとなかなかいただくことができず、私にとっては初めての経験でした。とても楽しいひとときでした。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【～8/31】一般コース（2名以上申し込み） |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/21 |
| 参加日: | 2019/05/19 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
とっても楽しかったです。
投稿者: たかこ
6人で参加しました。みんな同じミニパフェクリップにしました。
説明から作業して帰るまで60分でした。
すごくわかりやすく説明してくださりとてもスムーズに作業できました。
完全に乾くまでに1日はかかるとのことでした。
次の日、ホテルから自宅に送るスーツケースには入れずリュックに入れて持ち歩きました。ちゃんと箱に入れて固定してくださっているので街歩き程度では全く崩れずに綺麗に持ち帰ることが出来ました。
8年ぶりに再会した友達6人と楽しく作れて素敵な思い出ができました。
店内のサンプルを持って写真撮影したり、それも楽しかったです。
次は他のサンプルも作ってみたいと思います。
ありがとうございました。
たかこ様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
また高い評価も頂き恐縮です。
久々の再会をより楽しいものにして頂けたなら嬉しく思います。
私共も一日を終えますとパフェが食べたくなります。
そう言った意味では食品サンプルの役目を果たしているのかもしれません。
是非またのご来店お待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ミニパフェクリップ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/05/06 |
| 参加日: | 2019/05/04 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
記念になりました
投稿者: 高ミッチー
この体験をしてから、コップの切り込み部分が気になって気になって（笑）
これは難しいなぁ、とか家族で語るようになりました
とても親切で褒め上手なお姉さんに感謝です
平成最後にとても良い記念になったと思います
また機会があれば是非参加してみたいです
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/05/01 |
| 参加日: | 2019/04/30 |
和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店
和菓子作り初体験!!
投稿者: Milky
年に2〜3回、京都には訪れますが、
今回の旅行は満開の桜の他に、
いつもとは違った楽しみ方をしたいな、
と思い、参加させていただきました。
職人さんの丁寧な説明で、
初めてでも可愛らしく作ることができたこと、
また、1人参加でしたが、同じテーブルに座った人達と一緒に和気藹々と楽しめたので、とても満足できました(*´∀｀)
季節によって、体験できるお菓子の内容が違うようなので、夏の旅行でまた予約したいと思いました!!
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 一般コース（1名申し込み） |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/04/27 |
| 参加日: | 2019/04/07 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
東京の楽しいプラスチッククラフト Fun Plastic Craft in Tokyo
投稿者: Stevie
このワークショップは、グーグルマップを使って簡単に見つけることができました。小さな家族経営のビジネスです。温かく迎え入れてもらい、食品サンプルの作り方について素晴らしい指示を受けました。私の夫は寿司を作り、娘（8歳）と私はサンデーを作りました。
私たちは皆楽しい時間を過ごし、ユニークなお土産を気に入っています。この体験を他の人にもおすすめします。乾燥/セットには約1日かかりますが、帰国の際に持ち帰るためにしっかりと包装されています。
食品サンプル業界は90年以上の歴史があるので、これに参加することは日本文化の一部を体験することになります。
行って楽しんでください！
This workshop was easy to find, using google maps. It is a small, family-run business. We were welcomed warmly and given excellent instructions on how to put together our sample foods. My husband created sushi, my daughter (8) and I made sundaes.
We all had a great time, love our unique souvenirs, and would recommend this experience to others. It takes about a day to dry/set, but is well packaged for flying home.
The sample industry is 90+ years old, so taking part in this is trying a piece of Japanese culture.
Go! Have Fun!
こんにちは、お客様
ご来店いただきありがとうございます。
日本文化を体験していただけると嬉しいです。
寿司はうまく提供できたと思います。パフェも可愛く仕上がりました。またお会いできるのを楽しみにしています。
高評価をいただき、誠にありがとうございます。
Hello Customer
Thank you for visiting us.
I would be glad if you could experience Japanese culture through experience.
I think sushi could be held well. The parfait also finished cutely.We look forward to seeing you again.
Thank you very much for your high evaluation.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Sushi Candle |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/24 |
| 参加日: | 2019/04/21 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
大変満足です。
投稿者: としちゃん
説明の内容も分かりやすくて、一人ひとり丁寧に教えていただき大変満足しています。出来栄えも想像以上でした。うちに帰ってから、作ったグラスで、水割りを飲んでいます。本当に良い体験でした。創吉の皆様、ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/04/23 |
| 参加日: | 2019/04/21 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
楽しい Fun
投稿者: Johanna
とても素敵でした！親切で素晴らしい人々が私たちの面倒を見て、子供たちに何をすればよいかを根気よく教えてくれました。アイスクリーム、寿司キャンドル、ラーメンを作りました。これらは若い子供たちでも作れると思います。家族全員にとって楽しい体験です。私たちの子供たちは、東京での最高の体験の一つだと言っていました :)
It was very nice! Lovely, kind people looking after us and showing the children patiently what to do. We made ice cream, Sushi candles and Ramen. These can also be made by younger children - we think. It s a fun experience for the entire family. Our children found it one of the best things of all in Tokyo :)
こんにちは、お客様
今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
食品サンプルの体験をお楽しみいただけましたでしょうか？
次回は別の体験をしていただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Customer
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/23 |
| 参加日: | 2019/04/21 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
楽しい家族の体験 Fun family experience
投稿者: David
オーナーとスタッフは、私たちが偽のデザートを作っている間、非常に親切で助けてくれました。自分たちのデザインを作ることができ、インストラクターは全体のプロセスを説明し、子供たちが自分たちのアイスクリームサンデーを作るのを手助けしてくれました。オーナーはまた、さまざまな食品やサンプルの種類、その歴史についても教えてくれました。ワックスから現在のPVCやプラスチックに至るまでの過程を知ることができました。彼らのホスピタリティを楽しみ、全体的な体験は素晴らしかったです。子供たちは、自分たちのサンプルが乾くのを待ちきれず、24時間しかかかりませんでした。帰りの電車のために、保護ボックスに詰めてくれました。ぜひおすすめします！
The owner and staff were extremely nice and helpful during our time creating fake desserts. We got to make our own designs and the instructor explained the whole process and helped guide my kids in creating their own Ice cream sundaes. The owner also showed us different foods and types of samples and their history. Going from wax to now PVC and plastics. We enjoyed their hospitality and the experience overall was awesome. Kids couldn’t wait until there samples were dry which took only 24 hours. They packaged it up in protective boxes for us for the train ride back to our hotel. Definitely recommend!
こんにちは、ゲスト様
ご訪問いただきありがとうございます。
高評価をいただき、改めて感謝申し上げます。
食品サンプルの体験を楽しんでいただけたら嬉しいです。
サンプルの歴史などについて学ばれましたか？
またお会いできることを楽しみにしています。
Hello guest
Thank you for visiting us.
Thank you again for your high rating.
I would be glad if you enjoyed the food sample experience.
Did you learn the history of the sample etc?
We look forward to seeing you again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/04/17 |
| 参加日: | 2019/04/15 |
Make a Geisha Hana Kanzashi Flower Hair Ornament in Kyoto
花かんざし Hana-kanzashi
投稿者: Rebecca G.
今日は私にとって特別な日でした。自分でかんざしを作ることができたのは素晴らしい経験でした。日本語は話せませんが（翻訳アプリを使ってコミュニケーションを取りました）、とても良い時間を過ごしました。色の選択がとても興味深いです。
Today was a special day for me, to be able to learn and make myself my own Kanzashi was a great experience. Even I dont speak Japanese(we used a translation app to communicate) it went very well. The choice of colors is very interesting.
ご来店ありがとうございました。素敵な作品に仕上がりました。楽しんで頂けて、こちらもとても嬉しく思います。お店が分かりにくくて、ごめんなさいね。
ご来店ありがとうございました。素敵な作品に仕上がりました。楽しんで頂けて、こちらもとても嬉しく思います。
お店が分かりにくくて、ごめんなさいね。
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/04/13 |
| 参加日: | 2019/04/14 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ものをつくる (子どもと旅行) | 日本の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
お子さんと一緒にものづくりを通して、この夏の思い出をつくりませんか。 ものづくりを通して好奇心を刺激することはもちろん、旅のお土産としてもおすすめです。
ご来店いただきありがとうございます。
楽しんでいただけたことを願っています。
次回東京にいらっしゃる際は、ぜひまたお越しください。
お待ちしております。
Customer
Thank you for visiting this time.
I hope you enjoyed it.
Please come to Tokyo again when you come to Tokyo.
We'll be expecting you.
staff