日本
旅行2日目に夫婦で参加させていただきました。秋雨前線も活発だったため、天候が心配でした。でも、当日はとても快晴!!カヌーから空を見上げると青空が広がっていて、とても気持ちよかったです。
二人乗りのカヌーは初体験で、マングローブにぶつかったり、方向転換が上手くいかなかったりと悪戦苦闘したこともありましたが、スタッフさんのナイスタイミングな誘導のおかげで焦ることなく、安心して漕ぐことができました。
干潟ではヒルギの種類や成長の仕方、カニやトントンミーのことなど詳しく説明してくださり、とても勉強になりました。びっくりするほど小さなカニや大きなヤドカリ、オオゴマダラも見ることができてよかったです。
頭上からのマングローブの枝をかわしながら、キャーキャー言いながらカヌーで進んで行くのは、まさにジャングル体験で、スリルも味わえました。
汗だくになりながらの楽しんだカヌーの後の休憩で飲んださんぴん茶がとても美味しかったです。(事前に凍らせて用意してくださっていた心遣いに感謝です。)
快晴の中、大自然を全身で感じながらのカヌーに大満足で、よい思い出になりました。ありがとうございました。
うまくさ様
先日はやまんぐぅ~のカヌーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
うまくさ様がいらっしゃた日は朝から快晴で気持ちのいい1日でしたね!
マングローブ林を駆け抜ける風を感じながら漕ぐカヌーは、自然との一体感を味わえますよね。
マングローブのトンネルくぐりでは、ゲストさんが楽しんでらっしゃる様子を見て私たちも楽しんでいますよ(^^)
また、石垣島の自然が恋しくなったら、ぜひ遊びに来て下さいネ!
いくこ
宿泊していたホテルが分かりづらいところにあったのですが、時間通りに迎えに来てくれて、お兄さんの対応も良かったです。
雨が少し降っていてどうなるか不安でしたが、車移動だったのでとりあえず決行できて安心しました。
まずはマングローブ林を散策しました。マングローブ林から見える大きな川は、普段なかなか見られない絶景で、外国にいる気分でした。残念ながら、予定していたカニは見られなかったのですが、マングローブ林の木の種類や種から木になるまでの工程など、興味深い説明をしてくれたので、満足でした。
次に行った海では、オオゴマダラという石垣島特有の蝶の幼虫とサナギを観察しました。オオゴマダラのサナギは金色と聞いていたのですが、予想以上に黄金に輝いていて感動しました。
最後にバンナ公園にオオコウモリを見に行きました。オオコウモリは1匹しか確認できなかったのですが、カエルやホタルを見ることができて自然を満喫しました。
あと、石垣島天文台の巨大望遠鏡は圧巻でした。
お天気が悪かったとしたら、星空は見えなかったとしたら、とても残念ですね。
川にはヤシガニやノコギリガサミ等のカニが生息しています。
またの機会に見に来てくださいね。
9月上旬に女子2人で利用しました。
日がおちるまでは、川辺のマングローブに生息する動植物を探しながらお散歩。
サンセットは海で!
ちいさなヤドカリがたっくさん。
たぶん何匹か踏んでしまってるんじゃないか、、
というくらいたくさんいました。
暗くなるのを待ち、ヤシガニ探しへ。
暗い所を好むそうなので、
月がキレイな今夜はなかなか出てきてくれません。。
ライトで探し回る間に、ホタルや外来種のでっかいカエルや蝶などが見つかりました。
※ライトは個数限定ですが借りれます。
諦めかけていた帰り道、ちいさなヤシガニさんが出てきてくれたので、みんなで歓声(笑)
写真撮影したりヤシガニトリビア聞いたり、
ガイドさんが掴んてお腹側もみせてくれました!
最後は夜の海で星空を見てのんびり。
ちっちゃなヤドカリが歩く音だけが響いて、
静かで心地良い時間でした。
あれ、そういえばコウモリ見てないな(笑)
でも全然満足です。
ガイドさんに美味しいごはんやを聞いて、
帰りは市街地で途中下車。
とても親切なおじさんでした◎
※全員で3組7名 車移動
※18時お迎えの20時半頃終了
※虫除け必須、ライトあると便利
※ビーサンより靴の方が草むらを歩きやすい
コメント有難うございます。
オカヤドカリって国の天然記念物なんですよ。
石垣島には大小さまざまなオカヤドカリがいて、手の平サイズぐらいの大きいものも見かけます。
青紫色だったり、面白い色です。
ヤエヤマオオコウモリは見れなくて残念でしたね。
羽を広げて飛んでいく姿はどでかくて、びっくりします。
またの機会に見に来てくださいね。
中国から友達家族が来日したので、子供3人(3歳、6歳、10歳)を含む3家族でカヌーを体験しました。同じプランには私たち以外に、もう1家族が参加していました。12人の参加者に対して1人のスタッフが担当してくれました。
カヌーの漕ぎ方を教えていただく前に、ライフジャケット、マリンシューズ、帽子を貸していただきました。帽子をお借りできたのは助かりました。また、凍らせた飲み物を一人ずつ用意してもらったので、とてもよかったです。
子供用のパドルもあり、丁寧に漕ぎ方を教えてもらった後はペアを組んで出発。3歳児は大人2人と一緒に乗りました。誰とペアを組むか、先に考えておくのが良いと思いました。
出発して少しすると1人が気分が悪くなり、もう1人は漕ぐのに慣れないので戻りたいということになりましたが、別のスタッフが迎えに来てくれて対応してもらいました。
別のスタッフが迎えに来る間、干潟に降りて生き物観察と写真撮影をしました。その後は順調にカヌーを漕ぎ、小洞窟を見たり、干潟に降りてマングローブを観察したりしました。
カヌーの漕ぎ方に慣れるまでは、カヌーどうしぶつかったり、マングローブにぶつかったりしましたが、子供たちもとても楽しんでいたので良い体験となりました。
突然のことにも臨機応変に対応してくださったスタッフと一緒に待っていただいたもう1家族に感謝です!
Cozy様
先日はカヌーツアーにご参加頂きありがとうございました。
お子さんがいてもお父さんやお母さんと一緒に乗っていただけるので、お子さんも、ご両親も安心してカヌーに乗っていただけると思います。
当日は少し風もあり、波もあったためちょっぴり大変だったと思いますが、お子さんたちはとっても元気で、途中レースみたいになってましたね(笑)
カヌーの漕ぎ方もマスターしていただいたので、次回はぜひ皆さんで奥まで探検行きましょう♪
また遊びにいらして下さい。
アオイ
興味はありつつ、今回初めて和菓子作りに挑戦しました。
作った和菓子は4つ、はじめに職人さんが作るそれぞれの和菓子の説明をしくれ、いざ本番。
ひとつひとつ参加しているみんなで足並みを揃えて、進んでいくのでお一人様でも安心でした。
めんぼうや三角形の棒状の道具やそのほかさまざまな道具を使い、いちょうや菊などのかたちに整えていくのはとても苦労しました。参加者は1つ作るのにも時間がかかるなか見本を披露してくれる職人さんは、参加者が1つ作る間に何個も何個も作ってしまうほどでした。
4つ目の作品は、作った後に抹茶と一緒にその場で味見することができました。
あっという間に1時間ほどの時間が経過してしまいました。
参加者は、5割日本人残り5割が海外からでした。海外の人と触れ合ういい機会にもなりました。
友達5人組で参加させていただきました。お店は大通りから少し入りますが、すぐわかりました。
今回はハンカチの友禅染め体験をさせていただきましたが、とても丁寧に教えていただき、スタートから1時間あまりで皆素敵なハンカチが出来上がりました。今度はバッグやタペストリーなどにも挑戦してみたいと皆で話しています。京都旅行の楽しい思い出が増えました。
ご来店誠にありがとうございました。
楽しいひと時をお過ごしいただけましたでしょうか?
ハンカチ以外にもいろいろなメニューがありますので、また、是非挑戦してみて下さい!
ホテルまで迎えに来て頂き、このツアーに参加しました。 参加者は合計4名でした。
ハンナ公園に行く途中で、野生のカンムリワシやインドクジャクを偶然見ることができました。
ハンナ公園には滑り台や展望台があり、ヤシの木も植えられています。展望台からは海を見渡すことができ、日の入りをしばらく眺めていました。その後、海岸のほうに移動してヤシガニやヤドカリを探しました。ヤシガニは大きくてちょっと気味悪いかも・・・ 海岸では星がとってもきれいでした。
このたびは、弊社ツアーにご参加くださり、素敵な体験レポート、本当にありがとうございます!
旅の思い出作りのお手伝いができましたことを嬉しく思います!
またのお越しを心よりお待ちしております(*'▽')
☆石垣島観光☆
楽しくてあっという間でした。
四季に合わせた和菓子を作れるので勉強にもなります!
京都に行くときはまた参加したいです。
スタッフはとても親切で、フレンドリーで、忍耐強く、助けてくれます。ワークショップも非常に興味深く、詳細な説明があります。彼らは常にできるだけ多くのステップに参加させてくれようとします。また、あなたの素敵な食品サンプルを丁寧に梱包してくれます。特に印象的なのは、私たちのワークショップのチューターがとてもフレンドリーで助けてくれることです。彼は、最寄りの駅までの最も便利で安い行き方を印刷した地図で教えてくれ、私たちがうどんをランチにしたいと言うと、すぐに素晴らしいうどん屋を探して推薦してくれます。彼は私の日本語のレベルに合わせてゆっくり話してくれます。彼とのおしゃべりを本当に楽しんでいます :)!これは私たちの旅の中で最も素晴らしい思い出の一つです。彼らは間違いなく東京で出会った中で最も素敵な人々です。東京で素晴らしい一日を過ごさせてくれて、本当にありがとうございます。
The staff there is very nice, friendly, patient and helpful. The workshop is also very interesting with detailed explanations. They always try to let you participate in as many steps as possible. Also, they pack your lovely food samples with good care. I am particularly impressed by how firendly and helpful our workshop tutor is - he tells us how to get to the nearest station in the most convenient and cheapest way with a printed map, and immediately looks for and recommends me a great udon shop when we tell him we would like to have udon as our lunch. He also speaks slowly to pander to my standard of Japanese. We really enjoy chatting with him much :)! It is definitely one of the most remarkable and marvelous memories throughout our journey. They are undoubtedly the loveliest people I have ever met in Tokyo. Thank you so much for giving us such a wonderful day in Tokyo.
親愛なるヴァネッサ様
お礼を申し上げます。
楽しむことができて光栄です。
日本に来た際には、またお待ちしております!
お体に気をつけてください。
イトウ りょう
Dear Ms.Vanessa
Come We will thank you very much.
It is an honor to enjoy.
When I came to Japan, also we will have to wait!
Please take care of yourself.
Ito ryo
石垣島には2泊3日で、カヌーには最終日に行きました。天気予報が曇りで心配でしたが、当日は朝から快晴でした。スタッフの女性の方は、感じがよく、とても親切に接してくださりました。
快晴の中のカヌーは汗びっしょりになりましたが、とてもすがすがしいものでした。マングローブの木陰での休憩は心地よく、用意してくださったさんぴん茶が乾いた体にしみわたりました。
カヌーで通れるぎりぎりの水路?を、マングローブの枝をかきわけながら抜けて行くのはまさにジャングル探検という感じでわくわくしました。
洞窟では、コウモリやとびはぜを見ることができ。干潟ではとびはぜや??カニのほかに、優雅に飛ぶオオゴマダラを見ることができました。他にもカヌーを漕いでいる間にいろいろな生き物(名前を忘れてしまいました;;)を見つけて紹介してくださりました。ヒルギの見分け方やマングローブ林の植生も勉強になりました。
中でもカヌーに飛び乗ってきたハゼの姿は愛らしかったです。
カヌー中の写真をたくさん撮ってくださり、本当に良い思い出になりました。
また機会があればもう一度乗ってみたいです。
ありがとうございました。
Kando様
先日はやまんぅ~のカヌーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
とっても暑い日でしたね!
終わったあとは汗びっしょり!運動した~!って感じになりますよね(^^)
日差しが強い分、木陰での休憩がより心地よかったと思います。
狭い川を枝をかき分けて進むのは、大変だけどよりジャングル感が味わえて楽しいですよね!
冬のマングローブ林も夏とはまた違った雰囲気で楽しいですよ!
機会があればご参加下さい。
いくこ
到着日に、あまり時間がなかったのですが、何か京都らしい体験はないかと思い、思い切って申し込みました。
手作りは苦手な私と友人はドキドキ、ワクワク。
型紙は、テーマごとにファイルしてあり、選びやすかったのです。
エプロンを貸していただけるので洋服を汚すことはありません。
説明は丁寧で、実際に刷毛の使い方を目で確認が出来て、わかりやすかったです。
明るい色から型紙の順番通りに染めていくと自分らしい色合いのハンカチが出来上がりました。
追加の型が小さく汚してしまったのですが、すぐに気がついて拭いて下さいました。
作品が完成して、ホッとして周りを見渡すと、家族連れが多く、作品が出来上がると笑顔でみせあっていました。
よい思い出、自分へのよ
次回の京都旅行の時は、お隣の人のようなTシャツなど、大きな作品に挑戦してみたいと思います。
よい思い出、自分へのよいお土産になりました。
体験ありがとうございました。
型紙で模様を写し染めますので、初心者の方でも大丈夫です!
是非、大きな作品にも;ご挑戦ください。
こころよりお待ちしております。
私たちにとって素晴らしい体験でした。オーナーは食品サンプル作りの歴史について多くを教えてくれ、とても興味深かったです。パフェ作りも指示があったので簡単で、かなり楽しかったです。この場所を見つけるのは少し手間がかかりました。Googleマップが間違った場所に案内したので、GPSを利用する際は注意してください。ここでは英語もそれほど悪くなく、日本語がわからなくても大丈夫で、予約も英語でできます。価格も良い価値があったので、強くおすすめします。
This was a great experience for us. The owner taught us so much about the history of fake food making, which was really interesting. Making the parfait was also easy with the instructions and quite a lot of fun. Finding this place was a bit of trouble, since Google Maps took us to the wrong location, so if following GPS, be careful of where it leads you. The English was not too bad at this place, so it is okay if you don't understand Japanese and the booking is in English too. Strongly recommended as price was good value.
こんにちは、サーとマダム
今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
住宅街にアトリエがあるため、分かりにくいかもしれません。
申し訳ありません。
体験を楽しんでいただけましたか?
またのご来店を心よりお待ちしております。
スタッフより
Hello Sir and Madam
Thank you very much for coming to the store this time.
It's difficult to understand because there is an atelier in a residential area.
I'm sorry.
Did you enjoy an experience?
I'm waiting for the coming which is again by all means.
A staff
体験自体はとてもよかったです。やっつけ仕事に近いように感じましたが…
送迎…
バウチャーには9時に駅にお迎え。10分経っても来ないようだったら連絡するようにと記載がありました。10分を過ぎても来なかったため電話連絡すると、駅についたら連絡するようになっているとのこと。
受付…
こちらのサイトから予約をしておりお金はカードから引かれていたのに、五人で7000円の支払いと言われたため、支払っている旨を伝えると、前に来たベルトラと楽天の方にもお店で払ってもらっているいるので…とのことで現金支払いをしました。支払われた方大丈夫でしょうか??
もちろんバウチャーは提出しました。
私が、自宅に帰ってから確認して支払い済みなら返金をお願いしますと伝えると??と、いう感じ。案の定支払い済みだったので、返金の電話をしましたが、初めに出だ男性はとても感じよかったのですが、当日いらした女性は不満?何度も電話でやり取りをして返金してもらうことになりました。
帰り…
送りはないとのこと。バスは20分なかったのでですが、女性が言うには、
2分歩いたところのバス停の前にセブンイレブンがあるので、入って休んでたら?とのこと。
買うものもないのにありえない・・・
なので10分ぐらい歩いた駅に歩きました。
体験自体は楽しめただけにとても残念です。
従業員の方あまりやる気なし?せっかく楽しい旅行だったのに最後にこれは本当に残念です。
沢山旅行していますが、国内海外含めこのオプションツアーは友達には勧められません。
この度は、当店のかるちゃー体験をご利用していただきありがとうございました。
お客様には当日のお支払やその他につきましてご迷惑をお掛け致しました事、大変申し訳ございませんでした。
従業員の勘違いやお客様への対応で不快な思いをさせてしまいましたこと心よりお詫び申し上げます。
今後この様な事のないよう従業員への指導を行い、より良い接客に努めて参りますので今後ともよろしくお願い申しあげます。
大変申し訳ございませんでした。
八つ橋庵かけはし
小1の娘と夏休みの自由工作にミニパフェを作りに行きました。いつも飽きっぽい娘が、夢中になってクリームを絞り、飾りを何にしようか悩んで悩んで可愛いパフェが出来上がりました。夏休みの宿題として学校に提出するなら、お友達が触って壊れないようにケースに入れるといいですよとスタッフさんにアドバイスいただき、100均で買ったプラケースの中に飾りました。可愛いと好評でしたよ。
Mama様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。また高い評価も頂きまして恐縮でございます
ミニパフェは低学年のお子様には大変人気があるメニューです。
お子様に楽しんで体験して頂き自由研究にも好評でしたら大変嬉しく思います。
是非また違うメニューにも挑戦してみてくださいませ。またのご来店お待ちしております
大和サンプル製作所 スタッフ
参加前は不安も少しありましたが、とても丁寧にご説明くださり、楽しめました。
彼は不器用だから…と、心配しておりましたが、上手に作れました。
お隣は外国の方で、お話もしながら参加出来、とても楽しい時間でした。
お子様でも参加できると思います。
お店の場所は、少しわかりづらいところにありました。近くに和菓子作りをしている似たようなお店があるのでバスで向かう際は注意が必要です。
エプロンに着替えて、体験スタート。
4種類の和菓子を1時間で作るため、サクサクと進んでいきました。20人くらい参加者がおり、外国人の方が多い為、先生にあまり構ってはもらえません。笑 作り方これで合ってるのかな〜?と疑問を抱きながら作りました。少人数の教室と比較して、一人一人丁寧に教えていただくタイプではな
かったです。
作った和菓子のうち1つはその場でお抹茶と共にいただきました。非常に美味しく、満足な体験時間となりました。
外国人の友達と息子と行きました。
英語で書かれた和菓子についての説明はもらえましたが、体験自体は英語の対応があるわけではなかったので、外国の友達にはちょっとわかりにくかったかもしれません。しかし、結局はスタッフの人のやることを見て真似する感じなので問題はないと思います。
1時間という体験時間や生もののため、計4つの種類の和菓子作りは1つずつサクサク進んで行きあっという間に終わりました。和菓子のベースは事前に作られたもので、とにかくその和菓子の生地を課題の形に整えていきました。思ったよりも難しく、前後左右360度の見た目にこだわる日本人の和菓子作りに外国人の友達は驚きと尊敬の念を表していました。
息子は10歳ですが、手のひらを使って形を作るものには大人に比べ手が小さいため、難しかったようです。でも、自分で作ったものを食べれてとても満足していました。
和菓子は持ち帰れるのですが、夏は日持ちもしないし防腐剤もないので、その日のうちに食べる必要があり、祖母に持って帰りたいと息子は言いましたが、それは難しかったです。また、旅行中でしたので余計、暑い夏にそれを持ち歩くことが心配でした。
・友人家族親子連れの9人で伺いました。とても良い時間を過ごす事ができました(^∇^)
・お店の入り口は、見た感じ大きくはないように見えますが、奥に行くと広い店舗です。工房とお土産ショップが併設されてます。京都らしい雰囲気と佇まいがありました。
・参加者全員が初めての京友禅染でしたので、最初は要領がわからなかったですが、ハンカチは1時間程度で作業はおわりました。
・トートバックは夢中になると、割と時間がかかります。でも、やる価値はあります(^∇^)
たくさんのアイテムが他にもあり、テンプレートも豊富で、初心者でもテンプレートのおかげで、それなりのモノが作れました。
・子どもよりも、大人の方が夢中になります(笑)
お店の方が親切で時間制限もなく、わからないコトは丁寧に教えてくださいます。
・また、京都に行った際は、絶対にリピートしたい場所です。体験してみて良かったなと思える場所でした。ありがとうございました。
ご来店、誠にありがとうございました。
写真を見ますと、京都らしい絵柄を多めに染めていただいているようで、京都の思い出になりましたら、とても嬉しいです。
また、是非ご来店ください。スタッフ一同、お待ちしております。
8月初旬に参加しました。
ガイドの方がホテルまで迎えに来て下さり、まずはバンナ岳へ。
夕方で周囲も明るく、ガイドさんの話を聞きながら散策。途中雨が降ってきて、あっという間に土砂降りに。
少し雨宿りして、再び出発。
雨が上がった後は鳥や虫の声がたくさん聞こえました。
アイフィンガーという子育てするカエルの、意外に可愛らしい鳴き声。コノハズクも雛と成鳥では鳴き方が違っていて、教えてもらいながら自分でも聞き分けられるようになると、俄然楽しくなりますね。
辺りがかなり暗くなったころ、頭上でオオコウモリが飛んでいました。
リュウキュウコノハズクの雛もかなり近くで見られました。雛はガイドさんも久々に見たとのこと。ラッキーでした。
その後国立天文台のVERA(電波望遠鏡)を見て、更に移動。ガイドさんがとても気さくな方で、移動中も楽しかったです。動植物以外でも、島のこと、製糖工場からヤギ料理まで、色々な話が聞けました。
浜辺につくと、ヤシガニ発見!が、すぐに木々の間に逃げて行ってしまいました。
大きさにも、逃げ足の速さにもビックリ。しかしガイドさんがうまく呼び寄せて下さり(笑)再びヤシガニ登場。今度は写真にも収めることが出来ました。
この日は生憎の曇り空で、星空の観察は叶いませんでしたが、こればかりは運ですね。
また石垣島に行くことがあれば、参加したいと思います。次はカンムリワシが見たい!
このたびは、弊社ツアーにご参加くださり、素敵な体験レポート、本当にありがとうございます!
旅の思い出作りのお手伝いができましたことを嬉しく思います!
ぜひ、次回はカンムリワシをリクエストしてくださいね♪
またのお越しを心よりお待ちしております(*'▽')
☆石垣島観光☆
19時前に到着し、まだ明るい状態で本州とは違う植生、昆虫を発見できました。カラスが巣に帰った後からは夜の時間になり、色々な生き物の鳴き声が聞こえる森へ再度入って行きました。写真がうまく撮れず、これはアップしていませんが樹上にクジャクを発見。「あんなに大きな鳥が木に登るんだね」と子供たちは大興奮、もちろん僕ら大人も固唾を飲んでその一挙手一投足を見ていました。さらにはリュウキュウコノハズクやヤエヤマオオコウモリも見ることが出来、その静かな羽ばたきも感じ取ることが出来ました。
スケールの大きな天体望遠鏡を足元から見上げる、その雄姿も壮観でした。
宮良川の河口ではヤシガニとオカヤドカリと遭遇。また、空を見上げると、文字通り満天の星空が瞬いておりガイドさんがその解説もしてくれました。
約2時間のツアーでしたが、とても楽しめて大満足でした。忙繁期でピックアップ場所の変更など無理も聞いて頂きありがとうございました。
弊社ツアーにご参加くださり、素敵な体験レポート、本当にありがとうございます!
またのお越しを心よりお待ちしております(*'▽')
☆石垣島観光☆
友人と京都を感じられる体験をしようと思い参加させていただきました。
染物は絵柄が切り抜かれた型紙をハンカチの上に置き、染色剤の絵の具を筆で色付けていくというものでした。
型紙はすでに用意されたものがあり、そこから自分の作りたい型を選びます。京都らしい金閣寺や和風の金魚であったり、可愛らしい動物や植物、今風の萌えキャラっぽいイラストなど、どれもとても素敵でどの柄にしようか迷ってしまいます。
グラデーションにすると仕上がりが綺麗になるとのことで、色の組み合わせを考えるのも楽しかったです。
一緒に参加した友人は、始めグラデーションの色の組み合わせを失敗して落ち込んでいたのですが、お店の方が色を調整してくれたおかげで本人も納得のいく色味の染色ができたと喜んでいました。
せっかくだからたくさんの柄を…と色々選んで時間がかかってしまいましたが、お店の方が「納得がいくまでじっくりやっていってください」と声をかけてくださったのがありがたかったです。おかげさまで自分好みのハンカチが出来上がりました!
ハンカチ以外にもトートバッグや扇子の体験もできるようなので、今度はそちらもチャレンジしてみたいです。
体験にお越しいただきまして、誠にありがとうございました。
とても楽しそうなハンカチ、ご満足いただけたようで、私ども嬉しいです。
是非、また、別のアイテムにも挑戦しにいらしてください♪
ここは再び見つけるのが非常に難しい場所でしたが、小さなスタジオには6つの作業ステーションと6人の生徒がいました。私たちは見本を見て選ぶことができました。非常に難しかったですが、シンプルなものを選べば十分可能でした。階下には素晴らしいガラス作品のギャラリーがありました。非常に素晴らしく、よく運営されたクラスでした。インストラクターは英語を話しました!
This was again a very tricky place to find, but in a tiny studio there were 6 stations to work at and 6 students. We were given samples to look at and choose from. It was very tricky, but very doable if you choose something simple. Downstairs was a gallery of glass work that was incredible. Very awesome and well run class. Our instructor spoke English!
スタジオを見つけるのは少し難しかったですが、そこに着いたら完璧でした!インストラクターは素晴らしく、とても面白くて才能がありました。私たちはレタスと天ぷらエビ、かぼちゃを作りました。本当に楽しかったです!私たちはとても気に入ったので、通りを下って別のスタジオに行き、その場でアイスクリームパフェの作り方のクラスに申し込みました!
It was a little tricky finding the studio, but once we were there, it was PERFECT! Our instructor was awesome- so very funny and talented. We made lettuce and tempura shrimp and pumpkin. It was so very fun! We loved it so much that we went down the street to another studio and signed up on the spot to take a class on how to make an ice cream parfait!
こんにちは!
私たちのショップに来ていただき、ありがとうございます。
レタスと天ぷら作りの体験を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。
またお会いできることを願っています!
Hello!
Thank you very much for coming to our shop,
I am glad you enjoyed the lettuce and tempura making experience.
We hope to see you again!
京都の旅の思い出に何か体験して、形に残るものを作りたいということになり、染物ができる場所を探していました。
この工房ではハンカチの他にも色々な種類のものに染色ができますが、私たちはハンカチを利用させていただきました。
型紙の種類が豊富でいろんなデザインができますが、
私たちは、宇宙のテーマと花畑をテーマにして作りました。
普段色を考えることがないので、久しぶりに色の配色を考えたり、組み合わせでグラデーションがうまくできた時はとても楽しかったです。
楽しさのあまりに時間を忘れて2時間以上滞在してしまいましたが、
スタッフさんは 温かく見守って頂き、とても安心してやりやすい環境でした。
エプロンも用意していただけるので、何も用意なく普段着で作業ができました。
旅行であいにくの雨だったのですが、建物内の体験なので 気にすることなく とても良い思い出になりました。
ありがとうございました。また機会があれば利用したいです。
体験にお越しいただきまして、誠にありがとうございます。
時間を忘れて取り組まれていた姿がとても印象的でした♪
また、ぜひお越しください。スタッフ一同心よりお待ちしております!
とても友好的で楽しく、たくさんの体験がありました。私たちはリピーターで、来年の訪問をすでに考えています!
Very friends and fun, with lots of experiences, we are return customers and already thinking about going back for next year!
こんにちは
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
楽しんでいただけたようで、嬉しく思います。
高評価をいただき、ありがとうございます。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Hello Sir
Thank you very much for coming to the store this time.
It seems that you could enjoy an experience, and I'm glad.
I'll also have high evaluation, and thank you very much.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
このツアーには沖縄に着いた当日に参加しました。
レンタカーのカーナビでは到着できず、時間ギリギリだったため焦りました。
レンタカーで行く時は、離島ターミナル方面からの場合は石垣リゾートホテルに登録して、
ホテルの手前辺りにありますので、見逃さないように!
さてツアーですが、今の時期沖縄の日の入りは19:30くらいなので、集合してから
見晴らしの良いバンナ公園?の展望台に連れて行ってもらいました。
高台からの眺めは最高!!チョット雲がかかっちゃったけど夕日も見れました。
日が暮れて暗くなってからは海辺へ移動して、ヤシガニ探しをしました。
沖縄って20時すぎてもまだ明るい!なかなか星も出てこない。必死でヤシガニを探す。
結果・・・ヤシガニ見れませんでした。残念。
でも星空は綺麗に見れました。夏の大三角?さそり座?もすごくキレイ✩
やっぱり沖縄の星空はすごいです。人工衛生まで見えちゃう。
このツアーに参加しようかなっと思っている方!行ってみてください。
石垣島でしか味わえない体験ができます。
ヤシガニが見れなかったから✩ー1ですが・・・
このたびは、弊社ツアーにご参加くださり、素敵な体験レポート、本当にありがとうございます!
旅の思い出作りのお手伝いができましたことを嬉しく思います!
またのお越しを心よりお待ちしております(*'▽')
☆石垣島観光☆
まず初めに、本気で満天の星空を見たい方には、新月の日にツアーを申し込むことをお勧
めします!!
当たり前のことですが、満月に近ければ近いほど、月の明かりが強すぎて星が見えません。「都会よりたくさん星が見られればそれでいい」という方は、いつ申し込んでもいいでしょう。都
会とは全然違います。
逆に、カニが海に産卵しに来るそうです。動物が見たい人には満月もいいと思います。
今回は、私たちのグループの他に、一家族が加わり計7人のツアーでした。
ガイドさんは、とても親しみやすい方で、迎えの車内でそれぞれどんなものを見たいか聞いてからルートを組んでくれました。バンナ公園、森の中、ビーチなど色々な所に連れて行ってもらいました。
石垣島はそんなに大きな島ではないので、レンタカーさえあればどこでも行けますが、専門家と一緒に歩くことで、個人では気付かない色々な情報があるとわかりました。特に貴重な動植物の解説が聞けてとても楽しかったです。
基本的に車で移動ですが、森の中を歩いたりするので、一枚長袖の上着を持って行くと虫よけになっていいと思います。
このたびは、弊社ツアーにご参加くださり、素敵な体験レポート、本当にありがとうございます!
旅の思い出作りのお手伝いができましたことを嬉しく思います!
またのお越しを心よりお待ちしております(*'▽')
☆石垣島観光☆
6月末の平日、母と2人で参加させていただきました。
予約後に集合時間が案内されるとのことですが、私たちの場合は18:30。
ホテルまで男性のガイドの方が車で迎えに来てくれました。
ホテルからの移動中も石垣島の古い建物や井戸のこと、お店のことなど
親切に色々と教えていただきました。
まず夕暮れのバンナ公園へ。
写真にもありますが、木々が鬱蒼と茂っており、ジャングルのようで迫力がありました。
食べられる植物や毒がある植物、コウモリが好む木などを教えてくれました。
バンナ公園を散策後、まだ日が落ちていなかったので、
海辺まで車で移動して、干潟に生き物を探しに行きました。
夕暮れの干潟がとても美しくて感動しました。
その後、ベラという巨大な電波望遠鏡に行きました。
これはガイドブックにもなかったのですが、非常に大きく、
夜の闇の中でライトアップされている大きな望遠鏡を間近に見ることができるので
行ってよかったです。
その後再びバンナ公園を通過し、エメラルドの海を見る展望台へ。
東京では見えないようなたくさんの星を見ることができ、感動しました。
その後、21:00にホテルに着いたので、全部で2時間30分のツアーでした。
良かったところは以下の通りです。
・石垣島の大自然も、自分で見ていると、「大きいな〜すごいな〜」でおしまいですが
植物の知識を教えていだだくと、様々な発見があって勉強になった
・たくさんの生き物に出会えた(コウモリ、クジャク、大きな蟹など)
・ガイドブックに載っていないような面白いスポットに案内してもらえた
・ガイドのお兄さんが親切なとても感じの良い人で話も面白かった
(途中で喉が渇いてしまい飲み物を買いたいと伝えると快く売店にも寄ってくれました)
母と楽しかったね!!と言い合い大満足なツアーでした。
服装としてはTシャツに短パンサンダルでも大丈夫だと思いますが、
干潟に出るときに多少草むらを通る時もあるので、
気になる方は長ズボンにスニーカーでもいいかもしれません。
素敵な体験をさせていただきありがとうございました。
このたびは、弊社ツアーにご参加くださり、素敵な体験レポート、本当にありがとうございます!
旅の思い出作りのお手伝いができましたことを嬉しく思います!
またのお越しを心よりお待ちしております(*'▽')
☆石垣島観光☆
家族にとって素晴らしい体験でした!ヴェルトラでの予約プロセスは簡単で、最も重要なことに英語で行えました。私たちは小さくて持ち帰りやすいミニアイスクリームサンデーを作ることにしました。確認メールは同じ日に届きました。実際の日、私たちが利用する予定だった電車が乗客の怪我のために運休してしまいました。そのため、元々の2本ではなく、5本のJRと地下鉄の路線を乗り継いで目的地に向かう必要がありました。私たちはヤマトサンプルワークショップに連絡し、彼らは私たちを待っていてくれることにとても親切でした。やっとそこに着いたとき、インストラクターが英語をかなり上手に話せることに驚きました。私たちは、好きな色や「フルーツ」を選んでサンデーをカスタマイズすることができました。インストラクターはステップバイステップで指導してくれ、彼の指示に従うのがとても簡単でした。自分たちの作品にとても誇りを感じました!もし再び東京を訪れることがあれば、ラーメンやレタスで天ぷらを作ることにも挑戦してみたいです。 :)
It was a wonderful experience for our family! The booking process on Veltra was straight forward and most importantly, in English. We decided to make mini ice cream sundaes as they were small and easy to bring home. We received the confirmation email on the very same day. On the actual day, the train line that we needed to take was down due to passenger injury. Thus we needed to change 5 different JR and metro lines to get to the place, instead of the original 2. We called Yamato sample workshop to inform them and they were very kind to wait for us. When we finally made our way there, we were pleasantly surprised that the instructor could speak English quite well. We could customised our sundaes by picking the colour and "fruits"we wanted. The instructor guided us step-by-step, and we found it really easy to follow his instructions. We were so proud of our own creation! If we were to visit Tokyo again, we would like to try own hands at making either a bowl of ramen or tempura prawns with lettuce. :)
拝啓
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。
もし体験を楽しんでいただけたのであれば、それは良かったと思います。
またのご来店を心よりお待ちしております。
Dear sir
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation, thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I think it was good.
I'm waiting for the coming which is again by all means.
八重山に行くのは三度目です。初めての八重山旅行で見た星空が衝撃的で、以来、八重山でのナイトツアーは必須となりました。今回のナイトツアーは、カヌーを使ったもの。日没からツアーが始まりました。日没時間はまだ明るく、じわじわと陽が暮れていきます。最初はカヌー漕ぎ自体を楽しみます。暗くなるにつれ、昼間は静かに過ごしていた動物たちが活発になり、宮良川はジャングルの様相を表してきます。人間とは不思議なもので、視界が闇に包まれると聴覚や嗅覚がいつもよりずっと鋭くなってきます。鳥やコウモリの鳴き声や木々や川の匂いに包まれて、人間も自然の一部であり、動物なんだと妙に納得。そんな中、空にぽつりぽつりと星が瞬き始めます。八重山から見上げる星は一つ一つが東京で見るそれよりずっと大きいのが印象的です。洞窟で見たコウモリ、パドルを水面につけたときに輝く夜光虫。残念ながら蛍やサガリバナは時期の関係で見ることはできませんでしたが、夜の冒険はよい思い出となりました。
このたびは、弊社ツアーにご参加くださり、素敵な体験レポート、本当にありがとうございます!
旅の思い出作りのお手伝いができましたことを嬉しく思います!
またのお越しを心よりお待ちしております(*'▽')
☆石垣島観光☆