和菓子作り体験 上質なねりきり細工作り　お抹茶体験選択可＜2名～／阪急西京極駅よりお迎え可＞ by 八つ橋庵とししゅうやかた

楽しかったです！

投稿者: ミルクツイスト

友人と2人で初和菓子作り。
私たちの他に6人の学生さんたちと女性1組がそれぞれ体験中。思ったよりと混んでなかったです。GW最中の平日だからかな？
体験自体は簡単。丸めて形を整えてくり抜いて…
意外と難しかったです。でもとても楽しい時間を過ごす事が出来ました。他にも色々な体験があるみたいなのでまた来たいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

桜の名所バスツアー 仁和寺御室桜＋建仁寺塔頭 西来院＋天龍寺＋宝厳院（2024/4/8～4/13）＜昼食付／1日／京都駅発＞by おこしバス（京都定期観光バス）

ゆったり春爛漫

投稿者: へんこつおやじ

４月８日に参加しました。予想通り、各名所は混雑しており、団体ツアーを利用しなければ、相当の時間を費やさなければ入場もできないんだろうと思われました。また、昼食にしても、団体予約だからこそ、指定時間にすぐに食べることができ、一般客の方々が並んで待っているのを見ると、やはり利用して良かったと思いました。団体行動なので、一定の時間制限はありますが、それに余りあるメリットを享受できたと満足しています。ぜひ、別のツアーも利用したいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ローケツ染体験 選べる下絵は200種以上！のれん・タペストリー・Tシャツなど＜京都市＞

良い体験でした

投稿者: 兵庫と奈良

友人とふたりで参加しました。
イラストもいっぱいあり、まず選ぶのに少し迷いましたが、自分で色んな組み合わせもできるので自分好みのものを作ることができて良かったです。やり方もご主人とそのお母様が丁寧にじっくりと教えて頂き、ゆったりとした時間を過ごすことが出来ました。
ロウの量によって、色の濃さや色合いなど変わるのが分かって驚きました。
自分好みの世界でたった一つのものが出来て良い思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

非常におすすめです - 日本旅行のハイライトでした。 Highly recommended - highlight of our trip to Japan

投稿者: Japan2017

この体験を心から楽しみ、素晴らしく品格のある舞妓さんであるトミツユさんにお会いし、お話しできたことを光栄に思います。

We thoroughly enjoyed this experience and feel so honoured to have been able to meet and talk to Tomitsuyu who is a wonderful and dignified maiko-san.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

保津川下りとトロッコ列車付きバスツアー 嵐山散策と天龍寺観光が楽しめる＜京都駅発＞

投稿者: まろちゃん

今回２回目の利用でした。船頭さんのお話も軽快で楽しい１日でした。前回は夏だったので屋根があったのですが、今回は屋根もなく景観が素晴らしかったです。又秋に利用させていただこうと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

舞妓散策プラン

投稿者: keiko

同僚と二人で体験しました。散策プランにしたので 45分の散策へ。外国人の旅行客に 沢山 写真を一緒に撮ってください、とお願いされ 一緒に撮ってあげると 嬉しそうでした。偽舞妓でも 写真に撮れたら ラッキーなのですね。楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Japanese Sweets Making Experience in Arashiyama

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Liesbeth

素晴らしい体験でした。母と一緒にワークショップに参加し、他に一組の日本人カップルもいました。ワークショップ自体の説明は日本語でしたが、先生が手を使ってすべてを説明してくれました。私たちは、作るお菓子の情報が英語で書かれた紙をもらいました（何を作るのか理解できるように）。2つの甘い平たいお菓子を作った後、3種類の日本のお菓子を作りました：桜、秋の葉、もう一つ（写真参照）。お菓子ができたら、抹茶をいただき、最後に作った日本のお菓子を食べました。このワークショップは、日本語が分からなくてもぜひおすすめです。

It was a great experience. I followed the workshop with my mother, and there was also one other Japanese couple.
Although the explanation of the workshop itself was in Japanese, the sensei explained everything by hand. We got a piece of paper on which we had the information of the sweets in English (so that we could understand what we were going to make). We made 2 sugary flat sweets and afterwards, we made 3 different Japanese sweets: sakura, autumn leaf and one other (see pictures). When the sweets were made, we got a macha tea so that we could eat the last Japanese sweet we've made. I would definitely recommend this workshop, even if you don't understand Japanese.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

有意義な時間でした。

投稿者: Elise

時間の無駄なく、嵐山の良さを充分に楽しむことができました。なかなか自分では予約が難しいトロッコや、人気のある保津川下り、を体験でき大変有意義で快適なツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

桜の名所バスツアー 祇園しだれ桜＋高台寺＋将軍塚青龍殿＋蹴上インクライン（2025/3/22～4/6）＜昼食付／京都駅発＞by おこしバス（京都定期観光バス）

無駄がないです

投稿者: pachy

　今年は桜の開花が遅かったので、少し遅い４月15日でも大きな期待で出掛けました。仁和寺の桜はまさに満開でとてもきれいでした。その他の名所の桜はかなり散っていて残念でしたが、ツアーの良い点は若干費用はかかっても無駄なく効率的に名所に連れてってくれるところだと思います。
　バスの一日乗車券で自分で回った方が格安ですが、この時期かなり混んでいるので、路線バスだと立っての移動も余儀なくされると思いますので、こうしたツアーで回った方がよいと思っています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

日本での最高の体験 Best experience in Japan

投稿者: Penny

これを選ぶなら、これが一番です。素晴らしい体験をし、評価を高くすることができませんでした。A*****。今日予約してください、きっと気に入りますよ。

If you choose to do any activity then this is the one. Had an absolutely amazing experience and could not rate it highly enough. A*****. Book today, you will love it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

素晴らしい時間を過ごしました！ GREAT TIME!

投稿者: Erik Payne

トミキクお茶屋での時間は素晴らしい体験でした。私たちにとって、その感覚はまるで魔法のようでした。このお茶屋の芸妓、トミタエさんは非常に才能のある方です。彼女の芸術的な能力のサンプルは、これらの花街で非常に洗練された閉じられた文化の美しい感覚を私たちに与えてくれました。また、このお茶屋のオーナーが非常に礼儀正しく、ゲストを歓迎してくれることについてもコメントしたいと思います。彼女は自分のお茶屋の興味深い歴史についても教えてくれました。お茶屋の舞妓、トミツユさんに会えたことも私たちにとっては嬉しいボーナスでした。このアクティビティを検討している方には、ぜひお勧めします。

Our time at Tomikiku Ochaya was an incredible experience. The feeling for us was like magic. The geiko of the house, Tomitae is a very gifted person. The samples of her artistic abilities gave us a beautiful sense of the closed culture that is so highly refined in these hanamachis. We would also like to comment on the owner of this ochaya as being very polite and welcoming to its guests. She was also informative about the interesting history of her ochaya. It was also a bonus to us to meet the maiko of the ochaya, Tomitsuyu. We highly recommend this activity to anyone who is considering it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

桜の名所バスツアー 仁和寺御室桜＋建仁寺塔頭 西来院＋天龍寺＋宝厳院（2024/4/8～4/13）＜昼食付／1日／京都駅発＞by おこしバス（京都定期観光バス）

楽しいツアーでした！

投稿者: フラワーガール

今年は、例年より開花が遅れたため、私たち参加者にとっては丁度のタイミングで最高の桜見物でした。時間配分もよく、ゆったりと楽しめました。そして特筆したいのは、ガイドさんが素晴らしかったです。手際よく、話しも楽しく、また興味深く事前の情報も散策の役に立ちました。車中も楽しかったです。昼食も美味しかったです。一人で参加した人を、食事の時同じテーブルにしていただいたことで、気兼ねなくお互い話ができてよかったです。また、京都へ伺う時には、是非バスツアーに参加したいし、他の人にも勧めます。松本さん、高橋さん（ガイドさんと運転手さん）楽しい思い出の一日を有難うございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll

最高です The Best

投稿者: Lorna from London

これは素晴らしかったですし、「必ずやるべき」体験です。スタジオの女の子たちは素敵で、あなたのためにイベントを特別なものにしてくれます。彼女たちは英語も上手です。最後の写真は素晴らしいです。プロのカメラマンがこの65歳の肌を25歳のように見せてくれました！本当に素晴らしい体験でした。これを強くお勧めします。

This was amazing and is a " must - do . The girls in the studio are lovely and make the event special for you . They speak good English too . The end photos are amazing . The professional photographer made this 65 year old's skin look like a 25 year old again ! A really fantastic experience . Cannot recommend it highly enough .

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

楽しかったです！！

投稿者: hitoritabi

幅広い型があり、選べないくらい(笑)　

作品も出来たときには達成感もありましたし！

本当に楽しい経験が出来ました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

信じられない変化 Incredible transformation

投稿者: Fran

この体験は私の旅行のハイライトでした。変身は素晴らしく、すべてのステップが細心の注意を払って実行されました。スタジオが多くのクライアントを扱いながらも、私をしっかりとケアしてくれたことに感動しました。最終結果にとても満足し、一生の夢が叶ったように感じました。スタッフのプロフェッショナリズムと親切さは素晴らしく、メイク、ウィッグ、衣装のアーティストたちは非常に才能があります。フォトグラファーは本当にあなたの魅力を引き出す方法を知っていて、私が一人旅をしていたので、自由な写真撮影の時間に私のカメラで写真を撮ってくれると申し出てくれました。洗面所にはメイクアップアーティストもいて、肩のメイクを落とす手助けをしてくれました - 彼らは本当にすべてを考慮しており、あらゆる状況に対応しています。一瞬も不快に感じることはありませんでした。価格はVeltraを通じて予約したおかげで非常にお得で、50%オフになり、フォトブックや他のオプションを追加することができました。ハーフウィッグをお勧めします、より自然に見え、追加料金の価値があります。これは日本での最も大切な思い出の一つとして大切にします。京都で舞妓に変身することは美しい夢が叶った瞬間であり、次回はスタジオシキで芸者メイクオーバーを受けるために戻ることをためらいません。

This experience has been the highlight of my trip. The transformation was incredible, and every step of the way was carefully executed with the utmost precision. I was so impressed with how the studio dealt with a high number of clients and yet still made me feel well looked after. I was so delighted with the final results, I felt like a lifelong dream had come true. The staff's professionalism and kindness are stellar, and the make up, wig and dressing artists are incredibly talented. The photographer really knows how to bring out the best in you, and she was so lovely she offered to take some pictures of me with my camera during my free photo time since I was travelling solo. There even was a make up artist in the wash room to help me clean the make up on my shoulders - they truly thought of everything and cater to all circumstances. I did not feel uncomfortable for one second. Pricing was a very good deal thanks to booking through Veltra, I got 50% off which meant I could happily add on a photo book and some other extras. I would recommend the half wig, it looks much more natural and it's worth the extra money. I will truly cherish this as one of my most treasured memories from Japan. Transforming into a Maiko in Kyoto is a beautiful dream come true, and I will not hesitate to come back to studio Shiki again for a Geisha makeover next time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kimono Dress-up Experience With Hotel Returns Near Nijo Castle

キモノヘブン！ Kimono Heaven!

投稿者: Yingka

私たちのレンタル体験は素晴らしかったです。このかわいい小さなお店の女性たちはとても親切で、英語もかなり上手で、私たち全員を素敵に見せてくれました。選択肢の豊富さも素晴らしかったです。友人の一人が急遽ヘアスタイルをお願いしたところ、対応してくれました。さらに、私たちの私物を持ち運ぶためのトートバッグも用意してくれ、着物を着終わった後にはホテルまでの送迎も手配してくれました。残念ながら、体験の唯一の失望点は桜が咲いていなかったことですが、それでもとても楽しい時間を過ごしました。ありがとうございました！

Our rental experience was amazing. The ladies of this cute little place were super helpful, spoke pretty great English and made us all look fantastic. The array of selection was amazing. One of our friends requested a last minute hair do and they were able to accommodate. They even supplied tote bags for our personal belongings to take with us and also arranged for pick up at our hotel after we were done wearing our kimonos. Sadly, the only disappointing part about the experience was the blossoms weren't out, but we still had so much fun. Thank you!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

着物レンタル 京都四条本店 ハイグレード着物プラン＜京都市中京区＞by 京あるき 京都四条本店

着物の質が良いです。

投稿者: ましゆり

お花見に着物を着ようと言うことで、1週間程前から予約していました。予約当日は京都駅がとても混んでおり、予約時間を遅れてしまいそうだったので電話で連絡した所、とても快く応答して頂けました。やっとの事でお店に到着すると、意外に人が少なく、自由に着物を選ぶ事ができました。とても良かったです。ただ、最初に説明があまり無かったので少し不安でしたが、着付けも手早くして頂き、可愛い帯と巾着と使い捨ての靴下足袋、下駄も全てセットでこのお値段はお得だと思いました。ヘアセットだけはサイトに書いてあるように別料金でしたので自分でやりました。帰りは18:00と書いてあった気がしたのですが、預けた荷物は17:30に取りに帰ってくるように伝えられました。でも、着物で半日歩き回るのは思っていたよりもハードでしたので、丁度いい帰宅時間だったと思います。着物のお陰で、お花見がいつもの数倍楽しめました。また機会があれば利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

トロッコ列車と保津川下り バスツアー 並ばずスムーズに乗船＆乗車！嵐山散策も＜京都駅発／1日＞by おこしバス（京都定期観光バス）

トロッコ列車と保津川くだり

投稿者: ミツウロコ

今回は会社の旅行でしたが、もう一度家族と参加したいと思いました。大人も子供も喜ぶ事が出来るプランでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伊賀流 本格忍者修行体験 60分～ 写真撮影OK 選べる入門編＋初級編＜英語催行／京都市＞

Ninja dojo is amazing

投稿者: キョンちゃん

Me and my fiancé attended the 1 hour class on the 4/04/2017 and enjoyed every minute of it. From the shirekin throwing to blow darts and sword fighting every moment was captured and will be a life long memory for us both. If you are in Kyoto and would like to experience a ninja class I highly recommend this dojo. Thank you to the ninja master and staff for the experience.

京都に旅行することが決まってから 何か日頃しないようなことを体験したいと思い インターネットで検索していたら 偶然見つけた忍者道場。
海外のお客さんにも大変人気があるようで 希望の時間がある方は 早めに予約をした方がいいと思います。忍者の服に着替えるため 黒いTシャツを着て来た方が良いですよ。
私は忍者フリークの彼と参加しましたが ジュニアさんも危なくない様に配慮してくれて、家族みんなで楽しい体験が出来ます。
先生をはじめ スタッフの方が とてもいい方ですよ。
また 参加したいです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産 醍醐寺 醍醐寺霊宝館の早朝拝観＋雨月茶屋の朝粥膳プラン（2023/3/31～4/8限定）＜朝8:00／伏見区＞

素晴らしい桜を独り占め

投稿者: KAZU

素晴らしい桜を独り占めに近い状態で鑑賞出来ました。１５名程度の参加者で広い庭園内が貸切になるので、写真を撮るにも人が写る心配はありませんでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Japanese Sweets Making Experience in Arashiyama

楽しいアクティビティ Fun activity

投稿者: Irina

母と一緒に行き、とても楽しかったです。指示は日本語ですが、実演がすべてを非常に明確にしてくれました。大好きでした！

I went with my mom and we had lots of fun. Instructions are in Japanese but hands on demonstaration makes everything very clear. Loved it!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【人力車貸切ツアー／高台寺発】東山散策 30～120分 ねねの道 庚申堂前＋八坂神社＋南禅寺＆選べる所要時間＜ガイド付／えびす屋＞

イケメンの車夫さん、ありがとうございました。

投稿者: urutoraman

祇園界隈をとても安全に、詳しく、楽しく、写真も撮って下さってとても満足しました。
次回は、嵐山へも行って利用したいと思います。桜咲く　八坂の坂を　今日も行く
頑張ってくださいネ！イケメン車夫さん

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産 醍醐寺 醍醐寺霊宝館の早朝拝観＋雨月茶屋の朝粥膳プラン（2023/3/31～4/8限定）＜朝8:00／伏見区＞

イメージどおりで大満足

投稿者: 西行もどき

大変幸運なことに、桜の見頃にどんぴしゃハマりました＾＾V
食事付きとはいえ、早朝現地集合で短時間のツアーですから、コスパを気になさるかたもいらっしゃると思います。しかし、開花のタイミングが合えば、とても素晴らしい体験ができます。私は大満足でした。
開園後は大変混みあいますから、あの貸し切り観桜は夢のようです。写真撮影を目的とされるかたにはイチ押しです。
ただし、醍醐深雪桜を独り占めできるのはよいですが、立ち位置に制限があり、ちょうど逆光の時間帯になります。対応できるように準備したほうがよいです。
朝粥も大変おいしかったです。
ガイドのかた、茶屋のみなさん、とても親切でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大阪発 日帰りバスツアー 伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 定番観光地を1日で巡る！昼食付プランあり＜梅田・難波発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

清水寺・金閣寺・伏見稲荷大社バスツアーに参加

投稿者: 鉄腕鉄

栃木県から別のバスツアーで、USJで1日過ごし、次のフリー日に、神姫バスツアーで京都観光に参加。
　朝、1時間前に集合場所に到着した。すでにガイドさんも待機され、気さくに観光参加ですか？と声をかけられ、こちらも安心。
バスは、黄色の地に大きな文字でLIMONと書いてあり目立ちました。
　観光1箇所目の、伏見稲荷は、朝から大変混雑、しかし誘導は、黄色のはっぴに旗でやはり大変目立った。
バス車内は、USBジャックとWi-Fi装備で助かりました。
　外人さんの参加が、多くたまにはいいかなって、思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Taxi Tour with Customizable Itinerary & English-Speaking Guide

私たちの旅行の中で最高の日でした！ Best day of our entire trip!

投稿者: Meghan Wood

フジさんとのカスタマイズツアーは素晴らしかったです。京都に一日しかいなかったので、すべてを見ることができるか心配でしたが、私たちのリストにあったすべてのことをこなすだけでなく、3歳ともうすぐ6歳の子供たちのために考慮していなかったことも特別に見せてくれました。例えば、東映映画スタジオの敷地です。息子はパワーレンジャーが大好きで、彼の旅行のハイライトでしたし、娘も侍のショーの女性ヒロインをとても楽しんでいました。彼は、混雑する前に特定の観光地を見るためのより良い順序を提案してくれました。山の斜面から京都の景色を眺めたとき、彼は市内のパノラマビューが楽しめる近くの寺院に連れて行ってくれました。彼は最高の写真を撮るための素晴らしいスポットや、食事をする場所を知っていました。彼は私たちの元気な子供たちに対して親切で忍耐強く、すべての像や寺の鐘の歴史や意味を説明してくれました。また、私たちが借りたバンは広々としていて快適で、非常に清潔でした。私は間違いなくVELTRAで再度予約し、フジさんには彼の知識、忍耐、優しい態度、素晴らしい英語に対して最高の評価を与えたいと思います。フジさん、忘れられない一日をありがとうございました！

Our customized tour with Fuji-san was amazing, as we had only one full day in Kyoto I was worried we wouldn't get to see everything. Not only did we do everything we had on our list, but he took special interest in showing us things for our young children (ages 3 and almost 6) that we hadn't considered doing, such as the Toei Movie studios lot. My son LOVES Power Rangers, it was the highlight of his trip, and my daughter thoroughly enjoyed the female heroine of the samurai show. He suggested a better order of doing things, so that we could see certain sights before they became too crowded. When we admired the view of Kyoto from the mountainside, he took us to a nearby temple with panoramic views of the city. He knew great spots for taking the best photos, and where to eat. He was kind and patient with our rambunctious children, and explained the history and meaning behind EVERYTHING, from the statues to the temple bells. In addition, the van we rented was spacious, comfortable, and impeccably clean. I would definitely book with VELTRA again, and would give Fuji-san the highest rating possible for his knowledge, patience, sweet demeanor and excellent English. Thank you Fuji-san for an unforgettable day!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

生八つ橋づくり体験 京都名物を生地から作成！お点前体験付きプランもあり＜2名～／60～120分／右京区＞by 八つ橋庵とししゅうやかた

八つ橋手作り体験

投稿者: マルタの鷹

3種の味の八つ橋を作りました。生地やあんはあらかじめ用意してくれていたから伸ばしてあんを包むだけ。超簡単。子供にはいいかも。ただ迎えに来てくれるのに時間がかかりました。駅から徒歩でも良いですね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

舞妓さん､芸姑さんとのひととき

投稿者: 一元さん

町内の旅行で利用させていただきました。
午後のお茶屋体験で舞妓さん、芸姑さんから抹茶をいただき、短い時間でも舞観賞と芸者遊びができましたので大変満足しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Taxi Tour with Customizable Itinerary & English-Speaking Guide

素晴らしい - 便利さと品質が一言で表されています。 Downright Fantastic - convenience and quality in a nutshell

投稿者: Colin L

私たちのグループは、大人4人で構成されており、その中には身長6フィート3インチ、体重250ポンドの男性が2人いました。ドライバーのフジは本当に素晴らしい方で、話し方も準備も洞察力も礼儀正しさも兼ね備えていました。私たちはトヨタ・センチュリーという10万ドルの高級セダンで迎えに来てもらいました。車好きとしては、アメリカでは手に入らないもので、トヨタが作る唯一のV12エンジン車（フォーミュラ1を除く）なので、とても嬉しかったです。車内は非常に快適でした。私は訪れる場所の計画を立てており、フジが各場所についてコメントし、6つの選ばれた場所に絞りました。

6時間のツアーで見たものは、簡単に2日分の内容に相当しました。私たちはまず建仁寺でドラゴンを見て、敷地内を散策した後、フジの推薦でウズマサ経由で嵐山に向かいました。嵐山では天龍寺を訪れ、その後竹林の道を歩き、猿とフクロウのカフェに分かれました。それから桂川を眺め、美しい景色を楽しみながらショッピングをし、仁和寺を経由して金閣寺に向かいました。次に、フジの秘密の展望スポットにあるガラスの茶室に行きました。そこから、三十三間堂の千体の仏像を歩きながら、フジが神々や宗教的な背景、そしてこの地域で有名な弓道の歴史について教えてくれました。最後に、祇園で白川南通りを歩き、舞妓さんやコスチュームを着た人々、美しい景色を観察しました。

フジの各サイトに対する洞察に満ちたコメントは非常に感謝されました。彼のVIP待遇の送迎は、より身体的に不自由なメンバーにとって大変助かりましたし、ツアーの調整（トイレ、食事など）ができることは、比較できるツアーバスよりも追加費用をかける価値がありました。彼の提案した場所やアクティビティは、京都の裏側を垣間見ることができ、地域の典型的なアイコンも楽しむことができました。次回の旅行でもこのサービスを利用したいと思います。

3人以上のグループにとって、このタイプのツアーは経済的にも理にかなっており、ツアーバスや大人数の設定に比べてその便利さは計り知れません。

Our group consisted four adults including two 6'3 250 lb guys. Our driver, Fuji, was an absolute pleasure; well spoken, well prepared, insightful and courteous. We were picked up in a Toyota Century - a $100,000 luxury sedan. As a car enthusiast this was a delight as it's something we don't get stateside and the only V12 made by Toyota (outside of Formula 1!). We were very comfortable in the car. I had written up a plan of sites to see, Fuji commented on each location and we pared it down to 6 chosen locations.

What we saw in our 6 hour tour was easily 2 days worth of content. We started the day at Kennin-ji to see the dragon and walk the grounds, then headed towards Arashiyama via Uzumasa (Fuji recommended). In Arashiyama we saw the Tenryu-ji temple then walked along the Bamboo Forest road, we split for the monkeys and an owl cafe. Then took in the Katsura River and the general beautiful scenery with some shopping and headed for Kinkaku-Ji by way of Ninna-ji. Then we went to Fuji's secret overview spot with a glass tea house. From there we walked the 1001 Buddha statues in Sanjusangendo where Fuji gave history lessons on the deities, the religious text/background and archery competition famous to the area. Finally we were dropped off in Gion to walk Shirakawa-Minami Dori and observe the geisha and folks in costume with the beautiful scenery.

Fuji's insightful comments to each site were well appreciated, his VIP treatment with drop off/pick up was a boon for our more handicap party members and the ability to adjust the tour (bathroom, food, etc.) was well worth the extra expense over a comparable tour bus. His suggested locations and activities gave us a behind the scenes look in Kyoto as well as the typical iconography in the area. We will happily use this service again in our next trip.

For a group of 3 or more individuals this type of tour makes good financial sense and the convenience over a tour bus or larger grouped setting is invaluable.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

※長文レポート（1,500字超）　【参加日時】2017年3月1日午後5時　芸妓さん富多愛（とみたえ）さん（1人で参加）

投稿者: 山の形

　2017年3月1日午後5時から、1人での参加でした。

　富菊さんを訪れるのは、時刻ぴったりがよいようです。

　八坂神社門前の祇園会館さん（通常期は、よしもと祇園花月さんが営業）角からまもなくで、わかりやすい場所です。

　刻限までの時間調整には、富菊さん斜向かいの「コロラド・コーヒー」さんもありますが、富菊さんの西ならび少し先にある「祇園喫茶 Rinken」さんを是非お薦めします。芸妓さん舞妓さんの夏の挨拶のときの名入りのうちわが飾られ、祇園東をこよなく愛しかつ愛されている喫茶店です。

　「Rinken」さんのマスターからは、雑誌「地図で遊ぶ京都本」（京阪神エルマガジン社、2017年3月3日発行）を教えていただきました。富菊さんの舞妓さん富津愈（とみつゆ）さんの表紙画像と、「祇園の舞妓さんの一日」として富津愈さんの8頁にわたるカラー画像満載の特集掲載です。この特集には「祇園喫茶 Rinken」さん、富菊さんのこと、後述する気品にみちみちた、富菊さんの芸妓さん富多愛（とみたえ）さんの画像も、さらにVELTRAさんの本プランの紹介と予約サイトURLも掲載されています。

　富菊さんでは玄関口で、「おかあさん」の気さくな応対を受け一気に緊張がほどけ、趣と風雅にみちた二階へと案内されました。

　当日は芸妓さんの富多愛さんのお座敷でした。「おかあさん」から京の芸舞妓さんの歴史や五花街について、芸妓さんと舞妓さんとの相違、月ごとの花簪、富多愛さんの舞妓さん時代の写真アルバムから2016年5月の＜襟替え＞（舞妓さんから芸妓さんへ）の模様の写真アルバム等、まさしく貴重なお写真の数々を、「おかあさん」のいちからわかる名解説つきで、こちらの疑問にも快く教えてくださいました。芸舞妓さんのことをまったく初歩ながら、一通りはわかったような気になりました。

　お菓子をいただき、いよいよ富多愛さんがあらわれお薄を点て始めます（画像参照）。気品と風格に満ちたその佇まいに圧倒され、息をのむばかりでした。もちろんお美しいことはたとえようもなく、堂々としたお姿それは厳しい芸事の修業の力でしょうか。祇園の芸妓さんの人間としての品格の高さに感動してしまい、カメラが机上に置いたままだったのを見かねた「おかあさん」が気づかってくれ、私のカメラで何枚も撮ってくださいました。

　お薄をいただき、いちど富多愛さんはさがった後、一曲舞を舞われました。それは指の先まで細やかな想いをこめられた幾枚もの無限に連続した絵であり、芸術品。日本の伝統芸術・最高の文化が、京には動態保存されているのだと実感しました。

　舞をおえた富多愛さんとしばし歓談となり、富多愛さんの高潔さにまだ圧倒されていた私ですが、話をすると富多愛さんはお名前どおり愛らしく気さくで、打ち解けた雰囲気で会話が弾んでいきました。

　お座敷遊び「金比羅船々」をすることとなり、「おかあさん」と富多愛さんの説明と簡単な実演のあと、実際に富多愛さんと「金比羅船々」に。けっこう熱戦になりました。歌えないまま黙々と「はかま」に集中し、かつ負けた私ですが（富多愛さんはハンディで左手だったような）、前もって「金比羅船々」をそらで歌えるよう覚えていくことをお薦めします（「金毘羅船々」で検索すれば、歌詞・メロディのみならず、お座敷遊びの紹介動画もすぐ出てくるようです）。富多愛さんに「金比羅船々」で勝つのは、初心でなくとも至難のようです。　【この項4月2日に、訂正と追記あり】

　富多愛さんとはふたたび歓談に興じましたが、ときは無情に話は尽きぬままおひらきとなりました。お座敷の金屏風前でと、下におりて富菊さんの玄関先とで、2人での写真を「おかあさん」が撮ってくださりました。宝物です。

　小雨まじりの夜にもかかわらず、「おかあさん」も富多愛さんもずっと戸外で見送ってくださっていました。富多愛さん、「おかあさん」、当日はまことに有難うございます。VELTRAさん、感謝します。
　
　富多愛さん、また会いに行きますね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

本物の体験 Authentic experience

投稿者: AMTL

私たちは本当に楽しみました。最初から最後まで素晴らしく、日本文化の本物の側面を体験できたことに感謝しています。また、大きなグループに参加したり、何千人もの観光客がいる人気の観光地を訪れたりすることなく、自分たちだけのアクティビティを持てたのは珍しい機会でもありました。

We absolutely loved it.
It was a delight from start to finish and we are grateful that we were able to experience an authentic side of Japanese culture.
It was also one of the rare occasions when we had our very own activity, not being in a big group or visiting popular attractions with thousands of otourists.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。