午後のアクティビティ参加者レビュー一覧

普段は意識しない呼吸だけに集中し気持ちを無にします。他の事を考えてしまうと、手を合わせて肩を叩いて頂きます。私にとっては心が洗われるような時間でした。

桜が満開の日曜。車は大渋滞だったので、自転車で大正解でした❗バウチャーを渡しても現金請求、説明が慌ただい、整備不良でマイナス３点。

子供が2人で参加しました。（小5、小1）
お姉ちゃんは楽しかったのでまた別の月に参加したいと言ってました。月によって作るお菓子が違うみたいでした。妹は職人さんに手伝ってもらっていましたが2人ともとても上手出来ました。

私の妹と私はこのアクティビティを一緒に楽しみました。施設の場所がとても気に入りました。祇園の美しく建てられた建物が並ぶ通りにありました。観光地として非常に賑わっていて、さまざまなお土産や食べ物を扱うお店がたくさんあり（私たちは芸者の衣装を着た後に楽しく探索しました）。

女性たちはメイクや着物の着付けを非常に効率的に行ってくれました。全体の着替えには約1時間かかり、私たちは早めに行ったので他の人を待つことはありませんでした。私たちはハーフウィッグのオプションを選びました（スタジオで追加料金がかかります）が、これはクールでした。ただ、もっと「前髪付きのウィッグ」と呼ぶべきだと思います。ほとんどの髪はメインのウィッグの下に隠されますが、前髪の周りの1インチを取って、見えそうな部分を隠すのを手伝ってくれます。確かにクールですが、追加料金の価値があったかどうかは分かりません。

私たちは計画の歩く部分が大好きでした。スタジオでの写真も本当に素敵でした（グループショットには追加料金を支払いました）が、外で撮影するために少し歩けたことがさらに価値を高めました。さらに、通りにいる他の人たちと一緒に着物を着た他の人たちと写真を撮ったり、私たちも写真を頼まれたりしました。

私たちはこれをまたすぐにでもやりたいです。

My sister and I completed this activity together. We loved the location of the facility. It was located in Gion along some streets with beautifully built buildings. It is very much a tourist area with many shops catering different souvenirs and foods (which we happily explored after our time in Geisha attire.

The women were very efficient with the makeup and putting on the kimonos. The whole dress-up took about an hour and since we went early, we didn't really have to wait for others. We opted for the half-wig option (which you pay for in addition in studio) and it was cool, although I think it should be called more as "wig with your fringe." Most of your hair is kept underneath the main wig piece but then they take the first inch from around your forehead area to help cover up the would-be seems. Definitely cool, but I don't know if it was worth the extra amount.

We absolutely loved the walking aspect of our plan. The studio shots were really nice (we paid extra for a group shot), but being able to walk a ways away to take shots outside made it so much more worth it. Plus, with the other people on the street, we took photos with some other people in kimonos (and were also asked for pictures ourselves).

We would do this again in a heartbeat.

住所は見つけにくいですが、心温かい日本のおじいさんが私たちを店まで案内してくれました。きれいで清潔です。私たち家族全員にとって、舞妓さんと茶道に出会えたことは忘れられない体験でした。

The address is not easy to find out but the warm-hearted Japanese old man guided us to the shop. Tidy and clean. Unforgettable experience to meet Maiko and tea ceremony for the our all family.

案内して頂いた職人さんが物腰柔らかい方で、質問にも快く答えて頂きました。ずっとこの地で織物を製作されてきた歴史の重みを感じる、観光地化されていないリアルな工房を見学できました。正しい西陣織の知識を広めたいという職人さんの情熱を感じました。工房は広くはないので、あまり大きな荷物は持ち込まないほうが良いです。

年末の忙しい時期に参加。もし忙しい場合はキャンセルせざるを得ないかもと思っていましたが、無事参加が叶い良い体験ができました。美しい和菓子が出来るまでを教わり自分で作ってみて、和菓子文化に一層興味が湧きました。一緒に参加した娘も母も喜んでくれ楽しい思い出になりました。参加者も多くほぼ満席で、外国の方もおられました。時間通りに始まるので、開始時間に遅れるとお菓子を作る数が減るので遅刻に要注意です。

小６の姪の卒業祝いの旅行で参加しました。
実は２年前の同時期にも参加したことがあるんですが、全く同じお菓子でした。できれば別のお菓子が作りたかったです。
会場が２階で階段しかないので、足の悪い70代母を先に会場入りさせてもらいました。
40人近い参加者なのに最初は職人さんひとりだけだったので、遅刻してきた人への対応で何度も説明が中断されました。時間通りに来た人が待たされるのはおかしいと思います。最初からもう一人補佐してくれるスタッフがいればよかったのですが、途中からでした。
和菓子作りの説明は、とてもわかりやすかったです。

足の悪い70代母が嵐山の竹の小径を見たいというのでお願いしました。
数年前に竹の小径に人力車専用道が整備されたそうで、歩く人に迷惑をかけずに楽しむことができました。
スタッフは常に笑顔で話しかけてくれ、とても爽やかな時間でした。
開閉式の屋根は紫外線カットだそうです。
写真スポットで３人（２台）の撮影もしてもらい、とてもよい記念になりました。

ひとり旅で時間もあるので、せっかくなら普段使えるものを作りたくて、綿風呂敷への友禅染め体験にしました。
デザイン見本には、2〜3時間とあったのですが、カラフルでたびたび色に迷ってしまったこともあり、来店から5時間かかりました。
それでもゆっくりと作業させていただき、その甲斐あって、とても素晴らしいものができました。とっても満足です。

私たちのドライバー、ヒロシは素晴らしいガイドでした。彼が運転していたトヨタ・クラウンはとても美しかったです。ヒロシは白い手袋をつけて現れ、ダッシュボードには私の名前が書かれた名札がありました。彼は私たちをまるで有名人のように扱ってくれました。彼は非常に知識が豊富で、親切で、素晴らしいホスピタリティを持っていました。このサービスに対して4時間の料金は非常にリーズナブルだと思います。京都に初めて来る人にはこのサービスをお勧めします！

Our driver Hiroshi was a wonderful guide, and the Toyota Crown he drove was so beautiful.
Hiroshi showed up with white gloves on him, and had a name tag with my name on the dashboard.
He treated us if we were celebrities or something.
He was very knowledgeable, kind and had a great hospitality.
I would say that the price they charged for 4hours of this service is very reasonable. We wil recommend this service for anyone who comes Kyoto for the first time!

クライアントのためにこの素晴らしい体験を提供してくれたチームに感謝します。クライアントは書類を誤って読み、予約を逃してしまいました。しかし、京都のチームは彼らを何とか受け入れ、素晴らしいパフォーマンスを提供してくれました。本当にありがとうございました。

Thank you to the team for facilitating this wonderful experience for my clients. My clients read their documentation incorrectly and missed the reservation. However, the team in Kyoto managed to squeeze them in and give a FANTASTIC performance. Thank you so much.

初めての和菓子作りでしたが、とても楽しむことができました。周りの方もとてもあたたかく、素敵な時間を過ごすことができ、良い思い出になりました。

場所は少し分かりづらく、マップを見ながら歩いて行かないと辿りつけなさそうな場所にあります。
外観は老舗、というような古風な感じです。お手洗いは素敵な離れにありました。
サバサバとした話し方の女性店員さんに案内されて二階の体験ブースへ移動します。二階がこれまた素敵な空間で、和モダンな感じです。わたし達2人の他に5人の学生さん、後から8人ほど中国からいらした方が加わっての体験でした。教えてくださったのは男性の職人さんでした。今回は、ちょうちょ、梅とさくら、うららかの4つを作りました。専用の道具で、職人さんに教えて頂きながらみんなで進めていきます。
最後にお抹茶が出てきて、一緒にひとつ和菓子を頂きました。残りの3つは専用の箱に入れて持ち帰ることができました。
とても素敵な空間で楽しい体験ができました〜！おすすめです！

両親と一緒に行って、みんな一人つつ自分の作品を見た時、すごく満足感があって、すごく楽しかった。教える先生も最高。

紅葉には少し早かったけれど、効率的に名所の観光が出来ました。帰りに祇園に寄る予定だったので清水寺でツアーを離脱しましたが全く問題なかったです。2日連続で京都観光バスの利用になりました。バスガイドさんには当たり外れがあるのは仕方ないですね。お世話になりました。

和菓子4種類作るのですが楽しく作れあっという間に終わりました。最後に抹茶で頂きます。途中型抜きした余ったものを時々食べるんですけど、美味しくて早く食べたくなります(^^)

私たちの舞妓はお茶を準備し、春の舞を披露しました。その後、彼女は私たちのところに座り、私たちの質問にすべて答えてくれ、写真や動画を撮ることも歓迎されました。

Our Maiko prepared tea and performed a spring dance. Later she came to sit with us and was willing to answer all of our questions and we were welcome to take whatever picture or video.

祇園でのティータイムを体験することに決め、私たちは大満足でした。まず「私たちの」メイコ（芸妓の見習い）が、（美しい名前を忘れてしまいましたが）踊りのパフォーマンスをしてくれました。それは本当に魅了されるものでした。その後、彼女が茶道を行い、これも素晴らしかったです。私たちは写真を撮ったり、彼女に質問をすることができました。英語を話せる方がいてくれたので、とても良かったです。たくさんの説明もありました。この体験を強くお勧めします。間違いなく、私たちの京都での最高の時間でした！

We've decided to experience the tea time in Gion and we were fully satisfied.
First "our" Meiko, a Geiko apprentice (sorry I forgot her beautiful name), make us a dance performance. It was really hypnotizing. Then she make the tea ceremony and it was also great.
We could take pictures and ask her questions. We had the chance to have someone who speaks english, so it was nice. We had plenty of explanations too.
We strongly recommend this experience. Surly our best time in Kyoto!

京都での滞在時間があまりなく、短時間で観光を希望してました。
有名処が5時間でまわれるコースがありましたので前日に予約しました。
手続きはスムーズに出来ました。
いろんな国の人が参加してましたが、ガイドさんもきちんと対応されとても感じが良いなぁと感じました。

今回の旅行で　一番の楽しい思い出になりました。
御夫婦お二人の　お人柄がとても穏やかでリラックスしてコマ作りを
楽しめました。何よりも京こまを伝承されていくことへの強い思いが伝わって来ました。その思いに触れられたことを嬉しく思います。
京都へ行く知り合いがいたら、ぜひお勧めしたいです。

体験自体はお金に見合う価値がありました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、スタジオは美しく、古い京都の中心に位置しています。また、美しい着物の素敵なセレクションがあります。
追加料金で「エクストラ」を追加するかどうか尋ねられることを期待してください：より良いウィッグ、フェイクまつげ、着物の変更、庭での写真、追加の写真など。
唯一の建設的な批評として、スタッフがメイク、ヘア、着物の着付けを行う際に、各ステップや衣服の意味を説明してくれると良いと思います。

The experience itself was well worth the money. The staff is very professional, the studio is beautiful and centrally located in old Kyoto and they have a nice selection of beautiful kimonos.
Expect to be asked if you’d like to add any “extras” at an extra cost: a better wig, fake eyelashes, change of kimono, pictures in the garden, extra pictures, etc.
The only constructive critic i’d like to add is that the staff could explain while doing the make up, hair and dressing the kimono, the meaning of each step and each piece of clothing.

人生で初めて座禅を体験しました。最初に和尚さんから勝林寺についての説明があり、その後座禅の説明をしていただき、15分の座禅を2回行った後、最後に温かいお茶をいただきました。冬場の厳寒の時期(2月中旬)に寒い中凍えながらひたすら耐える、というのを想像していたのですが、室内は暖房が効いており暖かく、快適に日々の雑念から逃れて座禅に集中することができました。また平日の疲れを癒す為に是非リピートしたいと思いました。

最高のひとときでしだ(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
素敵な舞と楽しいトーク
写真撮影ありがとうございましたm(__)m
おかげさまでお気に入りの写真撮れました(^^)
引き伸ばして飾ろうと思います(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

電車やバスが詳しくないので、このツアーはとてもよかったですね。少し歩いたりもしますが、楽しかったです

素晴らしい体験でした。私のデザインは4時間かかり、9つのステンシルを使用しました。私の意見では、美しく仕上がりました。最後にはとてもきれいに包装してくれました。

選べるデザインは約10種類しか見せてもらえませんでした。おそらく、私は上級ワークショップを受けていて、大きな布で作業していたからだと思います。どのように作業するか、どのようにペイントするかの簡単な説明を受け、その後は自分のペースで進めることができました。おそらくマスター職人と思われる方が時々立ち寄って、進捗を見てくれました。これは段階を追ったクラスではないので、質問があればスタッフが対応してくれます。私はアーティストで、絵を描いたり物を作ったりするのが好きなので、いきなり上級クラスに参加しましたが、ペイントに自信がない方にはお勧めしません。それは、ステンシルの一部に一色を塗るだけでは簡単ではなく、色を重ねる必要があります。例えば、花びらには赤、黒、白が必要です。赤だけを使うと、平坦に見えてしまいます。

It was a great experience. My design took 4 hours and 9 stencils. It turned out beautiful in my opinion. They packaged it up really nice at the end as well.

I was only shown about 10 designs to choose from, maybe because I was doing the advanced workshop and on a large piece of fabric. I got a quick intro on how it worked and how to paint and then I was left to my own devices. What I assume was the master craftsman would stop by every once in a while to see how things were going and look at my progress. Do not expect this to be a step by step class, but staff is available if you have questions. I jumped right into the advanced class as I am artist who loves painting and making things, but I don't recommend doing that if you are not comfortable painting. It is not as easy as just putting one color down in one area of the stencil, you need to layer colors, like just the petal of a flower needs red, black, and white; if you use just red, it will be flat.

大人になって初めての京都観光に利用しました。充てられるのが1日しかなかったため、主要３ヶ所のみに使って、あとの見たいところは個人で回りました。
バスガイドさん、運転手さんも親切丁寧、特に困った事もなく、快適に過ごせました。(おみやげ屋さんも紹介されましたが、強制されることはありませんでした。)

席が舞妓さんを取り囲むようなら皆が最前列で見やすいが、ここは1列５人で３列というぎゅうぎゅう詰だった。さらに最前列は追加２００円。
また、お手前は舞妓さんをお手本に自分で点てる、舞妓さんとの遊びは２人だけ、ということを理解して臨みましょう。そう思うとちょっと高いかなぁ。

とてもワクワクする体験でした。興奮のあまり、パッケージにアイテムを追加しました。

スタッフは素晴らしく、プロフェッショナルでした。とてもフレンドリーで、多くのスタッフ（ほとんど全員）が英語を話していました。 :)

Very exciting experience. Ended up adding on items to the package because of the excitement.

The staff were excellent and professional. They're very friendly too and many of them (if not all) spoke english. :)

初めて友禅染体験に伺いました。
絵柄が豊富で自分だけの作品ができて、大満足でした。
また伺いたいです。