京都
職場仲間6名でおうかがいしました。祇園祭の花笠巡行があった日で、舞妓さん・芸妓さんも忙しく慌ただしかったようですが、時間めいっぱいもてなしていただきました。小さなお茶屋さんでしたが間近で見る舞妓さん・芸妓さんの立ち姿や所作の美しさにうっとり。我々のグループだけで独占できて、とても贅沢な時間でした。女将さんが伝統について解説してくださるのも興味深かったです。1時間しかないので、お茶をいただき、舞を見せていただき、いろいろ質問していたら、あっという間に時間がなくなります。慌ててお茶屋遊び(こんぴらふねふね)を簡単に教えていただいたところでタイムアップ。でもお値段を考えるととてもリーズナブルだと思います。貴重な体験ができ、とてもよかったです。
京都に行っら舞妓はんに会わなければと思い申し込みました。舞妓はんのお名前は叶子さん。
とても可愛らしくて踊りを2曲披露して頂き、思い出に残る記念撮影もありました。
お料理はちょっと軽めでしたが、美しい庭園のしょうざん亭でおいしかったです。
お天気にも恵まれガイドさんの案内で東山から夜景もきれいで良かったです。
秋も春も夏もVELTRAでツアーを申し込んでいますがネットで申し込めるのでとても便利です。
家族四人で参加しました。参加者が少なかったせいか、混まずに周ることができました。おすすめのコ-スだと思います。
和歌山からでしたので朝が早かったですが大阪・奈良の友達、三家族で参加しました。
京都は混むのでツアーで参加して正解でした
川下りも心地よく気持ちよくて子供が居たので一番前で楽しかったです(^^)次はラフィティングしたいと思いました♪
嵐山の散策もアッというまでしたが帰りに京都タワーに登り子供達もまた、皆で来たい!と言ってました。また機会がありました参加させて頂きますねぇ(^-^)v
トロッコ列車にも川下りにも並ばずに乗れたので、良かったです。子連れに最適!
トロッコ列車に鬼が来た!
川下りは崖のところがスリリング!
7/17に金閣寺と銀閣寺がみたいという娘を連れて参加しました。効率よく名所を見学でき、バスの中からは市内の案内をしてもらえたので、とても良かったです。京都の蒸し暑い気候のため、1か所見学する度に汗だらだらでしたので、バスの中の冷房がとてもありがたかったです。
今度は、紅葉の京都で参加してみたいです。
素晴らしい体験でした。とても個人的で親密な雰囲気でした。多くのことを学びました。誰にでも強くお勧めします!
Great experience. Very personal and intimate. Learned a lot. Would highly recommend to anyone!
京都の旅の思い出に何か体験して、形に残るものを作りたいということになり、染物ができる場所を探していました。
この工房ではハンカチの他にも色々な種類のものに染色ができますが、私たちはハンカチを利用させていただきました。
型紙の種類が豊富でいろんなデザインができますが、
私たちは、宇宙のテーマと花畑をテーマにして作りました。
普段色を考えることがないので、久しぶりに色の配色を考えたり、組み合わせでグラデーションがうまくできた時はとても楽しかったです。
楽しさのあまりに時間を忘れて2時間以上滞在してしまいましたが、
スタッフさんは 温かく見守って頂き、とても安心してやりやすい環境でした。
エプロンも用意していただけるので、何も用意なく普段着で作業ができました。
旅行であいにくの雨だったのですが、建物内の体験なので 気にすることなく とても良い思い出になりました。
ありがとうございました。また機会があれば利用したいです。
体験にお越しいただきまして、誠にありがとうございます。
時間を忘れて取り組まれていた姿がとても印象的でした♪
また、ぜひお越しください。スタッフ一同心よりお待ちしております!
昨年の秋に行ってきました。このコースは、お勧めです。トロッコ電車は人気があるので個人で行っても思い通りの時間に乗れませんが、こちらのコースですと優先的に乗ることが出来、川下りも迫力がありいい思い出になりました。
とても楽しい体験でした!もっとポーズを購入できて嬉しかったですし、使用された背景もとても素敵でした。事前と当日の十分な時間を計画する必要があります。予想以上に時間がかかるかもしれません。
余談ですが、会社に対して特に不満があるわけではありませんが、ヴェルトラのウェブサイトに各パッケージのさまざまなアップグレードオプションが掲載されていればよかったと思います。
It was a very fun experience! I was glad I was able to buy more poses and the backgrounds they used were very nice. You definitely need to plan for ample time before and during as it may take longer than expected.
As a side note, not against the company per say, but I would have liked that on the Veltra website they would have listed the various upgrade options they had for each package.
親愛なるヘザー様
メッセージありがとうございます。
芸者に変身するには時間がかかりますが、私たちのスタジオで美しい芸者に変身できることを願っています。
あなたの写真を永遠に保ってください。
いつかまたお会いできることを楽しみにしています。私たちのショップに訪れる機会があれば。
心を込めて、
舞妓変身スタジオ SHIKI
Dear Ms. Heather
Thank you for your message.
To transform geisha takes long time, but I hope you could transform beautiful geisha at our studio.
Please keep your pictures forever.
I would like to see you again someday, if you have a chance to visit to our shop.
Cordially,
Maiko henshin studio SHIKI
船頭さんの巧妙な話術、自然の素晴らしさを感じられる思いでの深いものとなりました。次は桜が満開の時か、紅葉のきれいな時期に参加したいです。
しょうざん庭園は素晴らしいです。さすが北山杉ですね!歴史がありありです。
ただ、今年の紅葉は最悪らしく、どこに行っても京都らしい紅葉を見ることは
出来ませんでした。可愛い舞妓さんにも初めてお目にかかりました。できれば
お声が聞きたかったです。
この体験は本当に素晴らしかったです。私たちは素敵な舞妓さんとホステスとのプライベートな時間を持ちました。まず、舞妓さんが伝統的な方法で抹茶を準備する小さなお茶会から始まりました。その後、私たちはお茶と一緒に楽しむための甘いお菓子をいただき、プライベートな時間を過ごしました。この間、ホステスであり、オチャヤのオーナーとお話しすることができました。彼女は芸者になるプロセスについて多くのことを説明してくれ、彼女の人生について少し話してくれました。舞妓さんが戻ってきて、私たちのために夏の舞を披露してくれましたが、それは素晴らしく、とても優雅でした。最後に、私たちは彼女とプライベートな時間を持ち、質問をすることができました。彼女はなぜこの道を選んだのかを説明し、私たちの質問に完璧な英語で答えてくれました。私たちが終わったとき、彼女たちはとても親切にお別れを言ってくれ、私たちを外まで見送ってくれました。日本のホスピタリティの真髄として、私たちが出るときには、外が小雨だったので、傘をいただきました。私たちはその日、タクシーに傘を忘れてしまっていました。この体験については何度でも言いたいことがあります。すべてが最高で、期待を超えるものでした。芸者や日本文化に興味がある方、または何か違ったことを試してみたい方には、ぜひお勧めします。
This was such an amazing experience as we had a private audience with our lovely maiko and hostess. We began with a small tea ceremony where our maiko prepared the matcha tea in one of the traditional ways. We were then given a sweet to enjoy with our tea and left in private. During this time we were able to talk with our hostess and owner of the Ochaya. She explained many things about the process of becoming a geisha and told us a little about her life. The maiko then returned and performed a summer dance for us, which was lovely and very elegant. Finally, we were given time in private to speak with her and ask any questions we had. We spent about 20 minutes talking to her as she explained why she decided to pursue this path and answered all our questions in perfect english. When we were finished they both gave us a very fond and kind farewell and walked us out. In true Japanese hospitality as we were leaving they even gave us an umbrella since it was drizzling outside and we had left ours in a cab earlier that day. I cannot say enough about this experience. Everything about it was top notch and above expectation. I highly recommend it to anyone that's interested in geishas, Japanese culture or just wants to try something different.
1時間半の保津川下りは、予想はしてたものの、人生において最高と言っていいくらい面白かった!
これは人生に一度は体験すべく絶好のアトラクションである!
いつかチャンスがあったらと思っていた所、今回友人との小旅行で「坐禅体験が毎日出来るお寺」を見つけたので意気投合して申し込みました。
レンタカーで向かった為駐車場が解りにくかったですが、直接「勝林寺」にお伺いしたら小じんまりとしたお寺で駐輪場に置かせて頂きました。
1時間位早く着いたので周囲をゆっくり見せて頂きました。雨上がりなので木々の緑は勿論アジサイやユリ等生き生きと咲き、鉢植えの蓮の花々に癒されました。
暫くすると30名弱の参加者が集まり、若い人しかも外国人が多かったので、さすが京都は国際的だと感じました。
市川海老蔵に似た眼力のあるご住職さんの説明から始まりました。
初体験で不安でしたが、手や足の組み方から心構えまで解り易く教えて頂いたので、膝通の不安もなく不動の姿勢も意外に楽で、なぜか?急に心地よい風を感じたのです。
警策で打たれる事にドキドキしていたら、自己申告と言われ中々タイミングが難しかったけれど、隣席の友人が先にトライしたので思い切って体験! 少し肩がジンジンしましたが、食後の眠気も解消し、何より気が引き締まり雑念が取れた気がします。
「気持ちを集中させる為に心の中で1から10を繰り返して下さい」と呼吸の大切さを聴き、早速不眠時に役立ちそうです。
休憩5分を挟んで前後15分の坐禅は緊張と弛緩の間が丁度良く、爽快感があるのでその後の旅も気持ちよく過ごせました。
老若男女に是非お勧めしたいツアーです。
海外に住んでいる孫とお嫁さんと一緒に参加しました。
二人とも大喜びで、私は京都在住ですが改めて京都を知る機会を得
今度は別のコースを楽しみたいと思っています。
道中たっぷり明るく、でも落ち着いた口調で案内してくれました。小学生を連れてでしたが、子供もわかりやすく、飽きずに聞けました。予想以上で大満足です。あいにくの雨だったり、子連れでも、それでも移動も含め時間配分はちょうどよかったです。
唯一残念なのは清水寺のお土産やさんの2階の食事処。5%オフのチケットが使えるとトイレが使えるからと行きましたが、メニューと実物が違いすぎ。盛り付け、大きさ、品数がすべて違う。こんなにひどいのは初めてでした。オーダー取りに来ないわ忘れて出てこないわ。わらびもちはちっちゃな小鉢。ぜんざいのアイスはカチンカチンでお皿にへばりついてスプーンも使えない有り様。これをなんで10分も待つの?(催促したらすぐきた)会計にも店員出てこないし限られた時間では行ってはいけない店でした。いや食事処として、絶対におすすめできません。トイレもちゃんと駐車場にありましたから!
初めて座禅をしてみました。
お天気も良く、外を歩くには暑かったですが、座禅のお部屋は、私にはちょうど良い気温でした。
お寺や座禅のご説明を頂き、そのあと15分の座禅に入ります。ご住職が早口で、聞き取りづらく、わからない箇所もたくさんありましたが、初めての座禅にドキドキ。今日のところは、自身でお願いしたら、警策で叩いて頂くシステムで、いきなり叩かれるワケではありません。いつお願いしようかな、などを考えながら、雑念いっぱいでした(笑)。
ご住職が目の前に来られたときに、合掌してお願いしてみましたが、けっこう痛い…笑。それでもなんというか、ぴりっとした気持ちになりました。
また行きたいな〜。「車窓を流れる景色を見るように、浮かんでくる雑念や妄想をながめ、すぐに手放すように」というアドバイスは日々の生活でも活かせることだと思いました。
手づくりが好きなので、ひとまず手軽なハンカチのコースで申し込みました。型もたーくさんあって、どんな配置にしようか、色はどうしようか、と考える時間も楽しくて。後でお聞きしたら、ハンカチ大の大柄な型もあったらしく、そっちでも良かったなぁと少し残念でした。
お花、動物、鳥、月や星、野菜などの食べ物など、見れば見るほど迷ってしまうので、ひとまずわかりやすいお花をひとつ。金魚と朝顔、みたいな夏の柄が大好きですが、お花はやっぱり華やかです。
日日草と朝顔、菖蒲を描いてみて、まだまだ余白があるので、金魚と葡萄を書きました。まとまりないような、あるような(笑)。
でも、華やかで素敵なハンカチができました。
トートバッグや扇子なども作れるようなので、次はそんなのもいいなぁ。あっという間の2時間でした。ありがとうございました。
体験にお越しいただき、誠にありがとうございました。
ハンカチの出来上がりを見ると、すごく楽しそうな雰囲気で、とてもいいですね♪
今度は違うメニューで是非挑戦してみてください!お待ちしております◎
5時間のコースで、三大観光スポットのみならず、車窓から主要観光場所を通ったので、コース終了後、行きたい場所に行く為の地理的位置が把握でき大変良かった。 良いプランを選択したと満足しています。 ガイドさんもプラン先、車窓から見えるポイントをタイミング良く、簡潔にご説明され、知識を仕入れること出来、楽しく過ごせました。
バスガイドさんから、舞妓さんの生活などもお聞きして、いざ食事そして舞妓さん登場。
メッチャ可愛いい方で、しとやかに二曲舞われ写真撮影。
とっても贅沢な時間でした。
今回は友人達との連休中の旅ということでそれぞれ出し合ったプランの中から興味深かった座禅体験を申し込んでみました。
連休直前に申し込みをしましたので、参加人数もそれほどではないだろうと思いながらお寺へ入ると既に満員!これほど人気だとはとてもびっくりしました。
最初に体験の説明。それから休憩を挟んで15分ずつの座禅がスタート。
時間ギリギリに到着してしまったこともあり、なんだか雑念だらけ…でしたが、開け放たれた障子から見えるお庭の景色や鳥のさえずり、風の音を聞いているうちに心もだんだんと落ち着いてきました。
ちょっと姿勢がキツくなってきた?と思っているうと1回目が終了。意外とキツくない。できる感じ。
休憩を挟んで2回目がスタート。1回目とは明らかに違い落ち着いて座禅に没頭できたかと思います。
途中、自らの志願で皆さんバシバシされてましたが、私にはそこまでの余裕はなし(笑)
2回目終了後はお茶をいただきながら、普段の生活にも座禅を取り入れてみては?なお話しを聞きました。確かに慌ただしい毎日の中にも座禅を15分取り入れてみるだけでも頭がスッキリするんじゃないかなと思えました。ためになるお話しでした。
今回の旅行、女友達とワイワイ賑やかな観光地も巡りましたが、いつもとは趣向を変えて座禅に参加できて良かったと思います。
三条、祇園、京都駅からのアクセスも良いですし、お勧めいたします。
1泊2日のプチ旅行。
時間のない私たちにはベストなツアーでした。
予定通りにバスは出発し、終了時刻も予定通りでした。しかも見学時間が程よい感じで設けられていて、ゆっくり見学できました。ガイドさんはバス内でのガイドでしたが、とても丁寧で分かりやすく良かったです。
清水寺では最初に30分程度の食事時間(各自で自由食)があり、その後に清水寺に入るという設定でした。お店に直ぐ入り、ギリギリで食事をしました。観光地なのでお店はあるのですが、ゆっくり食事はできないかなと思います。
定番コースでしたが、かなり久し振りだったので改めて京都の素晴らしさを感じました。
観光のお客様が多く、静かに京都を味わうという感じではないですが、楽しく参加できました。
日本への旅行に楽しい追加がありました。スタジオは完璧な近所にあります。設定はプロフェッショナルです。全体的な体験は良かったですが、時々私の好みには少し商業的すぎると感じました。ヘア、メイク、衣装の準備は急かされました。着物と帯の選択(それらは美しかった)を除いて、質問や意見、個人的な好みを表現する余地はほとんどありませんでした。プロセス中にスナップショットを撮ることが禁止されているのは残念でした。私は最終結果よりもそちらに興味がありました。フォトグラファーは非常にプロフェッショナルで、良い意味で迅速ですが、急かされることはありません。彼は自分の仕事を知っていて、写真は素敵に仕上がりました。そう言った上で、この場所をお勧めします。
This was a fun addition to our trip to Japan. The studio is in a perfect neighbourhood. The setting is professional.
the overall experience was nice, but at times I thought it was a bit to commercial to my taste. We were rushes through hair, make-up and dressing. Except for the choice of kimono and obi (they were beuatiful) there was little room for questions, remarks and personal taste.
I thought it was a pitty that it is forbidden to take snapshots during the process, something I was more interested in than the end-result.
The photographer is very professional in a good way. He is quick, but not rushed. He knows his trade and the pictures turned out nice.
Having said so, i would recommand this place.
親愛なるニコレット様
素晴らしいコメントをありがとうございます。
私たちのスタッフは、あなたのメッセージをとても喜んで読むことでしょう。
申し訳ありませんが、プロセス中は皆が下着だけを着用しているため、内部の写真を撮ることができませんでした。ご理解いただきありがとうございます。
彼は私たちのスタジオの素敵な写真家の一人です。
素敵な写真を手に入れられたことを願っています。
お時間があれば、あなたの家族や友人にお会いしたいです!
敬具
マイコトランスフォーメーションスタジオ SHIKI
Dear Nicolette
Thank you for your amazing comments.
Our staff will be very happy to read your message.
I am so sorry, everyone wears only underwear during the process, so you couldn't take pictures inside. Thank you for your understanding.
He is one of the nice photographer at our studio.
I hope you got nice pictures in your hands.
If you have a time, I would like to see your family and friends!
Sincerely,
Maiko transformation studio SHIKI
川下りは、船の一番後方の座席に座ったため、船頭さんの話があまり聞き取れませんでした。
できればマイク付きで聞きたかったです。
水上マーケットが珍しく、外国に旅したみたいでした。
串団子や、キュウリ串が美味しかったです!
京都駅からバスで
トロッコ列車 暑い日でしたがトンネル内が涼しくて印象的
川下り 水辺で涼しく、終盤には売店船が面白い
嵐山 にわか雨が降ってきたが、ちょうどお昼時 ラッキー
天龍寺 雨でしっとり 蒸し暑かったが幻想的
贅沢な1日でした!
13日に京都市内で所用がありそのまま北九州に帰るのが勿体ないので14日に
嵐山トロッコ電車から保津川下りのコースを3人姉妹と友人4人での
旅でした。
真夏日でしたが風香る新緑の嵐山素晴らしい景色のなかのトロッコ列車童心に返ったように楽しめました。
初めての川下りには本当に感動しました。
舟を漕ぐお二人の船頭さんの身体が心配になるくらいエネルギッシュで見事な竿と櫂さばきはまさに芸術的と
言えるくらい感動的なものでした。
ハードなスケジュールだったので次回はゆっくりと参加したいと思います。
それは本当に素晴らしかったです。舞妓さんは優雅さと落ち着きで茶道を準備し、その後に扇子の舞を披露しました。
私にとって一番の楽しみは、彼女と話をしたり写真を撮ったりできたことです。
彼女は舞妓や芸妓の文化や伝統についてたくさん教えてくれました。
本物の芸者と写真を撮ることができたなんて、まだ信じられません。
It was simply amazing. The maiko-san prepared a tea ceremony with grace and poise followed by a fan dance.
The best part for me was when we got to speak to her and take photos.
She shared a lot about the maiko and geiko culture and traditions.
I still cant believe we managed to take photos with a real geisha.
GWに、友人達と行って来ました。年齢を問わず、誰でもお手軽に楽しめるのがとても良かったです。また、絵型があるので、絵心がなくても大丈夫でした(笑)
当日になって、電話にて予約時間の変更をしたのですが、快く大丈夫と言ってくださいました。
体験工房の手前にがま口などを販売しているショップがあるのですが、到着時、どなたもいらっしゃらなくてちょっと不安になりました。奥の工房まで進むとスタッフさん達や沢山のお客さんがいらっしゃいました。中には海外からのお客さんも!
体験は、ハンカチを選択しました。はじめにファイルの中から、自分がやりたい絵型を選びます。決まったら、スタッフさんが実際にお手本を見せてくれます。染料を筆に取って、クッキングペーパーの上でうすーくしてから、ハンカチに色をのせていきます。筆の余分な染料を落として、うすーくするのがポイントだそうです。筆の染料でテカテカ光った部分をなくしてから、色をつけていくと良いのだとか。
隣に座っていた小学校低学年くらいの子も、その親御さんも、また大学生らしきグループも皆さんもくもくと夢中になって体験していました。
絵型は、動植物や京都らしい舞子さんに金閣寺、はたまた漫画チックな効果音のものなどバリエーション豊かです。デザイン決定まで結構時間がかかってしまいました(笑)
体験、ありがとうございました!
体験工房が細い入り口の奥なので、迷われたかもしれませんね。
(京都の町家の古い作りなので、細い通路を入るドキドキも味わえたと、前向きにとらえていただけますと幸いです◎)
また、機会がございましたら、ぜひお越しください。スタッフ一同、お待ちしております。
とても気持ちのいい暖かい日でした。行きしは遠回り遠回りしてしまい、駅からすご
く遠く感じましたが、帰りはすぐでした。京都駅から一駅で快速?も普通もとまるのですごく行きやすいかったです。庭の緑のもみじがすごく綺麗で写真をいっぱい撮りました。お寺に入ったらすぐ座禅体験の場所で少しびっくりしました。受付を済ませるとどうぞとゆわれただけだったので、どうしようと思ったのですが雰囲気で好きな席なのかな?と思って開いてる席に座りました。しばらくするとお寺の説明、座禅の説明をしていただき座禅に入りました。15分間の座禅が二回とでちょうど良い時間だったと思います。緑溢れる場所で涼しい風が入りながらの座禅はすごく心が休まりました。座禅終わり、少しまたお話をしていただき座禅体験が終了しました。その後にオプションでつけたお抹茶をいただきました。お抹茶もお菓子も美味しかったです。堅苦しい雰囲気もなく、居心地もよかったのが素敵でした。東福寺も近いので帰りに寄って帰ることができました。
京都観光にすごくオススメです!