東京
染め体験のアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
Make a Traditional Tenugui Hand Dyed Towel in Eastern Tokyo
素晴らしい！！！ Awesome !!!
投稿者: Ana
アクティビティは完璧でした：素敵な歓迎、素晴らしい説明、そして私たちは本当に楽しんで、たくさん笑いました！！！
The activtiy was perfect : nice welcome, great explanations, and we really do it and we laughed lot !!!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Individual Plan |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/04/27 |
| 参加日: | 2019/03/28 |
Make a Traditional Tenugui Hand Dyed Towel in Eastern Tokyo
素晴らしい体験とお土産！ Great experience and souvenir!
投稿者: Jay
手ぬぐいの存在を昨年の旅行で知って以来、大好きになりました。そして、自分の手ぬぐいを作るプロセスを体験できるのは素晴らしいことだと思いました。駅には簡単に到着し、名前ボードを持ったホストと時間通りに会いました。場所まで5分ほど歩き、仲間の参加者が到着するまで、ショップにある美しい手ぬぐいを鑑賞する時間がありました。購入を強要されることは全くありませんでした。日本語と英語の両方のバージョンがあるビデオを見ましたが、これはおそらく20分ほどで、これらの美しい布を作る多くのステップをよく説明していました。
その後、ワークショップに移り、3人のホストが印刷、ブロッキング、染色（注染染色技法）の各ステージを案内してくれました。すべてのステージで参加することができました。教え方は適切なレベルで、明確でしたが、自分たちで挑戦することを妨げることはありませんでした。英語での説明もありました。
完成した作品は非常に成功で、各自2つ持ち帰ることができました。全体で約2時間、人数が多い場合はもう少し長くなるかもしれません。おすすめです！
Have loved tenugui since i discovered their existence in my trip last year and getting to go through the process to make my own sounded great. Easily got to train station and met on time by my host with a name board. Five minute walk to location & some time to admire the beautiful tenugui in their shop while my fellow maker arrived. No pressure to buy at all. Watched video (with both Japanese and English versions available) which was probably 20 minutes long and really explained well the many steps of producing these beautiful cloths.
Then to workshop and three hosts took us through the stages of printing, blocking & dying (the chusen dye technique). At all stages we could take part. The teaching was targeted at the right level: clear but not then stopping us from having a go ourselves. English explanation was given.
Finished article very successful & we got to take home two each. About 2 hours total, likely longer in bigger group. Recommended!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Individual Plan |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/06/03 |
| 参加日: | 2017/06/01 |
Make a Traditional Tenugui Hand Dyed Towel in Eastern Tokyo
素晴らしい日です！ Great day!
投稿者: Paul.
ワークショップとそのホストたちと素晴らしい午後を過ごしました。英語から日本語へのつながりは常に完璧ではありませんでしたが、それは問題ではありませんでした。デモンストレーションと学びの楽しい一日でした。本当にフレンドリーなスタッフです。
I had a great afternoon with the workshop and it's hosts. The English to Japanese connection wasn't always perfect, but it didn't matter; it was a fun day of demonstration and learning. A really friendly crew.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Individual Plan |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2015/09/25 |
| 参加日: | 2015/09/18 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
染め体験 (体験教室) | 東京の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
手ぬぐいやTシャツを好きな色、デザインに染めてみませんか？天然染料である本藍を使用した日本の伝統的な藍染め体験は、簡単な作業なのでお子様と一緒に参加でき、日本文化の入り口としてもおすすめです。染め上がった作品は、普段使いはもちろん、インテリアとしてもオシャレ！和紙染めで作るプレートも、可愛らしくプレゼントなどにピッタリで大人気です。本格的ながら、職人や専門の講師の丁寧な指導で初心者でも安心して楽しめますよ。東京都内の染め物体験のご予約はこちらから。
ありがとうございました。またお越しください。
Thank you very much.Please come again.