投稿者: ありよし
四輪バギーと迷いましたが夫婦2人での参加でしたので、eバイクの体験にしました。
アラフィフ夫婦の為、体力の心配がありましたがeアシストの力がかなり強く(3段階)その点は問題ありませんでした。
ただ、150cm以下の方は足がつかない可能性がありますのでその点はご注意ください。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】2時間コース(初心者レベル) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/20 |
| 参加日: | 2023/07/11 |
投稿者: ちゃけ
ツアーは自体は良かったです!
案内兼ドライバーの男性のトークが淀みなく、かつ、分かりやすい上にジョークも含めプロフェッショナルで楽しめました。
ツアー前の説明には、ブライアンさんという日本語が上手なスタッフさんが説明してくれ、困ったことがあったらいつでも呼んでくださいね!と、とてもフレンドリーでした。
ただ、ワイキキからの送迎の際、飲み物を持ち込もうとしたのですが、最初は「バスの中では飲まないで」
と言っていたのに、乗り込む直前に、「飲み物はだめ!」と言われ(同じ女性に)「バスの中では飲まず、現地で飲む為です」と言ったら、「クアロアは飲み物持ち込み禁止です!」と、キツイ調子で言われ、捨てさせられました。だったら最初からそう言ってくれていれば、バスが出るまでに(10分くらいありました)飲んだのに。と、腹立たしかったです。
実際は、バスの中で飲み物を飲んでいた人(白人)もいたし、クアロアにも持ち込みで飲食していた人はいました。考えたくなかったですが、アジア人差別?とも感じ不愉快でした。急に言うことも変えられましたし。
ツアー自体は良かっただけに、非常に残念です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】映画ロケ地巡りツアー(約1時間半) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/20 |
| 参加日: | 2023/07/12 |
投稿者: モリシー
正直、もっと広大な景色を想像していました。でも、ガイドさんも陽気でとても楽しかったです。バスの待ち時間がすごくあったので、そこを改善してもらえるともっと嬉しいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】映画ロケ地巡りツアー(約1時間半) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/19 |
| 参加日: | 2023/06/28 |
投稿者: Akari
初心者ですが波にたくさん乗せてくれましたし立たせてもらいました。遠浅で足がつきます。サンゴ礁で足やスネに切り傷ができるのでレギンスはいて行きました。日本語ペラペラでユーモアたっぷりのインストラクターさん面白かったです。たまたまインストラクターさんご家族で教えてくれたタイミングで上手な波乗りを近くで見られたのもラッキーでした。サーフィン応援したい友だちもできました。もっとお話ししてサーフィンしたいと思わせてもらえた最高の思い出です。また参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | グループレッスン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/19 |
| 参加日: | 2023/07/07 |
投稿者: いーちゃん
ハネムーンの思い出になればと良いなと思い予約をしました。結果、本当に体験してよかったです!
旦那がハワイでサーフィンを体験したいと言い、私は運動音痴なので体験前は不安でしたが、先生達のわかりやすい指導と、しっかりと波に乗せてくれるのでサーフボードに立つことが出来ました(^^)!!私ができるぐらいだので多分誰でもできると思います!笑 先生方も日本語で話してくれるので安心でした。一緒に体験した方達と最後に写真を撮ったりとっても楽しかったです!
注意点があるとすれば、帰りは水着を着たまま帰る事になるので、大きめのタオルがあると安心かと思います。それと日焼け止めは必須です!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | グループレッスン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/19 |
| 参加日: | 2023/07/16 |
投稿者: マルちゃん
家族4人と兄、義姉の6人で参加しました。天気も良く、インストラクターのお姉さんも優しかったのですが、クラに乗る事がないので2時間だと内腿の痛みとヘルメットの硬さで最後の30分はまじ,つらかったです。
1時間で十分だと思いました。
でも、景色も素晴らしく、馬も可愛いかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/現地集合・解散> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/19 |
| 参加日: | 2023/07/10 |
投稿者: OZM
SHARPのマスクが大活躍しました。
濃いめの砂ぼこりを吸い込まずに済みました。
ゴーグルは必須でした。借り忘れなくてよかった。
シートベルトの安全確認等は全くしてくれないので、
困った時は手を振って来てもらって、随時確認してもらう必要があった。
シートベルトの調節方法を聞く時間がなく、かろうじて届くくらいのアクセルをつま先で踏む程度だったが、少し踏むだけで加速させられたのでよかった。途中からハンドルはそんなに握りしめなくても、軽い操作で良いことに気がついた。
日本語のビデオを見たが、日本語母語話者でない男性が説明していて、その人の日本語のイントネーションが変で聞きづらかった。日本語のビデオを作るなら、日本語超級者か日本語母語話者が日本語で説明しているビデオにすべき。
女性の係の人が親切でした。すごく楽しかった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2時間コース<送迎付き> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/18 |
| 参加日: | 2023/07/08 |
投稿者: Jun
ピックアップの時間も正確で、少し遅れた中国人を待ってくれたり、かなり親切。飛行前のトレーニングも分かり易く、安心出来ました。殆どの来場客は短パンTシャツで飛んでました。中国人の女性の一人は、ミニスカートで来て、そのままダイブ、LAから来ていた黒人女性は、タンクトップで飛ぼうとしてましたが、さすがにラッシュガードを着せられていました。4000メートルからのダイブは気持ち良すぎて、2日連続でGoJumpしてしまいました !\(mmm)/
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【販売停止中】ビデオ&写真(インストラクター)+Tシャツ付きプラン<送迎付き> |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/18 |
| 参加日: | 2023/07/04 |
投稿者: りんりん
家族4人で楽しく乗りました。ウーバータクシーでワイキキあたりから60ドル、50分で行けました。着いたら親切に乗馬の乗り方を教えてもらいました。シカゴから来た家族4人と8人(7歳から9歳の子供4人)でスタッフの方3人同行し45分の乗馬タイムでした。馬は非常に大人しかったです。途中で砂嵐が来たのですがお馬さんはぴくりともしませんでした。また連れて行きたいと思います!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 乗馬体験 |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2023/07/18 |
| 参加日: | 2023/07/16 |
投稿者: naish
今回初めて利用させていただきました。
賢いお馬さんのおかげで、Hawaii旅行の良い思い出となりました!
ノースショアのきれいな海と山を思った以上に高いお馬さんの背中の上から、ゆっくりのんびり堪能しました。最高でした!ありがとうございました!
乗馬しながら携帯で写真を撮ることができ、ツアー後に売りつけられることもなく安心です。海をバックにしたポイントでは、スタッフさんが私たちの携帯で写真を撮ってくれます。
乗馬経験のある友人は、歩くだけでは少し物足りなかったようですが、私は安全第一、十分楽しめました。説明はすべて英語ででしたが、だいたい動作で理解できました。不明な点は、身振り手振りで再確認しました。
ハワイ全体がのんびりなのか、日本人が律儀なのか、集合時間に余裕をもって行ったところ、集合時間を過ぎてもだいぶ待たされました。違うグループは私たちより先に到着していたのに乗馬は私たちが先で(予約の関係?)結構イライラされていました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/18 |
| 参加日: | 2023/07/13 |
投稿者: YUKA
アクティブなことが好きな方には必ずおすすめしたい、リピート必至のサーフィン教室です!!
初めてのハワイで何か特別な体験をしたいと思い、こちらのサーフィン教室を予約しました。
体験前は、サーフィン未経験なのでカッコよく波には乗れなくても、ボードに寝そべってチャポチャポ遊べるくらいでいいかなと思っていました。
体験当日は、急な集合場所変更があり、それに気づかず変更前の集合場所で待っていたところ、教室の先生が車で迎えにきてくれました!
上半身のラッシュガードとサーフブーツは無料で貸し出ししてくださいます。
体験のまず最初は、準備運動と芝生の上での事前レッスン。この事前レッスンで体の使い方の基本とコツ教えてくださいます。海に出てわかったことなのですが、この事前レッスンこそが重要!!
先生の言うことをきちんと聞いてくださいね!
いざ海へ、珊瑚礁の遠浅のビーチのためずーっと沖合までボードを漕いで行きます。それがまた楽しい!
十分沖まで行ったら先生が波を読んで、ボードを押してくれるので先生の掛け声に合わせて立ちます。1度目は失敗してしまいましたが、2度目で波に乗りながら立つことができ、感動を覚えました。他の生徒さんもみんな立てていたので、きっとみんなも立てるはず!
波に乗り海の風を全身で感じることができるこの体験は、本当にみなさんに体験してほしいです!
そして何より楽しく優しく教え方がうまい、先生方に感謝!お父さん、娘、息子のファミリーで教室をやっていて、ホスピタリティが素晴らしく、安心して参加することができました。
本当にありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | グループレッスン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/07/16 |
投稿者: ゆきん
運動苦手な私も楽しく乗れました。
風が気持ちよく最高!
とにかく楽しくて親子で盛り上がりました。
セグウェイ店の近くのマート内フードコートにジョバンニがありガーリックシュリンプを堪能。周辺は壁画も多く、半日で効率良く楽しめました。次は朝の回に参加してみたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【人気!】マジックアイランド&カカアコウォーターフロントパークコース<日本語ガイド/2時間> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/07/14 |
投稿者: popp
長袖必須!!マスクも・・・!!
砂埃で鼻の下真っ黒で大笑いでした。
国際免許なしで4輪バギーの運転。6台連なり映画のワンシーンのようでした。
ガイドさんも優しくて感じよかったです。
クアロア牧場での滞在時間を見てアクティビティを追加もOKでしたが、人気のジップラインはsold outが早いです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2時間コース<送迎付き> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/07/14 |
投稿者: ちゃんyk
朝のピックアップ場所はツインフィンホテルの前だったので、宿泊先から歩いて行きました。
大きなバスでクアロアランチとかかれた送迎車がきて、ほとんどが海外の参加者でした。
現地についてから、日本人参加者には、園内案内。日本語のガイドさんがいてくださったので良かったです。バギー体験は全て英語のガイドなので、何を言ってるかわかりませんでしたが、操作については日本語動画を見れるので安心できます。アクセルの踏み込みが重たいので、思い切り踏まないと進まないです。私は身長が148センチなのですが、シートベルとがかたく、足が届かず運転できなかったのが残念でしたが、総じてとっても楽しいツアーでした。他の方の口コミを見て覚悟はしてましたが、びっくりするくらい汚れます。女性は、クレンジングシートと保湿クリームを所持されることをおすすめします!あとは、行きのバスの中ぎとても寒かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2時間コース<送迎付き> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/07/13 |
投稿者: Kara
素晴らしい日、牧場の森を駆け抜けました!たくさんの土!
Great day buzzing through the forests on the ranch! Lots of dirt!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour with Transportation from Waikiki [Morning Package] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/06/04 |
投稿者: Kara
自分も少し船酔いしましたが、これに備えておくためです。
got a little sea sick myself to be prepared for this in case
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Late-Morning Snorkel Cruise (11:45 AM) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/06/01 |
投稿者: Padilla Family
素晴らしい体験をしました!!娘の高校卒業のためにハワイに連れて行き、このツアーをとても楽しみました。最高のツアーガイドに恵まれました!!もしここに住んでいたら、何度でも参加したいです。快適な服装と、濡れたり汚れたりしても気にならない靴を持ってくることを忘れないでください。女性の方は顔がとても汚れて濡れるので、少なくとも少し余分な洗顔料や日焼け止めを持ってくることをお勧めします。
ロサンゼルス、カリフォルニアからありがとうございます。マハロ。
We had the most amazing experience!! We brought our daughter to Hawaii for her high school graduation and she loved this tour. We had the best tour guides ever!! And we would do it over and over again if we lived here. Just make sure you bring comfy clothes, comfy shoes you really don’t mind getting wet/dirty, and females you will get your face super dirty and wet…so make sure you at least bring a little extra face wash/sunscreen.
Thank you very much and Mahalo from Los Angeles California.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/17 |
| 参加日: | 2023/07/15 |
投稿者: しおりん
新婚旅行でハワイを訪れ、せっかくならシュノーケリングやってみたいなと思い申し込ませていただきました。
2人ともシュノーケリング未経験、おまけに私は泳げないので不安な気持ちもありましたが、インストラクターさんから「水が怖いという気持ちが無ければ大丈夫」と心強いお言葉をいただいて安心しました。
到着後、環境保護に関する説明を受けいよいよビーチへ!
この日はビーチでお昼寝しているハワイアンモンクシールにも会えてこの時点で感動!
海に入ってからはゴーグルや鼻、口に海水が入ったときの対処法や立ち上がり方など、丁寧に教えていただきました。
泳げない私も、ウェットスーツ+ライフジャケットで完全防備をし、主人とインストラクターさんと手を繋ぎ海に入ったので安心して海に入ることができました。
色とりどりの魚がたくさん泳いでいて癒されました。
そしてこの日はウミガメと遭遇することができました!!!
見つけてもあまり騒ぎ立てなければ、逃げずに長い間近くに居てくれます。
手を伸ばせば届いてしまいそうな距離を泳ぐウミガメちゃん……幻かと思いました(笑)
ここでもインストラクターさんがたくさん写真と動画を撮ってくれていてありがたかったです。
もう興奮しっぱなしで、全然実感はなかったですが結構な距離を泳いでいたみたいでびっくりしました。
帰り道に、撮っていただいた写真と動画を送っていただけました。ウミガメちゃんもばっちり写っていました!
本当に感動的な素晴らしい経験ができて大満足です!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン(2023年まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/16 |
| 参加日: | 2023/07/13 |
投稿者: しょう
パラセーリング自体はとても楽しかったです!
150mから見るハワイの景色は素晴らしかったです!
ただ、12人程度の乗合船で6組が順番に飛ぶため、風が強い日だったこともあり結構揺れる船で待機することになります。 なので途中で船酔いしてしまっていた方がいました。なので酔い止めは必須です!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/06/26 |
投稿者: anny
映画の撮影地、そしてBTSが訪れた場所としてずっと行ってみたかったクアロアランチに参加できて嬉しかったです。60代の両親とも参加したため、バスで移動できるムービーツアーを選びました。バスツアーでも砂埃で顔と服は多少汚れますが、素敵な景色と映画撮影地を楽しんで過ごすことができました。送迎、集合などはほとんど英語でしたが、分かりやすい説明で困ることはありませんでした。
昼食のレストランは混んでいるため、ツアーまでの時間はギリギリでした。早めに並んで購入することをお勧めします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【送迎付き】映画ロケ地巡りツアー(約1時間半) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/06/20 |
投稿者: Mucho6
予定通りに開始終了しましたが、45分前に来て受付でなくても正直20分前でもまぁ間に合うかなぁとま思いました。
あと、映画をある程度見ている方が当然面白いかなぁと思います。なぜなら説明が英語なので場面を思い出させないと本当に景色がいいなぁで終わると思います。
可能ならホースライドツアーの方がオススメ出来ると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【現地集合・解散】映画ロケ地巡りツアー(約1時間半) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/15 |
| 参加日: | 2023/07/13 |
投稿者: まろまろ
最初は金額が高くて、どうかな?と思いましたが、
初めての乗馬でとても楽しく、ベルトラのそうたさんも乗馬スタッフの方々も丁寧に説明して頂き、
料金の値は超えてると思います。楽しい思い出をありがとうございました。
ご満足頂けて良かったです。ご感想お送り頂きましてありがとうございます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺乗馬付きプラン(2024年3月まで) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/14 |
| 参加日: | 2023/07/07 |
投稿者: coco
この山の景色は、日本では見ることできません。
唯一無二! お勧めだよ。
今回はラプターだったけど、どちらかと言うと前回の一人乗りのバギーが好みかな。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2時間コース<送迎付き> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2023/07/13 |
| 参加日: | 2023/05/15 |
投稿者: Missy
素晴らしいスタッフ!家族にとって素晴らしく楽しい体験でした。
Awesome crew! This was an amazing and fun experience for my family.
アロハ、ミッシー!レビューを書いていただき、5つ星の評価をいただきありがとうございます。本当に感謝しています。アウトリガーカヌーでのサーフィンは、スキルレベルに関係なく、波に乗る感覚を知るための素晴らしい体験です。またお会いできることを楽しみにしています。
Aloha Missy! Mahalo for taking the time to write us a review and give us a 5 star rating. We truly appreciate it. Surfing on the outrigger canoe is truly an amazing experience for all to know the feeling of riding a wave, no matter your skill level in the surf. We hope to have you back again soon.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Outrigger Canoe Surfing: Three Wave Ride Package [3-6 passengers] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2023/07/13 |
| 参加日: | 2023/07/11 |
投稿者: Daddy
大雨の中での参加でしたが、非常に楽しかった。
ファイブオーでのロケの場所(旧日本軍の武器保管)も興味深かった。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【現地集合・解散】映画ロケ地巡りツアー(約1時間半) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/13 |
| 参加日: | 2023/04/26 |
投稿者: s.i
初めてパラセーリングをしました。
ハワイの景色を一望できてとても最高でした!!
乗り物酔いするかたは酔い止め薬必須です!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/11 |
| 参加日: | 2023/07/06 |
投稿者: ほげお
担当の方はとてもフランクで話しやすく、こちらが話しかけなくとも常に楽しい雰囲気でいられます。
ハネムーンで体験しましたが、妻が潜ることへの恐怖感でギブアップ。代わりに水面でシュノーケリングを提案頂き、ウミガメを見ることができたようで喜んでおりました。とても満足しております。
私のダイビングで撮っていただいた写真は、別途料金で貰えますが、妻の件もあり、特別に無料で譲って頂けました。心から感謝しております。
ほげお 様
この度はツアーにご参加いただきありがとうございます。
奥様がダイビングすることができずシュノーケリングに変更させていただきましたが
ウミガメを見ることができ、満足いただけたようでなによりです。
また、機会がありましたら挑戦してみてください!
ありがとうございます。
ユウタ
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/11 |
| 参加日: | 2023/07/09 |
投稿者: まゆみ
時間どおりにお迎えに来てもらってドールプランテーションからハレイワの町へ
ひととおり町を説明してもらった後 散策組と分かれて海辺乗馬プランに。
英語の説明だけどガイドさんがちゃんと教えてくれて問題無し。
70分をゆうに上回る乗馬 海岸の綺麗さは言うまでも有りません。
終わってハレイワに戻る間にランチ ガーリックシュリンプコンボを電話注文してくれて待ち時間短縮。
patagoniaでお買い物も出来ました!
ご丁寧なレビューありがとうございます。お客様に満足して頂けてよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 海辺乗馬付きプラン(2024年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/10 |
| 参加日: | 2023/07/05 |
投稿者: akane
セグウェイは初めてでしたがレクチャーもしっかししていて、日本人の方ががっつり対応いただき安心して楽しめました。
アラモアナのビーチをぐるっと回って楽しかったです。
穴場のスポットも教えて頂いてとても満足でした!
また行きたいです!
Akane様
この度はツアーご参加ありがとうございました!
またハワイに来られた際はぜひご連絡いただけたらと思います^_^
Mahalo
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 90分コース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/10 |
| 参加日: | 2023/07/08 |
投稿者: かやひで
先生のジミーさんはとっても気さくでおもしろく、日本語もペラペラです!家族みんなでサーフィンを教えてくれます!初めてでしたが波に乗って立つことができましたし、参加してる皆さんできていました!少人数なので何度も経験させて貰えて最高でした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | グループレッスン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2023/07/09 |
| 参加日: | 2023/07/07 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
アクティビティ | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
旅先での魅力的なアクティビティ満載! 事前予約はこちらから!
この度にご不快な思いをおかけし、申し訳ございませんでした。
クアロア・ランチとパートナーしている第三業社の皆はいかなる形のひいきや人種差別を一切しません。
バス会社と確認し、この場合にはミスコミュニケーションがいくつかの点で起きてしまったそうです。社内で飲食していて他のゲストが同じように言われましたが、言われたことを無視したそうです。将来にこういうミスコミュニケーションが起きないように、バス会社にクアロアの飲食と持ち込みに関するポリシーを共有し、ゲストの皆様と明確にコミュニケーションできるようにします。
クアロアでは飲み物・食べ物の持ち込みは問題ございませんので、バスに乗るときだけはバッグに閉まるようにおすすめします。
クアロアでのツアーを楽しんでいただけて、嬉しく思います。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。