投稿者: しょうこ
バギーや乗馬はちゃんと出来るか心配でしたが、とても楽しかったです!
運転の仕方や馬への指示の仕方をビデオなどで確認できる時間があるので、だれでも気軽に参加できると思います。
他には、映画ロケ地ツアーとジャングルツアーに参加しました。ジャングルツアーが最高でした。訪れる場所もいいし、ガタガタの道を窓のない車で早目のスピードで駆け抜けるのは、とても気持ちよかったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 乗馬+四輪バギー+アクティビティ2種(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/08/04 |
| 参加日: | 2017/07/30 |
投稿者: たらちゃん2017
以前テレビでハワイのアクティビティとして放送されたのを見て、機会があれば参加したいと思っていました。今回家族で参加しました。とてもキレイな夕日を見ながら楽しむことが出来ました。日本でも最近は乗れる場所がありますが、ハワイで乗ることは一生に1度かなと思いました。子供たちもとても喜びまんぞくです。簡単に乗れてオススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アラモアナビーチ・マジックアイランド 90分コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/08/03 |
| 参加日: | 2017/07/28 |
投稿者: minoopy
家族でハワイに行き、両親がこのツアーに興味を持ったので申し込みました。結果、とても楽しめたみたいです!今度、ハワイに行く際には家族みんなで利用したいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 四輪バギー+アクティビティ2種(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/08/03 |
| 参加日: | 2017/07/29 |
投稿者: YUMAMA
初エアーウィールでした。10歳の息子と78歳の父も参加でき、みんな大満足でした。
自分たちのスマホやカメラでたくさん写真や動画を撮影してもらい、いい記念になりました。高橋さんにはお勧めのお店など色々教えていただき、ホテルの近くのイタリアンには早速行きました。美味しかった~。お寿司、和食、中華はまた来年以降の楽しみに・・・高橋さん、ありがとうございました。
先日はありがとうございました。お父様が上手にお乗り頂けましたので、私も一安心でした。
結局はお父様が一番お上手だったかも知れませんね?
ご紹介差し上げたイタリアンのお店を気に入って頂けましたので、安心しました。
次回は我が家に遊びにいらして下さいませ。
来年もお逢い出来ます日を心待ち致して居ります。
アロハセグ
高橋善郎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アラモアナビーチ・マジックアイランド 90分コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/08/02 |
| 参加日: | 2017/07/24 |
投稿者: しゅん
雄大な自然の中で、夫婦、1人1人バギーに乗り、映画のロケ地を回り、大きなカヌーで、湖から、山々を眺め、最後は、バスで、しっかりとした説明付きで、牧場内を案内して頂きました。本当に、楽しかったです。言葉の心配も、まったく心配いりませんでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 四輪バギー+アクティビティ2種(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/08/01 |
| 参加日: | 2017/07/27 |
投稿者: KEN
絶景の中で乗馬体験をしたいと思い、乗馬の為だけにクアロアを訪れました。
1時間コースと2時間コースでは、ルートが全く違うようです。
1時間コースに参加しましたが、2時間コースの方が絶景なのでは無いかと思いとても気になります。
1時間コースは、少し物足りなかった様な気がします。
ゆっくりと前の馬について歩くだけなので、途中で眠くなってしまいました。
(それはそれで気持ちよいのですが・・・)
次回があれば、是非2時間にチャレンジしてみたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 山+海コース<1時間>(受付停止中) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/08/01 |
| 参加日: | 2017/07/29 |
投稿者: タリー
初めてのパラセーリング!思った以上の高さにビビりながらも、ダイヤモンドヘッドが見えたり、海がキレイで楽しめました♡
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/07/31 |
投稿者: tamanohina
ツアーはとてもスムーズで無駄な時間がなくすごく楽しめました。
また体験したいと子供達も大喜びでした。
ガイドは英語ですが、説明が書いた用紙には日本語で書かれたものがあり
分かりやすかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ110メートル※送迎設定保存用 |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/07/31 |
| 参加日: | 2017/07/25 |
投稿者: Hai
私たちにとって初めての乗馬体験で、コレットは素晴らしかったです。彼女はとても親切で、私たちを快適にしてくれました。ビーチでの写真をたくさん撮ってくれる優しさもありました。馬たちは穏やかで、素晴らしい体験でした。
It was our first time riding and Collette was amazing. She was very helpful and made us comfortable. She was nice enough to take lots of pictures of us on the beach. The horses were gentle and it was a great experience.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Daytime Horseback Rides |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/07/31 |
| 参加日: | 2017/07/28 |
投稿者: hijirihime
家族で、乗馬とロケ地めぐり&ジャングルのセレクトに参加いたしました!
申込み時は「少しお値段が高いな(汗)」と思っていましたが、、
ホテルへの送迎バスも大型の観光バスで移動は快適☆
現地に到着後も無駄の無い時間設定&案内でストレス無く楽しめました。
そして何より乗馬がすっごく良かったです!!!
さすが海外、スタッフが手綱を持つ等もなく自分で馬をコントロールする1時間、楽しいっ!
なかなか日本では経験できません☆
ロケ地めぐりでは日本語堪能なガイドさんがジョークをまじえながら楽しくハワイの歴史やロケ地についてご説明くださって、ジャングルツアーではアトラクションのような刺激もあり楽しめました。
オアフ島に行ったら是非参加する価値ありだと思います。
次回はシークレットツアーでビーチ遊びがしてみたいな♪
ありがとうござぃました!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 乗馬+アクティビティ2種(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/07/31 |
| 参加日: | 2017/07/27 |
投稿者: nnn...
乗馬経験がなくても、小さな子供でも、スキルに合わせて馬を選んでくれているんだと思います。乗馬中は日本語ガイドはついてくれませんが、大体の基礎はバスの中で教えてもらえます。おそらく海辺のコースよりも上級者向けのようですが、乗馬の楽しさを味わえるのはこちらでしょうか。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 渓谷乗馬付きプラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/07/30 |
| 参加日: | 2017/07/27 |
投稿者: たぬまま
家族で初の体験でしたが、簡単に乗れました。
アラモアナビーチパークの美しい景色とサンセットに癒され、素敵な時間を過ごすことができ、大満足です。
子供もハワイ旅行中のベスト3に入るアクティビティだと言っています。
また次回も体験したいと思っています。
先日はアロハセグのサンセットライドにご参加を戴きまして誠にありがとうございました。
とても素晴らしいサンセットをご覧いただけて、私達もホッと致しました。
ご家族の皆さんでハワイの素晴らしい夕日に感動していただけましたでしょうか?
癒しの島ハワイの魅力を少しでもお伝え出来ましたら、とても光栄でございます。
また、ハワイにお帰りの際には是非ともお立ち寄り下さいませ。
アロハセグ
高橋 善郎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アラモアナビーチ・マジックアイランド 90分コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/07/30 |
| 参加日: | 2017/07/24 |
投稿者: Mai
子供たちは大好きでした!友達や家族にぜひおすすめします!
My kids loved it! Would definitely recommend it friends and family!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Original Package: Underwater Scooter Adventure with Pick-up from Waikiki |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/07/30 |
| 参加日: | 2017/07/25 |
投稿者: ゲシオ
今回は家族で初めてエアーウィールの体験をしました。
自分たちはビーチ+サンセットコース<90分>コースをチョイスしましたが、大正解でした。
まず、宿泊先のヒルトングランドアイランダーに高橋社長、自らがお迎えにきていただき、大変綺麗にされていらっしゃる乗用車で、現地のマジックアイランドに向かいましたが、道中での高橋社長の包容力の高いお話もたくさん聞けました。
現地に到着後もスタッフのタッチャンも高橋社長も大変親切で初めての方でも安心して楽しめます。なにより天気にも恵まれてマジックアイランドという、すごく綺麗な公園で心地よい風を受けながらさまざまな人たちが、さまざまな余暇の過ごし方をされているのを、観察するのも楽しかったです。
その後アラモアナビーチ沿いを綺麗な海を眺めながら、ゆっくりと時が過ぎていくのを感じながら、いよいよサンセットタイム!誰もがすべてを忘れてしまうほどの美しい夕陽でした。
そしてたまたま、ビーチには麗しきウエディングカップルがいて、撮影スタッフもいましたが
最高の夕陽をバックに最高の瞬間を撮影していました、その光景がなんとも映画のワンシーンを思わせるほどの感動を覚えました。
そしてついには日が落ちて、帰路に着くことになりましたが、帰りの車中でも高橋社長から、オススメの夕食処などを教えてもらえて、すごく参考になりました。とても、とても、充実した90分でした。高橋社長、タッチャンありがとうございました。
ゲシオ 様
先日はありがとうございました。
何だかとても素晴らしい評価と詳細なご体験談を戴きまして、心より感謝を致します。
一度のご縁にもかからわず、私共のおもてなしにご満足を戴いて、スタッフ一同感激を致して居ります。
次回ハワイにお帰りの際には、より一層のおもてなしに努めたいと存じます。
アロハセグ
高橋 善郎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アラモアナビーチ・マジックアイランド 90分コース |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/07/30 |
| 参加日: | 2017/07/26 |
投稿者: A&K
セグウェイにハワイで乗れると申し込みました。集団でゾロゾロと走行するのかなと思っていたら、当日は私たち二人だけの参加となりマンツーマンで教えていただけたり、写真やビデオを専属で撮っていただけたりしました。また、街中でも要所要所で安全配慮していただき、衝突や転倒などもなく、運河沿いやアラモアナ海岸をスイスイとお散歩できました。天候にも恵まれ、ダイヤモンドヘッドやワイキキの街を背景に撮っていただいた写真は何よりのお土産になりました。
ありがとうございました。
A&K様 先日はご参加をありがとうございました。
私共のおもてなしガイドを気に入っていただいて本当に、スタッフ一同喜んでおります。
お客様お一人お一人にハワイの風を感じてご満喫戴くことが、私達の願いです。
こちらこそ、心から感謝を致して居ります。
また是非ともお帰り下さいませ。
アロハセグ
高橋 善郎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 無料特典つき!ビーチコース<90分> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/07/30 |
| 参加日: | 2017/07/22 |
投稿者: hiko
インデペンデンスデーの前日にビーチ、サンセットコースに行きました(^^;;
前日とは言え、インデペンデンスデーの記念花火を見る為に沢山の人がテントを張って場所取りをしていて、至る所でバーベキューをしていました。
セグウェイの経験があったので、エアーウィールには直ぐ慣れました。
セグウェイと比べて、タイヤも細く小さくて小回りが効くので、多少混雑していたビーチでも、快適に走る事が出来ました。
参加者は、私達2人だけ(^^;;
2人のインストラクターがマンツーマンでガイドしてくれました^ ^
お薦めのレストランや隠れ家情報なども聞けて、とても楽しく過ごせました^ ^
先日はサンセットコースにご参加ありがとうございました。
私共では出来る限りグループ単位での貸し切りに拘って居ります。
サンセットも、ゆっくりとご覧いただけまして良かったです。
当日はインディペンデントディの前日でしたので、だいぶ混雑をしてご迷惑をお掛け致しました。
また、ハワイにお帰りの際にはお立ち寄り下さいませ。
アロハセグ
高橋 善郎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アラモアナビーチ・マジックアイランド 90分コース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/07/30 |
| 参加日: | 2017/07/03 |
投稿者: thelostkey
私たちは以前にシュノーケリングをしたことがありますが、この水中スクーターの冒険は非常にユニークでした。とても楽しかったので、またやる予定です。すでに友達全員にこれを勧めました。
Although we had been snorkeling before this underwater scooter adventure was very unique. It was so much fun we plan to do this again. We have already recommended this to all our friends.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BOB's Underwater Scooter Adventure (With Transportation) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/07/29 |
| 参加日: | 2017/07/06 |
投稿者: Robins
チームは素晴らしく、とても親切でフレンドリーでした!パラセーリングが大好きで、約10〜15分間空中にいて、こんな風にオアフを見ることができて良かったです。ピックアップと戻りも簡単で効率的でした!またやりたいです!
Team was great and super helpful and friendly! Loved the parasailing, we were up for nearly 10-15 minutes and it was great to see Oahu like this. Pickup and return was easy and efficient! Would do it again!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Ride [850 feet] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/07/29 |
| 参加日: | 2017/07/09 |
投稿者: ぽんすけ
友達がダイビング出来ないため潜水艦ならと思い申し込みしました!ウミガメやエイなども見ることができとても楽しかったです。また、申し込んだ時間帯は日本語での解説だったため日本人も多くマナー等で困ることはありませんでした。解説してる人も面白かったです!
ただ一つ言うならばホテルからバスの送迎付きにしたのですが、スタッフの方が多分バイトの子だと思うのですが違うスタッフとお喋りばかりしていたのが気になりました。外国だしこんなもんかなーとは思いましたが、少し気になりました。それ以外はとても満足しました!
この度はアトランティス潜水艦にご乗船、コメントとお写真をいただきありがとうございます。ウミガメやエイなども見てお楽しみいただけたと伺いスタッフ一同嬉しく思います。
また、送迎スタッフ同士での私語の多さで不愉快な思いさせてしまい大変失礼致しました。今後、このような事がないよう従業員 一同、サービスの向上に誠心誠意努力を致します。
またのご乗船をお待ちいたしております。
アトランティス・アドベンチャーズ
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スタンダード・サブマリン<定員48名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/07/29 |
| 参加日: | 2017/07/07 |
投稿者: ゆきまみ
主人がゴルフに行っている時間を利用して子供と2人で参加しました。三人乗りだったのでバランスをとるため一緒の時間に参加されていたご家族のご主人様に一緒に乗っていただきました。もしこれをご覧になっていたら改めてお礼を申し上げます。
6歳の子供と一緒だったので120メートルにしました。少し風があったので子供は上空で多少固まってましたが、私はとても気持ちよくて楽しかったです!最後ちょこっと水にドボンと落としてくれるのですが、子供が小さかったからか遠慮気味なドボンで私には物足りないくらいでした(笑)子供は帰りのボートの猛スピードがジェットコースターみたいで楽しかったみたいです(笑)
スタッフの方は片言の日本語混じりで色々お話をしてくださったので英語がダメな私でも何とかなりました。
写真も帰りにSDカードごとくださるのですが帰宅後にデータを見てみるとすごくたくさんの画像が入っており(ダイヤモンドヘッドの写真まで入ってました)購入して良かったです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ120メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/07/29 |
| 参加日: | 2017/07/25 |
投稿者: CL, Houston
あらゆる年齢層にとって素晴らしい冒険です。私の母(81歳)と叔母(76歳)は、オアフの息をのむような景色を楽しみながら、1,000フィートの高さでスイングするのを大いに楽しみました。太平洋に何度か飛び込んでからボートに戻されるのも楽しかったです。ハワイと美しい青い海の異なる視点を求める人には、ぜひお勧めします。
Great adventure for any age - my mom (81) and aunt (76) had a blast swinging 1,000 feet up taking in the breathtaking views of Oahu. Lots of fun with a dip or two into the Pacific Ocean before being brought back into the boat. Highly recommend to anyone who wants a different perspective of Hawaii and the beautiful blue ocean.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | X-Treme Ride [1000 feet] |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/07/29 |
| 参加日: | 2017/07/11 |
投稿者: Jim H.
ジップラインは素晴らしかったです。クルーは知識が豊富で、経験もあり、親切でした。
ランチは美味しくてたっぷりありました。
波風が強かったので、パドルボードやカヤックはできませんでした。
ビーチでの時間が短く感じました。
全体的に、楽しい時間を過ごせて、十分に価値がありました。
Zip lining was awesome. Crew were knowledgeable, experienced, and friendly.
Lunch was tasty and plentiful.
The dip - wind and rough water - so paddle boarding and kayaking were out.
I feel like the beach part was cut short - time wise.
All in all - a nice time and well worth it.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Temporarily Unavailable - Zipline & All-Inclusive Beach Day with Lunch |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/07/28 |
| 参加日: | 2017/07/26 |
投稿者: Jim H.
全体的に良い体験でした。ハンドラーは親切で知識が豊富でした。多くの時間をビーチの近くで過ごしましたが、ビーチの上ではありませんでした。それでも楽しかったです。
Nice ride overall. Handlers were friendly and knowledgeable. Much of the time we were near the beach, not on it.
Still was enjoyable.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Sunset Horseback Ride - Most Popular! |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/07/28 |
| 参加日: | 2017/07/24 |
投稿者: ゆ~りちゃん
上級者ということで、すこし上乗せの金額を払って予約したのだけど、2回くらい少しだけ駈歩しただけで、初心者コースと変わりなかったかも。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 貸切 経験者コース(1時間) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/07/28 |
| 参加日: | 2017/04/27 |
投稿者: feebly
13歳の息子を含む、親子三人で参加しました。
朝8時前の迎えは指定時間少し前に来てくれました。
車中は現地ハワイ人のスタッフが片言の日本語で話をしてくれます。
大半は英語です。
アラモアナまで行かない港から出発
船員さんは二人。彼らも片言の日本語です。
基本英語での説明になりますが、難しい説明も特になく心配ありませんでした。
私たち家族のほか、日本人家族、新婚さん、外国人カップル、外国人家族です。
一番最初に私たち家族が呼ばれ、セットされるあいだに飛んでる間の写真を撮るけど$30ね!
急に言われたのですが、持ち合わせもなかったので、No Thank you.と断りました。
そのあとすぐにフワリと空へ放たれました。
ぐんぐん空へ、天気もよく海上を飛ぶ鳥より高く
ワイキキビーチも上空から見え最高です。
手持ちのカメラは危険なので、GoPro等のアクティブカメラを持参して
胸に固定し参加することができ、思い出もバッチリ撮影できました。
あっという間のフライト最後に海上へ軽く落とされ
濡れますが、それも楽しみの一つ。
丁寧に船の上にタッチダウンし、待っている参加者から拍手で迎えられます。
待っている間も、他の参加者の飛んでいるところを楽しめます。
寄港し、船を離れる前に三人で参加したので$40を手渡しして船を離れました。
今回、初めてのパラセイルでしたが天気、ロケーション、高さも150mと
今までにない経験することができ、家族みんなで最高の思い出になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/07/27 |
| 参加日: | 2017/07/23 |
投稿者: 鉄ママ
普段運動しない13歳の息子と親子3人でボディボードレッスンに参加。ハワイに来ても携帯ばかりでwifiつながらないと不機嫌な息子がこのときだけは、カタコトの英語でインストラクターとコミュニケーションとりながら楽しんでました。片言の日本語で親切に教えていただき、親子3人とも何とか乗れるようになりました。体力のない息子がまだ残り時間あるのにギブアップ、そしたらまだまだやりたい親のほうも終了になったこと、特典と書いてあったDVDが写真を撮ってなくていただけなかったのが残念でした。サーフィン組はもらっていたので、ボディボードが私たちだけだったからなのか早く切り上げたからなのかわかりませんが。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プライベートレッスン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/07/26 |
| 参加日: | 2017/07/17 |
投稿者: 鉄ママ
詳しくはプライベートのほうに書きました。プライベート+セミプライベートはちょっと高いかなと思いましたが、価値はあったと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | セミプライベートレッスン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/07/26 |
| 参加日: | 2017/07/17 |
投稿者: Chloe
インストラクターは素晴らしかったです!!!
体験は一生に一度のものでした。
彼氏も大好きで、またやりたいと言っています!笑
Instructors were awesome !!!
Experience was one in a life time
My boyfriend loved it and wants to do it again ! Lol
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2017 - Regular Tandem Skydive [8,000ft to 10,000ft] |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/07/26 |
| 参加日: | 2017/07/23 |
投稿者: マキ0313
親子3人で参加し、3人一緒に飛ぶことができました。「体重27キロ以上」という制限のある会社が多い中、こちらは小1で体重22キロの子供でもO.K.でした。クルーの方が明るくて楽しくて、また次にハワイに行く時もこちらでお願いしたいな、と思いました。ボートがけっこう揺れたりするので、乗り物酔いしやすい方は、あらかじめ酔い止めを飲んでいくことをおすすめします。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ90メートル |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/07/26 |
| 参加日: | 2017/07/22 |
投稿者: わたる
グアムでも体験していますが、今回は上空での時間も長く、子供達は嫌がっていた水ポチャもとても楽しくて良かったです。
クルーもユーモラスで、オススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【期間限定】早朝割引プラン/高さ120メートル |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/07/26 |
| 参加日: | 2017/07/23 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
アクティビティ | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
旅先での魅力的なアクティビティ満載! 事前予約はこちらから!
先日はお子様とご一緒にお越し下さいまして、誠にありがとうございました。(^_^)
サンセットもお楽しみ頂けて、私達スタッフ一同も嬉しく思って居ります。
アラモアナビーチの風を感じて、颯爽と走っていただき、お写真も掲載をありがとうございました。
また、ハワイにお帰りの際には是非ともお立ち寄り下さいませ。
アロハセグ
高橋善郎