ウミガメシュノーケリング　ウミガメとの遭遇率が高い、ワイキキ沖のタートルキャニオンでシュノーケリング！＜英語スタッフ／ワイキキ発＞

フレンドリーなスタッフ

投稿者: わん

スタッフはフレンドリーで、参加者に対してスタッフの数が多く安心して泳ぐことができました！
船の後ろ側は泳がないことなど、注意事項の説明も時間をかけてしっかりしてくださり、また、スタッフが常時参加者の様子を見ていました。
okのサインやヘルプのサインも事前練習があり、安心でした。
日本人参加者は我々だけでしたが、子供の参加も多く、楽しくコミュニケーションを取ることができました。
途中参加者の帽子が海に飛ばされるアクシデントがありましたが、船を帽子があるポイントに戻し、スタッフさんが飛び込んで取りに行っていました。
シュノーケリングの時間は長く、疲れたら階段から船に戻ることができます！お勧めです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

ガイドさんがとにかく残念です。

投稿者: かなしみ

「時間厳守」
朝お腹が痛くなりトイレ行ってきます。とお伝えし、集合時間に3分遅れてしまったのですが、その後の車の中でぐちぐち嫌味を言われました。

新婚旅行でそんな嫌味を言われたら気分も悪くなり、サービスに相当するチップを渡したら「いらないよ！」といわれ、かなり嫌な気持ちになりました。

サービスに対するチップを渡しただけなのですが、車の中には最低20ドルを出してください。と記載がされていた様で、「え？こんな思いさせといて？」という気持ちでいっぱいです。

ガイドさんが当たれば楽しいと思いますが
安いツアーでもないので当たり外れがあるツアーを申し込みするくらいなら、やめた方がいい思います笑

個人的には、もう利用しません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

青い海とダイヤモンドヘッド‼️

投稿者: 森さん

まず高さが最高。
この高さからのワイキキからダイヤモンドヘッドの眺めが最高でした♪
さらに回収前に海にジャポンしてくれるのもめちゃ楽しかった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

スタッフの対応

投稿者: せいやん

スタッフの対応は完璧でした！
ほとんど英語が分からない自分達に分かりやすく説明ももらいました！
ボートを運転も程良くスピードも出してくれて爽快でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

初めての方のための初心者乗馬コース

投稿者: YK

初めて馬を乗る方にはピッタリです。2歳から乗れるし、小さい子供も心配ないと思います。ことなしい馬ばかりで、もし経験者であれば少し物足りないかもです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

人生の中でも最高の瞬間

投稿者: りー

とにかく最高！スタッフが親切丁寧で安心感があった。美しい景色をみながら空をとべて、最高でした。人生のやることリストをハワイでできて幸せです。少し回転するのが苦手なので、着地してから酔いました。回転系の乗り物が苦手だったり車酔いや船酔いする方は酔い止め薬をのんだほうがいいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾体験ダイビング　ハナウマ湾公認インストラクターがご案内　8歳からライセンス保持者の参加もOK！＜ビーチ／1～2ダイブ＞by ハウオリオーシャンスタイル

初体験だったけど最高でした！！

投稿者: りー

私が10年以上ぶりの2回目、夫が初体験でしたが、海に入る前にとてもわかりやすく指導していただき、ダイビング中もついてくださり、2人とも最高に楽しめました！ハナウマビーチは一般客だと入るのが難しいため、今回のツアーで行けたのも良かったです！とっても綺麗でした！またハワイに来た時挑戦したいです！ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5-Hour Turtle Snorkel Sail Tour from Waikiki Beach - Cold Brew Coffee, Snacks & One Drink Included

素晴らしい体験で、素晴らしい経験豊富なクルーでした。 Wonderful experience with an amazing experienced crew

投稿者: Mads

シュノーケルツアーは素晴らしかったです！たくさんのカメを見て、キャプテン・ジェナから素晴らしいシュノーケルの指導を受けたので、初心者として安心して楽しむことができました。

We adored the snorkel tour! We saw many turtles and received great snorkel instructions from Captain Jenna so we were in great hands as beginners

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

最高でした！

投稿者: ぽぽもも

曇天の中の催行でしたが、ワイキキの町並みを高いところから一望できました。
海と街のコントラストももく、ハワイにやってきたな！と気分が上がりました♪
初日のアクティビティにおすすめです。

現地クルーの方も親切でとてもよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　ウミガメとの遭遇率が高い、ワイキキ沖のタートルキャニオンでシュノーケリング！＜英語スタッフ／ワイキキ発＞

うーん

投稿者: ぽぽもも

ウミガメには何度か出会えましたが
海の綺麗さとその他の魚の種類や数はあまり…
サンドバーに頑張って参加するほうが楽しめるかも

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

海沿いをのんびりと

投稿者: みぽりん

初めての乗馬体験でしたが、ガイドの方が親切に説明のアシストをしてくださり、何の不安もなく楽しむ事ができました。
キレイな海沿いをのんびり乗馬するのは貴重な体験です。
ビュースポットで、1人1人丁寧にスマホで写真を撮ってくださり、記念になりました。
最後は、自分を乗せてくれたお馬さんにエサのご褒美。
本当に楽しかったです。
ノースショアでの自由時間も、好きな店の前で下車できるのも、ポイント高いかも！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

朝一良かったです

投稿者: Ka Lai

小さなお子様にもご年配の方々も、濡れずにハワイの海の中を覗きたい人にとってもおすすめです。
集合時間にp


現地集合でした。
時間どおりに行っても、スタッフの方々誰もおらず不安になりますが、これがいつも通りのようです(笑)
13人の少人数グループでスタッフの方の説明もクリアに聞こえました。
他の時間は約50人の満席のようでした。
海底までゆっくりクリアに見ることができ、海亀にも遭遇できました。
年齢問わず楽しめると思います。
日本語の解説を事前ダウンロードしましたが、いつイヤホンで聴き始めたら良いかが分かりませんでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

I CAN FLY

投稿者: GON

とにかく素晴らしい体験でした！
初めての方にも親切に教えてくれてノリも良くて楽しかったです！

PICK UPも時間通りでワイキキくら1時間ほど車に揺られてノースショアの飛行場へ到着します！
受付ではVELTRAのバウチャーにBOOK IDがないので受付のお姉さんに聞いて教えてもらいました。そして情報を入力はして受付完了です。
レクチャーなど英語で説明されますが、簡潔で誰でも理解できると思います！
飛ぶまでに時間あるので…あとどれぐらい出番まで時間があるか聞いてトイレへ行くことをおすすめします。
あとは上空へあがってからのお楽しみ！
素敵な景色が広がって来ますので楽しんでください！

インストラクターの方は優しくノリが良いので面白かったです！
1日に多い時は10回ほど飛ぶそうなので、ベテランですし技術面も安心です！
エキサイティングなパフォーマンスもしてくれます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

ハワイ満喫

投稿者: azf

時間前に行きましたが、行くとすぐに丁寧にツアー内容を案内してくれました。
ツアー自体も日本人観光客もいて、とても楽しめました！！
ガイドのハワイの方もたくさん盛り上げてくれましたし、パラセーリング中もハワイの海を独り占めしている気分で味わえました。ダイヤモンドヘッドまでしっかり見えて、かなり沖まで船で出るので、観光だけではいけない方の海まで連れて行ってくれます。ただ、波の状況によってはほんとに船酔いします。ガイドさんも気にしてくれて、地上に戻った後も生姜の飴をくれました。本当に参加してよかったです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

自然と馬と一体になれた経験

投稿者: Hiro

初めての乗馬で不安はありましたが、とても楽しく2時間が過ぎていきました。
少し暴れる馬だったのですが、首筋を撫でてあげたりしているうちに、落ち着いてくれたのか、馬と一体になれた気がしました。
注意事項等です。
日差しが強いので、日焼け止めや長袖、長ズボン、そして長めの靴下が良いと思います。座る体制なので、足首が露出すると日焼けします。
とても揺れるので、最初は慣れませんでしたが、途中からはスマホで写真撮影できるようになりました。手綱を常に持っておく必要があるので、後ろの人を撮影するには少しテクニックが必要です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

今までの人生の中で、一番の体験でした！

投稿者: 福さん

スカイダイビングはずっとやってみたい事の一つでした。でも怖い気持ちもあって、申し込みを迷いましたが、本当にやって良かった！
怖いよりも、気持ちいい！今までの人生の中で、一番の体験でした！
勇気を出して挑戦して本当によかった！
チャンスがあれば、もう一度空を飛びたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

砂で汚れなかった

投稿者: るしあ

口コミを拝見して、砂埃をかぶると書いてあったので全身ラッシュガードで行き対策をしましたが、我々は全く汚れませんでした。
ヘルメットとゴーグル、鼻と口元を隠せるネックウォーマーの形の布を渡され、適宜使用しました。

我々は景色などを楽しむためにガイドさんに運転をお願いするツアーを選びましたが、大正解でした。
ガイドさんが、運転しながら植物の名前や歴史を兼ねたエピソードなど、休みなく話して教えて下さいました。

値段に躊躇しながら思い切って参加を決めましたが、体験できて本当に良かったです。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マカプウ・トレイル　ハイキングシャトルサービス　ハロナ・ブロウホール立ち寄りあり！人気のハイキングコースを気軽に楽しめるガイド無しプラン＜英語ドライバー＞

何度も行きたくなる！！

投稿者: あっきん

以前行った時に、とても良かったので再来訪です。トレッキングというよりは、坂道を歩くので、トレッキング初心者やお年寄りの方には最適かと思います。ゆっくり歩いて眺める景色は最高でした。特に海を見ながら降りて来るのが最高に気持ちいいです。ハワイに来て良かったと思います。ドライバーの方がとても元気な方で、マカプウに到着するまでの景色の説明をしてくれ、途中でトイレにも行ってくれて、気遣いが素敵でした。帰り、ホテルではなくアラモアナに寄って欲しいと言ったら（通り道だったので）、対応していただきました。ありがとうございます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

パラセーリング

投稿者: ちゃき

非日常のパラセーリング！とても開放感があり、ハワイの景色を一望でき最高でした。海へちゃぽんもやってくださり、とても丁寧でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　ハナウマ湾公認日本語ガイドがご案内　ウェットスーツ無料レンタル付き！お得な貸切プランあり＜午前・午後／日本語インストラクター＞

想像以上の体験

投稿者: me

思ってた以上に様々な魚が見れて、子どもも含めて大満足でした。事前にどんな魚がいるのか、予習もしていただけたことで、よりシュノーケリングを楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾シュノーケリング　3歳から参加OK！1組貸切で日本語インストラクターがご案内　1日3便から選べる初心者専門ツアー　＜半日／水中写真付き＞

子供はウェットスーツを！

投稿者: かっちゃん

Youtubeでミヨコ先生のツアーを見て申し込みました。今回ちょうどミヨコ先生に当たりました。元スイミングのコーチをされていて、ライフガードの仕事もされていることもあり、チャキチャキされていて教え方も上手でした。4年生と2年生の子供もたくさん魚を見れて喜んでくれて、とても楽しいツアーでした。
ただ、ウェットスーツを借り忘れたので、子供たちが途中でブルブル震えて、上がりたいと言い出したので、カメのいるスポットまでは行けなかったのが残念！でもアザラシを砂浜で見れたり、近くを泳いでくれたので、超ラッキーでした！小さいお子さんがいる方はウェットスーツがあれば体も冷えずに最後まで楽しめると思うので、オプションで借りることをオススメします！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

最高！

投稿者: おか

英語でのコミュニケーションと書いてあったにもかかわらず、日本語しかできない私に、皆さん優しく色々とゆっくり単語で会話してくれました。私がわからない場合も、受付の女性はスマホの翻訳ソフトを使って説明してくれました。とにかく優しいし親切。

到着したら当日か前日に送られてきたコードをチェックイン用のiPadに入力して、連絡先、生年月日や体重をポンドで入力、その後に緊急連絡先を入力して、同意書にチェックとサインを書いて完了です。連絡先と緊急連絡先があります。私は最初間違えました。
スマホがあれば翻訳できました。

しばらく待っていると名前を呼んでくれます。荷物がある場合はiPadの裏手にあるコインロッカーまでインストラクターが案内してくれました。必要なコインはサービスしてくれたのか払っていません。その後すぐハーネスを装着してくれます。簡単なレクチャーを受け、しばらく待ちます。レクチャーも単語で話してくれるのでわかりやすい。
私は写真と動画のプランにしましたが、出発前に上手く色々撮ってくれました。

ダイビングから帰ってきたら、ダイビング証明と、チップ用の封筒をくれました。分かりやすく書いてあったのでチップ文化の無い日本人には助かります。
一通り終わったら送迎車が準備してくれていたので乗り込んで帰るだけです。

3時間後にはメールアドレスに画像と動画のリンクを送ってくれました。動画は素晴らしい編集で大満足です。
本当に素晴らしい体験ができたと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サーフィンレッスン　GoPro撮影付き！アラモアナビーチパークでサーフィン体験　グループまたはプライベートプランから選べる＜ワイキキ送迎可／日本語または英語＞

とてもラグジュアリーなレッスン

投稿者: Kaori

おじさんおばさんの一夏の大冒険でした。しかも私は人生初のサーフィン！
Ryo先生は、とてもジェントルで教え方も上手。皆さん安心して下さい。55歳のおばちゃんも、3回目くらいでボードに立てましたよ！でもね、ホント先生次第だと思います。そして、場所もアラモアナビーチなので他の人にもぶつかる心配もなし。ダイヤモンドヘッドを見ながらボードの上でぷかぷか浮いてる日が来るとは⁉️本当に良い体験でした。ありがとうございました。Mahalo

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

体験ダイビング　ワイキキ沖　4名までの少人数制！ウミガメ遭遇率が高いエリアでダイビング<ボート/2ダイブ/日本語＞ by ホロホロ・オーシャン・ダイバーズ

ハワイで出来る最高な体験のひとつ！

投稿者: YGS

人生で一度は挑戦してみたかったスキューバダイビング。
その夢を叶えたくてベルトラさんで検索していたところ、ヒロさんが投稿されていたお写真があまりにも美しく、
「この方しかいない！」と直感で感じ、希望の日程ともピッタリだったので、すぐに予約させていただきました！

当日は集合時間ちょうどにホテルまで迎えに来てくださり、撮っていただいた素敵な写真のデータもその場ですぐに渡していただきました。最後のホテルまでの送りも含めて、とても丁寧に対応していただき、同行された他の参加者の方々も優しく、本当に心温まる時間でした。

そして何よりもヒロさんのおかげで、人生で一度は経験すべき！と、胸を張って周りの人に伝えたくなるほどの素晴らしい体験ができました！

妻は泳ぐことができないので、本人は不安もありましたが、ヒロさんの説明の仕方や落ち着いた雰囲気、安心できる声かけやリードのおかげで、リラックスして海に飛び込むことができてました。

初のダイビングだったのでドキドキしましたが、そこには想像を超える絶景と感動が広がっていて
ただただ「すごい…！」の一言。夢のような光景が待っていました。

海の中にはカラフルな魚たち、どこまでも青い空、暖かいハワイの気候、
そして思わず「うわぁ〜！」と声が漏れてしまうほどの、真っ青な美しい海の世界…。
ゆらゆらと泳ぎながら見えるすべての景色が幻想的で、あまりの美しさに何度もうるっとしてしまいました。
しっかりウミガメちゃんと出会えました！眠そうにしている子や気ままにのんびりと海を泳ぐ姿を間近で見られて感動いたしました...本当に出会えます！

誕生日だったこともあり、海の中で「おめでとうボード」を持っていただけたのも嬉しかったです。
不安な場面では手を握ってしっかりと誘導してくださり、心から信頼できる、本当に素晴らしいインストラクターさんでした。

このようなかけがえのない経験ができたことに、心から感謝しています。
本当にありがとうございました！

迷っている方は、ぜひヒロさんを選んでください！
間違いありません。彼は最高のインストラクターさんです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切シュノーケリングツアー　透明度抜群の西オアフの海でウミガメやイルカに出会えるチャンス！安心の初心者レッスンあり＜4時間／日本語／送迎付＞

熟年夫婦も安心して楽しめました

投稿者: まっちゃん

インストラクターのナオミさんが普段運動をしない妻のサポートをしっかりしてくれたお陰で、私は気兼ねなく楽しめ、妻は安心してポイントまで行けました。浮具で引っ張ってもらっていました。
朝早いツアーですので、シュノーケルの後はお腹が減ってしまいましたが、丁度良いくらいのお菓子とジュースを用意して頂きましたので、酔わずにホテルまで到着できました。
ウミガメと泳いでいる動画を撮って頂きました。シュノーケルツアーでそこまでの動画は無かったので良い想い出が出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

爽快感ハンパない

投稿者: wocky

船頭のお兄さんは明るく、サメだー叫ぶわチューせい喚くわ海に落とすわ(お尻だけ)大騒ぎで、あっという間の体験でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

素晴らしい冒険！ Great Adventure!

投稿者: Syn

私の家族と私は2時間のUTVラプターツアーに参加し、絶対に楽しみました！非常におすすめです。景色は素晴らしく、ツアーガイドも素晴らしかったです。マットとノアは最高でした！11歳と7歳の子供たちは、これが旅行の中で一番好きな部分だと言っていました。

My family and I went on the 2 hour UTV raptor tour and absolutely loved it! Highly recommend it. The views are amazing and our tour guides were awesome. Matt and Noah were great! My 11 & 7 year old said it was their favorite part of our trip.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Make Your Water Sports Combo - Banana Boat, Bumper Tube, Wakeboard & Waterski

Activeな方にぴったりの体験 アクティブな方にぴったりの体験

投稿者: Lani

1人ずつのウェイクボードを1人20分ずつと2人で一緒にできるバンパーチューブを20分体験したのですがとっても楽しく素敵な思い出になりました。ウェイクボードは人生で初めての体験だったのですがスノボをやったことがあったので3回目くらいで立てました！この辺りはココヘッドやハワイカイの素敵な景色が見えるのでウェイクボードで波に乗りながら景色を見るのがとても気持ちよかったです🌟またバンパーチューブは始まる前にゆっくり、早め、ハイスピードを聞かれてハイスピードにしてもらい私はバンパーチューブから2回も落ちてしまったのですがジェットコースターにのっているような感覚でとっても楽しかったです！

1人ずつのウェイクボードを1人20分ずつと2人で一緒にできるバンパーチューブを20分体験したのですがとっても楽しく素敵な思い出になりました。ウェイクボードは人生で初めての体験だったのですがスノボをやったことがあったので3回目くらいで立てました！この辺りはココヘッドやハワイカイの素敵な景色が見えるのでウェイクボードで波に乗りながら景色を見るのがとても気持ちよかったです🌟またバンパーチューブは始まる前にゆっくり、早め、ハイスピードを聞かれてハイスピードにしてもらい私はバンパーチューブから2回も落ちてしまったのですがジェットコースターにのっているような感覚でとっても楽しかったです！

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Mountain Bike Adventure & Jurassic Valley Movie Sites Tour

自転車ライド Bike ride

投稿者: Coe

楽しかったし、地域を見て回る素晴らしい方法でした。子供たちも素晴らしかったです！

It was fun and a great way to see the area our kids was amazing!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

初パラセーリング！

投稿者: おもち

英語のみでしたが、何となくで乗り切れる感じです！
音楽にノリながら楽しめました！
私自身良いやすい体質で、案の定酔いましたが、「I feel sick（気分が悪いです）」だけ伝えるとすぐ理解して吐いてもいい場所まで誘導してくださいました☺︎
思ったより高く、気持ちよかったです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。