オアフ島(ホノルル)
別のヒルトンに泊まってたのですが、場所が少し分かりづらかったです。
真ん中のコースにしたのですが、優先的にビュッフェを取れたのでおススメです。横の席だったのですが、全方向にダンサーさんがいるので、全然大丈夫でした!
一度は行ってみることをオススメします!
日本からの留学生のツアーガイドさんがとてもわかりやすく案内をしてくださり良かったです。
ショーが始まる前にバックヤードツアーに参加しましたが、参加者は私と娘の2人だけでした。
舞台前のミーティング風景や衣裳部屋など舞台裏が見れて大変貴重な経験でした。
ショーはとても素晴らしかったです。
出演者のほとんどが学生さんと知りびっくりしました。
一般席でしたが、十分近くで見ることが出来ました。料理も美味しかったです。スタッフさんも陽気で楽しませてくれました。
2回目の参加でした。バスガイドさんがとてもおもしろく、移動時間も楽しく過ごせました。ショーはもちろん、食事も良くて最高でした!
ディナー付きで申し込みました。食べきれない量で質の良いコースがとても満足でした。ショーはマイケルはもちろんダンサーの方々のサービス精神旺盛。30年前に母と見にきたことがありました。30年経っても色あせないショー。また行きたいです。
この度は再ご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
午後集合のツアーで行きました。
行きのバスの中では明るい現地ツアーガイド(おばあちゃん)によるマシンガントークが印象的でした。出発から到着までずっとしゃべってました。
現地到着が17:30過ぎで、少しぶらぶらして、カヌーでの川巡りを乗ろうと思いましたが、18時で終了のため乗れませんでした。午後ツアーの現地到着はもう1時間早いと色々なスポットを見れたと思います。
また、夜のダンスショーは圧巻で、壮大なストーリーが展開されていると思いますが、何分英語がわからないので、正直内容がわかりませんでした。日本語通訳ガイドサービスなどあったら良いと思いました。
家族4人で初めてショーを観ました。1980年代の学生時代にどんぴしゃのマイケル・ジャクソンは、まさに本物そっくりの歌・踊りに感動でした。
最後のファイアーショーも見応え十分です。ハワイアンな気分とコンサートの気分を味わえる最高のショーでした。幼稚園・小学低学年の子供は、あれ誰?という感じでしたので、次回は私一人でリピートしたいと思います
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
前から気になっていたのですが
今回初めて行きました。
日本語ガイドの方は現地の大学生で、
日本から留学しているとのことでした。
いろいろな国の建物や文化に触れ合うことができ、
ルアウショーやナイトショーもとても良かったです。
一日中楽しめます。
長い時間ショーが楽しめました。
歌もダンスも上手で楽しかったです。
マイケルジャクソンのモノマネも良かった〜
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
私たちの席を見つけるのに少し時間がかかりましたが、どうやら指定席がなかったようです。このような事態が再発しないように、指定席を導入することをお勧めします。
実際のショーはかなり短かったです。もう少し延長してもらえると良いですね。
It took a while for the usher to find our seat which seems to me that they didn't have assigned seats. I suggest getting assigned seats so this kind of incident will not happen again.
The actual shows were pretty short. It would be nice to extend it a little
家族で初めての島々訪問でしたが、サークルツアーとポリネシア文化センターは旅行の素晴らしいスタートになりました。ポリネシア文化センターでは、さまざまなポリネシアの文化や習慣について学ぶことができ、とても楽しかったです。島々を訪れる他の人にもぜひおすすめしたいです。カヌーショーも素晴らしかったです!
This was our first time to the islands as a family and the Circle Tour and Polynesian Cultural Center was a great way to start our trip. The Polynesian Cultural Center was so cool learning about all the different Polynesian cultures and customs. We would definitely recommend this to anyone else visiting the islands. The canoe show was great!
主人の母、主人、子供2人と私の5人で参加しました。素晴らしいフラに加え、子供も知っているディズニー映画の歌や、マイケルジャクソン、エルビスプレスリー、ファイヤーダンスなどなど、家族みんなが楽しめるショーでした!!
一緒に写真も撮ってくれたりと、とても思い出に残るものでした。
ぜひぜ皆さんにもおススメしたいです^ ^
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
素晴らしい出来栄えでした。私たちはそのショーを楽しみ、再度参加したいと思います。このショーを強くお勧めします。
Well done. We loved the show and would do it again. We highly recommend this show.
以前はハワイ島でヒルトンのルアウに参加しましたが、今回はオアフでの初参加でした。
ホテルに囲まれた屋上でのルアウでしたが、ショーは素敵なものでした。
もう少し英語が分かれば、説明している内容も分かったのでしょうけど、それでもステージは楽しめました。
ショーが終われば、ダンサー達も気軽に写真にも応じてもらえますし、子供も楽しめていたようでした。何より、ハワイに来たな〜と感じられます。
食事もショーも期待していませんでしたが、これが結構楽しくて美味しかった‼︎
マイケルが出てきた時は最高‼︎
ハワイでこんなショーをやってるのを初めて知りました。
フラダンスも素敵でした。
一度は是非‼︎
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ポリネスアンショーから始まり、プレスリー、マイケルととても楽しめました!
またハワイ旅行の時には、観たいと思っています!
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
家族全員が楽しめる楽しい夜でした。さらに、昼間には滝での水泳もありました。これに勝るものは難しいです。
Entertaining evening enjoyed by whole family. Plus bonus swim in waterfall during the day. Hard to beat.
アロハ、ティムさん。レビューをありがとうございます。滝で泳ぐ機会があったことを嬉しく思います。また島に訪れる際にはお会いできることを願っています!
Aloha Tim, and mahalo nui for your review. I'm glad that you had the chance to swim in the falls too. We hope to see you again when you come back to visit the island!
昨年は早目に申し込んだので前から3列目で最高だったのですが、今年はギリギリに申し込んだせいか、後ろの方の席になってしまいました。このショーは最高なので早目に申し込んだ方が良いですよ!!
私は娘と彼女の家族をこのルアウに連れて行き、ロイヤルパッケージを購入して本当に良かったです。素晴らしかったです。私たちは前の方にいて、ダンスは素晴らしく、ファイアーダンスは素晴らしかったです。また、さまざまなアクティビティに参加できる点も気に入りました。食べ物も素晴らしかったです。最後に自分のカメラで一緒に写真を撮ってくれる点も良かったです。全体的に、このルアウを皆にお勧めします。
I took my daughter and her family to this Luau and I am so glad we bought the Royal package. It was great. We were right in front and the dancing was great and the Fire dancing was fantastic. I also liked the fact the they involved you in different activities. Food was great also. I liked the fact they will stay and take pictures with you at the end with your own camera. Overall I would definitely recommend this Luau to everyone.
ルアウ自体は素晴らしかったです。私の家族と私は、真のポリネシア文化や伝統について学びながら、プレショーのアクティビティに参加することを楽しみました。約200人のゲストしかいない小規模なルアウですが、少人数のため、関わるすべての人と本当に交流し、学ぶことができます。
アクティビティのホストであるアンクル・ボブは素晴らしいユーモアのセンスを持っており、料理や食品準備のデモを行う男性たちも同様です。彼らは本気で、ココナッツの木に登ることさえしました。彼らは伝統的な部族の歓迎について教えてくれ、ゲストを部族として使い、ゲストをコミュニティに迎える際の儀式を説明します。
試食できる食べ物の選択肢は多くありませんが、すべてが美味しかったです。カルアポーク、テリヤキチキン、マカロニサラダ、マカダミアナッツ入りのグリーンサラダ、ご飯、ロールパン、テッズベーカリーのシャンティリーケーキ、ココナッツ風のゼリーのデザートがありました。
ディナー中に演奏していたファミリーバンドは素晴らしかったです。子供たちは本当に歌が上手です!ダンスは非常に伝統的で、ココナッツブラやフラのスカートを着た女の子だけでなく、ポリネシアのさまざまな島のダンスを披露する本物のポリネシアンダンスでした。私はVIPゲストで、ステージと目の高さで見ることができましたが、ほとんどの人もステージをよく見ることができるようでした。私たちは最初にビュッフェに行くことができ、素晴らしいお土産ももらいました。私の夫と私は手作りの扇子を、息子は木製のマウイ風のフックのネックレスを、娘はハワイとハイビスカスの花がプリントされた木製ビーズのブレスレットをもらいました。ディナーとショーの後、帰り道ではスタッフやダンサーともっと話をしたり、写真を撮ったりすることができました。
誕生日の方にはみんなでハッピーバースデーを歌い、特別なケーキの一切れがもらえました。記念日やハネムーンの方は、ステージに呼ばれてスローダンスをし、ナッツのレイをもらいました。
これに加えて、ワイメアバレーへの入場もあり、滝で泳いだり、美しい木々や植物を見ることができます!
The luau itself was amazing. My family and I enjoyed participating in the pre show activities while learning about true polynesian culture and traditions. It's a smaller luau with only about 200 guests but with the smaller number of patrons you really get to interact and learn from everyone involved.
The host for the activities, Uncle Bob, has a great sense of humor as do the men that do the "cooking" and food prep demonstrations. These men are no joke, they even climbed up the coconut trees. They teach you about a traditional tribe welcoming and uses the guests to act as the tribes while explaining the rituals associated with welcoming guests to their community.
Not a huge selection of foods to sample but everything there was delicious. Kalua pork, teriyaki chicken, macaroni salad, green salad with macadamia nuts, rice, rolls, chantilly cake from Teds Bakery and a coconut type of jello dessert.
The family band that played music during dinner was Amazing. Those kids can really sing! The dancing was very traditional, not just girls in coconut bras and hula skirts, but real polynesian dancing showcasing dances from a variety of the polynesian islands. I was a VIP guest and we were right at eye level with the stage but it looked like most people would have quite a good view of the stage. We also got to go to the buffet first and got great souvenirs. My husband and I got hand fans, my son got a wooden Maui-type hook necklace and my daughter got a wood beaded bracelet that said Hawaii with hibiscus flowers printed on it. After dinner and show on your way out you were able to speak more with the staff and dancers and take pictures with them.
If it was your birthday we all sang happy birthday and you got an extra piece of cake, if it was your anniversary or honeymoon they brought you onstage for a slow dance and gave you a nut lei.
All this plus you get entry into the Waimea valley where you can swim in a waterfall and see beautiful trees and foliage!
アロハ、そしてレビューをありがとうございます。ルアウで素晴らしい時間を過ごされたと聞いて嬉しく思います。インタラクティブなルアウを計画したことを嬉しく思いながら、あなたのレビューを読みました。ちなみに、バンドが「ブルー・バイユー」を演奏したことを願っています。その曲は、子供たちの一人が歌ったもので、本当に感動的です。
Aloha, and mahalo mui for your review. We are review. We are pleased to know that you had the best time at the luau. It is with delight that we read your review of your luau, which we have planned to be an Interactive one. I by the way also hope the band played and sang Blue Bayou. That song, sang by an of the kids is a real tear jerker.
気候が爽やかなので、日本のビヤガーデンみたいに蒸し暑くありません。
ショーも楽しく、料理も美味しかったです。
が、会場が少しわかりづらいかな…
ディナーは美味しくボリュームも我々にはちょうど良かった。
ショーもバラエティに富み、ハワイの雰囲気も味わえてよかった。また、ステージサイドのテーブルで迫力があり、ショーのメンバとふれあいもありよかった。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
初めてのハワイで、ハワイアンショーを見てみたいと思い申し込みました。
行ったのは6月上旬、夕方からなのでまだ陽も落ちてなくて座席に通される時間帯は日差し直撃。
特にさえぎる物もないため、陰になっていない席(ステージ正面席)は陽が落ちるまでは暑さ地獄。幸運にも横っちょの陰の席だったので助かりました。
食事はビュッフェで、かなりの人が取りにいくので「残っているのかなぁ~」と少々不安ではありましたが、大丈夫でした。(ビュッフェを取りにいくエリア順が決まったいました。ボーイさんからそのエリアへ声がかからないと勝手に取りにいってはいけない仕組みでした)
イベント自体は正面席でなくても十分に楽しめましたし、踊りも素晴らしかったです。男性フラが迫力満点で驚きました。
帰りには、ロビーで踊り子さんたちと写真が撮れましたし、
一度も本場のフラを見たことない私たちにとってはとても良い思い出になりました。
夜にはやみましたが日中雨が降ってたからなのか室内でした。場所は少しわかりにくいため、はやめに行った方がよさそうです。ゴールデンシートを予約しましたが、ステージからサイドすぎてスピーカー等の機材で遮られてる角度で少し残念でした。バイキング形式ですが、とるタイミングを見失うとすごい行列で無くなってしまうものもありました。他のかたの口コミでゴールデンシート優先とありましたが、普通に一般席の人がいの一番にとっており、それの後に続いた感じでした。味は普通に美味しかったです。
トア・ルアウは、私たち家族(30代から60代)にとって素晴らしい初めてのルアウでした。ワイメア・バレー自体は美しく、滝まで歩いて景色を楽しむために、少なくとも2時間前には来ることをお勧めします。ルアウ前のアクティビティ、例えば草のヘッドバンドを編んだり、ココナッツの殻を剥いたりするのは楽しかったです。ショー自体も素晴らしく、さまざまなポリネシアの島々からの本格的な儀式やダンスが披露されました。ホストはとても面白かったです!唯一の少し残念な点は、食事が普通だったことです。私たちは全員ベジタリアンで、メインの料理は味気ないキヌアでしたが、ベジタリアンオプションがあることに満足しました(事前にリクエストが必要です)。全体的に、このルアウは間違いなく価値があり、私たちは家族や友人に推薦します!!
The Toa Luau was a great first luau for our family (30 to 60 year olds). Waimea Valley itself is beautiful; definitely come at least 2 hours early to be able to walk to the waterfall and enjoy the scenery. The pre-luau activities like weaving grass head bands, husking coconuts etc were fun. The show itself was fantastic too - they performed authentic ceremonies and dances from different Polynesian islands. The host was hilarious! Only slight downside was the food was only mediocre. We are all vegetarian and our main entree was bland quinoa; but we were happy there was even a vegetarian option (you have to request ahead of time though). Overall this luau is definitely worth it and we will recommend it to all of our family and friends!!
アロハ、そしてレビューありがとうございます!ルアウを楽しんでいただけたようで嬉しいですが、メニューについては改善が必要なようです。次回ルアウにお越しの際は、事前にお知らせいただければ、より良い食事の準備をさせていただきます。お会いできるのを楽しみにしています!
Aloha, and mahalo for your review! We are glad you had fun at the luau although it looks like we need to work on our menu. When you come back to do the luau please let us know beforehand so we could make preparations for you to have a better meal. We hope to see you soon!
前方確約席を予約。
16:40頃に到着しましたが、既に15名ほどの方が並んでいました。
私たちは入口が分からず、ヒルトンをぐるっと一周してしまったので、なるべく早めに行く事をお勧めします!!
ショーは見応え十分。
ムキムキの男性陣にうっとりします。
特にファイヤーショーと、フィナーレは動画にとると、後で見返せるのでお勧めです。
ブッフェは期待しないほうが良いですね。
私達は時差ボケの為あまり食欲が無かったので軽く食べて、終わった後にのんびりバーに行きました。
他にもフラショーはありますが、ここは落ち着いて観れるし、時間がない旅行者の方にもお勧めです!
両親の結婚50周年祝いの旅行だったため、ダイヤモンドシートで予約。最前列中央席で迫力があった。ダイヤモンドにしてよかった。食事は、バイキングで特別美味しいという程ではないが、まあまあでした。デザートも別にバイキングあり、パイナップルケーキやフルーツ。ドリンクチケット1人3枚づつあったが、使い切れなかった。パフォーマーの方が、客席の人に声をかけ、ステージで踊ったりと参加型で盛り上がった。会場を出たところで、パフォーマーの方達と写真を撮ることができた(チップ不要)
マイナスポイント:集合場所が変更となっていた。また、場所までたどり着くための途中に案内表示などがあったらよかった。不安なまま探し回ってあせった。
三年前に観てから毎年観ています(^o^)
毎回、素晴らしいです
特にマイケルジャクソンの歌とダンスが大好きです♪
毎回違うマイケルでしたがクオリティが高いです(^o^)
再来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ハワイだな〜〜と実感しました。
ハワイに来たら一度は見るべき
予約も簡単にとれまささた。
最高!!
新婚旅行の思い出として申し込みました。
料理もおいしく、サービスも充実してました。
ショーも見応えあるものでとても楽しめました。
最前列での鑑賞だったので、スターとの握手やプレゼントを頂きとても嬉しかったです。
終演後、出演者との撮影会もあり、良い思い出になりました。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。