この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様にも参加型のイベントをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
シェラトンバスターミナルからのお迎えのコメントに付きましては英語訳の上マネージャーの方に転送させていただき、今後の改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今年も引き続き蟹の食べ放題のスペシャルを行っております。
ご家族でお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
弊社の日本語ラインは日本語を話せる者を優先に繋がる様になっておりますが、
日本語を話せる者が全員電話中の場合や席をはずしている場合は他の者に電話が回ってしまう場合もございます。ご迷惑をお掛けしまして申し訳ございませんでした。
またの機会がございましたら、是非またご家族で遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
幸いにもこちらのクルーズは大変人気のクルーズとなっておりまして、毎日沢山のお客様にお楽しみいただいております。
どのパッケージでもクルーズ中にプロポーズされるお客様がいらっしゃいますが、より一層ロマンチックにされたい場合はファイブスターディナークルーズをお勧めします。
クルーズ中ダンスを踊ったりしてワイワイ楽しみたい場合はファイブスターディナークルーズ以外のパッケージの方が最適です。目的によって違ったパッケージをお選びいただくのも良いかと思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
お客様に楽しんでいただけて、私どもも大変嬉しく思います。
またの機会がございましたらお会いできることを楽しみにしております。

予約課

スターオブホノルルです。
お客様にご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。
予約内容が通ってなかったとの事ですが、もし差し支えございませんでしたら
アランちゃんを通してご連絡いただけますでしょうか？

予約課

スターオブホノルルです。
この度はご乗船ありがとうございました。またこのようなコメントもいただき
大変嬉しく思います。

また機会がございましたらご利用下さい。
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のメインコースがアレルギーなどの関係上お召し上がりになられないお客様の為に他のお料理をご用意させていただいております。
通常24時間前までのリクエストが必要ですが、当日でも対応できるかぎりさせて頂いております。最後はスタッフと一緒にお客様にも踊っていただき、私共のクルーズでの思い出をお作り頂いております。お客様にもお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。お母様とごゆっくりお時間を過ごしていただけて良いご旅行になったようですね。スター号には４種類ディナークルーズパッケージがございます。
もしゆったりと大人な雰囲気を楽しんでいただけるものとして、５スターがございます。
もしよろしければ次回はそちらをご利用してみていただけるとよろしいかと思います。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
船から見るサンセットやワイキキの景色はまた違う角度から楽しむ事ができます。
お客様にもそちらをお楽しみ頂けた様で私共も大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル予約課

スターオブホノルルです。コメント有難うございます。
日本では味わうことのない体験（ダンスタイム等）を楽しんでいただけたようで
私どもも大変嬉しく思います。お嬢さんもはや１年生にして海外体験をなさったとのことで、これからどういう風にこの体験が彼女の人生に影響をしていくのか楽しみですね。

この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
楽しいお時間を過ごしていただけたようで、私どもも大変嬉しく思います。
とりわけ夕日はお天気に左右されてしまいますので、本当に見られれて良かったですね。

またのご乗船お待ちしております！
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。お客様のほうからワインが無いことをその場でお伝えいただいたのが幸いしました。案内のお席が間違っていたこと自体、あってはならないことだったのですが、このように、「その場ですぐお客様のほうからおっしゃっていただく」ことによってクルーズでの体験が180度変わってしまうことが多々ございます。このようなコメントは他のお客様にも有用ですので、本当に有難うございます。
頂いたコメントは英訳の上、全ての関係部署に転送しております。この度はご乗船有難うございました。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お天気が良かった様で良かったですね。
ロブスターの件に関しましては、英訳の上マネジャーに転送させていただき、今後のサービスの改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。楽しいひと時を過ごしていただいたと聞いて
私どもも大変嬉しく思います。

またのご乗船お待ちしております！
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
初めてのハワイ旅行で私共のクルーズをお選びいただけて、大変光栄に思います。
ディナークルーズの他に、他の船で行くドルフィンウォッチも行っておりますので、
またの機会がございましたら、是非遊びにいらしてください。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
ハワイはいろんな楽しみ方があるので、きっといろんな年代の方にも来ていただけるのでしょうね。今回はお母様とご一緒に弊社のディナークルーズにもご参加いただいたとあって、光栄に思います。
ご家族での思い出に一役買わせて頂いて嬉しく思います。

この度はコメント有難うございました、またのご乗船をお待ちしております！
予約課

スターオブホノルルです。
ハワイ旅行から帰られてスグにコメントをいただき、まことに嬉しく思います。
お客様の興奮がとても良く伝わってくるコメントです。
セレブレーションプランを追加されていたようですね。こちらですとお写真がパッケージに含まれておりますので、別途にお写真代をこちらより請求することはございません。
もちろんセレブレーションパッケージをお申し込みいただいていないお客様でも、フォトグラファーから直接購入することが出来ます。
お写真の購入に関してはお客様の自由意志で販売しております。あらかじめ撮ったお写真を見た上で購入を判断していただければ結構です、と案内の用紙にも書いてございます。
虹に見送られてつつがなく帰国されたので、良かったですね。
また機会がございましたら、是非ハワイにお越しくださいませ。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。ご両親様との楽しい思い出作りに
一役買えて、私どもも大変嬉しく思います。
せっかく海外にいるのですから、同じように旅行に来ている外国人の方と
おしゃべりを楽しんでいただくのも一興かと思われます。
きっと先方様も船の上で知り合った日本人の方との思い出を大切にされることでしょう。

この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
楽しいひと時を過ごしていただけたようで、私どもも大変嬉しく思います。
この度はコメントおよびご乗船有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
弊社のクルーズにご参加頂き誠に有難うございました。
満足感を感じて頂いて嬉しく思っております。ハワイでの掛け替えのない思い出を沢山作られましたでしょうか。次回のお越しをお待ちしております。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。『ハワイ大使』のようなリピーター様でいらっしゃるのですね。今回ハワイが初めてでいらっしゃる方を２家族も弊社のディナークルーズにお連れしていただいて、大変恐縮です！また、コメントにありましたお子様のロブスターの体験談など、すでにご家族の思い出の一部に、そしてお嬢様のご結婚式の場所にハワイを選ばれるきっかけ？になったのだとしたら、大変嬉しく思います。
この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。ハワイでの楽しみ方はショッピングに始まりカルチャー体験などいろいろありますが、海からのワイキキの眺めはここハワイでしか（しかも船からしか！）得られません。お天気にも左右されるサンセットも見られたとの事ですので、本当に良かったですね。
この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
この度は弊社のクルーズをご利用頂き誠に有難うございました。
お客様のニーズに対応する４種類のパッケージがございます。
それぞれのパッケージで雰囲気やお食事が違います。ロマンチックでお勧めしてるのが５スターディナークルーズです。ご参加頂ける機会がございましたら是非ご利用ください。

予約課

スターオブホノルルです。
頂きましたコメントは英訳の上担当のマネージャに転送させて頂き、更なる向上を目指してまいりたいと思います。ご意見有難うございました。

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。異国の空の下、彼氏さんもいつもと違う雰囲気にリラックスされたのかもしれませんね。もしかしたらそれがハワイの魅力なのかもしれません。
どんな方でもハワイの空気に触れると、なんとなくいつもの自分からも解放されるのでしょう。
この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。

ご家族で楽しんで頂けたようで嬉しく思っております。虹を見れてハワイの自然を味わえて頂けたようです。
次回の参加をお待ちしております。ご意見有難うございました。

予約課

この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
ご両親へのハワイ旅行のプレゼント、素敵ですね。
特別な意味のあるご旅行の思いで作りに少しでもお手伝いが出来たようで大変嬉しく思います。
是非、また皆様でお越し下さい。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。楽しいお時間を過ごしていただいたとあって
私どもも大変嬉しく思います。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事の件に付きましては、英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズの改善に役立たせていただきます。
綺麗なサンセットは見られて良かったですね。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は弊社のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
ハネムーンの最終日にとても楽しんで頂けた様で嬉しく思っております。
次回のご利用をお待ちしております。

予約課