サンセットセーリング　ナ・ホクⅢ号　ワイキキビーチの中心から出港！マイタイなどアルコールを含む飲み放題付き！＜ワイキキ発＞

イケメンカタマラン

投稿者: pico

靴を脱いで砂浜からちょっとだけ濡れながら乗船します。ベンチが靴入れになっています。
マリントイレ装備ありますが、おしっこしかできません。レバーをシュコシュコしてあげてくださいね。
あとは適度に波飛沫も来ますのでその足で高級レストラン行くのは厳しいですが、水着である必要はありません。
5歳児は半べそでしたが小学校中学年くらいなら怖がらず楽しめます。お酒はジンラムウォッカなどをスプライトやジンジャエール、オレンジパイナップルジュースなどで割ってくれます。気軽に飲み放題してください。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

快適でした。

投稿者: akt

あいにくお天気よくなかったんですが、ドリンクも豊富でしたし、ユーモアたっぷりなアナウンスも楽しみました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

９０分のクルージング

投稿者: nike

他の船での参加はありましたたが、こちらは初めて。ホテル内にある船会社のカウンターでチェックインを受け免責についてチェックをするなどしっかりした会社という印象。サンセットは復路からようやく始まり、往路とはまた違った印象が味わえます。飲み放題とのことですが、無料のドリンクの味はあまり好みではなく１杯飲みきれず、ビールやシャンパンは別料金です。時々大きな波がくるため船独特の揺れはあります。船酔いで動けなくなった方がいたので本当に弱い方は酔い止めがあったほうが良いと思います。とにかく９０分、何もしない贅沢な時間を味わいたい方におすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

初めでしたが

投稿者: ひろみ

酔うので船は乗ることがないのですが、HAWAIIに来始めて約40年。ホテルからいつも出港するのを見ていてせっかくなのでチャレンジ！私は殆ど英会話はできませんが、それでもとても気分が良かったです⛵⛵⛵

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

お酒を楽しみながら夕日をクルージング Boozin and sunset cruisin

投稿者: Crystal

友達や家族のグループに最適な本当に楽しい旅行です。私は子供を含む両方と一緒に行き、みんな楽しみました！周りには美しい景色が広がり、素晴らしい写真を撮る機会がたくさんあります。靴は履かず、水の中を歩くので、濡れても大丈夫な服を着ていることを確認してください！もし船酔いしやすいなら、パーティーが終わるまで岸にいることをお勧めします。

A really fun trip that is great for groups of friends and families. I went with both, including a child and we all had fun! Beautiful views all around and plenty of good photo ops. You won’t be wearing shoes and will be walking through water so make sure you are wearing clothes you don’t mind getting wet! If you get sea sick just stay shoreside until the party is over :).

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Waikiki Sunset Sail & Swim Experience - Three Tiki Catamaran Cruise

家族向けで、魔法のように楽しい Family-friendly, magical and fun

投稿者: Cheryl

私たちのスリー・ティキ・カタマランでの体験は、まさに魔法のようでした！乗船した瞬間から、信じられないほど親切なスタッフに温かく迎えられました。幼い子供を連れていることに不安がありましたが、皆が私たちの息子を歓迎してくれると保証してくれました。彼らはベビーカーを保管する場所まで用意してくれました。

最初に印象的だったのは、ボートが非常に清潔であることでした。清潔さと衛生がクルーの最優先事項であることは明らかでした。

乗船自体は本当に楽しかったです！カタマランに乗るのは初めてでしたが、期待を裏切ることはありませんでした！クルーズ中、ホノルルのスカイラインに温かい色合いを投げかける夕日の息を呑むような景色を楽しむことができ、背景にはダイヤモンドヘッドの象徴的なシルエットがありました。私たちは停泊して海に飛び込むこともできました。

この体験を忘れられないものにしたのは、家族向けであることでした。クルーは、私の小さな子供が泣いているにもかかわらず、快適に過ごせるように尽力してくれました。彼らは本当に素晴らしい人たちでした！

全体として、スリー・ティキ・カタマランでの時間は絶対に楽しいものでした。ホノルルの美しい背景の中で忘れられない思い出を作りたい家族に、心からお勧めします。私たちの体験をこんなに思い出深いものにしてくれた素晴らしいスタッフに感謝します！

Our experience aboard the Three Tiki Catamaran was nothing short of magical! From the moment we stepped on board, we were greeted with warmth and hospitality by the incredibly kind staff. I was nervous having a toddler but everyone assured us our son was welcomed. They even had a place store our stroller.

One of the first things that struck us was how immaculately clean the boat was. It was evident that cleanliness and hygiene were top priorities for the crew.

The ride itself was an absolute blast! Having never been on a catamaran, it did not disappoint! As we cruised along, we were treated to breathtaking views of the sunset casting its warm hues over the Honolulu skyline, with the iconic silhouette of Diamond Head in the background. We even got to anchor and jump into the ocean.

What truly made the experience unforgettable was how family-friendly it was. The crew went above and beyond to ensure my little one was comfortable even though he was crying. They were so incredibly nice!

Overall, our time aboard the Three Tiki Catamaran was an absolute delight. We can't recommend it enough for families looking to create unforgettable memories in the stunning backdrop of Honolulu. Thank you to the wonderful staff for making our experience so memorable!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

迷わず参加して！ パーティーみたいに楽しい。泳ぎに自身あれば更に楽しめる！

投稿者: ロビンゴ

サンセットまでの時間沖合で停泊し、船上からダイブしまくり。
参加者は豪快に、躊躇なく、宙返りなどしながら次々飛び込んでいきます。ビキニのお姉さんも、フローティングをつけたおじさんも。ノリノリの音楽に合わせてパーティーみたいでした。
飛び込まない人も沢山いますが見ているだけでも楽しくて大興奮でとても楽しいです。水泳得意な息子も勇気を出して記念ダイブしました。
日本人は他にいませんでしたがたくに違和感も問題もなし。申込フォームさえ頑張れば大丈夫です。
不要なドリンク購入なども強制はありません。駐車場は見つけにくいです。ワイキキからなら歩いても行けます。シュノーケルしたかったら持参して。貸し出しはサンセットには無いとのことでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Na Hoku Catamaran Sunset Sail from Waikiki Beach - Fun Party Cruise with Open Bar

とても楽しいです So much fun

投稿者: Mary

クルーズのすべてが素晴らしかったです。クルーはとても素晴らしく、楽しい時間を過ごしました。ドリンクも良かったです。素晴らしい時間を過ごしました。

Everything about the cruise was great. The crew was super and a lot of fun. The drinks were great. We had a wonderful time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

夕焼けの完璧さ Sunset Perfection

投稿者: Kraig

最初から最後まで、スタッフはすべて魅力的でプロフェッショナルでした。彼らは言語の壁を乗り越え、全員をクルーズの準備を整えてくれました。ボートのサイズと乗船人数はちょうど良く、親密でありながらも活気があり楽しかったです。船内には動き回るための十分なスペースがあり、混雑していると感じることはありませんでした。景色はどこを見ても美しかったです。水面が少し波立ったときでも、ボートの後ろは穏やかでした。クルーのおかげで素晴らしい時間を過ごせました。またぜひ行きたいです。

From start to finish the staff was all engaging and professional. They worked through any language barriers and got everyone set up for the cruise. The size of the boat and number of people on board was just right, intimate but still lively and fun. There was plenty of room onboard to move around and never felt crowded. The views were gorgeous throughout. When the water got a little choppy, the back of the boat was still calm. Just a great time made better by the crew, would definitely go again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

めちゃくちゃ楽しい

投稿者: 写真はエーと言って取りましょう

日本人は私たち夫婦の2人だけで、始めは英語が飛び交っておとなしくしていました。始めから雰囲気がよく、まずはマイタイで乾杯。サンセットの前に思いもよらないクジラウォッチングで、一段と盛り上がりました。写真も船長の操縦席で一緒に取らせてもらったりととても親切です。最後のサンセットのときは、盛り上がりすぎてみんなそんなのお構いなしでした。英語はあまり話せませんが、近くの何組かの人たちに声掛けしてもらい、コミニュケーションも取れ一緒に写メったりと久々に夫婦ともどもとても楽しい時間が過ごせました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sunset Booze Cruise & Party Boat with Live DJ - Ocean & You Hawaii

ワイキキで素晴らしい夜を過ごす方法!!! A wonderful way to spend an evening in Waikiki!!!

投稿者: R.S

ワイキキを訪れている間に何かすることを探しているなら、これは間違いなく予約すべきアクティビティです。美しい景色、スタッフは素晴らしく、音楽も最高で、ドリンクもたくさんありました！

If you are looking for something to do while visiting Waikiki, this is definitely an activity to book. Beautiful views, the staff was great, the music was awesome and the drinks were flowing!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

サンセットセーリング　ケアロハ号

投稿者: abt

今回初めて家族7人で参加させていただきました。予約も当日、簡単に取れスタッフがとても親切で、天候にも恵まれ非常に楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

気持ちよかったです！

投稿者: ルビー

英語があまりわからずで参加でしたので少し不安がありましたが、船から見るダイヤモンドベッドや、夕日が沈む景色を見ながらのクルーズは素敵な思い出になりました！カクテルのマイタイも美味しかった！ハワイに行った時はまた参加したいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

完璧な景色！ Perfect view!

投稿者: Jackie

とても寒くなることがありますので、スプラッシュゾーンには気をつけてください！全体的に、景色は素晴らしかったです！私たちは完全な虹を見て、皆で一緒に楽しんでいました。スタッフ全員がとても親切で楽しい方々で、みんなが素晴らしい時間を過ごせるように気を配ってくれました。ドリンクもかなり良かったですので、しっかり持っていてください。このボーズクルーズは揺れることがあります！

It can get very chilly.. be careful with the splash zone as well! Overall, the view was fantastic! We saw a full rainbow and everyone was all vibing together, enjoying the scenery. All of the members were very helpful and entertaining, they made sure everyone was having a great time. Drinks were pretty good, definitely hold onto your drinks, this booze cruise can get rocky!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

祝福の虹

投稿者: Nobuko

ハワイに到着した日の夕方にサンセットカタマランに参加しました。海へ出てすぐに、ダイヤモンドヘッドに虹がかかり、ワイキキの街と虹を海から見るという最高の祝福を受けました。サンセットも素晴らしく、海から見るワイキキは最高の思い出になりました。また参加したいと思うアクティビティです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

最高でした！！

投稿者: まつ★★

景色も雰囲気も最高でした。
マイタイがとても美味しく飲み放題なのでたくさん頂きました。
皆酔っぱらって陽気で楽しかったです。
乗船するとき海に少し入るので、短めの服がいいかも。
ショートパンツの方が多かったです。
肌寒く感じるので羽織るものがあったほうがいいと思います。
本当に素敵な時間です。
また利用しようと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切サンセットセーリング　パウ・ハナ号　プライベートヨットでワイキキの夕日を独り占め！ドリンク＆スナック持ち込みOK！＜1～12名／ワイキキ発＞

最高でした！

投稿者: ぽん

口コミがなく少し心配だったのですが
なんで口コミないのかなってぐらいに最高な時間でした！
同僚10人で3月に行きましたが、スタッフのおふたりも最高！パーティーも最高！クジラも見れたし
思い出に残る本当にいい時間を過ごさせてもらいました！

ハワイの3月の夕方~夜はまだ少し肌寒く、
特に海に出ると風邪も強かったです。
泳ぐこともできる※シャワーまでついてます！ので、水着の上に濡れてもいいような長袖を着るのがおすすめです！

ご飯と飲み物は持ち込みましたが、お皿もカトラリーもカップも氷もなにもかも揃っていましたし、
お菓子はカゴにいれてくれてとっても可愛くしてくださいました！
スタッフさん1名は少し日本語を話してくれます❤︎

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Majestic Sunset Cocktail Lounge Bar Cruise with One Drink & Live Music

とてもリラックスできて、正直な人たちです！ very relaxing and honest people!

投稿者: emily

クルーズ自体は素晴らしかったです。平日に行ったので、他のゲストがあまりいなくてとても空いていました。

余談ですが、婚約指輪を失くしてしまったのですが、彼らが見つけて返してくれました。彼らの親切さには感謝しており、私を助けるために本当に尽力してくれました！

the cruise itself was great, we went on a weekday so it was pretty empty in terms of other guests on board

on a side note: i lost my engagement ring and they located it and returned it to me. it was so kind of them and they went above and beyond to help me!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sunset Booze Cruise & Party Boat with Live DJ - Ocean & You Hawaii

家族旅行！ Family Vacay!

投稿者: Sade Family

とても楽しくてエネルギーに満ちていました！素晴らしいクルーに感謝します！

So much fun and energy! Thank you to the great crew!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

サンセットセーリング

投稿者: ゆきこ

とても親切で、安心して乗れました。
綺麗なサンセットを見せていただき、心配していた船酔いもなく、楽しかった！
パイナップルジュースも美味しかったです。
最高のロケーション、お勧めです！
途中ダイビングできたり、泳いだりもできて、ほんとうに、楽しいひとときを過ごせました！
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sunset Booze Cruise & Party Boat with Live DJ - Ocean & You Hawaii

とても楽しいです！考えているなら、すぐに予約してください！ SO MUCH FUN! IF YOU'RE THINKING ABOUT IT, JUST BOOK!!

投稿者: Christie

本当に楽しかったです。友人のバチェラー＆バチェロレッテウィークエンドの一環としてワイキキで予約しましたが、予約して本当に良かったです。場所は見つけやすく、スタッフはすぐにとてもフレンドリーでした。私たちは40ドルの無制限ドリンクカップを購入し、最後にはみんな酔っ払っていました。DJは素晴らしく、楽しい音楽をたくさんかけてくれました。ティアナは素晴らしく、話しやすくて、友人たちに声をかけてくれたので、夜がさらに特別なものになりました。すべてのドリンクは美味しく、よく作られていました。船上の人数はちょうど良く、圧倒されるほどではなく、パーティーの雰囲気を感じるには十分でした。唯一、もう少し長く滞在できたらさらに良かったと思います。これを強くお勧めしますし、もしまたワイキキに行くことがあれば、必ず予約します。私たちは2024年2月28日に参加しました。

I seriously cannot even get started on how much fun this was.
We booked this for part of our friends bachelor & bachelorette weekend in Waikiki and I'm so glad we did.
The location was easy enough to find and right away the staff was super friendly. We bought the $40 unlimited drink cups and WOW were we all drunk by the end. The DJ was awesome and played so much fun music, Tiana was amazing, she was so sweet to talk to and gave our friends a shout out which made the night feel even more special. All the drinks were delicious and well made.
The amount of people on board was pretty perfect, not so many people that it was over whelming but enough to still make it feel like a party! The only thing that would have made this better would be the option to stay on for a bit longer.
I would HIGHLY recommend doing this and if I ever find myself in Waikiki again I will be sure to book.
We went on Feb 28th 2024

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

我々以外全員外国人

投稿者: し〜える

集合から案内まで全て英語で、お客さんも我々2人以外皆んな外人さんでした。

まあまあ楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

素晴らしいサンセットクルーズ！ Great sunset cruise!

投稿者: Jackie

このクルーズを強くお勧めします！これで2回目ですが、いつも素晴らしい時間を過ごしています。クルーは素晴らしく、ドリンクも最高です。カタマランからの夕日を見るのは本当に美しいです！お値段もお得です！ぜひ体験してみてください！

I highly recommend this cruise! This is the 2nd time we’ve done it and it is always a great time. The crew is awesome and the drinks are great. Watching the sunset from the katamaran is just gorgeous! Great price! Just do it!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Na Hoku Catamaran Sunset Sail from Waikiki Beach - Fun Party Cruise with Open Bar

クールでリラックスしたクルー、楽しいセーリング。 Cool and chilled crew, fun sail

投稿者: Nenad

このセイルは楽しい時間を過ごしました。お金の価値があり、オープンバーとクールな音楽、楽しくリラックスしたスタッフの組み合わせが良かったです。美しい夕日を見ることができました。

Had a fun time at this sail. Great value for the money, open bar and cool music, combo with fun and chilled staff. Managed to catch the beautiful sunset.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

素晴らしいサンセットクルーズとクルー！！ Great sunset cruise and crew !!

投稿者: Tango McHale

この夜の外出を強くお勧めします。キャプテンとそのファーストメイトは非常にプロフェッショナルで、楽しい方々でした。私たちは冒険中、とても大切にされ、安全だと感じました。風はかなり荒れていて、海も同様でしたが、彼らは私たちの安全と快適さを確保する素晴らしい仕事をしてくれました。

クルーと夕日体験に乾杯。

誰にでもお勧めします。
ありがとうございます。

Highly recommend this evening out . The captain and his first mate are absolutely professional and also a lot of fun. We felt very looked after and safe on the adventure . The wind was pretty rough and the sea was the same but they did an excellent job ensuring our safety and comfort.

Cheers to the crew and the sunset experience.

Would recommend to anyone .
Thank you

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

素晴らしいクルーズ A great cruise

投稿者: Shane

天気はもう少し良かったらよかったですが、私たちはそれを最大限に楽しみました。クルーズでは飲み物が自由に提供され、スタッフはとても楽しかったです。

The weather could have been better but we made the most of it.
The cruise had free flowing drinks and staff were great fun.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sunset Booze Cruise & Party Boat with Live DJ - Ocean & You Hawaii

今すぐチケットを予約してください！！ Book your ticket now!!

投稿者: Grace

最高の体験でした!!!! 音楽は素晴らしく、ドリンクも良かったし、ボートは広々としていました!

Best experience EVER!!!! The music was amazing, the drinks were good, and the boat was spacious!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sunset Whale Watching Cruise - Iruka Hawaii Experiences [Dec - Mar]

フレンドリーなスタッフ、クジラは見えませんでした。 Friendly staffs, no sight of whales

投稿者: VT

スタッフはとても親切で素晴らしかったです。クジラを一頭か二頭見られたら完璧でしたね :)

The staffs were so friendly and nice and would be perfect if we all spotted a whale or two :)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Sunset Booze Cruise & Party Boat with Live DJ - Ocean & You Hawaii

素晴らしい体験！ Amazing experience!

投稿者: Rhianna

ボートのスタッフとクルーは素晴らしかったです！出発の瞬間から良い雰囲気とエネルギーがありました。ドリンクが流れ、DJが素晴らしい曲をプレイし、素晴らしい写真や動画を撮る機会があり、ボートのすべての部分を楽しむことができました。他のボートには私たちのボートを見ている人々がいて、私たちが楽しんでいる様子を見て嫉妬していました！！非常におすすめで、ハワイに戻った際には再度予約したいです…10/10!!!!!

The staff & crew aboard boat were amazing! All the good vibes & energy were there from the moment we walked up to departure. Drinks were flowing, DJ was playing great tunes, opportunity for amazing photos & videos, and ability to take advantage of all parts of the boat. There were other boats full of people looking at ours that were jealous because of how much fun we all were having!! Highly recommend & would book again when we travel back to Hawaii….10/10!!!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

ブーズクルーズ Booze Cruise

投稿者: Deb

ハワイでサンセットボーズクルーズを何度も楽しみました。クルーが皆と交流し、全員が素晴らしい時間を過ごせるようにしてくれるのが大好きです！次回オアフに来たときも必ず予約します！

We have taken the sunset booze cruise several times in Hawaii. We enjoy it thoroughly… We love how the crew engages everyone and wants everyone to have a great time! We will book this again next time we come to Oahu!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。