乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

初体験！

投稿者: aloha spirits

浜辺をゆっくり乗馬する気持ちの良い体験でした。初めての乗馬で緊張気味だったけど、女性二人のインストラクターが優しく指導してくれ、最後は馬との一体感も感じられたような！？貴重な体験になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

海辺が最高！

投稿者: nori

ポロクラブまでレンタカーで行きましたが、看板に気づかずに通り過ぎてしまい、
隣の違う乗馬クラブに入りそうになって危なかったです。
みなさんの投稿で覚悟はしていましたが、日本語は全く通じません。
でも、現地スタッフの女性が優しく何度も説明してくれるので大丈夫でした。
練習もなにもなく、いきなりスタートで最初は緊張しましたが、とてもおとなしい馬ばかりですぐに慣れました。
全部が海沿いなのかと思っていましたが、途中草むらの中も入ったりしたので、気になる人は長ズボンの方がいいと思います。
海辺を歩いている時は本当に気持ちよく、映画のワンシーンのようでした。
もっともっと海辺の時間が欲しかったですが、海沿いを歩けるのはこちらの会社だけとのことで、貴重な乗馬体験ができて楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

興奮しました！！

投稿者: nori

雲がかかってしまったり、混んでたのもあって、待ち時間が4時間とかなり長かったですが、そんなことも一瞬で忘れてしまうほどに大興奮しました。
残念ながら、私についてくれたカメラマンのカメラの調子が悪く、飛んでいる時の写真が撮れなかったのですが、ビデオは良く撮れていたので購入しました。
飛んでいる間もしっかり景色を楽しむこともでき、怖かったけどやってよかったと思います。
耳抜きがうまくできなかったので、終わってからもしばらく耳が痛かったのと、少しだけ気持ち悪くなってしまいましたが、またやりたい気持ちでいっぱいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

本当に貴重な体験！

投稿者: よっしー

ハワイのアクティビティも思い浮かばなくなっていた今回の旅行。
出発日ギリギリでしたが、このプランを発見！そうとなればどうしても飛んでみたくなり、即申込み！
迷うことなく、こちらに申込みましたがピックアップから送迎までなんの問題もありません。
また、インストラクターは全て外人ではありましたが、カタコトの日本語と身振り手振りで充分理解できました。
当日は天気も良く最高の「ダイブ」を体験出来ました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

おすすめ

投稿者: UAUA

馬の調教がとてもよくされており、安心して乗馬を楽しむことが出来ました。
一緒に参加したお子さんもとても楽しそうで、家族の方々にもおすすめできます。
気になっていたノースショアへの移動も全然苦にならず、途中のドールも気になる木もなにげに楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　森を抜けて丘の上からワイメア渓谷やノースショアの海を眺めよう！6歳から参加OK＜ハッピートレイル／英語ガイド／現地集合＞

楽しい！

投稿者: Y.S.J

とても楽しかったです。
馬はみんな調教されていて引退したおとなしい馬たちで乗り易かったです。
平地ではなくアップダウンがあるので90分でも飽きることなく楽しめました。
私の提案でハッピートレイルズのこのコースにしたので、他のみんなが楽しめたか気になっていましたが、杞憂に終わりました。
わたし個人的には、駈歩とまで言わなくても速歩くらいできると良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Skydiving Adventure Tour with Oceanview - GoJump Hawaii

スカイダイビング Skydiving

投稿者: Simon & Toni

素晴らしい!!!!! またやるのが待ちきれません、素晴らしい景色、クルー、そして体験でした。ずっと上に行って、何度も何度もジャンプし続けられたらよかったのに。

Awesome!!!!! Can't wait to do it again, fantastic scenery, crew and experience. Would have loved to have been able to just kept going up and jumping again and again and again

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

乗馬は楽しかったです！

投稿者: Rui

はじめての乗馬でとても楽しかったです！！乗馬クラブの方はみな親切でまた参加したいと思いました。しかし、ノースショアの散策とありましたが実際にはガイドさんがおすすめのガーリックシュリンプのお店一軒行ったのみでした。渓谷の方と同じだからか時間調整のために海辺ツアーのわたしたちはかなり時間を持て余しました。海によったりしましたが何もない状況で海にいってもすることもなく、最終的にはタートルベイホテルでまたされてびっくりしました…それならノースショアで自由行動させてもらったりしたかったです。また乗馬では荷物を持てないしバスにも置けないと言われて全員困っていました。記載して欲しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

大満足です！

投稿者: あずり

新婚旅行で主人と二人で参加しました。金額は少し高いかな？と思っていましたが、払った甲斐がある！というくらい大満足でした。
バギー・乗馬はそれぞれ一時間くらい乗ることができ、とても素敵な風景を楽しめました。
選択できるコースは六輪ジープと映画村ツアーに参加しました。ジープは跳ねる山道を景色を楽しみながら満喫できました。乗り物酔いに弱い主人でも酔い止めを飲んで大丈夫でした。
映画村ツアーもガイドもありで楽しかったですが、バギーでほぼ同じコースを回ったため、他のでも良かったかな？と言う感じでした。
ワイキキからの送迎も付いており楽チンでしたが、ご飯はあまり美味しくなかったです（笑）
風景を見ながらなので楽しく食べることはできましたが。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Oahu North Shore Beach Horseback Riding Experience - Daytime Tours

素晴らしい楽しい！！！ Awesome fun!!!!

投稿者: Anna

私たちは、タートルベイとは異なるノースショアの一面を見るためにこの乗馬コースを選びました。そして、ツアーガイドや馬について素晴らしい評判を聞いていたので、期待を裏切られることはありませんでした。とても楽しかったし、大好きでした！！強くおすすめします…

We chose this ride/trail to see a different side to the North Shore (in comparison to Turtle Bay) AND we'd heard great things about the tour guides and horses - we weren't let down - it was GREAT FUN and we LOVED IT!!!! Highly recommend...

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Oahu North Shore Beach Horseback Riding Experience - Daytime Tours

良いライド Good Ride

投稿者: Turquoise-Pegasus

海の近くで素晴らしくリラックスできるライドでした。素敵なガイドでした。またやりたいです。

Great and relaxing ride near the ocean. Lovely guide. We would do it again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

病みつきでした

投稿者: takayuki

40過ぎて初の空体験です。
まず、お向かいのバスのスタッフのおじいちゃん。
大好きです。
話がとてもとてもユニークでいつの間にか恐怖感がなくなっていました。

正直かなりビビってました。

タンデムなのでもう成り行きでいたが、他の体験談にも書いてあるように、落ちて７秒くらいは死ぬ思いでした。
エビぞりになってからは口が「グアッ」っとなり、パラシュートが開いてからすっごく気持ちよかったです。

たぶん一人で落下は厳しいですが、自由になりたい気持ちもありました。

ハワイの雄大な景色が不安を取ってくれるのでしょう。
昔は無茶が大好きでしたが、最近は飛行機も怖い。

それがこの通りです。

ぜひ２千メートルなんて言わずに4000メートルからおちてください。

お薦めです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

波の音を聞きながらビーチで朝ヨガ

投稿者: けな☆

朝7時からワイキキビーチで朝ヨガを体験しました。体験時間は1時間半と少し長めのレッスン。レッスン開始時は日差しは強くありませんが、8時頃から日差しがきつくなるので、紫外線対策には注意が必要です。
持ち物にIDを求められていましたが、私たちは特に提示を求められる機会はありませんでした。
先生、体験者は全て日本人でした。
タオルをひかずに、砂浜に直接手や足、体全体をつけてポーズをとるので、膝の隠れる汚れても良い服装で参加したほうが良いです。
砂浜の上なので、普段のヨガよりもバランスをとることが難しいです。
レッスン内容は簡単なポーズから始まり、途中で初心者には難しいポーズも織り交ぜていましたが、先生が個々人に直接教えて下さるので、初心者でも体験しやすいと思います。先生はとても優しい方です☆
海の音を聞きながらのヨガは非常に心地良く、普段日本で体験するヨガとは一味違った体験ができ、次回も是非参加したいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

無料キャンペーン、屋外ヨガレッスン

投稿者: MAI

やっぱり海を目の前にするのは、気分が変わっていいですね。砂の上でするのでちょっとよろめきました。汗もかきました。。先生も丁寧におしえてくれるので解り易かったです。終わった後は充実感で受けてよかったなと思いました。そうそう、途中で先生が初めて見た―と言った先にアザラシが浜に上がってきて、天然野生アザラシを目の前で見れたのもラッキーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Skydiving Adventure Tour with Oceanview - GoJump Hawaii

ぜひ試してみてください！！ You must try it!!

投稿者: Lisa

これは私が今まで経験した中で最もスリリングな冒険でした！！非常におすすめです！！息子と私は最高の時間を過ごしました！！スタッフは素晴らしく、景色は驚くべきものでした！！息をのむほど美しかったです！！とても怖かったですが、それでも素晴らしかったです！必ずまた来ます！！

This was the most trilling adventure I have ever done!! I highly recommend it!! My son and I had the time of our lives!! The staff was great and the sights were amazing!! So breathtaking!! I was so scared however it was amazing! I will so be coming again!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

残念！！期待外れでした

投稿者: cocom

初めての潜水艦乗船に、わくわく気分で迎えの車に乗車。

アラモアナハーバーから沖合いまでの船の中でもわくわく。
ポイントに着くと船内放送にて前の潜水艦が浮上して来るとのこと。泡が立ちアッという間に潜水艦が目の前に浮上。
やっと順番が来て乗船開始。急な階段の為、後ろ向きにてゆっくり、ゆっくり下り船内に。
第一印象は、プレミアムの割には、船内の窓が狭い。船員さんの案内に従い着席。
潜水が開始され海底へ。
日本語ツアー参加なので言葉には困らず、案内も分かりやすかったが、座る方向、季節、海流にもよるのだろうか？あまり鮮明に見えず残念。
期待が大きかった分、がっかりしてしまった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

やって良かった！

投稿者: もりまち

スカイダイビング最高でした！上からパノラマで見るハワイはとっても美しいかった！ダイバーさんも親切で安心感があり不安に思うことはありませんでした！ぜひまたハワイに来た際にはお願いします！！
送迎の車は揺れが激しいので、車酔いに注意かな…
あとは飛んでから送迎してくれるまでの時間が長いので、何か食べ物を持っていくことをオススメします！
本当に最高の景色でした！
ありがとう！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

アンダーウォータースクーター Under Water Scooter

投稿者: Phil Campbell

始めから終わりまで素晴らしい時間と素敵な人々でした。私のようなシニアにとってもユニークで楽しい体験でした。兄と私は素晴らしい時間を過ごしました。

Nice time and wonderful people from start to finish.
Unique and fun experience evan for seniors such as myself. My older brother and I had a great time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

楽しいです！

投稿者: MARO

二回目のクアロア牧場！
前回は乗馬＋ジープツアーだったので、今回はたっぷり乗馬を楽しみたいと思い、二時間で申込しました！
クアロア牧場へはバスを乗り継ぎ、行きました。（自力でも行けます！！1.5hぐらいかかるので、朝一のツアーだと、バスを逃したら危険です。）
私たちは早めに着いてしまったので、馬の写真や山の写真を撮り、時間を活用していました。
貴重品は5ドルでコインロッカーに預けることが出来ます！（3ドルバックされます）
簡単な日本語のビデオを見て、いざ乗馬！
おそらくその人に合った馬をセレクトされています。
馬もとても賢く、暴れることもありませんでした。
ちょっと後半は飽きるかもしれませんが、1時間では物足りないと感じたので満足です。
映画の撮影に使われた場所なども見ますが、英語での説明につき、まったく理解出来ませんでした。そもそも、私たちは後ろのほうにいたので、先頭で説明されるとまったく聞こえず、、、
後ろにもガイドはいますが、とくにそういった説明はありません。

持参したカメラで友達と写真も撮ってくれました。（一回だけだけど）
ちなみに15ドルで自分が馬に乗った写真を買うことも出来ます。

林の中を進み、海や山を眺めながらの乗馬はとても楽しかったです。
ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

初ダイブ

投稿者: hbig77

一人で参加しました。
女性でも一人で参加の方も多く、逆に一人での参加も恥ずかしくありませんでした。笑
上空から飛び降りる時は、全く怖くありません。清々しい気持ちです。
アドビスとしては、写真やビデオは残しておいた方がいいと思います。
価格は高めですが、後悔はしないはずです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

初ダイブ

投稿者: hbig77

一人で参加しました。
女性でも一人で参加の方も多く、逆に一人での参加も恥ずかしくありませんでした。笑
上空から飛び降りる時は、全く怖くありません。清々しい気持ちです。
アドビスとしては、写真やビデオは残しておいた方がいいと思います。
価格は高めですが、後悔はしないはずです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Skydiving Adventure Tour with Oceanview - GoJump Hawaii

素晴らしい amazing

投稿者: david d

素晴らしい体験でした。アップグレードしてアルティメットパッケージにしたのは、追加の$$$の価値がありました。

wonderful experience upgraded to ultimate package well worth the extra $$$

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

ＨＡＰＰＹ

投稿者: kaorisan

最高に楽しく幸せな時間でした。絶景と空中遊泳に感激！！
インストラクターさんもみなさん、ベテランで安心して楽しめました。

いつかまたハワイに行ったらもう一度、スカイダイビングしちゃいます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

約２０人分の２人

投稿者: VMAX

基本、空は素晴らしいです。ただ自分はやられちゃいました(~_~;)
飛んだ後に吐き気とめまい！今回は約２０人位が同じ時間帯に飛んだのですが、やられちゃった人が2人でした。。その中の1人です。。でも空は素晴らしいですよ。。皆さんも一度は飛んでみてください。。　
さて、時間の経過ですが自分達は2人でレンタカーで現地に行ったのですがツアーの後に着いたので記入書類がその後になり飛ぶまでに２時間半位は待ちました。繁盛記だともっと待つようです。。　ですのでレンタカーで行く人はツアーの人たちがくるまでに現地に到着した方が良いでしょう。８時半までに来てください。とありますが７時半前には行った方が早く飛べると思います。　現地では８０歳？のおじいちゃんでマサさんという人が日本人を仕切ってくれていますがツアーの送迎もやっているので送迎中は日本人はいませんから、受付の外人の女の子に待っててと言われてそのままにしていると平気で１時間以上も声がかからないですからﾌﾞﾛｰｸﾝｲﾝｸﾞﾘｯｼｭでもどんどん声をかけて捻じ込んでいった方が良いと思います。
現地で書類を記入して提出した順番で飛ぶ順番がほぼ決まりますので、現地に着いたらますは記入書類を手に入れて記入してください。
体調さえ良ければ素晴らしい体験になると思います。そうそうマサさんにもチップを上げてくださいね。。とっても良いおじいちゃんですからね。。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

気持ちよかった

投稿者: ともこ

早朝からですが、ビーチでありハワイの海と空のブルーに癒され
いい汗をかけました。同行の友人は初ヨガでしたが、自分のペースで
休めたりもできてたので無理もせずに楽しめたようでした。
また機会があれば参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

ちょっと待ちましたが・・・

投稿者: チョコット

　スカイダイビング自体は最高の体験ができました。
あっという間の最高の体験！セスナで上昇していく時点で美しい景色に感動を覚えていましたが、雲に落ちていく感覚はこれまで味わったことのないものでしたし、不思議と気持ち良い体験でした。パラシュートが開いた後は、まさに空中散歩といった感じ。落ちてきた興奮とあいまってawesome!awesome!と叫んでました。

落ち始めてからの恐怖感は全くと言っていいほどなくて、スカイダイビングにはまる人の気持ちが身に染みました。

あーもっかい飛びたい。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

雲の上のさらに上

投稿者: mory

オーストラリアで飛んだ時と違って、海に向かって落ちていく迫力がありました。
インストラクターもイケメン揃い。
ただ、送迎の運転が荒くて酔いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

海を見ながらの乗馬は最高です！

投稿者: yossy96

日立の「このー木なんの木」のモデルになった木を見てから、ドールプランテーション→海辺で乗馬→ウミガメを見る　といったコース。
なんといっても、乗馬は最高です！　ジャングルみたいな大自然の中を抜けて、海を見ながら乗馬。距離はありますが、馬上から砂浜を眺めると、ウミガメの姿も見えました。とっても気持ちよくて、かなりリフレッシュできました。

「ウミガメ見物」では、砂浜まではウミガメちゃんは上ってきてはくれませんでしたが、海の中で泳いでいる姿を確認できました。

ただ、ドライバーさんが少々おしゃべり？
観光とはあまり関係のない自慢話（定年の方に多い昔のお仕事自慢系）は、居酒屋でオヤジ社員の話を聞いているようで、せっかくの旅気分がそがれました・・・。その他、バスに乗り合わせていたカップルが、「●●（THE観光名所みたいな店）に行きたい」と行ったら、その店前で下ろした後、「なんでこんなとこ行くかね〜？」的な陰口（？）を、しつこく言っていたのが微妙だったり・・・（その人たちは行きたかったんだから、いいじゃないか・・・）。

ガイドさんならではのオススメスポットに案内していただけたり、お話の中には聞いていて楽しいものも含まれていたので、悪い方ではないのですが・・・。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

最高！

投稿者: kato

最高！！！！
全く不安もなく、楽しく飛べました。日本語が通じるので安心でしたが、愛想はあんまりないガイドさんでした。チップが必要で、その記載があると嬉しかったです。タンデムしてくれる人に２０ドル、カメラさんに２０ドル、日本ガイドに１０ドルが相場のようで、最終日前日に飛ぼうと思ってたので、基本カード生活していたて、チップが足りず困ってしまいました。もちろん、チップなので気持ちで前後するのですが、すばらしいサービスを受けたのにチップをちゃんと払えず、申し訳なかったです。
でも最高でした。保険付きのスカイダイビングもありますが、保険がつくということは事故があるという事。ここは今まで死亡事故等は一切ないようです。本当に安心して飛べました。

ちなみに、写真をつけるとプラス１２０ドル、ビデオと写真がセットで１８０ドルです。高いですが、記念と思って購入しました。帰国して家族にも見せれて満足です。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

初体験の快感

投稿者: shuhei

新婚旅行で初めてのスカイダイビングでしたがすごく貴重な体験が出来ました。
一緒に飛んでくれるインストラクターもジョークを交えながら会話してくれるので楽しいです。機会があればまたやりたいと思いました。
待ち時間は長いのでガイドブックなどを持って行くといいと思います。

写真は少し高いですが記念になりますよ！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。