オアフ島(ホノルル)
カヤック旅行はとても楽しかったですが、元々予定していた旅行は大雨のためキャンセルされました。たくさんの雨が好きでない限り、12月にハワイを訪れるのはお勧めしません!夫は泳ぎが得意ではないので、島の近くの波は避けました。水は思っていたほど透明ではありませんでしたが、それでもとても楽しかったです!
We had a great time on our kayak trip, however our originally scheduled trip was cancelled due to heavy rains. Unless you love lots of RAIN... do not visit Hawaii in December! My husband is not a strong swimmer, so we avoided any waves near the islands. The water was not as clear as I expected, but it was very fun, none the less!
私はこのカヤック旅行を予約する際、甥を連れて行くので少し不安でした。彼の水泳の経験は、プールとテキサスの湾岸でのブギーボードに限られていたからです。しかし、この冒険がとても楽しく、安全であることに驚きました。私たちのインストラクター、ベイリー・クーガーズバーガー(スペルが正しいかはわかりません)は、ジョージア出身の韓国系アメリカ人シェフで、とても助けになり、指導に対して非常に忍耐強く、地形や植物・動物についても非常に知識が豊富でした。また、地域の民話についても教えてくれたので、教育的な旅行にもなりました。彼は、私自身が元シェフであることもあって、地元の美味しい食事ができる場所もいくつか教えてくれました。ちなみに、彼が勧めてくれた場所をチェックしたところ、とても満足しました。御社のさらなる発展を祈っており、もし余分な日があれば、この旅行をぜひお勧めします。
I booked this kayaking trip with some anxiety since I was taking along my nephew who's previous experience in swimming was strictly in swimming pools and boogie boarding in the Texas gulf coast. I was pleasantly surprised how enjoyable and safe this adventure turned out to be. Our instructor, Bailey Coogersberger (I'm not sure of the spelling), a Korean American chef out of Georgia was most helpful, and very patient with his instructions and very knowledgeable of the terrain, flora/fauna not to mention the folklore of the area which made for an educational trip to boot. He even shared some places where we could get some good local eating, being a former chef myself. Incidentally, I did check those he recommended and very happy that i did. More power to your company and will definitely recommend this trip if you have that extra day to spare.
私たち家族6人は、フラットアイランドへの2時間のカヤックツアーを楽しみました!ガイドのサイラスは、島や近くのビーチについて非常に詳しかったです。彼はフラットアイランドの歴史や、そこに生えている花についてのハワイの話もいくつか共有してくれました。全体的に、東オアフの透き通った水でカヤックを楽しみたい方には、このアクティビティをお勧めします。もし、もっと経験豊富なカヤッカーや私たちよりも体力に自信があるなら、4時間のツアーに挑戦してみてください!
Our family of 6 had a great time on the 2 hour kayak tour to Flat Island! Our guide Cyrus was very knowledgeable about the island and the near-by beaches. He also shared a few Hawaiian stories explaining the history of Flat Island and some of the flowers growing there. All in all, I'd recommend the activity to anyone interested in kayaking the crystal clear waters of the eastern Oahu shore. And if you're a more experienced kayaker, or in better shape than us, try the 4-hr tour!
4時間のガイド付きカヤックツアーは素晴らしかったです!マットさんとアンディさんがガイドをしてくれて、これ以上のガイドは望めませんでした!彼らのおかげでツアー全体がとても楽しかったです!夫と私はまた戻ってくるのが待ちきれません!
The 4 hour guided kayaking excursion was amazing! We had Matt and Andy and could not have asked for better guides! They made the entire excursion so much fun! My husband and I cannot wait to come back again!
カヤックは難しいと思っていましたが、全くそうではありませんでした。とても楽しかったです。バックレストを必ず用意してください…それが大きな違いを生みました…
I THOUGHT KAYAKING WOULD BE HARD TO DO BUT IT WASN'T AT ALL. I LOVED IT. BE SURE TO GET THE BACK REST...IT MADE THE DIFFERENCE...
まず、私のパートナーはせいぜい中程度の泳ぎ手なので、水に対して自信がありませんでした。
私たちは少し不安を抱えながら4時間のカヤックアクティビティを予約しましたが、正直に言って、それは私たちの休暇の中で最高の日でした。
ラナカイビーチが素晴らしかっただけでなく、主にガイドのアンディやニックのような若いスタッフのおかげです。スタッフは過保護にすることはなく、若くてリラックスした雰囲気ですが、必要な時にはプロフェッショナルで、地元の知識も豊富です。
素晴らしい一日でした。ありがとうございました。 マンディとマーク(イギリス)
Firstly,at best my partner is a moderate swimmer, so she really isn't confident in the water.
We booked a 4 hour kayaking activity with some apprehension. I can honestly say it was the best day of our holiday.
Not only because Lanakai beach was fantastic but mainly because of the young staff, like Andy and Nick our guides. The staff don't wrap you up in cotton wool. They are young, laid back but professional if needed and full of local knowledge.
Super, super day. Many thanks. Mandy and Mark (UK)
ハワイで行った中で最も美しいアクティビティの一つでした。素晴らしい運動になり、パートナーと一緒にやることをお勧めします。私は一人でやったのでかなり難しかったですが、そもそも体調が良くないので仕方ありません。体調が良い人にはもっと簡単かもしれません。ビーチがとても美しいので、数日後に一人で戻ってしまいました。素晴らしい景色なので、水中カメラを持って行くことをお勧めします。
This was one of the most beautiful activities I did while in Hawaii. It was great exercise and I would reccommend doing this with a partner. I did this by myself and I found it quite difficult, but then again I'm not in good shape at all. May be easier for someone who is in shape. The beaches are so beautiful that I ended up comming back on my own a few days later. Take an underwater camera because the view is great.
素晴らしい冒険でした。シュノーケリングとカヤックを組み合わせた体験です。私たちはカヤックで2つの異なる場所に行きました。一つはチナメンハット、もう一つはコーラルリーフのビーチです。ガイドのニックは素晴らしく、CPRとカヤックの救助の資格も持っています。
景色は美しく、シュノーケリングや場所を散策するための十分な時間がありました。ランチは栄養があり、リフレッシュできました。
体力に自信のある方に強くおすすめします。
This was an awesome adventure, combining snorkeling with kayaking. We kayaked to two different location, on being Chinamen Hat and another corel reef beach. Our guide, Nick, was great as well as a certified cpr and kayaking rescuer.
The senery was beautiful and we had plenty of time for snorkeling and walking around at our locations. Lunch was nurishing and refreshing.
Highly recommended for physically fit persons.
私たちはこれが最高のビーチでの最高のアクティビティの一つだと感じました。別の日に戻ってボディサーフィンをしました。体力をつけておくことをお勧めしますが、そうでない場合はツアーガイドがカップルを引っ張っていました。
We found this to one of the best activities at the best beach. We went back and body surfed on another day. Suggest to be physically fit and if not the Tour Guide was towing one couple.
カヤックの遠足は素晴らしかったです。ハワイのネイティブの鳥や動物についてたくさん学ぶことができましたし、景色も美しかったです!
the kayaking excursion was awesome. i got to learn a lot about the native birds and animals of hawaii plus the scenery was beautiful!
ハワイアクティビティーズのおかげで、初めての海カヤック体験が素晴らしいものになりました。次のチャンスがあれば、またやりたいです!
Hawaii Activities made my first ocean kayaking experience a great one. I'll do it again the first chance I get!