ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

素晴らしい体験&アフターサービスでした

投稿者: ちゃんりー

妻と2名で参加しました。
かなり直前での申し込みでしたが、予約確認〜確定までスムーズに進めて頂き、当日のピックアップも定刻通りにお越し頂きました。
パラセイリングのボート乗り場までは中心地（Tギャラリア近辺）から10-15分程度ですので、サクッと楽しめるアクティビティだと思います。
私は人生2度目のパラセイリングでしたが、ハワイの景色はやはり別格です。
ボートでの移動も気持ち良いですし、パラセイリング初体験の妻も終始大満足で、朝からとても清々しい気分に浸れました。
パラセイリング開始前に、インストラクターさんから写真を撮るかどうか聞かれ、30USDで記念写真&SDカードを購入できます。
私たちは写真撮影をお願いしたのですが、購入したSDカードをうっかり紛失。
ホテルの部屋に戻ってそのことに気付いたのですが、すぐに部屋に電話があり、ベルトラのご担当者の方から「帰りの車内にSDカードの落し物があったので、今からドライバーさんに届けてもらいます」とお伝え頂きました。
その後、無事にドライバーさんと落ち合うことができ、SDカードを届けて頂きました。
ベルトラのご担当者の方、ドライバーさん、皆さん本当に親切で、感謝してもしきれません。
今後どこかの国でオプショナルツアーをお願いする時も、ベルトラさんで申し込もうと思います。
ちなみに、ドライバーさん、インストラクターさんは英語オンリーですが、コミュニケーションロスで不便することは特にありませんでした。
こちらのツアーをご検討されている方には、自信を持ってオススメできます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Coral Crater Park - Aerial Ninja Adventure Tower, Freefall & Climbing Wall

コーラルクレーターアドベンチャーパーク Coral Crater Adventure Park

投稿者: Corey Ryusaki

とても楽しかったです！最初は怖かったですが、数分後には高さに慣れました。素晴らしい運動になり、私のお気に入りの部分はブランコでした！フリーフォールは見た目よりも実際は怖くありませんでした。ロッククライミングをしたときには筋肉が疲れていたので、半分しか登れませんでした。またやりたいです。

I had soo much fun! Scary at first but after a few minutes we got used to the hight. It was a great workout and my favorite part was the swing! The free fall looked more scary then it actually was. By the time we did the rock climbing my muscles were tired so i only made it half way. I would do it again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

サンドバーはお薦めです。

投稿者: みちゅるん

２０１８年３月１５日に天使の海ツアーに参加しました。
雲の多い肌寒い日でしたが、サンドバーに近づくにつれ青空が広がり、空の青さとサンドバーの白さとのコントラストは最高でした。
船から海に入る時はいきなり肩まで海水につかる深さだったので、ちょっとびっくりしましたが、すぐに浅く腰までになりゆっくり写真をとることができました。
海でバレーボール等ををしてゆっくり楽しんだあとは、出来立てのBBQが待っていました。絶品でしたよ。
ウミガメもたくさん見られて、しっかり願い事もしました（笑）
最後はサンゴ礁のある場所に移動してシュノーケリングでしたが、カラフルな魚がいっぱいいて堪能することが出来ました。
外国人と日本人が半分半分くらいのツアーでしたが、日本人向けに別の場所でしっかり説明してもらい安心して楽しめました。
サンドバーはここでしか体験できないので、まだ見ていない人は是非お勧めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

ハワイで人生初パラセーリング

投稿者: じわこんぶ

非常にエキサイティングでした。アラモアナビーチからダイヤモンドヘッドまで一望できて景色も素晴らしかった。
申し込むときに英語のインストラクターのみと書いてありましたが、片言ですが日本語でしゃべってくれます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

☆VIPツアー☆

投稿者: ポーズはパー！！

姉と甥っ子と3人で参加しました。車に乗り込むと、参加者が私達だけだったのでVIPになった気分でした。ツアー内容は勿論のこと、移動の車内でも色々なお話をしていただき、とても楽しい時間となりました。車内に甥っ子の小さなオモチャを置き忘れていたようで、解散後にわざわざホテルまで持ってきてくれました。ツアーガイドのゆみこさんには感謝の気持ちでいっぱいです。その節は、本当にありがとうございました。次回は、フルーツ狩りツアーに参加させて頂きたいと思いますので、また宜しくお願いします！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

素晴らしいポリネシアンショー

投稿者: タコスゴンザレス

90分のポリネシアンショーは感動的なストーリーの中にタヒチアンダンスやフラ、そしてファヤーナイフと次々に繰り出され、あっという間でした。ファヤーナイフの迫力は本当に感動ものです。
オアフ島に来たら、またぜひ観たいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Coral Crater Park - Aerial Ninja Adventure Tower, Freefall & Climbing Wall

コーラルクレーターアドベンチャー障害物コース Coral Crater Adventure obstical course

投稿者: Corey Ryusaki

最初はとても怖かったですが、高いところにいるのは。でも最初の2つの障害物を越えた後は楽しかったです。ブランコが大好きでした！！ロッククライミングは私には難しかったですが、その時には腕が疲れていましたが、全体的には楽しかったです。インストラクターはとても親切で忍耐強かったです。

At first it was terrifying because youre so high up but after the first 2 obstacles it was fun. Loved the swing!! The rock climning was hard for me because my arms were tired by then but overall i had fun. The instructor was very helpful and patient.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

ハワイアン パラセイル

投稿者: まきこ

お天気があまり良くなく大丈夫かどうか心配でしたが、3日前に申し込みしての参加でした。終了後は現地解散でしたが場所がヒルトンの近くだったのでワイキキまで歩いて戻りランチできました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

映画ロケ地めぐり

投稿者: ひーー

2度目の参加で、今回も楽しめました。
天気が悪かったですが、映画ロケ地めぐりは楽しめます。
ビーチは天気が良い時がおススメです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

初パラセイリング

投稿者: miii

初めてのパラセイリングでしたが、
とても楽しかったです。
ホテルまで送迎もあり、現地の担当の方もすごく楽しませて頂き、面白かったです。
天気が良ければもっとよかったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　ジップライン体験（3時間）　最長約400メートル、最大高低差30メートルの谷を駆け抜ける！＜7本／送迎付きプランあり＞

気分爽快でしたぁ～

投稿者: なほにゃん

ジップラインに参加してきました。
牧場から車で開始地点まで送ってもらい　その間に映画のロケ地があります。
容赦ない高速英語が飛び交います。わからないなりにわかる単語を拾いながら聞いていると　なんとなく意味が分かるような気もしてきます。

曇り時々雨の肌寒い天気でしたが　放牧牛がいる上を駆け下りていくのは
青空は見えずとも　気分爽快でした。
ガイドのお姉さんたちが楽しい方ばかりで　楽しい時間を過ごせました。

私たちは11：30開始のグループでしたが　バスのお迎え時間は7：00。
送迎付きのコースは帰りのバスは3本ありましたが　行きのバスは1本。
開始時間まで牧場で過ごすのですが3時間以上ブラブラしてるのは
ちょっと長いかなと思いました。
おしゃべりしながらのんびり過ごしましたが　行きのバスもせめて2本あるとよいと感じました。

ジップライン自体は最高でしたが　ツアー行程に改善点アリと感じましたので
全体評価は４にしました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【手作り体験教室】ドリームキャッチャー　パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞

ハワイで最高の記念になりました♪

投稿者: きよぴか７

最初は、難しいのかと思ったんですが、やさしい先生が丁寧に教えてくれて、意外と簡単に作れました。リング、糸、羽の色やビーズ、ヒトデが自由に選べて、お気に入りのドリームキャッチャーができました。
教室はきれいで、雰囲気もハワイらしく、少人数（私たちは２人きり）で教えてくれるので、わからなくなってもすぐにやさしく教えてくれました。
ハワイのおすすめスポットやおいしいお店なんかも教えてくれて、作るだけでなく、お話なんかも含めて、とても楽しくアッと言うまの1時間でした。他にもいろいろあるようなので、次に来ることがあったらまた来たいです。
ドリームキャッチャーはできたので、あとは、夢をつかむだけですね。こんなハワイでずっと暮らしたくなりました。最高の記念です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

初パラセーリング

投稿者: ベリー

早朝１２０Mのパラセイリングに娘と参加。
陽気なインストラクター二人のガイドの元、大海原へ。。

ダイアモンドヘッドを眺めつつのパラセイリングは最高でした。
８分間がものすごく長く感じました。
船酔いが気になりましたが、特に問題はありませんでした。
その日の波の揺れによるかもしれません。

楽しい時間をありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

ロケーション最高！

投稿者: あっこ

迎えのバスがピックアップより遅くてヒヤヒヤしましたが、送迎の方が外国の方でしたがとっても感じよく楽しい時間でした！ボートに乗るまでの時間も魚にエサをあげたりと楽しませてくれました！パラセイリングはもう最高です！朝から海の空でワイキキを眺められるなんて贅沢な時間でした！パラセイリング中、上がるのもゆっくりで急な揺れなどもなく安定飛行で恐怖心もなく景色をしっかり楽しめました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

(^-^)

投稿者: ハワイ最高

二人だけで貸切状態でした(^-^)
とても親切にしてきただきました。
機会があればまた参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋マラサダ付きツアー　アサイボウル付きプランあり＜午前＞

楽しかったです。

投稿者: nana

3月の朝6時はまだ真っ暗ですので、登り始めは小さな懐中電灯を持っていた方が足元が安全かと思います。登った日はあいにく曇りだったので、朝日は見れませんでしたが、ワイキキビーチの景色は見れたし、かわいい小鳥や花も見ることが出来て、良い経験になりました。マラサダも美味しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

良い

投稿者: KEI

手配までもスムーズです。到着後もスムーズに送迎してもらえるので料金もお得で大変便利でした。次回もまた利用させて頂きます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

子連れでも楽しく参加できました

投稿者: りんりん

スタッフの方々のおもてなしがとても上手で、安心してツアーに参加できました。素晴らしい対応ばかりでツアーの参加者の緊張がどんもんほぐされ、笑顔が溢れてました。小さな子供を連れて参加しましたが、スタッフの方に優しく対応して頂き、大変感謝しております。とても雰囲気がよく、素敵な時間を過ごす事ができました。ありがとうございました。
ただ天候はどうにもならず、とても寒かったので上着やズボンを持っていくことをお勧めします。海に入る機会が2回ある為、タオルも多めにあると快適です。帰りのバスのエアコンの寒さが心配でしたが、エアコンは切ってあり、大変助かりました。
お昼ごはん、とっても美味しかったです。
子連れにもかかわらず、大変居心地がよく、また是非参加したいです。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

南国の果物に興味のある方は是非！！

投稿者: ゆうこ☆Ξ

3月12日に友人と二人で参加しました。あいにくのお天気で、しかも、前々日に別のオプショナルツアーで足首を捻挫するというアクシデントに見舞われてしまい、身体的に不安な中での参加となりました。
潮吹き穴、ハナウマ湾、マカプウ岬展望台からの見事な東海岸の景色を眺めた後、果樹園へ。果樹園は本当に色々な植物が植わっていて、いわゆる日本の果樹園というよりも、ジャングルの趣があるエリアもあって、想像していたよりワイルドでした。果樹園見学後の試食では出てくる出てくる、珍しい果物のオンパレードでした。ハニークリームパイナップル目当てでの参加でしたが、意外にも、他の果物たちも美味しかった！ジャックフルーツはその見た目からは想像つかない美味しさで、友人はサワーサップがくせになる、とのこと。キャニステルはかぼちゃのようでほくほくで、アボカドもわさび醤油でいただき、まったりとマグロのお刺身のようでした。果物だけでお腹がいっぱいになり、おにぎりは持ち帰ることに。お腹も大満足のツアーでした。そして、栄養豊富な果物を食べられたおかげか、足の具合も回復しつつ、元気に帰国の途に就くことができました。
三月は果物が少なめとの事だったので、また別の季節に行って、他の果物も食べてみたいと思いました。どうもありがとうございました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

最高！

投稿者: さあや

ツアーに参加して本当に良かったです。
出発してエホマイ終了後にイルカが現れて、見ることができました。
その前にもウミガメに出会うこともできました！
再び、イルカが現れて一緒に泳ぐことができ、ハワイの海でイルカと泳ぎたいという夢が叶いました！
シュノーケリング最中も、ウミガメやサメにも遭遇し、その短時間の間で海の生き物にたくさん出会えることができました！
日本ではなかなかできないサップやカヤックなどマリンスポーツも楽しめ、充実した旅行になりました。イルカ大学のみなさんには本当に感謝してます。ステキな思い出をありがとうございます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

ガラガラで乗り放題！(笑)

投稿者: sky

モニターで友人と参加させていただきました。
ウェットアンドワイルドハワイは、ハワイに行くと決まってから絶対に行きたいと思っていた場所の1つでした！

とにかく日本にはないような、たくさんの種類のウォータースライダーがあり、とても楽しかったです。
写真のスライダーが個人的に一番楽しく、友人と5回以上は滑りました！(笑)
それに3月の平日ということもあり、園内はガラガラで全てのスライダーがほぼ待たず、乗り放題でした。(笑)

はしゃぎすぎて、終わった後半端ない疲労感に襲われましたが、日本のプールとは全く違って、とても楽しかったので皆さんハワイに行ったらぜひ行ってみてください！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

最悪でした

投稿者: ゆうな

90メートルのに2人で参加しましたが、日本人に全然優しくなくひたすら英語でした。船に乗ると波が強いのにも関わらず飛ばすので、船酔いをしてしまいパラセーリング体験できませんでした。3組ほどいたので、それまでずっと船の上で待っているのがとてもきつかったです。インストラクターの人も心配する事なく、流れている音楽に合わせて歌っていて腹が立ちました。
しまいには、私達だけ最初の説明をされていなかったので主人は1人で体験したのに、写真も撮っててもらえなかったです。sorry！と簡単に済まされました。ほんとに最悪な日
でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋マラサダ付きツアー　アサイボウル付きプランあり＜午前＞

ライトが欲しい

投稿者: EMIKO KANEMURA

日の出前の登山のため、足元が暗くて、ライトもなく、けがをしそうだった。持ち物の記載にライトとしてほしい。
ダイヤモンドヘットは、良かった。
天気の都合で、日の出が拝めず、残念❢！もう一度行きたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

最高でした！

投稿者: いぬい

女友達と2人で行きました。
が、周りにはカップルや新婚さんばかりでした。笑
景色は想像以上で夢の中にいるようでした。
ガイドさんも面白く、船の上で食べるハンバーガーも絶品でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

最高でしたよ

投稿者: ogechan

夫婦で参加しました。あと新婚の初々しいさわやかな夫婦二人の4人。
まずは、何といってもガイドの女性が一生懸命尽くしてくれたので
最高のツアーとなりました。参加を考えておられる方にも是非お勧めです。
途中、ツアー会社の社長さんから「カメハメハ・ベーカリー」のマラサダの
差し入れがあり、こういうのが嬉しいですよね。駐車場で挨拶しましたが
真心を感じます。ノースショアの楽しい一日を、満喫できました。
あと、お勧めなのが「Hawaiian Bath & Body」に寄った際の「kukui oil」です。
ガイドさんから｢是非おすすめ」と言われて、買ったのですが、これが非常によい♪香りも質も優れものです、さすが現地の方のお勧め品ですね。
もっと買っておけば良かったと後悔してます。
「ガーリックシュリンプライス」も皆さん同様、おいしいです
翌日夜はガイドさんのご主人の店を訪れ、ここでもおいしい食事を堪能。
天気もガイドも同行参加者にも恵まれ、非の打ち所のない最高のツアーでした。ありがとうございました

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

素晴らしい時間！

投稿者: あっこ

日本人の参加者は少なく英語でガイドでしたが、これはほんとに見て損はないです！海中を見たあとに海に入ると色々と感慨深い
魚や海ガメ、沈んだ船など鑑賞できます
他にもいくつかツアーを参加しましたがこれが私たちのグループでは１番よかったねと感想を言い合いました♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

カメにあえたよ！

投稿者: meme

サンライズシェルは見つかりませんでしたが、パイナップル、石鹸、コーヒー、カメ、フリフリチキン、パイ、シュリンプ、マカダミアナッツと盛りだくさん！
ガイドさんも親切な方で、とても楽しく過ごすことが出来ました。
詰め込んだスケジュールが苦手な方は向いてないとは思いますが、リピーターで目的がはっきりしている私達には良いツアーでした。

フリフリチキンはプランに無いですが、土日に行くなら食べないと損ですかね？
すぐにシュリンプ食べに行くので4人でハーフでちょっと足りないくらいでした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋マラサダ付きツアー　アサイボウル付きプランあり＜午前＞

マラサダ

投稿者: MIO

マラサダは１人一個です。
夜明け前は星がすごくて、夜明けの景色は最高でした。少し寒いですが、登っているうちに汗をかくほどでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

初めてのパラセイリング

投稿者: うらはる

初めてのハワイ、せっかくなので海でアクティビティをしたいということで、友達4人と参加しました。時間通りにホテルのロビーでピックアップ、車での移動中は愉快なドライバーさんがギャグで盛り上げてくれました。海辺に到着するとすぐ船に乗り移動しました。船はかなり揺れます。パラセイリングよりも船の方が激しいアトラクションのようで、ジェットコースターの落下時のようなふわふわ感がしました。私は揺れは大丈夫、むしろ楽しい感じでしたが、船酔する方は事前に薬を飲んでおくか、辞退された方がいいかもしれません。 パラセイリングは2人ずつ飛びました。ほかの方の体験談通り、飛んでる時はふわふわ感はなく、海と街並みを見回せてとても気持ちが良かったです。機会があったら今度はもっと高い方を挑戦してみたいです。写真は飛ぶ前に頼めば撮って貰えます。降りてから1グループ(1SDカード)で＄30(カード払いだと手数料で＋＄5)で買えます。帰って写真を見てみたら90枚ほど写真が入っていて、素敵な写真ばかりでしたので、買うことを是非お勧めします！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

見たこともないフルーツが盛りだくさん！！

投稿者: ジャキジャキ

初めてのハワイで、人とは少し違う体験がしたいと思い参加しました。インストラクターの方は本当に気さくで、楽しくハワイ観光をすることは出来ました。まず初めにハナウマ湾に向かう途中でカピオラニ公園などのガイドを車の中で行って頂きました。その後はハナウマ湾、潮吹岩と大変景色の良いスポットを巡って頂き、良い思い出になりました！最後に果樹園、シーズンではないとはいえ自分の知らない果物を約15種類ほど食べることができ、大変満足の行く旅行となりました！ハニーパイナップル、是非とも皆さんにも食べてもらいたいです！ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。