オアフ島(ホノルル)
素晴らしい。今までやった中で最高のことの一つでした。これは絶対にやるべきアクティビティとして強くお勧めします!!!この体験を永遠に大切にします!
Fabulous. It was one of the best things I have ever done. I highly recommend this as a activity must do!!! We will cherish this experience forever!
アロハ!私たちは、あなたが私たちとの深海冒険を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。ゲストの体験についてお聞きするのが大好きで、あなたが思い出に残る体験をされたことを嬉しく思います。またお迎えできることを楽しみにしています。レビューを書いていただき、マハロ!
Aloha ! We are thrilled to hear you enjoyed your deep sea adventure with us. We love hearing about our guests experiences, and we are happy that you had a memorable one. We hope we have the pleasure of hosting you again. Mahalo for taking the time to write a review!
ビショップ博物館への訪問を楽しみました。ハワイホールには、文化に関する情報がたくさんあり、人々や植物の使い方、神々について学ぶことができます。また、QRコードを使って展示品に関する追加情報にアクセスし、この情報が非常に役立ちました。
We enjoyed our visit to the Bishop Museum. The Hawaii Hall has so much information about the culture, from people to plant use to gods. We also used the QR codes to access additional information about the exhibits and found this information very helpful.
アウラニディズニーがどんなところか見てみたかったので申込みました。
コロナ禍なのであまり参加人数多くないと良いなぁと思っていたら、私一人だけで貸切でした!
運転手の方は日本人でとても気さくに話していただけて移動中も楽しい時間を過ごせました。
アウラニディズニーのビーチでテイクアウトした朝食を食べるのは最高の時間でした!
泊まらなくても十分楽しめました。
私たちは4人のグループでサブマリンに乗りました。次回のために提案したいのは、サブマリンの両側に数人ずつ配置することです。片側で何かを見たとき、もう片側はそれを見たり写真を撮ったりできないことがありました。両側に人がいれば、さまざまなものの写真を撮ることができたでしょう。
ガイドはとても楽しく、旅行を素晴らしいものにしてくれました。彼は107フィートの深さからの魚や景色について、私たちが決して知らなかったことを教えてくれ、インタラクティブな体験にしてくれました。
水面下のものを見たい人には、SCUBAの資格を心配することなく、サメに食べられる心配もなく(私たちのグループの一人がそうなったように)、ぜひお勧めします!
We went on the Sub as a group of 4. The only thing I would suggest to for next time is have a few people on each side of the sub. There were times when they saw something on one side and the other side did not get to see it or Photograph it. If we had people on both sides we would have had photos of all the different things.
The guide was very enjoyable and made the trip a blast. He told us things about the fish and the scenes from 107 feet below we would have never known, and he made it interactive as well.
I would highly recommend this to anyone that is looking to see things below the surface and not have to worry about having a SCUBA cert or getting eaten by sharks ( like one of our group did)!
アロハ、エド!
5つ星のレビューをありがとうございます!最近の体験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。シャトルボートの乗船から深海探検まで、素晴らしい潜水艦の冒険をお楽しみいただけたことを知り、私たちもワクワクしています。貴重なフィードバックと推薦を共有していただき、心より感謝申し上げます。
将来的に、私たちの潜水艦やアトランティス・クルーズのマジェスティックで再びお迎えできることを楽しみにしています。水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズなど、別のアトランティスの冒険をお楽しみください。
ぜひ、#atlantishawaiiで私たちのソーシャルメディアをフォローしてください。
ア・フイ・ホウ(また次回)。
Aloha Ed !
Mahalo for your 5-star review! We are so happy to hear that you enjoyed your recent experience with us, from the shuttle boat ride to the deep-sea exploration. We love hearing from our guests and are thrilled to know you had a fantastic submarine adventure! Thank you very much for sharing your valuable feedback and recommendation.
We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.
Feel free to post and follow us on social media at #atlantishawaii.
A hui hou (until next time).
これを予約しましたが、3回も日程を変更されました。これが私たちの休暇のスケジュールに影響を与えました。乗車時間はそれほど長くなく、見るものもあまりありませんでした。クールな体験でしたが、内容に対しては非常に高価でした。
Booked this and they had to reschedule us three times. This hindered our vacation scheduling. The ride wasn’t very long and not much to see. It was a cool experience but very pricey for what it is.
アロハ、ジェン!レビューを共有していただきありがとうございます。あなたが潜水艦ツアーを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです!しかし、あなたが素晴らしい体験をしなかったことや、ツアーを何度も再スケジュールしなければならなかったことに非常に失望しています。あなたの貴重なフィードバックを私たちのリーダーシップチームに伝え、慎重に検討いたします。将来的に再びあなたをお迎えできる機会があることを願っています。マハロ!
Aloha Jen! Thank you for taking the time to share your review. We're thrilled to hear you enjoyed your submarine tour! However, we are very disappointed to learn you did not have an exceptional experience and that we had to reschedule your tour several times. We will share your valuable feedback with our leadership team for careful consideration. We hope to have another opportunity to welcome you aboard again in the future. Mahalo!
素晴らしい冒険で、誰もが試すべきです。海の底を見るのはワクワクします。飛行機、ボート、魚。
just an awesome adventure everyone should try it exciting to see the bottom of the ocean planes boats fish
5つ星のレビューをありがとうございます!最近の体験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。シャトルボートの乗船から深海探検まで、素晴らしい潜水艦の冒険をお楽しみいただけたことを知り、私たちもワクワクしています。貴重なフィードバックと推薦を共有していただき、心より感謝申し上げます。将来、また別の水中の旅、サンセットクルーズ、またはクジラウォッチクルーズでお迎えできることを楽しみにしています。ア・フイ・ホウ(また次回まで)。
Mahalo for your 5-star review! We are so happy to hear that you enjoyed your recent experience with us, from the shuttle boat ride to the deep-sea exploration. We love hearing from our guests and are thrilled to know you had a fantastic submarine adventure! Thank you very much for sharing your valuable feedback and recommendation. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future for another underwater journey, sunset cruise, or whale watch cruise! A hui hou (until next time).
とっても可愛いキャンドルが作れました!
色のついた砂を使って自分で層を作ったり、中に入れる貝殻や香り、ステッカーデザイン、瓶の外につける飾りまで選べて、本当に最高の思い出とお土産ができました♡ 一番最後(上)に選ぶ砂が一番印象強くなるので、特に考えず赤にして可愛くできましたが、次は白や水色でもビーチっぽくて良いな思いました:) 講師の方もハワイのことに詳しいので、話しててとても楽しかったです!作業する部屋は、色んな作品(ドリームキャッチャー、サンキャッチャー、スノードームなど)が置いてあって、そのほかにもイヤリングやキーホルダーも販売していて、どれも可愛かったです◎ またハワイに来たら絶対に参加したいです⑅◡̈* ありがとうございました!
日本人相手のツアーがほとんど中止の中、アウラニディズニーとプレミアムアウトレットに行けて良かったです、自力でバスで行くことも考えましたが時間がかかるのと治安の事もありやめました。
次回もよろしくお願いします。
試してみてください!スタッフは親切でした。船酔いしましたが、水中の景色を見るのは楽しかったです。
Try it! The staff were nice. I got seasick but it was nice to see things under the water
アロハ!レビューをありがとうございます。私たちは、最新鋭の潜水艦での全体的な体験を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。しかし、船酔いをされたと聞いて残念です。貴重なフィードバックに感謝し、リーダーシップチームと共に確認させていただきます。すべてのお客様に楽しい体験を提供できるよう努めてまいります。マハロ、またお迎えできる機会を楽しみにしています。
Aloha! Thank you for your review. We're glad that you enjoyed your overall experience exploring in one of our state-of-the-art submarines! However, we're sorry to hear you were seasick. We appreciate your valuable feedback and will be sure to review it with our leadership team as we hope to offer all of our guests an enjoyable experience. Mahalo and we hope to have another opportunity to welcome you aboard.
コロナ禍でのハネムーンとなりましたが、最高の思い出となりました!
初めてのジェルキャンドル作りでしたが、ものすごく楽しかったです!
土台の砂はカラーの砂を重ねて模様を付けていくのですが、このデザイン作りが本当に楽しくて、細かな作業が苦手な主人も、来て良かったと嬉しそうに言っていました!
また、喋ることが大好きな主人の話にも懲りずにずっと話して下さりありがとうございました!!
コロナ禍で今はどこも大変な時期ですが、ハワイに行った時には、また必ず行きたいと思います!
本当に最高の思い出作りになりました!!
これまでで最も興味深いエクスカーションでした。行きたかった主な理由である2匹のカメを見ました。海の生き物はとても興味深く、予想していたものとは違いました。海の生き物に興味があるなら、ぜひこれをお勧めします。底に生きたヒトデと迫撃砲の殻も見ました。ガイドたちもとても興味深くて面白かったです。
This was the most interesting excursion I’ve ever had. I saw 2 turtles which was the main reason I wanted to go. The sea life was so interesting, wasn’t what I had expected. I highly recommend doing this if you’re interested in ocean life. I saw a live star fish on the bottom and a mortar shell. The guides were also very interesting and funny.
アロハ、デニス!
5つ星のレビューをありがとうございます!シャトルボートの乗船から深海探検まで、最近の体験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。お客様からのお声を伺うのが大好きで、素晴らしい潜水艦の冒険をお楽しみいただけたことを知り、ワクワクしています!貴重なフィードバックを共有していただき、心から感謝いたします。将来、再び水中の旅にお迎えできることを楽しみにしています!ア・フイ・ホウ(次回まで)。
Aloha Denise!
Mahalo for your 5-star review! We are so happy to hear that you enjoyed your recent experience with us, from the shuttle boat ride to the deep-sea exploration. We love hearing from our guests and are thrilled to know you had a fantastic submarine adventure! Thank you very much for sharing your valuable feedback.. We hope to have the pleasure of welcoming you back aboard in the future for another underwater journey! A hui hou (until next time).
総勢100人ほどの演者さんが出演されます。
すばらしいショーだと思います!A Must Seeだと思います。
ぜひぜひ!(^^)!
今回は息子夫婦と孫を連れてコオリナリゾートのマカヒキビュッフェを楽しみに行きました。到着した時間は予約時間より早かったのですが、ドライバーさんの計らいで時間を早めていただき早めの入店となりました。ミニーやグッフィー等のキャラクターがテーブルまで回って来て、1歳半になる孫も大はしゃぎでとても楽しい時間を過ごすことが出来ました。食後、ワイケレアアウトレットに寄り、息子夫婦はお気に入りグッズをお買い物。とても有意義な時間を過ごすことが出来ました。
数ヶ月間のソーシャルディスタンスとできるだけ家にいる努力の後、私は新しいことに挑戦する準備が整いました!このドリームキャッチャーのワークショップは、私が必要としていたものです:創造的な側面を刺激し、新しいスキルを学ぶための何かです。私は最も器用な人間ではありませんが、このオンラインクラスはとても管理しやすく、インストラクターのケイコさんはとても親切で、カメラ越しにドリームキャッチャーの作り方をステップバイステップでゆっくりと教えてくれました。彼女は2台のカメラを使い、1台は彼女自身を、もう1台は彼女の手を向けて作り方を示していました。とても分かりやすく、彼女とおしゃべりするのも楽しかったです!ケイコさんはとても優しい方です。このオンラインクラスの全体のプロセスはとてもシンプルで整理されていました。私は予約をし、彼女がそれを確認し、Zoomの情報が私のバウチャーに更新され、彼女からどの色が好みかを尋ねるメールが届き、パッケージも非常に迅速に配達されました!新しいクラフトを学び、創造的な時間を楽しみたい人にはこのアクティビティをお勧めします。女子会、家族のクラフト活動、カップル、または私のように一人でも完璧です!
After months of social distancing and trying to stay at home as much as possible, I was ready to try something new! This dream catcher workshop was just the thing I needed: something to stimulate my creative side and learn a new skill. I'm not the most crafty/artistic person, but this online class was very manageable and the instructor, Keiko, was so helpful and she slowly showed on her camera how to make the dreamcatcher step-by-step. She uses 2 cameras: 1 pointing towards her, and 1 pointing towards her hands to show how to create it. She made it very easy to follow and she was nice to chat with! Keiko is very sweet. The whole process of this online class was very simple and organized. I made the booking, she confirmed it and the Zoom call information was updated on my voucher, she emailed me asking which color I'd prefer, and the package was delivered very quickly! I'd recommend this activity to anyone wanting to learn a new craft and have a fun time being creative. Perfect for a girls night, family craft activity, couples, or even by yourself like me!
アロハ、ジャッキー。コメントありがとうございます。あなたとお会いできて、特別なドリームキャッチャーを作ることを本当に楽しみました。マハロ。
Aloha Jacky Thank you for your comments, I truly enjoyed meeting with you and you creating your special dream catcher. Mahalo
ドリームキャッチャーのキットは申し込みをしてすぐに届きました。
先生は優しく丁寧に教えてくださり、編み方が少しわからなくても手元を見せて、何回も説明してくれました。出来上がりは思った以上に素敵に仕上がり、また作りたいと思いました。楽しいレッスンありがとうございました。
一度は行ってみたいと思っていた真珠湾。今回、初めて訪問することができました。
まだ暗い早朝の集合、しかも宿泊のホテルから少し離れた所でのピックアップだったのでとても不安でした。何とかバスに乗ることができ良かったです。
とにかくガイドさんが丁寧に解説、動線を的確に指示してくださり、半日とは思えないほど中身の濃いツアーでした。
今私たちが平和な生活が送れているのは、過去の戦争で犠牲になった人々のおかげであるということが実感できました。
帰りのバスでもガイドさん色々話してくださったのですが、帰りはツアー参加者は結構疲れているので、休息できるように配慮が欲しいと感じました。
かつて個人で訪れ、英語力不足で理解ができず残念な思いをしたパールハーバーに、遂にリベンジ訪問を果たしました。同行のツアーガイドさんはとにかく知識と経験が豊富で勉強熱心、さまざまなエピソードを惜しみなく披露してくださいます。そして、せっかく行くならフルコースで、戦艦アリゾナ以外にも戦艦ミズーリ、太平洋航空博物館で名解説を体験することをお薦めします。(ミズーリ艦内は専任の日本語ガイドさんが案内)航空博物館では日本の零戦も展示されており、当時の日本の技術力を再認識させられました。帰宅後、ツアーガイドさんお薦めの映画「TORA!TORA!TORA!」で復習して理解を深め、日米の戦史に思いを馳せることができ、更に満足感が高まりました。今回は夫婦で参加しましたが、子供達を同行させれば良かったとまた思っています。
アウラニディズニーでのマカヒキブッフェにどうしても行きたくて、乳児の赤ちゃん含め家族3人で利用させていただきました。
結果大満足!!ドライバーさんのお話が面白く、車の中も私たち含め3組一緒でしたが、1列ずつゆったり座れ快適に過ごすことができました。
アウラニについてからも時間がたっぷりあり、子連れでものんびり過ごすことができました。
またぜひ利用したいです。
コオリナでディズニーグッズのお土産を買いたい娘と、ワイケレでアウトレットショッピングをしたい私達家族のニーズが合致した素敵なプランでした。
コオリナではお目当のディズニーのホテル前で降ろしていただけたので早速ディズニーグッズを物色。早朝出発で朝ご飯を食べていなかったので、エッグスンシングスでモーニング。かなりボリュームがありました。集合時間まで余裕があったので、ビーチを散策。ワイキキとはまた違った表情の海を眺めて癒されました。
降ろされたところに10:30の集合と言われたのですが、10:20にはそこに行きました。行きには3家族がバスに乗ったのですが、2家族しか集まっていないのに10:25にバスが出発してしまい!
えー!大丈夫だよね?10:30まで時間があるから戻るよね?と心配したのですがそのままバスはアウトレットまで行ってしまいました。
アウトレットに到着した時に、ドライバーさんにあと2人乗ってなかったけど大丈夫なのか?と拙い英語で聞いたところ、OK大丈夫、今から迎えに行くからって。
何か事情があって、10:30には間に合わなかったけどコオリナに迎えに行ってくれるのなら良かったと安心しました。
アウトレットでは全てのお店を2時間だ回る事は不可能なので、厳選して数店舗を見ました。
ラルフローレンやトミーヒルフィガー、ケイトスペード などお値打ちに買い物出来ました。
時間が有ればレナーズのマラサダやキッチンカーの韓国料理も食べてみたかったです。
帰りのバスには、同乗していた2人も乗っていたのでほっとしました。内容は良かったのですが、ドキドキしたので評価を1つ下げました。
お話がとっても上手な方でしたが、色んな所を紹介してくださった故、到着時間が15分ほど押してました…
アウラニに行くのに利用しました。乗り合いではあるものの、目的地に直行してくれるのでありがたいです。運転手さんは日本語は話しませんでしたが、不便なことはありませんでした。帰りはやや渋滞になるので、その後の行動は余裕を持った方が良いかと思います。
アウラニディズニーリゾートへ行きました。
パッケージツアーでもなく、日本で予約していたわけでもなく、海外挙式に参列するために、ハワイへ行ったので 日程的に難しくて タイミングを見計らっているうち、予約取れませんでした。
が、奇跡的にV eltraさんのコオリナ地区送迎シャトルサービス 半日フリータイム付きを予約できたときは、娘と歓喜にたえませんでした。
前日挙式でコオリナ地区には行きましたが、娘が
今回のハワイで唯一楽しみたいしていたアウラニディズニーリゾートに行くという夢を叶えられて本当に良かった!
ミッキーやミニーちゃんと記念写真を撮り、ゆっくり、ホテル内をまわり、プールサイドで
デッキチェアに寝そべり ステキな時間を過ごしました。
最高でした!
2月上旬に利用しました。
◾︎待ち合わせ
集合時間ちょうどに予定通りの場所に車が到着しました。自分たちを含めて8名。みなさん集まっていたのでスムーズでした。名前を言ってバンに乗り込みました。
予定表では他のホテルの方たちをピックしてアウラニに向かうと書いてありましたが、最初の段階でバンはいっぱい。定員になったからなのか、他のホテルの方もこの集合場所に来たのかはわかりませんが、他のホテルに寄ること無くアウラニに向かいました。
◾︎移動中
ドライバーの方は少し日本語ができるようで「この公園は〜」などお話がありましたが、朝が早かったこともあり途中で寝てしまいました。すみません。
到着するときは「ladies and gentlemen,boys and girls!」とお馴染みのセリフから始まったことが少し嬉しかったです。
◾︎帰り
帰りの時間と、「たくさん人がいるから僕のこと覚えててね」と言われていました。そのためか、みつけやすかったです。
帰りも名前を言ってバンに乗り込みました。
◾︎残念だった?こと
ゴザ?付きのツアーを予約したはずですが、それについて特に案内がなかったです。
こちらも失念していたので聞き忘れてしまい、アウラニのビーチに着いてから思い出しました。時すでに遅し。
もし希望している方は集合時によく確認した方がいいかもしれません。
↓3/25追記
ご担当者様から連絡があり、人為的ミスでござと日傘が渡されなかったとのことです。
当日(ましてや到着時すぐ)に言い出さなかった当方が悪いのですが、差額を返金してくださいました。
こういった事態に柔軟に対応してくださると次回も安心して利用できますね。ありがとうございます。
運転手さんも優しくて良かった☆
安全運転でした。
朝は早いけどコオリナでゆっくりもできたので楽しめました。
マカヒキレストランは初めて、予約をしていただいていたのでスムーズに入ることが出来ました。いつもはすごく混雑してるようですが新型コロナウイルスのせいかさほどではありませんでした。ミッキーやミニーちゃんが次々に来てくれて子供は大満足、食事も美味しかったです。その後買い物をしたりビーチで遊んだりしてお迎えの時間まで楽しく過ごすことが出来ました。お迎えも時間通りでした、日本語はちょっとだけと仰ってたけど陽気で一生懸命説明してくださいました。
今回、マカヒキのキャラクターブレックファーストに行きたかったので利用しました。レストランの予約もお願いしました。ドライバーの方は日本語も歌も上手で、たのしくドライブできました。着いてからビーチでゆっくり過ごして、ホテルでディズニーグッズを購入したり、コオリナ・ステーション&センターを散策したりしました。お目当ての朝食では、ミッキーやミニーたちと一緒にたくさんの写真が撮れ、大満足です!とてもたのしい時間を過ごせました。ありがとうございました!
最初にミュージアムの案内を若いAYAさんがしてくれた後、レッスン開始。ついていくのがやっとでした、旦那さんが音楽担当で日本人の女性の先生が日本語でダンスを教えてくれました。今回一人でしたので、二人分の費用を払って教えてもらいました。
ラクレア中級古典フラレッスンのご参加をありがとうございました!プログラムの最少催行人数が2名様という規定のため、お客様のご所望とご了承によりまして今回のプログラム催行となりました。フラにまつわる植物、フラにポイントをおいた館内案内、そして古典フラレッスンのプログラム全体を通してフラに更に親しんで頂けたようでしたら幸いです。フラ、素敵でした!これからもフラを続けてお楽しみ下さい。そしてまた機会がありましたらミュージアムにお立ち寄り下さい。ありがとうございました。
行きはホクラニワイキキからタクシーで20分ほどHANAタクシーで35$、帰りはアラモアナショッピングセンターまで35$。早く着きすぎたので、ベンチに座っていたら無料のWi-Fiがありました。今回JALでしたのでレインボートロリー、ビショップミュージアムにはとまらないので帰りもタクシー予約しましたが、HANAタクシーはLINEで日本語で来てくれるので帰りの予約はしないほうが良かった。なぜなら、カフェレリアガあったそうでしたし、他にもたくさん見るべきものありました。3階建ての建物にはエレベーターがついていて高齢の母でも見学出来ました。案内してくれたのは年配のNORIKOさん、いろいろ植物の名前、館内を簡単に案内した後、ラウハラ編み私は不器用でしたのでNORIKOさんに手伝ってもらいましたが、85歳の母は自分で作れました。
先日はガーデンツアーへのご参加ありがとうございました。ご家族の皆様とプログラムをお楽しみ頂けたようでしたら幸いです。御母様のブレスレット、素敵です!プログラムは入館料が込みとなっておりますのでプログラム終了後もお時間の許す限り館内の展示やガーデンの散策をお楽しみ頂くことができます。ミュージアムには常設の展示以外に期間で内容が変わる特別展示もあります。また次回ハワイにお越しの際には是非お立ち寄り下さい。ありがとうございます。
潜水艦に行くまでの船からの景色が綺麗でした。潜水艦の近くには魚があまり来なかったですが、たくさんの小さい魚とウミガメも見られました。潜水艦に乗る前までは日本語で通訳してくれる人がいましたが、潜水艦の中でクルーが説明している内容が英語だったので何を言っているのか分からなかったです。
アウラニディズニーのキャラクターブレックファーストに行くために予約しました。ドライバーさんは日本人の方で優しくとても気さくな方だったので安心しました。集合場所も分かりやすくピックアップ時間丁度に来ていただけたのでとでも助かりました。アウラニに行くまでの道中で色んな話をたくさん聞くことが出来、楽しく過ごすことができました。天気も良くて朝食も美味しく本当に充実出来ました。大満足です。また利用したいです!