シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

一度は参加すべき‼︎

投稿者: マハロ

二回目の参加でした。
腰あたりまでのプールに入って、イルカと触れ合うことができるので、お子さんとの参加も多いです。
他では体験できない貴重なアクティビティだと思います。オススメです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

初めてのイルカ

投稿者: KIMURA

時間通りに送迎もして頂き、日本人スタッフの方の丁寧なご説明があったので、実際にイルカとふれあうときのスタッフが英語でも問題なく楽しむことができました。
イルカに引っ張ってもらったり、おなかをなでたり、キスしたり、とても楽しく日本ではできない貴重な体験でした。
もっとお魚のにおいがするかと思っていたのですが、全くでした。
プログラムが始まる前、好奇心旺盛なイルカさんたちが今日のメンバーを横目でチラチラ観察しにくるのがおもしろかったです。
シーライフパークは大きな施設ではありませんが、プログラムが終わったあとも、芸を練習中のイルカさんの見放題で楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

あちこちイルカ!!

投稿者: kaotuku

本当にたくさんのイルカを見ることができました!
ちょうど赤ちゃんイルカがいる時期らしく、一緒にくっついている
姿がかわいかったです。シュノーケルで潜っているときに、どこにいるか
見失っても、ボートからスタッフの方が、あっちだと指さしてくれるので
すぐに見つけることができました。珍しいアザラシも見ることができ
とてもラッキーな日だったと思います。
ウエットスーツはやっぱり借りてよかったです。
あればライフジャケットなしでも浮いていられるし、だんだん寒く
なってくるので、必須だと思いました。
スタッフのみなさんが、イルカたちをたくさん見せようとしてくれて
とても充実した時間になりました。楽しかったです!!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

癒し

投稿者: かずひろ

似たようなアクティブたくさんありましたが、ここにしてよかったと思います。
イルカは船に乗って5分後には一緒に泳ぐこともできましたし、そのあとも船の横を並んで泳ぐのをじっくり見れたりと、とても満足出来ました。
亀もじっくり見ることができました。
写真は自分たちの写っているのだけを売っていただけると、なおいいかと。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

イルカ‼

投稿者: くまねこ

ボートからたくさんのイルカたちが見れました‼
あちこちで子イルカ達が回転ジャンプをしていていました。
動画で撮ったものを後から見ても、とても感激します。

次はシュノーケル。
私はシュノーケルは始めて。おまけに泳ぎは犬かきのみですが、浮力で体勢が不安定ながら海の中でもイルカとウミガメ、エイを見る事ができました。
シュノーケル経験者や泳げる方は、もっともっと楽しめると思います

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

とにかく楽しかった！

投稿者: もも太郎

朝６時過ぎに宿泊ホテル近くでピックアップ。
片道１時間くらいかけてハーバーまで向かいましたが、行きのバスの中では
ハーフモデルのような可愛くて楽しいガイドさんがいろいろ解説をしてくれました。
ガイドさんによると、そろそろ寒くなってくる季節とのことで全員がウェットスーツを借りました。
この選択は正解だったなあ…日焼け防止にもなるし。

ハーバーに着くと、ウェットスーツを着て出発！
予想外にもすぐにイルカの群れに遭遇し、シュノーケリング開始。生まれて初めて間近で見る野生のイルカたちに感無量…とってもラッキーだったみたいで、こんなにたくさんのイルカたちにすぐに会えるなんて！とスタッフさんたちも皆感動。

イルカ探しに時間がかからなかったので、その後の別の場所でのシュノーケリング時間が長くなりました。
ここでも、沢山のウミガメと鮮やかな熱帯魚を見ることができてまたも感動！
実は、このツアーの前に参加していた月のツアーでのシュノーケリングがあんまりよくなったので感動もひとしおで…(>_<)
イルカ中学は、参加人数がある程度いてもシュノーケリングポイントが広いのでごちゃごちゃしないし、海の透明度も魚の数も格段に上でした。
１日がかりのイルカ大学もあるようですが、結構体力を消耗するのでこちらにしてよかったと思っています。人数もこちらの方が少なそうだし。
船酔いか疲れたのかダウンしていた女の子が２，３人いたので、心配な人は酔い止め薬必須かも。

ダイビングが趣味の友人も感動していました。かなり満足度の高いツアーです(^^)おすすめ！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

楽しめた！

投稿者: minimum

1歳9ヶ月の息子と家族3人で参加。
楽しめました。
持ち物に少量のお金とあったので$50だけ持っていきました。（盗難にあうのも嫌だったので）
全然足りません！！
撮ってくれる写真やムービーを家族分買おう思うと、最低$100かクレジットカードは必要だと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

大満足！

投稿者: 匿名希望

イルカもいっぱいいて、ウミガメも見られたし、ホエールウォッチングもできました！本当にイルカと泳げたときは感動しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

日本ではできないよね。

投稿者: momo

前に行った知り合いに勧められて参加しましたが、とても楽しかったです。又、ワイキキからここまでは立ち寄る所も多くレンタカーで行かれるなら一日満喫できます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

イルカに感激

投稿者: オクムラカズミ

暇つぶしで参加したツアーですが一番感動しました。私はダイバーなので色んな海を潜りましたが、こんなたくさんのイルカや海亀に出会えたことがありません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

いるか

投稿者: M&K

イルカがこの日はとても早く泳いでおり、あまり見れませんでした。

みなさん見れましたか？と気を使ってくれるのですが、見れてないのに「見れました」と日本人らしい回答をしてしまい、イルカとの時間は終了。
正直にあまり見れなかったといえばよかった。

亀は2匹も間近でみれてよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

たくさんいました!!

投稿者: いるか

透明度の高い真っ青な海でたくさんのイルカ達に会える事ができました！
海に入ったとたん、イルカ達の会話が聞こえて大感動!!
赤ちゃん連れの家族もいましたよ(^^)
大きな海ガメも見られたし、本当にステキな体験をさせていただきました。
ガイドさんは親切で、ベテランらしく安心して参加できました。
ありがとうございました♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

すごくよかった!!

投稿者: melon

ウエットスーツが10ドルで借りられてほとんどの人が借りていました
借りてない人はすごく寒そうだったので
料金の中に組み込んでしまえばいいのにと思いました。
お金を持っていくのが面倒です。
私たちが行ったときは1年にあるかないかのイルカの大群に出会え
イルカの方から近づいてきてくれました!!
イルカの声も聴こえてとても感動しました!!
そのあと時間が余ったみたいで沖に出て他の種類のイルカを探しに・・・
これも運よくイルカの大群に出会え船の周りをイルカが泳いだり
ジャンプをして見せてくれたりすごかったです!!
そのあとのシュノーケリングもウミガメに出会え
大満足のツアーでした

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

可愛い☆

投稿者: RUNA

英語が、殆ど分からないで参加しました。車でいきました。駐車場は無料でした！ドルフィンスイムのチェックインカウンターには日本人もいて、「はい、こっち！はい、こうして！」と誘導してくれました。インストラクターも片言ですが、日本語で指示してくれます。写真がやはり高いのが残念>_<５パターン位写真を撮りましたが、一枚16ドルなので、全部となると…しかも、ムービーを撮ってくれているの、ＤＶＤも欲しいし…。まぁ、しょうがないですけどね！息子は、大満足していました(^_^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

イルカとの触れ合い楽しかったです

投稿者: コト２

イルカが大好きな小学生の子供のリクエストで参加しました。
パークまで大型バスで１時間と長い距離でしたが、途中の車窓が素晴らしく、時間の長さはまったく気になりませんでした。

イルカとの触れ合いの時間は、グループに一人、日本人のインストラクターの方がついて丁寧な説明をしてくださるので安心して楽しむことができました。かわいいイルカを間近で見て、なでなでしたり、握手をしたり、子供はもちろんのこと、付き添い気分だった私も大満足でした。

一点気になったのは、プログラムの事前説明開始時に突然、保険免責の書類（要は何か事故があってもパークには責任はありません、保険も免責になります云々・・）に同意の署名を求められたことです。保険免責の同意書に署名が必要な場合は、事前に（予約時に）周知しておいていただけたらありがたいです。それに抵抗がある方もいらっしゃると思いますし、かと言って、それに署名をしないことには参加させてもらえないのですし・・・。

その点以外は満足できるプログラムでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

カーボーイ気分満喫！

投稿者: たけい

抜群の景色の中ノースを目指し快適ドライブをワイキキから1時間ちょっと、GUNSTOCKの看板を見つけ心ワクワク。広い牧場、山羊と馬に癒され感動。
乗馬は、のんびり景色を堪能しながらテクテク、岡の上では絶景が広がり気分爽快。
手綱を自分で引きながらの乗馬は、本当にカーボーイ気分を満喫しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

人懐っこい動物たち！

投稿者: ひろちゃん

ごあいさつに来てくれたロバのバレットくん。
顔をスリスリ、可愛かったです。
日本に連れて帰りたかったな～　笑
馬もお利口さんで、娘も上機嫌。最後まで家族で楽しく過ごしました。

ご家族の思い出に、違ったハワイを楽しめますよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

かわいかった！！

投稿者: りんりん

イルカとのふれあい、とても楽しかったです。イルカの可愛い泳ぎやつかまって泳ぐことで、すご～く癒されました。ただ、何故か英語での説明の会に入ってしまい、あまり、意味が通じなかったのが残念でした。でも、ノリで楽しんでしまいました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

綺麗な海とイルカ

投稿者: 匿名希望

バスがホテルまで迎えに来てくれましたが満員状態でした。そしてシーライフパークに着くまでの東海岸線の景色は絶景でした。今回はドルフィン・エンカウンターに子供だけ参加しましたが、順番がばらばらだったのでシャッターチャンスを逃してしまいました。くやしい！写真を撮ってくれていたのを購入しましたが、ちょっとお高いです。記念にビデオも購入しましました。子供は大喜びでした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

楽しかった

投稿者: ばにーちゃん

船酔い心配しましたが、たいしたこともなく快適な船でした。食事は思ってたよりおいしかったです。クジラ、ラッキーにも何度も見れ、写真もしっかりとれました。船内のカルチャープログラムも多彩でレイ作り、フラダンス講習など楽しんで参加できました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

イルカは可愛い

投稿者: yuri

娘がエンカウンターに参加して私は見学、娘はとても喜んでいました。
イルカはお利口さんでびっくり。
園内で、アシカやイルカのショーを見たり、楽しい一日でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

イルカ

投稿者: どりぃ

イルカとっても可愛くて、やってよかったです！
でも、少し高いかな…
写真も5枚で56ドルって…結構ボッタクリだなと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

いるかとちゅー

投稿者: マロン

３年前に挙式。その後授かった子供（２歳）をつれての参加。イルカと初めてのチューでちょっぴり驚いて泣いちゃったけど。アスレチックもあり、十分に時間を過ごせました。
安心して参加できるプログラムでした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

ドキドキしました（笑）

投稿者: M&A

We had a wonderful time! Spending time with a dolphin was a great experience.

イルカと直接触れ合うのは、初めての経験でした。同じプールの中にいるだけで、なんだかドキドキして最初は触れるのも気を遣ってしまったけれど。インストラクターの方々も、とても気さくで楽しかったです。全体的にオモシロイやりとりなどは英語ですが、肝心なところは日本語で言葉をかけてくれました。全く英語が話せなくても、最初の説明は日本人の方が説明してくださいます。プールに入ってからは、周りの方々のする様子を見て同じようにやれば特に問題はないと思います。イルカを少しでも好きな方にとっては、とってもいい思い出になるはずです！
おまけに、平日だったのでパーク全体が空いていて、ゆっくり過ごせました♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

イルカと一緒に

投稿者: くまお

イルカと一緒に泳げる、貴重な体験をしました。
すこし高かったですが、行ってよかったと思いました。
イルカショーを見たり、海も目も前にあるのでいろいろと楽しめます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

100頭の群れ！

投稿者: oba

2013/4/17に参加しました。
お天気にも恵まれ、なんと100頭を超すイルカと泳ぐことができました！
ウミガメも2頭ほど見ることができ、おまけに時期が終わったかと思われたクジラも船の上から見ることができました。最近何かとツイていなかったので、「このために運をとっていたのか？」と思うほどでした。

ひとつの群れがたぶん2,30頭で、3回海に入って2回遭遇、4、5グループと一緒に泳ぐことができたので、もしかすると150頭くらいかもです。とにかくラッキーでした。

ガイドのミナコさんの説明はわかりやすく、明るい人柄でとても良かったです。お名前を忘れてしまったのですが、キャプテンパパ？もポイントまで的確に連れて行って下さり、ホエールの時も潜ってから浮き上がるまでその場で待機してくださるなど、親切でした。

同行の母が途中、「ちょっと今日はもう水に入りたくない」と船上に残っていたのですが、無理しないで～とミナコさんが頻繁におっしゃってくださっていたので、遠慮せず休むことができました。エントリー回数の多いツアーだったので、2時限目（熱帯魚やウミガメのポイントでのシュノーケル）はさすがに船上でお休みされる方が多かったです。

良いお天気と言えども、結構な時間シュノーケルしていたので冷えてしまい、船上でいただいた温かいお茶はありがたかったです。スナックも結構おいしかったです。シナモン系の菓子パンとチーズぺろりと食べてしまいました。シリアルバーはさすがにカロリーが気になって持ち帰りました。

本当に楽しかったです。
今度はお留守番してもらった夫もぜひ連れて行きたいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

会えなくてヒヤヒヤしましたが・・・

投稿者: MINA

ハワイは６回目！前からこのツアーに参加してみたく、今回ついに参加してきました。

港についたら、ウェットスーツを着用しすぐに船に乗り込みます。
この時期は水温も低いし、船は高速ですのでずーと風にさらされ寒いので借りて
大正解。有料で１０ドルです。ちなみに参加者の全員が借りていました（笑）

出航して、２時間くらい？？探し回りました。最終的にはノースショアの手前まで
北上し探しましたがイルカ先生は全くいる気配がなく、みんなお疲れモード。

そんな時に、クジラに遭遇！この時期にいるのは珍しいとのこと。
思わぬ出会いにみんな喜んでいました。

で、イルカ先生は？仲間の船から、港の近くにいるとの情報が！灯台下暗しですかね。
いっきに南下し、なんとかイルカ先生に会うことができました。
日によっては何百匹といるそうですが、この日は数頭でした。
しかしこの目でハッキリと見ることができたし、近くで泳ぐことができて本当に
良かったです。

その後はシュノーケルポイントに移動して、亀大教授と泳ぐこともできました。
５匹くらいいましたよ。触れるくらい近くまで来てくれました。

スタッフのテンションが終始バカ高いので、そういう学生ノリの賑やかなのが苦手な方は苦痛かも？
しかも結構なスパルタなので、体力に自信のない方、高齢の方には向いてないと思います。ものすごく体力を消耗します。

日によるのかな？？すぐに見つかる日もあるらしいから、そういう日は楽チンなのかも。私達はなかなか見つからず苦労しましたからね。
みつかった瞬間、それいけーーーーって感じで、みんなが一斉に飛び込み（他の会社の連中もいるから）混みあっていて、前の人のフィンで蹴られる始末です。

でも全部がいい想い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

癒される～。

投稿者: m.s

イルカに癒されまくりです。
可愛い～！！！
イルカの目が忘れられません。

私は、ダイビングもするのですが、海の中では中々近づけないし、
こんなに近づいて、実際にお腹なでたり、キスしたり、一緒におよいだり、
夢のようでした。

また、会いに行きたいです。

今回はイルカに加えシャークウォッチもしました。
最初は、ちょっとビビりましたが、真近にみたハンマーヘッドシャークは大迫力でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Private Sunset Horseback Riding & Campfire Dinner at Gunstock Ranch

素晴らしいトレイルライド。美しい景色。 Great Trail Ride. Beautiful Views.

投稿者: Stone Family

私たちは皆、乗馬を楽しみました。サバンナさんは素晴らしいガイドで、地元の情報が豊富でした。馬たちは手入れが行き届いていて、行儀も良かったです。夕食のために立ち寄った山の頂上からは素晴らしい景色が広がっていました。夕食も良かったし、仲間も素晴らしかったです。ガンストックランチはとても美しく、ワイキキからのドライブも素晴らしかったです。私は間違いなくおすすめします。価値がある体験です。

We all enjoyed the ride. Savannah was a great guide and full of information on the local area. The horses were well groomed and behaved. The top of the mountain where we stopped for dinner provided gorgeous views. The dinner was good and so was the company. Gunstock Ranch was very beautiful, and the drive from Waikiki was beautiful too. I would definitely recommend it. Well worth it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

初クジラ

投稿者: 匿名希望

昨年5月にハワイに行った時イルカのツアーに行って次はクジラを見に行こうということで今年行ってきました。船は大きくて船酔いもなく快適。ワイキキ沖でクジラを見ることができました。背中の一部が数回。流石にジャンプとか大きな尻尾は見ることはできませんでしたが、初めてのクジラ遭遇には感動しました。また機会があれば、真冬にチャレンジしたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。