星空観測のアクティビティ参加者レビュー一覧

予定通りに到着し、NASAの大使で天文学者のグレッグに迎えられました。彼はとても熱心で、夜空に見るべき素晴らしいものをたくさん指摘してくれました。私のお気に入りは土星を見ることでした！GPS望遠鏡は非常に印象的でした。日が地平線の向こうに沈む中、星や惑星、私たちの太陽系について学ぶには美しい場所でした。また戻ってきます！

We arrived at the scheduled time and greeted by our NASA ambassador, astronomer, Greg.
He was so enthusiastic and pointed so many amazing things to see in the night sky. My favorite was seeing Saturn! The GPS telescope was very impressive.
It was a beautiful location to learn about the stars, planets, and our solar galaxy as the sun went down over the horizon.
We will be back!

ハワイにいて、ハレアカラやマウナロアに行かないのであれば、これが最高の星空観賞体験です（私のまだ限られた経験の中で）。グレッグが私たちを太陽系を通り、銀河系へと案内してくれました。木星や土星のような常緑の星々や、超新星残骸や二重星（壮観な黄色と青のペアを含む）などのよりエキゾチックな天体も見せてくれました。素晴らしいです！

私たちは7月中旬の21:00のショーに参加しました - 暗さは十分でしたが、ほぼ満月が近くにあるときは物体が少し近づくと複雑になりました。しかし、その反面、望遠鏡のレンズを通してスマートフォンでその月の写真を撮ることができるのは素晴らしいお土産になります！私たちの7歳の子供もこのショーをとても楽しみました。

If you're in Hawaii and not heading up Haleakala or Mauna Loa, this is the best stargazing experience you can get (in my still limited experience). Greg took us through the solar system and out into the Milky Way, showing evergreens like Jupiter and Saturn together with more exotic objects like supernova remnants and binary stars (including a spectacular yellow and blue pair). Great!

We attended the 21:00 show in mid-July - dark enough, although the almost full moon did make things complicated when objects got a bit close to it. On the flip side though, getting to take pictures of that moon with your phone through the telescope lens at the end provides a great souvenir! Our seven year-old also really enjoyed the show.

このイベントは、美しい景色と星に関する興味深い話のおかげで、とても楽しめました。午後8時から8時30分頃、空はどんどん暗くなっていきました。肉眼で多くの星を見ることができました。しかし、視力があまり良くない方は、眼鏡を持参するかコンタクトレンズを着用することをお勧めします。望遠鏡を通して、星団、土星、木星、火星などを見ることができました。特に、望遠鏡で星を観察するという貴重な機会が得られたので、とても気に入りました。

I enjoyed this event very much because of the beautiful view and interesting stories about the stars. At about 8 to 8:30 pm, the sky was getting darker and darker. I was able to many stars in the sky with my naked eyes. However, if your eyesight is not very good, I recommend you bring your glasses or wear contacts. I was able to see the cluster of stars, Saturn, Jupiter, Mars and more through the telescope. I really liked it, especially because it is such a rare opportunity to observe the stars through telescopes.

グレッグは素晴らしいガイドで、星やそれに関連するさまざまな神話について多くの知識を持っていました。彼は夜を通して星座や天体を指摘し、星がハワイ、アジア、ヨーロッパの社会でどのような役割を果たしていたかについて教えてくれました。街と比べて、そこではたくさんの星を見ることができ、高性能の望遠鏡で土星や星雲の驚くほど近い姿を観察することができました。これは感動的な体験です！

Greg was such a great guide, he knew a lot about the stars and different myths relating to them. He pointed out constellations and heavenly bodies throughout the night and told us about how stars played a role in Hawaiian, Asian, and European societies. You can see so many stars out there compared to the city, and the high-tech telescope got us some amazingly close views of Saturn and a nebula. This is an awe-inspiring experience!