オアフ島(ホノルル)
このイベントは、美しい景色と星に関する興味深い話のおかげで、とても楽しめました。午後8時から8時30分頃、空はどんどん暗くなっていきました。肉眼で多くの星を見ることができました。しかし、視力があまり良くない方は、眼鏡を持参するかコンタクトレンズを着用することをお勧めします。望遠鏡を通して、星団、土星、木星、火星などを見ることができました。特に、望遠鏡で星を観察するという貴重な機会が得られたので、とても気に入りました。
I enjoyed this event very much because of the beautiful view and interesting stories about the stars. At about 8 to 8:30 pm, the sky was getting darker and darker. I was able to many stars in the sky with my naked eyes. However, if your eyesight is not very good, I recommend you bring your glasses or wear contacts. I was able to see the cluster of stars, Saturn, Jupiter, Mars and more through the telescope. I really liked it, especially because it is such a rare opportunity to observe the stars through telescopes.
マハロとアロハ。星を目指し続けてください!!
Mahalo and Aloha. Keep reaching for the stars!!
グレッグは素晴らしいガイドで、星やそれに関連するさまざまな神話について多くの知識を持っていました。彼は夜を通して星座や天体を指摘し、星がハワイ、アジア、ヨーロッパの社会でどのような役割を果たしていたかについて教えてくれました。街と比べて、そこではたくさんの星を見ることができ、高性能の望遠鏡で土星や星雲の驚くほど近い姿を観察することができました。これは感動的な体験です!
Greg was such a great guide, he knew a lot about the stars and different myths relating to them. He pointed out constellations and heavenly bodies throughout the night and told us about how stars played a role in Hawaiian, Asian, and European societies. You can see so many stars out there compared to the city, and the high-tech telescope got us some amazingly close views of Saturn and a nebula. This is an awe-inspiring experience!
マハロ!星のショーを楽しんでいただけて嬉しいです!
Mahalo! Happy to hear you enjoyed the star show!