Waimea Valley Toa Luau & Free Admission Entry Ticket to Waimea Falls [5:00 PM]

素晴らしい家族向けのイベントです！ Great family friendly event!

投稿者: Ruth

トア・ルアウをとても楽しみました！私たちの子供たち、2歳と4歳も素晴らしい時間を過ごしました。キャストやクルーは、食事の前のアクティビティを運営し、食事を提供し、素晴らしいショーを行う同じ人たちで、その努力と熱意は感動的です<3 チェックイン、食事、すべての移行がスムーズに行われていることに気付きました。非常におすすめです！

We enjoyed Toa Luau so much! Our children, 2 & 4, had a wonderful time as well. The cast/crew are the same people running the activities before the meal, and serving the meal, then putting on a great show - their hard work and enthusiasm is inspiring <3 I noticed their attention to detail in how smoothly the check-in, meal, and all the transitions went. Highly recommend!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore ATV Tour Off-Road Adventure - Oceanfront Trails, Meet Farm Animals & Tree Planting

素晴らしい午後 Fantastic afternoon

投稿者: Sarna

素晴らしい午後でした。よく組織されていて、とてもフレンドリーで、10歳の息子が初めてのATVだったので、たくさんの忍耐を持って接してくれました。コースはよく設計されています。非常におすすめです。また、島に関する地元の知識や情報も得られたのがボーナスでした。

Fantastic afternoon. Well organised, super friendly and had alot if patience with my 10 year old as it was his first time on a ATV. Tracks are well designed. Highly recommend also a bonus we got some good insight to local knowledge and information on the island.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　カヤックまたはSUP体験でウミガメウォッチング＋ハレイワの町散策　選べるランチ付き＜1日／日本語ガイド＞

見る、食べる、遊ぶ！ 欲張りな大満足のツアーです。ウミガメにも会えました！

投稿者: なこ

　SUPは初体験でしたが事前のレクチャーですぐ立って進めるようになりました。カヤックより視線が高くなり、動きも自由度が増します。スタートしてすぐウミガメ発見！思ったよりたくさん会えます。海岸から波の心配のない川に入ることも出来て、シニアも安心です。
　1965年創業のショップ「サーフ&シー」の裏の海岸で楽しんだあと、お店で更衣を済ませ、ハレイワの街を散策。「マツモトシェイブアイス」で一休み。追加したアイスクリームは氷の中に埋まっていました。美味しかった。
　ランチは散策の間にガイドのカズさんが調達してくれます。見どころ紹介も含め、至れり尽くせりでした。
　見る、食べる、遊ぶの3拍子がバランスよく、しかも内容濃く詰め込まれていて大満足のツアーです。　
　SUP中は貴重品も含め着替えやタオルを海岸のロッカーに保管。散策中は大きな荷物を車で預かってもらえます。スマホ用の防水ケースは持って行って正解。
　ホテルに戻ってラナイから海を見るとあちこちにウミガメの姿が！海中で岩を横切ったり、鼻を海面に出したり。今回のツアーで「発見する眼」も手に入れることが出来ました。　　

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

四輪バギー体験（2時間半）　泥だらけになって楽しむ約32㎞のプライベートトレイル　ノースショアの大自然を望むビュースポット立ち寄りあり＜2時間半／午前・午後＞

四駆と自然とアドベンチャー！

投稿者: Frise

今までのハワイの乗り物体験で最高でした！
まずは、四駆のDriveは本当に面白い！
色々な路面があり、スリッピーな路面や道なき道も走って、なかなか日本ではできない体験！
そして、豪快な自然となんといっても案内人のキオキ(アメリカ名ジョニーだったかな)さんの軽快な語りでハワイの歴史や的確なドライビングのサポートで本当に楽しまさせていただきました！
　私はアメリカにも10年ほど住んでいたので、言葉の面で不便はありませんが、もし　英語がわからないと楽しさは30%減かもしれませんがそれでも参加すべきツアーだと思いました！
　あと泥水や土ほこりをしっかりかぶりますので覚悟しておいてください(笑)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

2回目も楽しい‼️

投稿者: 3110

天気にも恵まれて楽しむことが出来ました！
スタッフも明るく盛り上げてくれました。
1箇所出来ないところがあったこと、初めてやる人がいたのですが最新の説明が無かったのが少し残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore ATV Tour Off-Road Adventure - Oceanfront Trails, Meet Farm Animals & Tree Planting

素晴らしいツアー！！！ AMAZING tour!!!

投稿者: Suvichat Yahatta

素晴らしい体験でした！！素晴らしいクルー！！ありがとうございます！！

AMAZING experience!!!! AMAZING crews!!! THANK YOU!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　カヤックまたはSUP体験でウミガメウォッチング＋ハレイワの町散策　選べるランチ付き＜1日／日本語ガイド＞

ハワイで何かしたい1日があれば是非おすすめ！！ 知らない間に聖地巡礼？

投稿者: のすけだけ

ツアーは、日本人ガイドのカズさんの明るく楽しいツアーで、ハレイワへの往復の車中も含めてツアーを楽しむことができました。
夫婦揃っての初めてのSUP、亀もしっかり見れました。
また、ツアーご一緒した方から、元Jニーズの方々も同じ場所でSUPを楽しんだ聖地であることも教えてもらいました。
ハレイワの街は、ほんとに可愛らしく、人それぞれの楽しみ方が出来る魅力的な街でした。
ランチもガーリックシュリンプ、ポキ丼をそれぞれ食べましたが、凄く美味しかったです。
そしてディナーもカズさんおすすめのアラモアナショッピングセンターフードコートのKAHAINA CHICKENのローストビーフを、めっちゃ美味しかった〜
ハワイでしかできない経験をしたいなら、是非おすすめのツアーです。
このツアーに参加して本当に大満足でしたので、お勧めします！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

CLIMB Works Keana Farms - Oahu Zipline Tour with 8 Lines, ATV Ride, Rappel, Skybridge Course

素晴らしい体験！ Amazing experience!

投稿者: Kevin

最初から最後まで、スタッフは非常に親切で楽しかったです！これまでで最高のジップライン体験でした。ぜひ旅行のために予約してください！

From start to finish the crew is extremely helpful, and fun! This is the best zip line experience I have ever had, definitely book this for your trip!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waimea Valley Toa Luau & Free Admission Entry Ticket to Waimea Falls [5:00 PM]

わあ、なんてショーなんでしょう!!!! 最高のルアウです。 Wow what a show!!!! The best luau

投稿者: Dolores M Cortes

本当に美味しい本格的なハワイ料理から始めるべきですね。家族全員が皿をきれいに食べました。デザートも美味しかったです。ショーは素晴らしく、費用に見合う価値がありました。ホストは私たちを笑わせてくれました。

Wow should I start off with the most delicious authentic hawaiian food I have ever tried..My whole family cleaned their plate..Including the dessert was delicious..The show was amazing so worth the cost..The host keep us laughing

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

日本語だけでも大丈夫

投稿者: emiry

とっても楽しかったです。
英語は全く喋れない私達でしたが、ボディーランゲージとゆっくり単語をわかりやすく言ってくれて問題なくできました‼️
次もまた絶対行きたいです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

SUP（スタンドアップパドル）体験　ノースショア（ハレイワ）の川と海でウミガメウォッチング　サンセットタイムも選べる byシー＆ボードスポーツハワイ

最高！

投稿者: まあ

日本では味わえない風景体験！
インストラクターのお兄さんも楽しませてくれましたし、カメラを渡せば写真も撮ってもらえました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

集合時間ピッタリを目指せばよし

投稿者: Kei

日曜日9時（8:30集合）の回を申し込みました。

【移動について】
・紹介文などにワイキキから90分かかると記載されていたため7時過ぎにUberを捕まえて向かいましたが、日曜朝は空いているのか1時間で着きました。
・チェックイン場所に誰一人おらず、「誰もいなければここに電話するように」と書かれた看板を見たUberの運転手さんが心配に思ったのか、電話をかけてくださいましたが、スタッフはすぐ来ることはなく、集合時間になってから来られました。
これらから、もちろん曜日やその時の状況によるとは思いますが、日本と同じように集合時間前に着くようにくる必要はないです。

【体験について】
・山と海の景色両方を楽しめるのは面白かったです。乗馬終盤には、自分の携帯で写真を数枚撮ってくれます。体験後に餌付けをさせてもらい、馬と触れ合えたのがよかったです。
・ただ、乗馬体験自体は1時間程度で、説明なども含めて1.5時間でした。当方は乗馬が1.5時間できるものだと思いこちらの体験を選んだので、それだけは残念でした。
・この日は当方以外は全員ネイティブで、説明も全て英語でした。乗馬体験中もインストラクターを中心に、グループごとでの会話を楽しみました。

【その他】
・山側が朝は寒いので長袖でも良いかもしれません。
・帽子は不要ですが、眩しいのでサングラスはあったほうが良いと思います。
・手綱を素手で触るのに抵抗がある方は、軍手を持っていってもいいかもしれません。
・チップはボックスに入れる形式でした。
・乗馬後はUberでハレイワまで向かい、食事やショッピングを楽しんだ後The Busで帰宅しました。運転をしない方は、行きは時間の読めるUberで行き、帰りはThe Busで行くと少し節約になるのでオススメです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore ATV Tour Off-Road Adventure - Oceanfront Trails, Meet Farm Animals & Tree Planting

ATV ATV

投稿者: Veronica Coleman

素晴らしい時間を過ごしました。女性の方がとても親切で、私がATVから落ちたときに心配してくれました。私は大丈夫ですし、あなたの施設でまた絶対にやりたいです。島の歴史についてとても有益でしたし、美しい場所です。私と私のグループに素晴らしい体験を見せてくれてありがとう。

Had a great time. The lady was so kind to me and concerned when I feel off the Atv. I'm okay and I will absolutely do it again at your establishment. it was so informative about the history of the island, and it is a beautiful place. Thank you for showing me and my group and nice experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore ATV Tour Off-Road Adventure - Oceanfront Trails, Meet Farm Animals & Tree Planting

素晴らしいATVツアー！！！ Amazing ATV tour!!!

投稿者: Yarwoods

素晴らしいATVツアー！！！これはATVで体験できる最高の経験です！！！ガイドはとてもフレンドリーで、素晴らしい体験にしてくれます！！！オアフにいるなら、ぜひ行くべきです！！！

Amazing ATV tour!!! This is the best experience you can have on an ATV!!! The guides are super friendly and make it an awesome experience!!! You have to go if you are on Oahu!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

景色も素敵～

投稿者: ごり

家族５人で参加しました。
スタッフもみな親切で、安心して楽しめました。
山の上から見る景色も最高でした。

ただこの日は強風と突然の雨で途中めちゃくちゃ寒かったです。
２月末の参加で天気が悪そうなときは、必ず長ズボンと、薄手の羽織を持参することをお勧めします。
多少の雨でも構わず滑り始めるので（笑）（汗）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Oahu North Shore Beach Horseback Riding Experience - Daytime Tours

絶対にやるべきことです！ A definite must do!

投稿者: GG

このアクティビティは素晴らしかったです。ガイドは馬から海のクジラやカメに至るまで、すべてのことに詳しかったです！馬たちは礼儀正しく、手入れも行き届いていました！そして、乗馬の時間もちょうど良かったです。私たちはビーチの近くを乗り、海のクリアな景色を楽しみながら、クジラが跳ね上がったり、カメが顔を出したりしました！ガイドは私たちのために写真撮影もしてくれました！

This activity was great our guide was knowledgeable in all things from the horses themselves to the whales and turtles in the ocean! The horses were well mannered and well kept! And the ride was just long enough. We rode on and close to the beach with clear views of the ocean, whales breaching and turtles popping up! Our guide even did a photo shoot for us!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore ATV Tour Off-Road Adventure - Oceanfront Trails, Meet Farm Animals & Tree Planting

ノースショアステーブルズ North shore stables

投稿者: Annette debaket

この場所は素晴らしかったです。とても楽しい時間を過ごしました。ミッキー、素晴らしい時間をありがとう。ぜひ行くことをお勧めします。また何度でも戻りたいです。

This place was amazing we had so much fun. Thank you Mickey for awesome time. I would recommend going I would definitely got back again and again

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore ATV Tour Off-Road Adventure - Oceanfront Trails, Meet Farm Animals & Tree Planting

旅行の素晴らしい目的地です！！！ A great destination on your trip!!!

投稿者: Mark

ノースショア・ステーブルズでのATVツアーはとても楽しかったです。人里離れた場所を探索し、リラックスして楽しむ地元のスポットを体験したい方は、ぜひここでツアーを予約してください。ガイドは素晴らしく、親切で、私たちがそこにいることを感謝しているように感じました。彼らは私たちがいる地域の歴史や土地に関する取り組みについて少し教えてくれました。これは予想外で、ツアーに個人的なタッチを加えてくれました。45分は短すぎると思っていましたが、終わってみるとちょうど良かったと気づきました。楽しむには十分な時間で、戻る頃には退屈でも疲れ果ててもいませんでした。総じて、オアフにいるときに地元のシーンをもっと見たい方には、これをお勧めします。

The ATV tour at North Shore Stables was so much fun. If you like getting off of the beaten path and experiencing a local spot to relax and have fun the make sure to book a tour here. The guides were excellent, friendly and I felt like they appreciated us being there. They gave us a little bit of history about the area we were in and what they are doing with the land. This was unexpected and added a bit of a personal touch to the tour. I thought 45 mins was going to be too short but at the end I realized it was perfect. Enough time to have fun, but not boring or grueling by the time we got back. All in all I would recommend this to anyone who likes to get out and see more of the local scene when in Oahu.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

インストラクターのノリがいい

投稿者: しょう

ハワイのいろんな方角の絶景を見ながらのジップラインは、記憶に残ります。
現地に行くまで、レンタカーでも1時間前後かかったので、1日がかり。

雨が降ると楽しめないので、予約は、1週間前くらいに天気予報が出てからが安心な気がします。

インストラクターのノリがよく、随所で楽しませてくれます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

四輪バギー体験（2時間半）　泥だらけになって楽しむ約32㎞のプライベートトレイル　ノースショアの大自然を望むビュースポット立ち寄りあり＜2時間半／午前・午後＞

最高のバギー体験

投稿者: Hawaiisurf

最高に優しく丁寧に教えていただきサービス旺盛でとても楽しいバギー体験でした。高低差が激しく揺れが半端なく楽しめました。次回もまた絶対にやりたい体験でした。とにかく対応してくれたスタッフは最高の方でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Oahu North Shore Beach Horseback Riding Experience - Daytime Tours

私たちの旅行のハイライト Highlight of our trip

投稿者: Karina

皆さんは素晴らしかったです！スタッフと馬たちも。旅行は私の一日を完全に素晴らしいものにしてくれました。天気も良く、トレイルも興味深かったです。楽しい時間を過ごしました。トリさん、トレイルガイドをしてくれてありがとう。彼女は馬たちが何を必要としているか、いつ必要かを正確に知っているようでした。

Everyone was great! The staff and the horses. The trip totally made my day. The weather was great and trail was interesting. Good times. Thank you to Tori who was our trail guide. She seemed to know exactly what the horses needed and when

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

CLIMB Works Keana Farms - Oahu Zipline Tour with 8 Lines, ATV Ride, Rappel, Skybridge Course

素晴らしい！ Amazing!

投稿者: Susan Disosway

素晴らしい体験をしました。スタッフは素晴らしかったです。このアクティビティを強くお勧めします！

We had a great experience. The staff were exceptional. We highly recommend this activity!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

のんびり乗馬

投稿者: SEATAKE

ナビではなかなかピンポイントで到着せず、付近をかなり探しましたが、道路沿いにあり、何とか到着。少し余裕をもって向かった方が良いです。

当日は外人さんのカップルと一緒になりましたが、各グループに1人のスタッフが同行して、出発時間を変えて妻と私だけで散歩に出発。

簡単な馬の扱い方と乗り方を英語で説明して乗馬出発。
広々とした敷地内をゆっくりと進み、海岸沿いの砂浜も散歩。
のんびりと眺めの良い乗馬体験でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シャークシュノーケリング　海洋専門家がご案内するケージ無しのサメと泳ぐ体験！6名までの少人数制＜2時間／ノースショア発＞

5歳の女の子も大興奮！リアルサメとシュノーケリング！

投稿者: Dai

家族3名でツアーに参加しました。最初に予約した時は昼12時で予約していましたが、ワンオーシャンから朝一がお勧めだと連絡があり、8時に変更しました。送迎はなく、現地集合です。ハーバーの駐車場スペースは広く、駐車場の心配はいらないと思います。ハーバーでツアーの方と待ち合わせして、誓約書を記入して、船に乗り込みます。サメのポイントへ向かう間に、サメの注意事項などの説明があり、30分ほどでポイントに到着です。
子供が「サメだ！」と叫んだので、海を覗くと、たくさんのサメがいます！
少し怖かったのですが、過去20年間、事故はないと言う説明を信じて、海へ入りました。
サメはとても落ち着いていて、泳ぎも優雅で、とても美しかったです。全くサメの印象は変わりました。
タイガーシャークを見たかったのですが、時期的に見れないとの事。しかし、タイガーシャークより希少なクジラを見る事ができました！
子供も大満足なツアーでした。また、参加したいと思います。また、追加料金70ドルほどで、Go-Proの動画を買う事もできます。また参加したいと思います！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア・ステーブルズ　四輪バギー体験（45分） 12歳～運転OK！ハワイでも数少ない1人乗りATVで海岸線と山々を巡るオフロードコース

着いたらそのままの流れでスタート

投稿者: ハワイＬＯＶＥ

予約時間より早く着きましたが、受付をすませたらそのまま準備に入り、気づいたらアクティビティが開始しました。
説明は英語のみなので、英語がわからなかったらアピールしないと、そのまま出発しそうな勢いでした。
危ないかな？と携帯を持たせなかったのですが、要所要所に素敵な風景の中、撮影時間をもうけていたようで、持たせた方がよかったです。
途中、自由に運転していいエリアがあり、子どもだと転んだりするので、そこが大人も子ども（小６）も面白かったようです。
待っているこちらにも、ジュースやホノルルクッキーをくれました。
すごく景色のよいところで、待っている間も、うろうろして撮影していました。だいたい１時間くらいあり、非常にコスパもよいと思います。
スタッフの方も非常に優しくて大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

8歳の子供と参加

投稿者: れお

家族5人で参加しました。
8歳の子は、最初は馬が草を食べたりして言うことを聞かず苦労していましたが、ガイドの方に手伝って頂き、すぐ慣れました。
とても楽しく、ハワイ旅行で一番の思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore ATV Tour Off-Road Adventure - Oceanfront Trails, Meet Farm Animals & Tree Planting

素晴らしい！ Gorgeous!

投稿者: Kara

とてもよく整備されたトレイル、美しい景観、そしてシングルATVで楽しいです！！

Really well maintained trail, gorgeous grounds and fun as they are single ATVS!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore ATV Tour Off-Road Adventure - Oceanfront Trails, Meet Farm Animals & Tree Planting

ノースショアステーブルス North Shore stables

投稿者: SB

ミッキーは素晴らしいツアーガイドでした！美しい景色がたくさんあり、素晴らしい体験でした。ATVを運転するのはいつも楽しい時間です。彼女は私たちの写真をたくさん撮ってくれ、周りの美しい風景をしっかりと収めてくれました。絶対におすすめで、また戻ってくるのが待ちきれません！

Micki was a great tour guide! It was a beautiful experience with countless views. Handling a ATV is always a fun time. She also captured many pictures of us, made sure to get all the beautiful scenery all around us. I would absolutely recommend and cannot wait to come back!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

楽し～い‼

投稿者: shige

ここ数年、毎年ハワイには行くものの連れ合いの賛同が得られずジップラインには行くことが出来ず辛い思いをしていました。
今回ようやく一緒に行ける事になり楽しんで来ました。
アメリカ人３人親子、アジア系のネイティブ若い女性２人組に私達の計７人でのショートツアー。
バギーの運転手の中に、日本で留学経験が有るスタッフがいて撮影してくれた写真をメールで送るように手配してくれました。（無料です。）
唯一残念だった事は、最長のラインが閉鎖されていたことです。
またチャレンジしたい。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Guided Twilight Glow & Sunset Stand Up Paddle - Rainbow Watersports

とてもクールでリラックスできる体験 Very Cool and Relaxed Experience

投稿者: TurtleCouple

ガイドとの素晴らしい時間と会話を楽しみました。大きくて愛らしいウミガメがいる川をリラックスしながらパドルしました。帰り道では、ライトをつけてボードの下を泳ぐ魚の群れを観察し、さらには私の下を泳ぐ赤ちゃんハンマーヘッドシャークも見ることができました。

Had a great time and conversation with our guide. A lovely relaxing paddle up the river filled with big adorable sea turtles. On the way back out, with lights on we got to watch schools of fish swim beneath the boards and I even got to see a baby Hammer head shark swim beneath me.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。