投稿者: Abbie
この旅行は素晴らしかったです!私たちは4人家族(子供は5歳と11歳)で、みんなボートでの時間を大好きでした。クルーは素晴らしく、とても情報豊かで親切でした。彼らは皆の安全に気を配りつつ、楽しんでいることも確認してくれました。食べ物は美味しく、大人向けの飲み物も購入できました。子供に優しく、子供用のシュノーケルギアやライフジャケットもありました。ボートはとても清潔でした。泳いだりシュノーケリングをしたり、ウミガメを観察したりする際の美しい景色は、写真ではその素晴らしさを十分に伝えきれません。終わってほしくありませんでした!
This trip was awesome! We are a family of 4 (kids age 5 and 11) and everyone LOVED our time on the boat. The crew was amazing - very informative and helpful. They looked out for everyone’s safety but also made sure folks were having fun. Food was good and they had adult beverages for purchase. Very kid friendly - had child-sized snorkel gear and life jackets. The boat was very clean. Not to mention the beautiful landscape as your backdrop for swimming/snorkeling/turtle-watching…pictures can’t adequately capture just how breathtaking it all was. We didn’t want it to end!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/04/01 |
| 参加日: | 2022/03/30 |
投稿者: ハワイらばー
70代の両親も参加。母が乗れるようになるのが時間かかり、散策は無理かな?と半分諦めていましたが、カオリさんの励まし上手になマンツーマン指導のおかげで乗れました!なんとか出発!
これまでカカアコのアートは車で見て回っていたので、路地に入ることは無かったけれど,エアウィールで細かな道にも行けて楽しめました。
さすがに、子ども2人は習得早くスーイスイ!!
母も途中からら人の心配をできるまでに余裕ができました(笑)
日本に買って帰りたいと子どもたち大絶賛でした。
当日もらうものリストに“ペットボトル水”とあるのでドリンク持たずに出かけましたが、頂けませんで喉カラカラでした。カカアコのSALTでカオリさんお勧めのパインジュース買って事なきを得ましたが。。。
コロナ禍で配っていないと言われましたが、それならばリストから外した方がいいかな!!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | カカアコ ウォールアート散策&インスタ映え写真コース<90分> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/04/01 |
| 参加日: | 2022/03/22 |
投稿者: Luis C
私の期待は宣伝以上に満たされました。スタッフは非常に親切で、農場の歴史について非常に詳しかったです。ハワイでジップラインを楽しみたいなら、ぜひここに行くことをお勧めします。
My expectations were met well above advertised. The staff was extremely friendly and extremely informative about this history of the farm. I would highly recommend anyone to go here if you want to go ziplining in Hawaii.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Zipline Adventure |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/04/01 |
| 参加日: | 2022/03/19 |
投稿者: Toshi
素晴らしい景色と素晴らしいガイド!自転車は新しく、フルサスペンションの電動アシスト自転車で、快適なライドを楽しめました。私たちのグループは、ペダリングの強度を自由に調整できました。この冒険をぜひお勧めします!チェックインは簡単で、簡単なオリエンテーションと安全確認の後、出発しました。ライド中は素晴らしい景色がたくさんありました。
Amazing views with awesome guides! Bikes were newer, full suspension electric assisted bicycles that made the ride comfortable and allowed our group to work as hard or as little as we wanted at pedaling. I would definitely recommend this adventure! Checkin was easy and after a quick orientation/safety review, we were off! Plenty of amazing views throughout the ride.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-Hour E-Bike Tour (Beginner Level) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/30 |
| 参加日: | 2022/03/21 |
投稿者: SAP
これは素晴らしい初めてのパラセーリング体験でした。クルーはとても楽しく、体験を本当にエキサイティングにしてくれました。
This was an amazing first experience parasailing. The crew was very fun and really made the experience exciting.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Flight: 800ft Line |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/03/28 |
| 参加日: | 2022/03/03 |
投稿者: Kelli
私の家族と私はこの体験をとても楽しみました。スタッフはとても親切で、私たちが素晴らしい時間を過ごせるようにしてくれました!ぜひもう一度やりたいです!
My family and I enjoyed this experience very much. Staff were very helpful and wanted us to have a great time! I would definitely do this again!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/28 |
| 参加日: | 2022/03/22 |
投稿者: Sheena
オアフでのランチシュノーケルツアーは素晴らしい時間でした!旅行は説明通りでした。砂州でのんびりするのは素晴らしく、ウミガメ観察も最高でした。たくさんのウミガメを見かけ、大きなエイも見ました。ランチは美味しく、アルコール飲料は1杯5ドルでした。クルーは親切でフレンドリーでした。サンゴ礁周辺のシュノーケリングは素晴らしかったです!日焼け止めをたくさん持ってきて、自分のタオル、写真用の水中カメラやゴープロ、海に入る前後に着る軽くて楽な服を持参してください。
We had a great time on the lunch snorkel tour in Oahu! The trip is exactly as described. Hanging out on the sand bar was incredible and the turtle watching was stellar, we saw many turtles and even a large sting ray. Lunch was tasty and alcoholic drinks were $5 each. Crew was helpful and personable. The snorkeling around the reef was awesome! Bring lots of sunscreen, your own towels, an underwater camera or go pro for pics, and something easy and light to wear before and after getting in the ocean.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/03/28 |
| 参加日: | 2022/03/26 |
投稿者: Carolyn
キャプテン・ロビンとクルーは素晴らしく、私たちのエクスカーションはよく組織されていました。急かされることはなく、砂洲を楽しむ十分な時間がありました。特に、クルーが子供たちに対して気を使ってくれたことに感謝しています。次の休暇の際には、間違いなく戻ってきます。
Captain Robin and the crew were great and our excursion was well organized. I never felt rushed and had ample time to enjoy the sandbar. I especially appreciate the care the crew took with our little ones. We will DEFINITELY be coming back during our next vacation.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Tour Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/03/27 |
| 参加日: | 2022/03/24 |
投稿者: taiga
天気にも恵まれ、沢山の亀もみれて親子3代良い思い出が出来ました♡
ランチも美味しかったです
日本人スタッフの方もとても親切で助かりました♪
It was so beautiful and I enjoyed the whole day!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/26 |
| 参加日: | 2022/03/24 |
投稿者: Natalie Castleman
グラント、ギャレット、ハンターは最高のガイドでした!思い出を作るのが好きな人には必見です。アドレナリン中毒の人にもぴったりです!本当に楽しかったですし、素晴らしい思い出を作ってくれたCLIMBに感謝します!!
Grant, Garrett, and Hunter were the best guides! This is a must for people who love making memories. Definitely for people who are adrenaline junkies as well. Absolutely loved it and thanks to CLIMB works for the wonderful memories!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Zipline Adventure |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/03/26 |
| 参加日: | 2022/03/25 |
投稿者: ハワイらばー
3年ぶりのハワイ。73歳の両親を伴って ハワイを満喫できるOP!気軽にできる!!という事で 選びました。
強風のおかげで、いい波に乗れ最高に楽しい体験でした‼️‼️
3年ぶりにのハワイを満喫して頂いたようで何よりです!5つ星のレイティング、ありがとうございました。またのお越しをおまちしております!
ワイキキ・ビーチ・サービス
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/25 |
| 参加日: | 2022/03/22 |
投稿者: Davin and Lacy
コーラルクレーターで素晴らしい午後を過ごしました!!私たちは6人家族で、ほとんどのメンバーが初めてジップラインを体験しました。セレスとカレワは素晴らしいホストで、全6本のラインでお世話になりました。特に感動したのは、特別支援が必要な娘もジップラインを体験し、ネッサが各ラインで彼女をサポートしてくれたことです。彼女たち3人は本当に素晴らしかったです!!場所自体もとてもクールで、周りにはさまざまな野生動物がいました。誰にでも強くお勧めしますし、セレス、カレワ、ネッサにお願いして、フル体験を楽しんでください。
Had a totally amazing afternoon at Coral Crater!! We are a family of six and zip lined for the first time for most of us. Let me tell you Celest and Kalewa were great hosts and on all 6 lines. What was most amazing was that we have a special needs daughter who ziplined as well and Nessa stayed to help her on each line. The three of them were completely amazing!! The place itself was so cool with all sorts of wildlife around. I would highly recommend it to anyone and ask for Celest, Kalewa, and Nessa to ensure you get the full experience.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 6-Line Zipline Adventure |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/03/24 |
| 参加日: | 2022/03/22 |
投稿者: Todd C.
オアフで何か違ったことをする素晴らしい方法です。
乗馬も可能ですが、私たちはUTVツアーを選びました。私たちはUTV派なので。
ノースショア近くのこの1000エーカーの牧場を探検しました。
新鮮な果物を摘み、牛に餌をやり、丘の上で素敵なランチを楽しみました。牧場や海の素晴らしい景色を眺めながら。
ゆっくり行くもよし、牧場を駆け抜けるもよし、自分で選べます。
ビーチ以外のアクティビティを楽しむ素晴らしい方法で、絶対に気に入りました!
また訪れたいです。
What a great way to do something different on Oahu.
Horseback riding is also available, but we chose the UTV tour of this ranch, as we are UTV people.
Got to explore this 1000 acre ranch near the North Shore.
Picked fresh fruit, fed cows, had a nice brown bag lunch on top of the hill, with outstanding views below of the ranch, to the ocean.
Go slow, or rip through the ranch, you choose.
Super fun way to do non-beach activities and absolutely loved it!
Would visit again.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 90-min Off-Road Tour with Picnic Lunch |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/23 |
| 参加日: | 2022/03/17 |
投稿者: Todd C.
そこに行くのはとても簡単で、このアクティビティを楽しむことができます。
ビーチリゾートでは必ずやるべきことですが、ダイヤモンドヘッドとワイキキの景色はとても素晴らしかったです!
キャプテンと1番の助手が体験を簡単、安全、楽しいものにしてくれました。
思い出ができました!
Super easy to get there and enjoy this activity.
A must do at any beach resort, but the view of Diamondhead and Waikiki was so cool!
Captain and 1st mate made the cperience easy, safe and fun.
Memories made!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Flight: 800ft Line |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/23 |
| 参加日: | 2022/03/16 |
投稿者: シェリ
初めての参加でした!コロナで日本人観光客がいないためか、すべての説明が英語でしたが、分からないことや聞きたいことはセンター内にいる留学生の日本人スタッフさんに教えて頂きました。みなさんとても優しく、丁寧に教えて下さりました。昼間は各村々を周り体験を行い、夜はお待ちかねのナイトショー!もう予想を上回るほどの迫力。本当に本当に素晴らしかったです。ナイトショーはストーリーに沿って進められていきますが、これは英語が分からなくても十分楽しめます。夢中になって見入っているうちにあっという間に時間が過ぎました。オアフ島を訪れたらぜひ一度は行ってみるべき場所だと思います。次回また行く機会がありましたらぜひ行きたいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ポリネシアの島々入園+ショー(~2022/8/31) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/22 |
| 参加日: | 2022/03/19 |
投稿者: Jen
その船はボートというよりは船に近く、3〜4階のレベルがあります。とても整理されていて情報も豊富です!スタッフはフレンドリーです。歩き回るスペースもたくさんあります。乗り物酔いを防ぐために、酔い止めの薬や生姜のカクテルのようなものを提供しています。また、小さなスナックとしてチップスのようなものもありました。朝食の選択肢はありませんでした。
私は2月に行き、約7〜10頭のクジラ(噴水や尾の先端)を見ました。1頭か2頭は船の近くに来ました。楽しめました。私の小さな子供(5歳)はほとんど走り回っていました…笑。
The vessel is more like a ship than a boat like it has 3-4 levels. Very organized and informational! The staff is friendly. Lots of room to walk around. They offer motion pills or some kind of ginger cocktail to prevent motion sickness. They also offered small snakes like chips. There wasn't an option for breakfast.
I went in February and and I saw about 7-10 whales( sprays, tip of their tails). I think 1 or 2 came close to the boat. I enjoyed it. My little one (5yo) was mostly running around...lol.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour Morning Whale Watching Cruise |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/03/21 |
| 参加日: | 2022/02/21 |
投稿者: Coats Family
この3つの体験ツアーは一日中で、ランチが提供されます! ガイド兼ドライバーはとても面白く、乗り物は盛り上がりました! 広告に載っていたすべてとそれ以上のものを見ました。 若い子供にはお勧めしません、3つの体験は多すぎるかもしれません!
This 3-experience tour takes all day and lunch is provided! The tour guide/drivers were hilarious, and the rides were jumping! Saw all that was advertised and more. I don't suggest it for young kids, all three experiences might be too much!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Best of Kualoa Combo - Movie Tour, Jungle Tour, Farm Tour & Lunch |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/21 |
| 参加日: | 2022/03/13 |
投稿者: Kareena
キャプテンとクルーは素晴らしかったです。もし島に戻ることがあれば、また行きます。
The captain and crew were fantastic. If I return to the island I'll go again.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Super Flight: 1000ft Line |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/21 |
| 参加日: | 2022/03/18 |
投稿者: バーニー
ハワイ在住の娘と参加しました。
こちらのツアーは昼食付きと記載されていますが、現在はついていません。スタッフにもついていないんですか?と確認しましたが、昼食は有料で購入との事でした。また、クジラについての解説は英語、日本語ともにありませんでした。
過去のコメントから昼食への期待はあまりしていませんでしたが、実際に昼食がついていないのであれば、他のツアーの方が良かったなーと思いました。(嘘の記載は良くないですね...)
このツアー1番の目的である、鯨は何度も見ることができたので良かったです。
感染対策に関しては、ワクチン接種確認も陰性証明書提示もありません。スタッフはマスクをしていますが、乗客はみなノーマスクです。それが今のハワイの現状だと思った方が良いです。それと、ハワイは海外旅行ができなくなったアメリカ本土からたくさんの観光客が来ています。このツアーも大勢の方が乗船していました。日本人、アジア人は私たちだけと思いました。
バーニー様
この度はご利用いただき誠にありがとうございます。
クジラには感動していただけたようで、嬉しく思います。
昼食の件、ご指摘ありがとうございます。
確認させていただきましたところ、ツアーには含まれておりませんでした。
ツアーページの記載ミスにより、ご迷惑をかけして申し訳ございません。
他のツアーと比較していただいたうえで昼食が付いているこちらのツアーをご予約いただいたものの、当日は残念はお気持ちにさせてしまいましたこと深くお詫び申し上げます。
ご指摘いただきました記載につきましては、修正させていただきました。
今後同様のご迷惑をおかけしないためにも、サービスの向上に努めてまいります。
何卒よろしくお願いします。
VELTRA
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/21 |
| 参加日: | 2022/03/18 |
投稿者: Andrea
オアフでの最高の日の一つでしたし、毎日が素晴らしかったです。絶対に行くべきです。景色や泳ぐことは素晴らしいです。もちろん、ハイライトはウミガメでした。クルーはとても親切で助けてくれます。シュノーケリングに不安がある場合は、ガイドしてくれて一緒にいてくれます。3時間は長すぎず短すぎずちょうど良いです。
This was one of my best days on O’ahu and every day was great. Definitely a must. The scenery, swimming is wonderful. Of course the highlights were the turtles. The crew is very nice and helpful. if you don’t feel comfortable snorkelling they guide you and stay with you. The three hours is not too long or short.
サンドバーで素晴らしい時間を過ごしていると聞いて、とても嬉しいです。キャプテン・ブルースのツアーでの素晴らしい体験を共有していただき、ありがとうございます。近い将来お会いできるのを楽しみにしています。マハロ!
We're very pleased to hear you're having a great time at the sandbar.
Thank you so much for kind words and sharing your best experience with us with the Capt. Bruce tour.
We're looking forward to seeing you in neat the future. Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Morning Tour Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/03/20 |
| 参加日: | 2022/03/18 |
投稿者: Néstor
私は100%ではなく、1,000,000%お勧めします。私が書いているこの手紙のために彼らが私にお金を払っているわけではないと信じてください。良い組織、時間厳守、とても清潔、すべてが素晴らしいです。
I recommend it not 100% but 1,000,000% and believe me that they are not paying me for these letters that I write, good organization, punctual, very clean, everything
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/03/20 |
| 参加日: | 2022/03/18 |
投稿者: Sam
素晴らしい乗り物で、クジラの sightings が素晴らしかったです。便利なシャトルもありました。
Fantastic ride - great whale sightings. Convenient shuttle.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour Morning Whale Watching Cruise |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2022/03/19 |
| 参加日: | 2022/03/17 |
投稿者: Rbj
パラダイス・コーブでとても楽しい時間を過ごしました。バスの運転手とツアーガイドが私たちを迎えに来てから、送ってくれるまで、すべてが素晴らしかったです。メインパフォーマンスの前のアクティビティもとても良かったです。ライブパフォーマンスは素晴らしかったです。ダンサーや他のパフォーマーも素晴らしかったです。食べ物や飲み物も良かったです。全体として、これはオアフでの私たちの休暇のハイライトの一つでした。
We had a very enjoyable time at Paradise Cove. From the start when our bus driver and tour guide picked us up until they dropped us off, it was exceptional. The activities before the main performance were very good. The live performance was exceptional. The dancers and other performers were great. The food and beverages were good as well. All in all, this was one of the highlights of our vacation on Oahu.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/18 |
| 参加日: | 2022/03/16 |
投稿者: Kara
ドルフィンクエストに感謝します!!私のお気に入りの海の動物で、彼らと近くで触れ合うことができて素晴らしかったです!
Thank you Dolphin quest!!My favorite sea animal and it was awesome to get lose and personal with them!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 25-min Dolphin Encounter |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/18 |
| 参加日: | 2022/03/16 |
投稿者: Kara
パラダイス・コーブで家族と素晴らしいルアウを楽しみました!
Another great luau in the books for my family at paradise cove!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/18 |
| 参加日: | 2022/03/17 |
投稿者: Kara
周りにはたくさんの楽しいアクティビティがあり、オウムの写真、カヌーライド!ディナーは素晴らしいビュッフェで、ファイアーダンスが大好きでした!
A bunch of fun activities all around, parrot pic, canoe ride! Dinner is a great buffet and I loved the fire dancing!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/18 |
| 参加日: | 2022/03/17 |
投稿者: Kara
上から見るクリスタルクリアなワイキキの海はとても楽しい体験でした!
Such a fun experiece seeing the crystal clear Waikiki waters from above!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Flight: 800ft Line |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2022/03/15 |
| 参加日: | 2022/03/14 |
投稿者: Kara
初めてのジップラインでしたが、家族全員が大いに楽しみました!クアロアチームの皆さん、私たちをしっかりサポートしてくれてありがとうございました。
This was my first time ziplining and my family had a blast! Thank you to the Kualoa team for making sure we were in great hands
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Jurassic Valley Zipline Tour |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/03/15 |
| 参加日: | 2022/03/13 |
投稿者: Ann
私の家族は素晴らしい時間を過ごし、サービスは優れていて、スタッフはとても親切でした。
My family had a great time and service was excellent and workers are very friendly.
アロハ、アン!ご体験を共有していただきありがとうございます。あなたとご家族が私たちとの潜水艦の冒険を楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです!あなたの温かい言葉をクルーと共有させていただきます。また近いうちにあなたとご家族をお迎えできることを楽しみにしています。マハロ!
Aloha Ann! Thank you for sharing your experience. We're so happy to hear you and your family enjoyed your submarine adventure with us! We'll be sure to share your kind words with our crew! We hope to welcome you and your family aboard again soon. Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Submarine Tour (Larger Window) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/15 |
| 参加日: | 2022/03/13 |
投稿者: Rbj
とても有益でした。旅行を楽しみました。素晴らしい天気でした。
Very informative. Enjoyed our trip. Great weather.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2-hour Morning Whale Watching Cruise |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/03/14 |
| 参加日: | 2022/03/12 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
子どもと旅行 | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
夏休みの旅行は、貴重な時間。お子様が心から楽しんで、笑顔が絶えない家族旅行で絆を深めましょう!好奇心旺盛な子供たちは、新しいことに挑戦したいと思っているはず。日常ではなかなか経験できない特別な活動に参加しましょう。年齢に合わせて、0歳から小学生までの子供たちが楽しめる、世界中と日本国内のさまざまなアクティビティをご紹介します。
アロハ、フィードバックをありがとうございます。キャプテンとクルーは、お客様の満足を超えるために一生懸命働いています。お褒めの言葉をありがとうございます。キャプテンに伝えます。またお越しください。マハロ!
Aloha, thank you so much for your feedback.
Captains and crews are working so hard to exceed customer satisfaction. Mahalo for the compliments. We'll share this with Captains.
Please come back again. Mahalo!