コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

マカヒキ行くならおすすめ！

投稿者: モニモニ

ディズニー マカヒキ朝食を予約したので
早朝の送迎が可能なこちらを選びました。
半日は短いかと思いましたが、
食事と買い物、ビーチにも行けました。
寒かったので、泳ぎませんでしたが
泳ぐにも時間は充分あると思います。
こちらのビーチはほとんど人がいなくて
いっぱい写真が撮れました。
ドライバーさんも楽しい方で
長い道中、退屈しなくで良かったです。
このツアー以外にも、２つのツアーでVELTRAさんにお世話になりましたが、何れも大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

子供が小さくても大丈夫です

投稿者: 豆納豆

４才の子と夫婦２人で参加しました．スタッフには日本語で説明して下さる方もおり，言葉は特に問題はありません．トレーナーの方々もとてもきさくで，こちらの質問にもしっかり答えてくれました．胴衣を着ますし，大人は足もつくプールなので泳げなくても大丈夫です．参加者全員しっかり写真もとってくださったりして，楽しい時間を過ごすことができました．

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

めちゃくちゃ楽しい

投稿者: タロタロの母さん

昨年もお世話になりました。
初めてでも個々に合わせてチャレンジさせて頂き、すっごく良かったです。
かなり遠くまで連れて行って頂きましたが満足です。また、よろしくお願いします。
自信がついたら、ボードをおかりしようかとおもっています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

あいにくの天候でも楽しめました！

投稿者: 梨沙ママ

今回はあいにくに天候で雨や雷が鳴って、途中危険だと中止にもなりましたが、トルネードやウォータースライダーも迫力があり、とても楽しかったです。帰りのバスで買ったばかりの帽子を忘れてしまい、直ぐにホテルまで届けて頂いて本当に有難うございました。次回は是非天気が良い日に行きたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

初めて参加しました。よかったです！

投稿者: ハワイ大好き！

このツアーに初めて参加させて頂きました。
免税店の場所は、ちょっとわかりにくかったです。でも、時間通りにきました。運転手さんが、とてもおもしろいという口コミがあったのですが、私の時はあまりおもしろくありませんでした。でも、道中いろいろ説明してくださいました。
アウラニに朝食の予約をしていましたが充分間に合いました。ゆっくり朝食を楽しみました。
その後、コオリナビーチまで歩いて行き泳ぎました。とっても綺麗で静かなビーチだったので子供も遊ばせれる安心なビーチです。
時間にもゆとりがあって充分楽しめました。
また利用させて頂きます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

バーベキューの食べ放題プランを利用しました。

投稿者: やすえり

閑散期なので人が少なく、アトラクションは存分に楽しめたのですが
バーベキューの食べ放題のはずが焼いた肉が置いてある残念なものでした。
他にもご飯、フルーツ、焼きそばなどがありましたがサラダの野菜がよく洗ってないのか砂のじゃりじゃりがわかるほどでした。

ソフトドリンクの飲み放題で普通にパーク内のご飯を食べるので充分かと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カハラホテル＆リゾート　ドルフィン・クエスト　イルカとの触れ合い体験プログラム！

カハラホテルでイルカとふれあう

投稿者: マーマレード

イルカと直接触れ合うことができたことと
イルカへの合図をしたりできて とても満足できた
トレーナーの方も親切に教えてくれて良い体験が出来た

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニ行くならこれ！

投稿者: はちみつれもん

アウラニのディズニーの朝食に行きたくて、コオリナ送迎プランを探してました。
時間もちょうどよく、ホテルまで迎えに来てくるのでとても楽チンでした！
ドライバーのデイビットさんは目的地までの間ハワイについてお話してくれました。
アウラニの地図を案内してくれたり、丁寧な対応ありがとうございました。
アウラニいかれる方はぜひこのプランをオススメします！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

クジラを見ました。 We saw whales.

投稿者: Jessica

素晴らしい時間でした。すべてのデッキにアクセスできます。ナチュラリストがすべての質問に答えてくれます。座席はたくさんあります。サーバーがソーダやコーヒー、カクテルを提供してくれます。朝食はオプションで追加料金がかかります。クジラの写真やワイキキの景色を撮るためにカメラを持参してください。とても楽しみました。ツアーは確かにお金の価値がありました。私たちは早朝のツアーに参加しました。昼食前に戻りました。早朝は軽いジャケットを持参してください。この乗船を楽しむことでしょう。非常に大きな船で、とても安定しています。最高の景色を楽しむためにはデッキに留まってください。彼らはクジラの正確な場所を知っています。

Great time. You have access to all decks. Naturalist answers all question. Plenty of seating. Servers available for sodas and coffee and cocktails. Breakfast is optional at additional charge. Bring your camera for photos of whales and view of waikiki. Enjoyed very much. Tour was wworrth. The money for sure. We did early bird . We were back before lunch time. Bring light jacket for early morning. You will enjoy this ride. Super big ship very stable. Stay on deck for best views. They know exactly where the whales are.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニディズニー行くならこれ！！

投稿者: おちゃん

ワイキキからアウラニディズニーに行くのに、バス?タクシー?と悩んだ末、こちらのツアーを利用しました。
到着してからの時間もたっぷりあって、アウラニディズニーでのショッピングや食事、4つのビーチを全て歩いてとても満喫できました！
アウラニディズニーの食事の予約も代行して頂き、ミッキーミニープルートに会えて最高でした！！
移動の間ドライバーさんがハワイの情報やお話しをして頂き退屈しませんでした！
帰りの降車場所も予定とは別の場所にしてもらえないかとお願いしたところ、快く引き受けてくださりとても助かりました！おかげさまでとても楽しい旅が出来ました！アウラニ方面に行くのにはとてもおすすめです！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

パラセーリングは素晴らしかったです。とてもおすすめです！ Parasailing was unreal, highly recommend!

投稿者: Doug

これは素晴らしかったです。やってよかったです。私のボートに乗っていたほとんどの人が乗り物酔いで嘔吐していました。私と一緒に空中でタンデムを飛んでいた女の子もそうでした。各デュオがパラセーリングをするために、行ったり来たりすることが多いです。上空には約10分間いますが、他の人が順番を待っている間、ボートには1時間乗っています。私はこれが大好きでした。

This was awesome. Glad I did it. Nearly all the people on my boat were vomiting from motion sickness, even the girl that flew tandem with me as we were in the air. There is a lot of to-ing and fro-ing as each duo has their turn parasailing. You get about 10mins up there but you're on the boat for an hr while everyone else has their turn. I loved it

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

とにかくハニークリームが最高

投稿者: TAKA

フランキーズさんの果樹園にはハニークリームパイナップルをお目当てに参加をしましたが、ハナウマ・ベイとなかなか個人では行くことの難しいであろうハロナブローホール（潮吹き岩）も廻れるのでオアフの東海岸を観光できてよかったです。今回は私たちともう一組の4名でのツアーでしたが案内してくださったガイドの方に写真撮影と現地の説明＆解説もありそれも楽しく過ごすことができました。

そして、お目当てのフランキー果樹園ですが、私たちが行ったのは4月中旬なので季節的にはあまり沢山の種類はないかなーと思っていましたが、ツアー中にバナナなどを始めとする8種類ぐらいを頂くことできました。果樹園を回りながらなので蚊との戦いの部分もありますが・・・30～40分ほどで回り終えてから事前に用意してあったフルーツたちを椅子に座って食べます。アボガド・マンゴーなど計9種類となかなかの数がありました。そしてお待ちかねのハニークリームパイナップルですが、本当に驚きの味です！！とにかく旨いです。ハニークリームパイナップルを最後のほうに頂いたのでお腹が結構一杯でしたが、それでもおいしく感じられる味で、今回はまだ残っていたのでハニークリームをおかわりさせてもらいました！！

果樹園に着いてから、ガイドさんにハニークリームを買って行くならその旨を伝えておいたほうがいいです。日本に持ち帰り用にまだ完熟しきっていないものを後で用意してくれるので、買って帰ることも普通にできました。
ワイキキのスーパーなどで買うよりも驚くほど安いので、ツアーに行って安くパイナップル（ほかの果物も買うことができます）を買えるので本当におすすめです。

ハニークリームパイナップルは日本に持ち帰りできますのでお勧めですがほかの果物は持ち込めるかはわかりませんので各自で確認してください！

今回は19種類でしたが、おすすめの時期である6-9月にもう一度行く機会があれば行ってみたいと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

とても楽しかったです。

投稿者: ますたく

家族で参加しました。
初めてのサーフィンで最初は緊張していましたが、スタッフの方がとても面白くて親切に教えてくれたので最初の波からすぐ乗れました。
15回以上波に乗れて、大満足です。
おかげでサーフィンが好きになり、ぜひまた参加したいなと思っています。
ホテルまで送迎付きも良かったです。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

最高の眺めが楽しめました！

投稿者: ゆうじ

3世代家族4人で参加しました。高さ150mからのダイヤモンドヘッドやワイキキのホテル群の眺めは最高でした。クルー達は日本語NGですが日本語の録音アナウンスが流されます。カメラを持ってフライトし空からの景色も撮影してきました。私達以外にもう一カップルの6人で3回のフライトでしたが、待ってる間も陽気なクルーが終始盛り上げてくれて楽しい1時間でした。写真を頼みましたが家族2フライト分撮影してくれて30ドルでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

気持ち良い時間

投稿者: lotus

集合時間に遅れてしまいましたが、無事に体験することができました。
漕いで漕いで波に乗れたときは爽快です。

短い時間で気持ち良い体験が出来て楽しかったです。

ただ、写真をどうやって頼めばよいかわからず思い出が残りませんでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Beautiful place

投稿者: Macadamia

空気がよく、緑は美しく、自然を満喫できます。クルーの方々も軽快なガイドトークで楽しませてくれました。ぜひ行くべき場所だと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

スムーズに無駄のないプランでした

投稿者: まみたん

時間通りにお迎えに来ていただき、スムーズに現地に到着しました。
到着後、館内の案内を素早く教えていただけたので時間を無駄にすることなく、時間イッパイ楽しむことができました。
お迎えの時間も時間通りで、自分達で行くには大変なコオリナを有意義に楽しむことが出来ました。
同じグループで並んで座れたらそれが一番良いと思うのですが、子どもさんがいらっしゃる場合、お迎えが最後のグループになってしまうと離れて座らないといけなくなることも…
いろんな方がいらっしゃるのでそれぞれとは思いますが、私はもう少し運転手さんにハワイのお話を聞きたかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

9歳の娘(初心者)が何回も乗れた！サーフィン最高！

投稿者: ワイキキウキウキ

ビーチでのレッスンはほぼ無く、いきなり海に出ましたが、子供の感覚は凄いもので、一度もサーフボードから落ちることもなく、何度も何度も上手に波乗りしてました。
次のハワイでも体験させたいと思う最高のサーフィンでした！

値段以上の価値はあると思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

初心者でも絶対やるべき楽しいサーフィン！

投稿者: ワイキキウキウキ

大人３人がセミプライベートレッスン、子供(9歳)がプライベートレッスンを受けました。
プライベートレッスンもセミプライベートレッスンもそれぞれバウチャーを持って行ったのですが、セミプライベートレッスンだけが予約されてない感じで、急遽対応してもらった感じでレッスンを受けました。

全員初心者だったのですが、なんだかんだ波乗りが出来てとても気持ちよかったです！ノースショアまで行かずとも、旅行客にはワイキキビーチで手軽にサーフィンがベストかと思います。次のハワイでもまたやります！

私みたいに普段運動をしてない人は、あばら下の筋肉痛で苦しむこと必死ですよ。

予約の不備を除けばとても満足できるサーフィン体験でした。
絶対オススメ！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャーセンター　4時間たっぷり自由に周れる！盛りだくさんのアクティビティ体験＆ハワイ最大の伝統ルアウショー＜送迎可／ビュッフェ付きプランあり＞

ショーが迫力満点！

投稿者: mami

60代後半の母と参加。ほぼ一日がかりのツアーなので、疲れやすい母の体力も心配だったので、別料金のホテルまでの送迎を選択して大正解でした。
イブニングショーの評判がいいようなので、思い切ってデラックスタイプの中央前方席のツアーにしました。センター内もデラックスタイプだと10名程度の少人数でまわれたので効率的でよかったです。
送迎バスに乗り込むと大学生のガイドさんが工夫して会場までの道中、いろいろと観光ガイドをして下さり、楽しかったので1時間ほどの移動もあっという間でした。
会場に着くと案内のガイドさんは交代。
バスと会場案内のガイドさんはいずれもセンターに併設された大学の日本人学生さんたちでしたが、ハキハキしてフレンドリー。ガイドも分かりやすく飽きさせず、気持ちよくセンター内の観光ができました。
センターはかなり広く歩き回るのでスニーカーを履いていてよかったと思いました。
カヌーのショーでは日よけのないベンチなので、日焼けどめや帽子・サングラスは必須です。
シアターではハワイの自然や原住民の歴史など迫力の映像で紹介。座席もゆったりしてエアコンも程よく効いていていい休憩になりました。日本語での上映なので内容も分かりやすいです。
その後ブッフェでディナー。ボイルされたカニがとても美味しかった！ブッフェ会場入り口で撮影された記念写真は40ドル近くするので、購入しませんでした。
メインのショーまで時間があったので、希望者向けにバックヤードツアー。出演者の練習風景や衣装部屋を外から見学したり、舞台裏の風景を紹介してくれました。
メインのショーは、大迫力！
中央前方席でしたので、出演者の熱演や炎を使った演出など大興奮でした。高い料金を払って前方の座席を選んだ甲斐がありました。
帰りのバスはガイドなし、疲れていたのでホテルまで皆さんグッスリ寝ていました。
ホテル到着は22:30過ぎ。一日がかりで疲れましたが、内容が濃くて楽しめるツアーで参加してよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Polynesian Cultural Center Admission Ticket with 6 Island Villages & Canoe Ride

原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。 4/7/2018

投稿者: Kat

良かったですが、ハットからハットへ移動する以外にあまりすることがなく、多くのハットは満員で見ることができませんでした。

It was good but wasn’t much to do other then go from Hut to Hut and a lot of them were full and did not get to see.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

くじらさーん

投稿者: ミーコ

ホエールウオッチング最終日受付ということもあり？ただただ、船に乗っただけで、残念としか言いようがありません。確実に会える産卵期にすればよかったかと。残念の一言です

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

うごきがはやいですが、一瞬ですが見えますよ。

投稿者: andy

鯨が小さく見えると書いていた方が居たので覚悟はしていました。
やっぱり、すごく遠くに見えると言う感覚です。
近くに行ける船がないからしかたないですが、ちゃんと見れます。
携帯カメラでは遠すぎて撮影は無理です。
1番ズームにして撮影してもこんな感じ。
それを頭において、参加すればいいクルーズだと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャーセンター　4時間たっぷり自由に周れる！盛りだくさんのアクティビティ体験＆ハワイ最大の伝統ルアウショー＜送迎可／ビュッフェ付きプランあり＞

2年連続で行っちゃいました！

投稿者: SHIMIZU

前回は午前中ツアー付で行きましたが、今回はポリネシア文化センターのみのツアーにしました。
センター内は日本人または日本語の話せる方が案内でして、通訳してくださるので安心して色々な文化を学びながら楽しめます。
ツアーは今回同じコースの人が他にいなかったので、プライベートツアーのようで、案内の方はとても丁寧に、色々と気を利かせていただき、とても良かったです。昨年案内をしてくださった学生さんとも再会できて、大変満足でした。
また、夜のショーは前から3番目と前方で見やすく、英語の分からない人でも楽しめる内容で、ファイヤーダンスも迫力があり、何回見ても飽きない内容なので、また次回も行きたいと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

珍しいフルーツでおなか一杯

投稿者: dunhill

果樹園までの途中に景色が良いところを日本語で案内して頂きました。
果樹園では、珍しい果物を紹介して頂きながら、いくつか取って食べました。
酸っぱいものや甘いもの、変わった味のものが多かったです。日本では食べられないものばかりでしたので、貴重な経験となりました。
蚊に刺される可能性があるので、長そで、長ズボンは必須です。
最後にたくさんのフルーツ（パイナップル、アボカド、マンゴーのようなもの、ライチのようなものなどたくさん！）を頂きました。おにぎりと水も頂きました。
パイナップルは、品種改良されたもので、この果樹園でないと手に入らないものであり、1つ 1,000円くらいで量り売りですが、おすすめです。1週間保存できるようです。種がないので、日本国内のも持ち込めるようです。
ツアーガイドの方も、とても親切でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

大雨でしたが。。。。。

投稿者: YUA

この日は、現地の人もびっくりするくらいの大雨でしたが、ツアーには予定通り参加しました。
寒かったけど、なんとか無理やり楽しんだ感じです。
バーベキューは ビュッフェ方式で、思っていたより鶏肉も、牛肉も柔らかくて美味しかった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

楽ちん

投稿者: いっちー

アウラニのディズニーのマカヒキで朝食を食べるために利用しました。
ホテル近くでピックアップしてもらい、乗降場所がディズニーホテルで大変楽ちんでした。
おかげでマカヒキでミッキーたちと朝食を楽しめたり、ビーチ行ったり、凄く楽しい時間を過ごすことができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

あなたに合ったコース？

投稿者: とんりつ

事前に言っておかなければならなかったのかもしれませんが、「あなたに合ったコースで牧場を満喫」というタイトルを期待していたら、レベルチェックも希望を聞かれることもなく、ただ淡々とゆっくり歩くだけでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2.5 Hour Honolulu Whale Watch Cruise on the Majestic with Waikiki & Diamond Head Views [Dec - Apr]

素晴らしい時間、食事、そしてクジラウォッチング！ Great time, food and whale watching!

投稿者: Awberg

このクジラ観察ツアーは、オアフでの1週間の休暇のハイライトでした！ハワイに行く人には、このクジラ観察ツアーをぜひおすすめします！食事は素晴らしく、船上のナチュラリストも素晴らしかったですし、ボートとクルーは一流でした。

This whale watching trip was the highlight of our week long vacation on Oahu! I will recommend this whale watching trip as a most do for anyone going to Hawaii! Food was excellent; the onboard naturalist was great and the boat and crew were first rate.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

ホエールウォッチング Whale Watching

投稿者: DonzGC

残念ながら、クジラを見ることはできませんでした。無料の再乗船のオファーはありましたが、私たちはその時間がありませんでした。

賭けだとは理解していますが、天候が非常に悪く、風も強かったです。地元の人たちによると、水がそれほど荒れているときはクジラを見ることができないことが多いそうです。乗船前に選択肢を提示してくれればよかったかもしれません。

ありがとうございます。

Unfortunately we did not see any whales - they did offer a free return trip but we did not have the time to take this offer up.

I understand it is a gamble - but the weather was very bad and windy - locals told us that when the water is that rough you tend not to see whales - maybe they should have given us option prior to boarding.

Thanks.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。