Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

とても楽しかったです！ Just so much fun!

投稿者: James Hart

素晴らしい時間を過ごしました。このエクスカーションのすべての段階で。スタッフは親切でとても助けてくれました。バーガーも素晴らしかったです。

Had a great time..all phases of this excursion. The staff was friendkly and very helpful. The burgers were great also.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(0.5～2時間)　2歳から参加OKの子供向けコースやサンセット、貸切ランチ付きなど選べるコースで広大な牧場を満喫！＜ガンストック牧場／現地集合＞

子供と楽しめました

投稿者: 楽しいはる

4歳の子供と参加しました。
子供にはツアーの人が付き添いで乗馬をしてもらい安心して参加できました。
子供も私も大変楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

天国の海／サンドバー

投稿者: kappy

ウミガメを見れたし、シュノーケリングで魚を見れたし、何よりもスタッフのノリの良さが船内を賑わせてくれた！またハワイに行った時にはぜひリピートしたい！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

美味しいフルーツで お腹いっぱい！

投稿者: きゃさりん

ワイキキからフランキーズナーサリーに向かう途中に、街の説明や海の説明など詳しく面白くたくさん話してくださり、移動中も、有意義に過ごすことができました。
農園では虫除けスプレーも貸してくださいました。広い農園内で木の説明をしてくれながら、熟しているフルーツを見つけるとその場でとって食べさせてくださいました。全部見終わったあとは、その場で切って新鮮なフルーツを10種類ほど食べることができました。とくにパイナップルは本当に甘くて たくさん食べさせてもらい フルーツでお腹いっぱいになりました。
また是非参加したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

初めての経験！

投稿者: 初ハワイ

120Mで参加しました。ピックアップ前から不安がありましたが、参加者がみんな日本人だったのとキャプテンが気さくな方だったので安心して臨めました！
船はスピードが早く結構揺れます。
1組が飛ぶと参加者の方同士で拍手したり話したりしていたので自分達が飛ぶ頃には緊張がほぐれてました。高所恐怖症の為、やっぱり予約しなければよかった‥などと前日まで不安でしたがいざ飛んでみると恐怖よりも楽しさが！下が水面なのか？それほど高く感じませんでした。運が良ければ飛行機が間近で飛ぶのを見れます(^^)数分間があっという間です。最後は着水があるので濡れます。帰り送ってもらう時車のシートが濡れてしまうので、タオルは持って行った方が良いです。船から降りる時にはチップを10ドル渡しました。写真サービスも30ドルで購入しましたが、記念に購入しておいて正解です！！パラセーリングまたやりたいです。おすすめのアクティビティです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

期待が大きかっただけに、、、

投稿者: shin

ホノルル到着の翌日、期待して参加しましたが、意外にも魚が少なく朽ち果てた沈没船や戦闘機を眺めるだけで終わってしまった。ちょっとがっかり、、、

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

子供がサーフィンデビューするには絶対ですね

投稿者: luna

子供二人を
マンツーマンのレッスンを受けさせました。
スタッフ、サーファーともにフレンドリー。
子供は、レッスン内に立てるようになりましたし、
サーフィン好きになりました。
サーフィンの中で一番大変なのが
パドリングだと思いますが
サーファーの方が、波乗りした後に
しっかり沖まで引っ張ってくれますので
楽できて、波乗りだけに専念できます。
大人には、あまりパドリングは手伝ってくれませんがｗ
また、ハワイに行く際には利用します

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニでの朝食をメインの目的にしてバスの利用をしました。ドライバーの方もとてもにこやかでよかったです。

投稿者: やみやみやみー

アウラニでの朝食をメインにバスの利用をしました。朝の集合時間になかなか迎えが来ず心配でしたが道が混雑していたようで少し遅れて無事到着していただけました。アウラニリゾートについてから約半日の自由時間がありディズニーの朝食も余裕を持って堪能することががきました。ビーチで遊ぶ時間や買い物をする時間も充分にありとても満足いくものでした。自分たちではなかなか行きづらい場所への送迎ということでとても助かりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

風が重要かも

投稿者: かつかっつ

150mに参加しました。
船に乗ったのは、ツアー参加者は計８人で、私たち以外は外人の方でした。
ツアーは、終始英語で進行しますが、雰囲気でなんとかなります。辛い人は辛いと思います。

実際のパラセーリングでは、景色がとても綺麗でした。
しかし、150m上空で、大雨と強風に見舞われ、相当に揺れるというトラブルもありました。結構怖かったです。
一方で、雨によって虹が発生し、虹を下に見下ろすという貴重な体験ができました。

実際に飛んでいる時間はあまり長くない為、コスパはあまり良くないかも知れません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

リボンレイやリボンレイ・ストラップ　手作り体験教室　カラフルなリボンでオリジナルレイ作り！＜日本語スタッフ＞By. Mea Aloha Edit

暖かい気持ちになれる教室

投稿者: ムーたん

仲が良いご夫婦でされている教室です。リボンストラップ作りは、不器用な私には、大変。やさしく何度も指導してくださり、暖かい気持ちでおえることができました。ハワイでのおすすめも、教えてくださり楽しかったです。先生がされていたパイナップルの形のリボンでつくられたイヤリングは、難易度たかそう。でも作成できれば、すてきです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

初体験！

投稿者: はちこ

高い所得意でないので、やらまで不安でしたが、怖がる間も無く上に上がっていけるので、最高の気分を楽しめました！
パラセイリングする前後に花で連れて行ってもらうのですが、そちらが結構波が荒く激しいので、船酔いしました！
あと、希望すれば写真を撮る撮ってくれるのですが、現金だと30ドルでクレジットだと35ドルなので、現金は、チップも含めてある程度持って行った方が良いです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

本当に必ずやるべき(#^.^#)

投稿者: パイン

いやぁ！あんなに爽快感味わえると思いませんでした(#^.^#)モーターボートでワイキキ沖に出て、パラシュート？で上に上がってワイキキの街を海から見放題(#^.^#)お薦めです(#^.^#)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

爽快感！

投稿者: コージ

思いの外スピードが出たのでビックリしました！
沖に出るまでオールを使って漕いでいきます。
大きめの波に当たると落差でドンと水面に叩きつけられる感覚も楽しめました。
サーフィンが出来ない人でもサーファーの気持ちがわかるような、爽快感のある体験ができました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

うさぎちゃん

投稿者: うさぎちゃん

初めて参加しました。ゴルフ場で有名なところとして、知っておりましたが、どんな場所か興味あり、参加しました。有名なホテルが建ち並ぶ、海の景観が素晴らしい場所でした。また、ホテルの朝食もとても良かったっです。サービスが特に良かったです。次回も楽しみにしています。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

お迎えまでの時間も良かったです

投稿者: 旅行者

自分達では行きにくい所だったので、このツアーがあって良かったです！
朝食を食べてミッキー達にも会い、ホテル内を散策したり買い物をしたり、お迎えまでの時間に結構余裕があったので、十分満喫出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

水族館

投稿者: まきんぼ

92cmよりやや大きめくらいの身長の息子と参加しました。身長制限のこと、何か注意されたらどうしよう！と気が気じゃなかったのですが、全くチェックせずに乗船できました。今回だけかもしれませんが。

潜水艦へのハシゴは急なので、公園や遊び場などで上り下りしっかりできない子供はちょっと不安かもしれません。

潜ってしまうともう、まさに水族館といった感じで、潜水艦に乗っている！という臨場感は味わいにくいですね。盲点でした。
よく近所の水族館に行っているので、息子はすぐ飽きてしまって、残念でした。
大人は楽しめました。
ウミガメが見れました。ラッキー！
でも、船酔いしました。

日本語解説付きの全席窓際でした。この時間のプレミアムを選んだのは正解だったと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

朝も早すぎず、午後からも有効に使えるし、何よりも美味しい昼食付きです！本当におすすめツアーです！！

投稿者: まきんぼ

このツアーは参加して本当に良かったです！おすすめです！
以下、良かった点と残念だった点です。

【残念だった点】
・モニターツアーでした。同伴の２歳以下の子供の参加をメールで確認してあったにも関わらず、現地スタッフさんに伝わっていませんでした。
・農園内の草生い茂る山道のような道を1時間以上は散策します。お年寄りの方や子供にはキツイです。同じルートだとベビーカーや車椅子は無理だと思います。
・結構時間押しました。後に予定を詰めすぎない方がいいです！

【良かった点】
・少人数で長時間一緒に散策＆ご飯まで食べるので、和気あいあい、仲良くなれました！
・おむすび美味しかったです！
・散策しながら日本語ペラペラスタッフさんが食べ頃の果物を直採りで色々食べさせてくれます。美味しいばかりじゃありませんが、楽しいです！色々食べました！
・虫除けスプレー貸してもらえました！
・散策後はしっかりテーブルと椅子の食卓でおむすび＆フルーツの昼ごはんお腹いっぱい食べられます。
・フルーツでお腹いっぱいになれる幸せ！最高！
・パイナップル販売あり！美味しい！

以上

季節によって食べられる果物が違うみたいなので、今回の写真のものを食べられる保証はありませんが、今回は投稿した写真のように色々な種類をお腹いっぱい食べさせていただけました！

スタッフさんがハキハキした人ですが、とても親切です！色々現地のことを聞けば教えてくれると思います！

今回のハワイ旅行ではいくつかのツアーに参加しましたが、個人的にはこのツアーが一番良かったです。私がフルーツ好きということもありますが、ワイキキの町の中から離れて、豊かな自然の中で素のハワイを肌でも舌でも感じられたような気分でした。
朝も早すぎず、午後からも有効に使えるし、何よりも美味しい昼食付きです！本当におすすめツアーです！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

晴れていれば最高！少し曇っていても楽しめる。

投稿者: 5211

初シュノーケルでしたが満足です☆天気がもっと良ければ写真も綺麗だったかなぁと思いましたが、海ガメも見られて良かったです！
子ども用の17cmの足ひれと浮き輪はありませんでしたが、浮き輪がわりの棒を巻きつける、または横並びで泳げば問題なしでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニにいきました。

投稿者: ゆりか

アウラニに行くのに利用させてもらいました。
時間もちょうどよく、最後にドライバーさんがお土産をくださりました。
凄く楽しく充実した1日になりました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

きれいな海でした！

投稿者: ハワイアン犬

日本人スタッフが乗船していて安心できました。海はきれいで船内で焼いたハンバーガーとサラダなどをおいしくいただきました。クラゲに刺されてびっくりしましたが、すぐにスタッフが薬を塗ってくれました。心配な人はウェットスーツ着用をおすすめします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

眺めが最高で気持ち良かったです♪

投稿者: さきんこ

ハネムーンで、120mに挑戦しました！ワイキキからダイヤモンドヘッド一面が綺麗に一望でき、最高の眺めでした！風も気持ち良かったです。移動中は、少し船酔いがありましたが、スタッフの方が笑顔で親しみやすく対応してくれたので、気分が良くなりました。パラセーリング中は、思ったより揺れなどなく、心から楽しめました！夫が誕生日だったこともあり、本当に最高の思い出です♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

素晴らしい旅行！ Amazing trip!

投稿者: Yoshiko

素晴らしい時間を過ごしました！
とてもフレンドリーで素晴らしいスタッフです！
キャプテン・ボブとの砂州の旅行を選んで本当に良かったです。
スタッフの一人、マイクさんがオアフで訪れるべき場所について親切に情報を教えてくれました。
彼らの温かい歓迎にとても感動しました！！
本当にありがとうございました！

We had such a great time!
Such a friendly and amazing staffs!
We are so glad that we made our sand bar trip with captain bob.
I think his name is Mike, one of the staff, he even kindly gave us some information where we should visit in OAHU.
We were so amazed by their kind and warm welcome!!
Thank you so so much!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

ハワイに来たら一回は、やるべき 景色最高ですよ。

投稿者: もっつあん

海から眺めるオアフ島は、最高でした。
クルーの方も楽しくもてなしてくれます。
写真のSDカード30$で購入 ちゃんと写っているか心配ですが記念に購入しちゃいました。（笑） 気持ちいいですよ！やるべき

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

テイクオフ

投稿者: hiroshi

ハワイに行くならサーフィン
実は以前に会社の後輩に３回ほど連れて行ってもらいましたがテイクオフ出来ず諦めていたのですがこのチャンスにと参加しました
一人で参加しましたがピックアップの運転手さん受付の人が日本語で説明していただき全く英語がわからない僕ですが助かりました
いざワイキキの海へ
海岸で英語で軽くレクチャーを受け早速海へ
ポイントは岸からかなり遠くパドリングで向かいましたが50才の僕には結構疲れ"very tired"と思わず発するとニッコリと笑顔で答えられる
ボードを岸に向け波待ちインストラクターのナイスガイがタイミングをみてパドリングそしてGoと指示してもらいテイクオフ成功
あれだけ悩んでいたテイクオフが1度目から出来とても楽しく気持ち良かったです
ひとつだけ、足はつくのはいいのだが岩が多いので足が傷だらけになるので気を付けなければいけないと思います
しかし波もそんなに高くなくインストラクターのタイミングがいいので絶対に立てると思います
とても良かったですありがとうございます

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

お腹いっぱい果物が食べられます

投稿者: かーこ

私たちが参加した車は13人で車いっぱいで、後ろは4人乗れるんですが、日本人女性が4人でもかなりキツかったです
男性がいたらもっと大変
観光ポイントをいくつか寄ってから果樹園に到着
果樹園で他のグループと合流し、スタートなんですが、ここで準備の間、待ち時間あり
日本にパイナップルを持って帰りたいひとはこの時間に注文しておくと、虫を払ってくれたりしたパイナップルを置いておいてくれます
服装は長袖、長ズボンとなってましたが、蒸し暑くてパーカーでは辛かったです
果樹園の中を歩きながらガイドさんが説明しながら、果物を取って味見させてくれます
果樹園から戻ってくるとテーブルの上におにぎりが置いてある紙皿がありますが、このおにぎりはすぐに食べないように
ここからいろんな果物を食べさせてくれます
もちろんパイナップルも
だからこのツアーに参加するなら、午後には他のツアーを入れないように
戻り時間が早くなって、一通りの果物食べたら帰る事になるので、本当のツアーを楽しんだ事にはなりません
このツアーは最後までいると本当にお腹いっぱい果物が食べられます
パイナップルは本当に甘くて美味しいです
私たちは果物を食べたらワイキキに戻るだけですが、5人の方たちはそのまま残ってバーベキューとなりました
バーベキューのお肉もとっても美味しそうでした
私たちは果物だけでお腹いっぱいでしたが、自信のある人たちはバーベキューがついたプランにも参加してみてはいかがでしょうか？
もちろん果物だけでも充分満足出来るツアーです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

初

投稿者: たかだ

3組と一緒でした。沖まで10分くらいで到着し、空中は総じて5分位だったでしょうか、たまに風に乗って揺れましたが、そこまで怖くないです。とても楽しかったです。オプションでパラセイル中の写真をとってくれるサービスが30ドルであり、記念に利用しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

ｻﾝﾄﾞﾊﾞｰが無い

投稿者: 小春姉さん

ウミガメは確かに見られました。しかし目的のサンドバーが海の中！腰のあたりまでの海水、意味が無い！がっがりです。でもスタッフは新設でシュノーケルもとても安全に気をくばっていました。私はやりませんでしたが。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

25th

投稿者: hiroshi

初めてのハワイで最初のオプションツアー！
運転手さんが日本人で色々な話しも聞けて良かったです
Doleではパイナップルとソフトクリームなかなかのボリュームでしたがとても美味しかったです
そのあと海ガメを見に海岸へ行きましたが残念ながら亀さんは現れず妻がとても残念がっていましたが車で移動中に一瞬見れなんとか…
ノースシェアでは昼飯と軽いショッピング(もう少し時間が)
いよいよ乗馬、自分の馬はなかなかお利口さんでしたが妻の馬はちょっとわがまま？！で悪戦苦闘しましたが海岸沿いは浜風が吹きとても気持ち良かったです
帰りは運転手さんのはからいでナッツ園に寄って頂きこれまた美味しかったです
とても良いツアーでしたありがとうございます

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

ありがとう❗

投稿者: アルディージャ

ホテルから文化センターまで、バスの中でガイドをしてくれたゆうかさん、ご自分なりに工夫して一生懸命ガイドしてくれた気持ちが伝わりましたよ、ありがとう。一緒に参加した私の娘と同じ名前でした、ショーは予想以上に感動しました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

Frankie's Nursery でフルーツ食べ放題！ Makapuu 岬半日ツアー体験談

投稿者: ゆうこりん

定刻通りにホテルにてピックアップして頂き、 WaikikiからHanauma湾⇒Halona blowhole⇒Makapuu岬と定番をサラッとおさらいし Frankie's Nurseryに到着した。 ツアー参加者は全部で8名（男性2人、女性6人）で、Makiさん（日本人男性）Yumikoさん（日本人女性）が参加者のお世話をしてくださいました。

長袖・長ズボン・運動靴という格好で、事前に準備されていた防虫スプレーを入念に体全体に噴霧し果樹園へと進みました。帽子やタオル・濡れティッシュ、水分補給用にペットボトルもあった方が良いでしょう。果樹園は色んな植物が植えてあり、その中に果樹が育っているという感じで、果樹園の散策も飽きないように工夫されています。

ジャボチカバの果実を食し、ハスの実、イランイランの匂いを嗅ぎ、StarApple、Cambuca、JackFruit、MameySapote、等々の結実の様子を見たり、食べられそうな熟れ具合のものはその場で試食をさせて頂きました。今回の試食はいつもより数が少なく6～7種類であったのが残念でしたが、ミカンの木があり、大きさも形も良くなく、種も沢山あったのですが味は最高でした。果樹園探索が終わりフルーツ食べ放題では、アボガド（刺身醤油で食べます）、ピタヤ、ライチ、ジャックフルーツ、マンゴー、ハニークリームパイナップル等と参加者全員お腹いっぱいになる程堪能させて頂きました。また、Makiさんが用意された「おにぎり」がとても美味しく1人1個では足りないと感じました。

果実類は Frankie's Nurseryにて販売していますので、果樹園探索の前に予約注文しておくとスムーズです。

Frankie's Nurseryお勧めの時期は6～9月となっていますが、未経験の方は是非とも一度経験されてみてはどうでしょうか？MakiさんYumikoさん、お世話になり有難うございました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。