投稿者: aaq28670
ショーケースはとにかくお勧めです。
待ち時間に館内をうろうろしていたら、ツアートラムがありました。
参加しようかと思いましたが、館外に連れて行かれるキリスト教の勧誘でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 割引キャンペーン!ビュッフェ+ショー<後方席> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/24 |
| 参加日: | 2017/10/21 |
投稿者: なかちゃん
友人4名でビーチコース90分に参加しました。
全員初めてなので、エアウィールがセグウェイより乗り易いという事、公園内を走るコースなのと日本の方がガイドされるのという事でしたので、こちらにしました。
ガイドの方二人が列の先頭と最後について下さって、タイヤがぶつからないようにとか、常に気を付ける場所等を教えて頂けたので安心出来ました。
友人のスマホで写真や動画を撮って頂けたので、
きれいな海を見ながらゆっくり乗ることが出来ました。
4人とも大満足でしたので、次回は長い時間のコースに参加したいと思います!
ありがとうございました(^o^)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ビーチコース(90分) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/24 |
| 参加日: | 2017/10/06 |
投稿者: 聖司あんど愛実
めちゃくちゃ混んでて、回らないわけでもなく
思い切りスライダーなど楽しめて、美味しいご飯
でお腹いっぱいになったところで、ボディボード体験^_^
満足です
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【無料特典付き】BBQランチ食べ放題付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/24 |
| 参加日: | 2017/10/22 |
投稿者: ゆうこ
時期的にスコールが多く、寒かったです。
飲食持ち込み出来ないわりには食事が最悪。さすがアメリカです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【期間限定キャンペーン】1日パス / 送迎付き |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/24 |
| 参加日: | 2017/10/19 |
投稿者: りんご
友達夫婦と一緒に150mに挑戦しました。
移送ボートから沖へ行き、海上で専用設備のある船に海移らなければならないです。波のうねりが強く、皆海水でびしょ濡れだったので、足場が揺れ滑って落ちないか少し怖かったです。また酔いやすい方は事前に酔い止めをおすすめします。パラセイリング自体はスリルがありとても楽しかったです。最高の思い出になりました。やってよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ150メートル(送迎付き) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/24 |
| 参加日: | 2017/09/17 |
投稿者: ゆうちゃん
風の影響で2日連続で飛べず、最後の日に飛ぶことができました。スタッフさんは日本語が少し通じる方もいらっしゃいましたが、基本的にはずっと英語でした。全く喋れないですがジェスチャーでなんとかなります!すごく面白い方で楽しかったです!
飛んでからは本当に気持ちがいいの一言です。私は高所恐怖症ですが、全然大丈夫でした!120mの高さで飛んでる感覚は味わえないので本当に最高の時間でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【期間限定】早朝割引プラン/高さ120メートル |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/24 |
| 参加日: | 2017/10/21 |
投稿者: MIKI
2人とも初めてのハワイ、パラセイリングでしたし、ガイドも英語onlyで不安でしたが、所々片言でお茶目なガイドさんで、言葉が通じなくても楽しめました!空からの景色はもうサイコーーー!!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【期間限定】早朝割引プラン/高さ120メートル |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/24 |
| 参加日: | 2017/10/21 |
投稿者: にゃん
10月の強風で翌日に振り替えるはめになりましたが、当日も悪天候の合間を縫ってといった感じだったのですが、スタッフのみなさんもがベテラン揃いで安心でした!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 高さ150メートル(送迎付き) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/23 |
| 参加日: | 2017/10/20 |
投稿者: Becky Burow
このエクスカーションはとても楽しかったです。スタッフは楽しくてフレンドリーでした。BBQの食べ物も良かったです。たくさんのカメを見ることができ、そのうちの1匹とシュノーケリングをする特権もありました。素晴らしかったです。サンゴ礁ではたくさんの魚も見ました。おすすめです。
Had a great time on this excursion. Staff is fun and friendly. BBQ food was good. Got to see lots of turtles, had the privilege to snorkel with one. It was amazing. Saw lots of fish on the reef. Would recommend
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/23 |
| 参加日: | 2017/10/20 |
投稿者: non
誕生日の翌日、新しい歳の初日に山頂から日の出を見ました!とても良い記念になりました!
時間制限があるので心配でしたが
下山後、帰りの集合時間までスムージーを飲んだり、記念撮影をしたり充分な時間がありました。
服装はスニーカーにTシャツ短パン、リュックサックで参加しました。
ビーサンやペタンコパンプス、足首が固定されているサンダルなどで登ってる人がいましたが、転んだり滑ったり足が痛くなって座り込んだりしていたので運動靴をお勧めします!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン(2019年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/23 |
| 参加日: | 2017/09/27 |
投稿者: SSS
バスがホテルの目の前まで
迎えに来てくれます!
山登りと言っても
そこまでキツくなく、
日の出がとても綺麗でした!
日本の方がたくさんいました!
動きやすい服と靴で行った方がいいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン(2019年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/22 |
| 参加日: | 2017/09/23 |
投稿者: Shu&Kaz
2回目の参加でした。今回はあいにく強風と通り雨で、楽しめるのか心配しましたが、前回と変わらず楽しむことができました。親切で楽しい日本語での説明も楽しい時間でした。お約束の亀も二匹になっていて、楽しみました。残念なのは、今回も砂地が表れる程の干潮でなく、次回は干潮時期をしっかり調べて旅行を計画したい。
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
2度目の天国の海ツアーご参加ありがとうございます。サンドバーの状態は自然現象なのでその日その時間になってみないと判らないのですが。。。次回はもっと美しいサンドバーに遭遇して頂けますように!ご参加お待ちしてますね。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 午前プラン<2019年3月31日まで> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/22 |
| 参加日: | 2017/10/19 |
投稿者: ちお3
このツアーの感想をまとめるなら、最高!の一言です。
実は、日本でセグウェイのオプショナルツアーを申し込んだつもりが取れていなかったことにハワイに到着してから気づきました。それにより、急遽現地旅行会社のデスクで申し込みましたが、予約が取れず、ダメ元で前日にveltraで予約したのがこのツアーです。予約できるか心配で、お電話したところ、ツアー代表の高橋さんから「大丈夫ですよ!なるべく調整しますから!」との一言で安心しました。
ツアーは長めの海辺を走るものを予約しましたが、丁寧な説明ですぐに乗れるようになった他、写真や動画を撮ってくれたり、始終親切でした。
海辺をエアーウィール(セグウェイよりタイヤが小さく乗りやすい)で走るのは非常に気持ち良く、楽しいかったです。
お勧めします!
ちお3 さま
先日はシーサイドコースにご参加をいただきまして、誠にありがとうござ居ました。
ご期待されたセグウェイではありませんでしたが、ご満足をいただき、最高の評価と過分なお褒めのお言葉を頂戴いたしまして、
心から感謝を致して居ります。
ハワイをご満喫いただけましたでしょうか?
また、ハワイにお帰りの際には是非ともお立ち寄り下さいませ。
アロハセグ
高橋善郎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 無料特典つき!ビーチコース<90分> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/22 |
| 参加日: | 2017/10/17 |
投稿者: わたなべ
初めてハワイに行きましたが、ハワイに着いた直後にできるアクティビティを探している時にベルトラで発見。
エアーウィールというのを初めて知ったのですが、簡単にいうとセグウェイの小さい版です。
ホテルまで迎えに来て頂き、そのままアラモアナのほうへ。
今回、みんな初めてだったのですが、丁寧にレクチャーしていただいて、いざ公道へ!!
本来だとお散歩コースのみで海の近くまで出ることはできないのですが、サービスしていただきマジックアイランドをエアーウィールで走れることになりました。
キレイな海とヨットハーバーを背景に写真を撮ったり、修学旅行で来ている学生達の注目の的になったりと素敵な時間でした。
またハワイにきたら絶対やりたいアクティビティです♪
終わった後もトレーナーの人がオススメのお店を教えてくれたりと、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。
担当していただいた高橋さん、ありがとうございます!!
わたなべ さま
先日はご到着日にお友達と四人でご参加をいただきまして、ありがとうございました。
お約束のお時間にお見えにならなかったので、心配を致しましたが、お楽しみ頂けて
良かったです。
楽しそうなお写真もご投稿いただき、感謝を致します。
また、ハワイにお帰りの際にも是非ともお立ち寄り下さいませ。
アロハセグ
高橋善郎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 体験コース<60分> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/22 |
| 参加日: | 2017/10/18 |
投稿者: かじたか
よく訓練された賢いイルカと楽しい時間が過ごせました。インストラクターの現地の方もわかりやすい英語に日本語も混ぜて楽しく教えてくれました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | イルカと泳ぐ!ドルフィンスイム・アドベンチャー(~2019年12月31日) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/22 |
| 参加日: | 2017/10/19 |
投稿者: MGM
ダイアモンドヘッドの日の出ツアーでしたが、公園の入園時間が決まっているため、日の出には間に合わず朝焼けでした。
日の出を期待している場合は入園時間と日の出の時間を事前に確認する必要があります。
朝焼けでも30分登った後にみるのはとても綺麗で良かったです♪
ちなみに、入園時間がと同時に多くの人が登り始めます。
頂上までは細い道がずっと続いているので一列に並んで行きますが、これが結構大変でした。
自分のペースで登れないし、休みたくても避けるスペースも無ければ、立ち止まると自分より後ろの人も止まらなきゃいけない…
小さいお子さんやおじいちゃんおばあちゃんと登る場合は、日中の混んでない時間が良いかと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン(2019年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/22 |
| 参加日: | 2017/09/28 |
投稿者: ny pescador
太平洋戦争の始まりの戦跡、アリゾナ記念館。日本の降伏署名を行った戦艦ミズリー号。戦時中活躍した名機零戦が展示されている航空博物館。知識はあったが現地でガイドによる説明でより具体的に体験出来た。ドライバー兼ガイドの壮年日系人よる米国と日本の戦跡に対する考え方の相違は戦艦ミズリーに日本の特攻機が船の側に傷跡を残している点でも明らかである。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/22 |
| 参加日: | 2017/10/18 |
投稿者: kmk
75歳の母と2人で参加しました。
母も私も全く英語がわかりませんが、十分楽しむ事ができました。
ガイドが途中、途中で農場やハワイの事など(多分)説明していて英語がわかればもっと楽しめたのになと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 現地集合/解散 |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/22 |
| 参加日: | 2017/10/11 |
投稿者: なおまつ
人生初のセグウェイ。でもこちらではセグウェイよりもコンパクトなエアーウィールというものでした。最新版はいいですね。初めの練習時間では、上手く乗りこなせるのかやや心配でした。でもアラモアナ付近やビーチ沿いの道を、インストラクターの高橋さんの案内の元で友達と2人でとても楽しく乗る事ができました。エアーウィールで走っていると、風も心地よくて景色も最高でした。また次回も乗りたいとおもいました。走っている内に、私も友達も慣れてきて上手く乗りこなせる様になり達成感がありました。
なおまつ さま
昨日はご友人とお二人でのご参加ありがとうござ居ました。
エアーウィールをお楽しみ頂けて、ハワイの風もご満喫いただき
私もご案内差し上げて、甲斐がございました。
また、ハワイにお帰りの際には是非とも他のコースにも挑戦をお願い致します。
アロハセグ
高橋善郎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 体験コース<60分> |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/22 |
| 参加日: | 2017/10/21 |
投稿者: aiai
帰国日の早朝に参加をしました。
満点の星空、日の出、清々しい朝を迎えられ非常に気持ちの良いひとときでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン(2019年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/10/21 |
| 参加日: | 2017/10/17 |
投稿者: Lee
初めてのパラセーリング!素晴らしい体験でした!とても気に入ったので、別のツアーにも申し込みました!その日のうちに空きがあり、1000フィートにアップグレードしてもらえました!大きな海の上、高いところにいるのは気持ちが良かったですし、美しい地平線に囲まれていました!キャプテンとクルーは経験豊富で、リラックスした雰囲気でした!緊張したり怖がったりすることはありませんでした。非常におすすめです!ホテルからパラセーリングの桟橋まで短い距離を歩くだけで済むので、とても便利でした。
First time parasailing! AWESOME experience! Loved it so much that I signed up for another tour! They had availability that same day & were super nice to upgrade me to 1000ft! Felt great to be high above the big ocean & the beautiful horizon surrounding you! Captain & crew were experienced & easy going! Never felt nervous or scared. Highly recommend this! Super convenient because I walked short distance to parasail dock from my hotel.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Deluxe Flight - 800ft Line (8 min) Early Bird Special |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/10/21 |
| 参加日: | 2017/09/26 |
投稿者: Miki
真珠湾攻撃の詳細や、歴史的背景、その後の事などもガイドの方が詳しく説明して下さいました!
雑談や、最近での時事を交えての説明なども為になるものばかりでしたし、日本人なのに知らない事ばかりで、正にへぇー!なるほど!の連発。
私がお世話になったガイドさんは、アメリカ軍に居た日系二世部隊のお話も沢山してくださって、同じ日本人として胸が熱くなる思いがしました。
美しい真珠湾にそぐわぬ鉄の塊が、千人近い魂を抱いて静かに沈んでいる様は、ハワイに行ったら一度は見ておいた方が良いと思います。
戦艦ミズーリでの女性ガイドさんのお話も、当時の裏話や何故日本と連合国側とで終戦の日が違うか等も、とても解りやすく教えて頂けて大変勉強になりました。
航空記念館も好きな方にはとても楽しめて勉強になる場所だと思います!
総じて、朝はとても早かったですが、歴史やメカニックに興味のある方にはとてもオススメのツアーです!
日本がアメリカに何をし、アメリカに日本が何をされ、今に至るのかを知る一端としてもオススメです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | アリゾナ記念館+戦艦ミズーリ+太平洋航空博物館(2023年3月まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/21 |
| 参加日: | 2017/09/26 |
投稿者: はるか
1人で行ってる人は私以外にそのときはいませんでしたが、1人で行くのも最高でした!
素敵な景色を見られて本当に幸せで、ハワイに行って海よりも何よりも1番の思い出です!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン(2019年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/10/21 |
| 参加日: | 2017/09/28 |
投稿者: Wayne
カネオヘ湾で育ったので、戻ってきてこの冒険を楽しむことができました。クルーは素晴らしく、とても立派でした。
As growing up on Kaneohe Bay, it was fun to come back and have this adventure. The crew was great and very virtuous.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/21 |
| 参加日: | 2017/09/25 |
投稿者: あやちん
なんも言っても綺麗な海!そこに泳ぐウミガメにたくさん会えて最高でした。今回水中カメラを持参したのですか、インストラクターの方にそのカメラでたくさん写真を撮っていただきいい思い出が出来ました。2ダイブして、全く違うハワイの海の世界を体験できて非常に楽しく大満足です!!ぜひみなさんにも体験してもらいたいです!!インストラクターは男性でしたが、おもしろ楽しく場を和ませてくれてとても和やかでした!
あやちん 様
弊社、体験ダイビングコースにご参加頂き誠にありがとうございました。
この日は透明度もよく、ウミガメにも遭遇でき素敵な水中の時間を楽しんでいただけてとても嬉しく思っています。
ライセンスコースもお勧めですし、またハワイに来る際は一緒に潜りに行きましょう。
GREEN DOLPHIN スタッフ一同
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ボート/2ダイブ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/21 |
| 参加日: | 2017/09/26 |
投稿者: 両親とこれて良かった
年老いた両親とともに参加しました。野生のイルカに触れ合ったことのない両親に見せてあげたいという気持ちと、私が一緒に泳いでみたいという理由から数多くある海のツアーから選びました。
また船にトイレを備え付けているかも重要な点でした。しかし、これはあればなおよしぐらいな気持ちでよいかなと思います。
まず、体力ないと無理だと感じました。フィンを使うのが初めてだとまずそれに体力使いました。またほんの少しのチャンスに食らいつくために懸命に顔をつけて泳ぎます。スノーケルをつけて泳ぐのもならないままあっというイルカは泳ぎ去ってしまい最初のアタックはあっという間でびっくりしました笑
運動部の部活を思い出しました。そんな感じでしたのでみんなでイルカを見れたときにはほんとうに感動しました。
自分が体験して両親もできたら海の中は誘おうと思ってましたが、自分もこんな感じなのに無理だなと思い申し訳無い気持ちも起こりましたが、船の上ではそれはそれで楽しめていたようです。イルカが親子でいたよ!トビウオもいたみたいよ!などと子供のようにはしゃぐ親の姿が嬉しかったです。
シュノーケルするにはこちら側の海ではなくオワフ島の反対側の海がオススメなのでこのツアーはオススメしませんが、イルカと一緒に泳ぐぞ!って気持ちが強い方は是非体力つけて参加してほしいなと思います^^
皆んなにイルカを見せてあげたいって思うスタッフさんの暖かい気持ちが詰まったツアーでした。専属にカメラマンさんがいて旅の良い思い出も残してくれてありがとうございます。値段は高いかもしれませんが、もう両親とはこられない最後の旅となる気持ちの高かった私には残るものを作ってくれてありがとうと言いたいです。
写真綺麗にとってくださりありがとうございました!父や母の最高の笑顔がそこにありました!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加頂きありがとうございました! ご両親と一緒にご参加いただいたツアー、素敵な思い出になったのであれば幸いです。皆様でお写真と一緒に思い出を振り返っていただければと思います。MAHALO!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 07:30出港プラン(2018年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/21 |
| 参加日: | 2017/09/27 |
投稿者: masumi
もう少し楽に登れると思ってた!!!けど登ってよかったです!
サンライズも雲が少しあったけど綺麗に見れたし、またハワイに行ったら登ってもいいかなー
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン(2019年3月31日までのご参加) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/21 |
| 参加日: | 2017/09/28 |
投稿者: なおみん
10月9日に参加させて頂きました。集合時間に来られなくて不安になりましたが何度も謝ってらっしゃいました(前の人が30分遅れたのが原因らしい)。
不器用な私を優しくエスコートして頂きました、写真も沢山撮って頂きいい思い出になりました。
ハワイの綺麗な景色、風をあびながら最高でした。
スタッフの皆さん笑顔で優しかったです、楽しかったです、ありがとうございました。
なおみん さま
本当に先日はお迎えが遅れまして、失礼を致しました。
携帯も繋がらず、お部屋にもご不在でしたので、不安なまま
お待ちくださり、恐縮を致しました。
でも、楽しんで頂き、ハワイの風もご満喫いただきまして、良かったです。
お褒めのお言葉まで頂きまして、心から感謝を致して居ります。
また、ハワイにお帰りの際には是非ともお立ち寄り下さいませ。
アロハセグ
高橋善郎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 無料特典つき!ビーチコース<90分> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/21 |
| 参加日: | 2017/10/09 |
投稿者: Nana
今回初ハワイで、ベルトラも初めての利用でしたが、送迎等も問題なく楽しめました!
ウミガメウォッチングは10匹くらい見れたかもしれません。また、運良くモンクシールも顔を出してくれました!遠目だったので頭しか見えなかったですが、スタッフの方もかなり興奮されてました笑
雨もちょっと降ったため、大きな虹も見れ、大満足です!
潮位に関しては、事前に調べたものの、思ったより深くて砂場を歩くまではいきませんでした。
シュノーケルも久々で、また連日の強風で波も荒かったですが、スタッフが誘導してくださり安全に楽しめました。
また機会があれば参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 軽食付きプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/21 |
| 参加日: | 2017/10/18 |
投稿者: あやあや
潜水艦に乗れる経験は よかったが、待ち時間が長くて 写真撮影は、希望者だけにして欲しかった。
説明が日本語でヘッドホンから流れるけれど生の英語の声が大きくて重なり 聞き取りづらかった。
魚があまり見られなく、色も鮮明でなかった。環境保護の大切さは良くわかった、
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | プレミアム・サブマリン<定員64名>(2018年12月31日まで) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/10/21 |
| 参加日: | 2017/10/15 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
小学生(中~高学年) (子どもと旅行) | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
大人向けの観光もいっしょに楽しめるようになってくる小学校中学年以上。小さな子どもが多いスポットだけでなく、大人といっしょに楽しめるマリンスポーツやダイビング、文化体験ツアーなど、体験の幅が大きく広がります。東京・沖縄・北海道・関西などの国内、海外各地域の商品もそろってます。
なかちゃん さま
先日は4名様でのビーチコースご参加ありがとうございました。
おたのしみいただけましたでしようか?
最初は皆さん、緊張気味でしたが帰りの公園では緊張もほぐれて、ステキな笑顔
でしたね?
また、ハワイにお帰りの際には是非ともお立ち寄り下さいませ。
アロハセグ
高橋善郎