真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

やはり一度は行くべき場所です。

投稿者: マハナ

三度目のハワイで、初めての真珠湾でした。
ガイドさんのお話を伺いながら、いろいろと思うことがありました。
悲しい歴史ですが、忘れてはいけないことですね。
早朝からのツアーですが、是非訪れてほしい場所です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

パラダイス・コーブ・ルアウ（デラックスパッケージ、VIPロイヤルボックス席付き） Paradise Cove Luau (deluxe pkg with VIP royal box seating)

投稿者: NTW

ルアウを楽しみました！ツアーガイドは知識が豊富で楽しかったです。ピックアップ場所に少し混乱がありましたが、カスタマーサービスに連絡したところ、バスが私たちが正しい場所に到着するまで待っていてくれました。とても感謝しました！！ディナーは豊富で美味しかったです。さまざまなエンターテイメントの演出は見るのも参加するのも楽しかったです。パラダイス・コーブ（コオリナ・リゾート）は、美しくリラックスできる素敵な場所でした。マハロ！

VIPロイヤルボックスの席はお金の価値はありませんが、特別な体験でした。

Enjoyed the luau! Tour guide was knowledgeable and fun. We had some confusion on pickup spot and after contacting the Customer Service, they had the bus wait for us to get to the right spot. Was very much appreciated!! Dinner was plentiful and delicious. The different productions of entertainment was delightful to watch and participate in. Paradise Cove(Ko Olina Resort) was a beautiful and relaxing place to spend an evening. Mahalo!

Note: The VIP Royal Box seating not worth the money but was a special treat.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

一度は是非…！

投稿者: ALOHA

パールハーバーという言葉は聞いたことがありましたが、恥ずかしながら、詳しい歴史内容までは知りませんでした。
ツアーガイドさんの丁寧な説明はとても分かりやすく、とても価値のある時間を過ごす事が出来ました。
日本人として、一度は行ってみる価値のある場所だと思います…

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Bishop Museum Tickets & Admission - Hawaii Museum of Natural & Cultural History

パシフィックアイランドの歴史ファン必見！ Pacific Island History buff Must!

投稿者: Asha

歴史が大好きで、太平洋諸島の出身である私にとって、これは非常に楽しめました。ツアーはよく知識があり、ホールには非常に魅力的な知識やアーティファクトがありました。キングスルームには、まるで王たちがその部屋にいるかのような雰囲気もありました。子供たちにも素晴らしく、サイエンスセンターは非常に教育的でありながら楽しいです。

Given I love history and being of pacific island descent I thoroughly enjoyed this. Tours were well versed and the halls had levels of knowledge and artefacts that were quite fascinating. The Kings Room also had an air of the Kings being in the room with you. Great for kids too as the science center very educational but enjoyable.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Best of Kualoa Full Day Package - Hollywood Movie Sites Tour, Jungle Expedition, Farm Tour & Lunch

過大評価されている Overrated

投稿者: Asha

美しく景色が素晴らしかったですが、観光地らしく、価格を考えるとかなり過大評価されていると感じました。振り返ってみると、AVを予約しておく方が良かったかもしれません。映画ツアーとビーチアクティビティのある秘密の島を訪れました。

Whilst it was beautiful and scenic. It felt very touristy and quite overrated given the price. In hindsight booking the AV prob would have been better. We did the movie tour and secret island with beach activities.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

アリゾナアンドミズーリ

投稿者: yubuking

よくわからないことが多く申し込みましたが結果、よかったです。
事理ではここまで効率的にできなかったなと思います。

映画バトルシップでみたミズーリ号は感動でした。日本の戦争に関するお話も多く帰って改めて学びたくなる良い1日でした。朝早いけど午後○○空くのでおすすめです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【手作り体験教室】ドリームキャッチャー　パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞

女子親子三世代で参加しました。孫が喜ぶ姿が見れて嬉しかったし、私自身（60代）も楽しく作れました！

投稿者: もりもとともみ

親子三世代で参加しました。
スタッフさんは、丁寧、親切に教えてくださり、会話も楽しかったです。

孫があんなによくしゃべるなんて、思ってもみませんでした！
それだけ、参加前から楽しみにしていて、当日もテンションが高かったんですね。笑

予約など、娘が全てしてくれてましたが、お任せして良かったです。

7才の孫曰く、「ちゃんとできるか心配だったけど、先生が優しくて、色や素材が沢山選べて、綺麗にできあがり、嬉しかったです！」
と言ってます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【手作り体験教室】ドリームキャッチャー　パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞

女子三世代（60代・30代・7才）で参加しました！それぞれのドリームキャッチャーが出来上がり、大満足です（≧∇≦）

投稿者: たつみようこ

娘が、何か手作りがしたいな、といってたので、検索したところ、このドリームキャッチャー作りにしました。

Ｔギャラリア（免税店）の裏手にあるビルの２階にお店がありました。わかりやすく迷わなかったです。

店内は雑貨がたくさんおいてあり、とても可愛かったです。スタッフさんは日本人なので、安心して参加できました。

素材の色がたくさんあるので、選ぶのに迷いましたが、それも楽しいです。

親子三世代で参加しましたが、三人とも大体同じ時間にできあがりました。
所用時間は、80分くらいでした。

仕上がりは、とてもかわいくて、大満足です！

次回また来店するときは、違う作品作りでお世話になりたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

ベテランガイドさんの話がよかった

投稿者: テングランド

全体的に満足度は高いが、終始時間が足りないので評価は★4。

ハワイの交通事情等があるようで、朝は早いです。
しかし着いたら既に入場の列。入場者数が限られているため、朝早いのも分かります。

ある程度ガイドさんの説明を聞き、魚雷等で写真を撮っていると、すぐにアリゾナへの船に乗るための映像を見る集合時間になってしまいます。

魚雷見物はそこそこに、さっさとお土産or資料館へ行ったほうがいいですね。


アリゾナから戻ってきてから少しだけ時間がありますが、お土産&資料館は満足に見ていられる時間はありません。


すぐに車に戻り、ミズーリ見学に行きます。
最初はミズーリの職員さんによる説明があって、その後30分程度自由時間があるのですが、そこでも時間が足りません。

しかも戦艦内部の地図とか無く見物しているため、甲板の下へ入ったところ出口が分からず、集合時間に2分ほど遅れてしまったら、集合場所には誰もおらず・・。

電話も繋がらず、どうしようもなく集合場所にいたらガイドさんが登場。
時間に遅れたため置いていったが、置いていくと言わなかったから、戻ってきたとのこと・・。

集合に遅れた私のほうが悪いですが、置いていくならせめて連絡がつくような状態にしていただきたい。


博物館も終始時間が無いような感覚で見て回りました。
午後に予定が入っているのか、ガイドさんは終始急いでいる雰囲気。

できたらあと１時間くらい余裕のあるツアーにしていただければいいなと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

かなり面白い

投稿者: tsboma

浜から沖まで船で移動し、潜水艦に乗艦します。船はよく揺れますが潜水艦は静かです。漁礁に群がる魚の大群は見ものです。沖縄のようにサンゴ礁はいっぱいありませんが一度経験するには最高です

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

是非参加して欲しいツアーです。

投稿者: かねごん

今回、大人2人、子供2人の4人で参加です。
牧場は凄く広大で映画と照らし合わせて見るとより楽しいです！
バス内は凄く寒いので上着など温かいものを持っていくことをオススメします。どのツアーのガイドさんも面白いので是非是非参加してください！
クルーズはキャプテンの操縦によって、一番前に立っているお客さんには時折波がかかって、みんな興奮気味でした。子供さんもいましたが、結構揺れるので気をつけてください。
ちなみに、ランチですが、ツアーの合間でバイキングでお肉、お米、ケーキなど美味しい料理がでて、良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

デラックスコース

投稿者: プリン

コオリナに宿泊したので、会場まで車で行きました。デラックスは入場時にレイがもらえて、席がステージのすぐ近くで、記念写真と24ドルの売店で使えるカードをくれます。しかも食事を持ってきてくれるし、雨が降ってきたらポンチョまでくれて至れり尽くせりでした。4時半入場ですが、色々なイベントやショーが終わるまで4時間くらいかかります。その間にきれいな夕日が見れます。コオリナの夕日は絶景なのでおすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

涙が出ました！舞台の「HA」

投稿者: 飛びたい子豚

食事はまあまあおいしかったです。そして舞台の「HA」Breath of Lifeが最高でした。言葉は全くわからないけれど、とてもとても感動する舞台でした。また見に行きたいです。ツアー自体がとてもあわただしく食事と舞台しか楽しめなかったので広い園のなかをゆっくりと見て回る時間がほしかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【手作り体験教室】ドリームキャッチャー　パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞

ハワイ感じるドリームキャッチャー‼︎

投稿者: ゆー♡♡♡

初めは、ちゃんと出来あがるか不安でしたが、先生がとても丁寧に優しく教えて下さるので、あっという間にに綺麗に作る事が出来ました。糸やビーズ、羽等の色合い、配置等いろいろ考えながら自分好みに作る事ができるし、手作りなので良い記念になりました！旦那さんが、あたふたしつつも、なぜか糸を張るシーンでやたら上手く面白かったです。作りながらの先生との何気ない会話も楽しく、旦那さんもとても楽しかったと言っていました！日本に帰宅後は、旦那さん共々自分の作品を自画自賛しあっていて（笑）、一番目立つ所にどちらの作品を飾るか未だに競い合っています。店内には、いろいろな可愛い作品がたくさんあり、どれも気になるものばかりでした。ハワイに旅行した際には、是非またお邪魔したいです♪ 先生、お世話になりました、ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

ルアウ Luau

投稿者: Julie

皆が素晴らしい時間を過ごし、すべてが計画通りに進みました。到着したときに長い待ち時間があると思っていましたが、すぐに案内されました。食べ物も素晴らしく、仲間も素晴らしく、すべてが完璧でした。

Everyone had a great time all went as planned thought there would be a long wait when we got there but no we taken in straight away food was great company was great everything was just perfect

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

帰国後友人家族に参加を薦めました

投稿者: カピオラニ

急遽決めた一人だけの２泊４日弾丸旅行で、一番楽しみにしていたのがこちらのアクティビティです。ガイドの方は行きの車内やツアーの要所要所でいろいろなエピソードを交えながら説明して回ってくださいました。ありがとうございました。

当日の持ち物はよく考えて準備したほうがいいです。ポケットに収められる分だけ、ほぼ手ぶらの状態になれるようにと案内がありました。私は折財布、スマホ、リップクリームと目薬、ハンカチタオル、ペットボトルとサングラスを用意。普段服のポケットに物を入れないため透明のジップロックバッグを持参して、座ったりトイレに入るときに落としてしまわないよう入れていました。大きなバッグを持ってきてしまった場合は敷地のクロークに預けることができるそうですが、デポジットがかかるそう。

ツアーで見学した展示や真珠湾攻撃のフィルムには多少米国寄りの内容も含まれます。日本人、祖父を米軍の爆撃で亡くしている私には胸が締め付けられるような部分も一部ありましたが、戦争は実際に起きた出来事です。しっかり見ておこう、と目に焼き付けました。

戦艦では甲板をぐるりと回ったり、船の小さな扉や狭い階段で艦内に入ってお部屋も見学できます。降伏文書のレプリカ、そのエピソードも別のガイドさんから伺いました。特攻隊衝突時、その後の話には涙が流れます。

USSミズーリ号や航空博物館へはPearl Harbor Historic Sitesの敷地から車で移動になります。ツアー参加ですとそういった移動もとてもスムースでした。ホノルルに戻ってくる時間がお昼すぎ。午後を有効に使えます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

40年ぶりのポリネシア文化ショー

投稿者: kaz

約40年ぶりにポリネシア文化センターに行きました。昔のことは良く覚えてませんが、何となく変わったなと言う印象でした。踊りは荒削りで、あまり揃ってなかったですが、力強さは感じました。
ストーリー、表現力もイマイチの感じでした。
フィナーレの炎のダンスは良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

真珠湾徹底解剖ツアー/アリゾナ記念館と戦艦ミズーリ

投稿者: NALU

ツアー無しで何度かチャレンジしたのですが入場まで出来てもアリゾナ記念館のチケットが取れず！
今回はVELTRAさんのツアー参加で！
結論から言うと早くツアーに参加しておけば良かったです。
詳しく丁寧な説明！段取り良い進行と完璧でした。
入場までの待ち時間でも色々なお話を聞けて大変勉強になりました。
私達は大人のみの参加でしたが、お子様でもわかりやすい説明で勉強になるとおもいます。

犠牲の上に成り立つ平和！

感謝の祈りを忘れるな！

色々なものを感じ取って下さい。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

最高でした

投稿者: minami

主人の希望で参加しました。朝早いのに行列でびっくり。中に入るとしっかりガイドしてくださり勉強になりました。おすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

興味深くてユニークな体験。 An interesting and unique experience.

投稿者: Steve M

これは私たちのアトランティスでの2回目の旅行で、初めての時と同じくらい楽しみました。自宅では体験できないことができるのはいつも素晴らしいことで、私たちの住んでいる場所からは海が千マイル離れているため、潜水艦は非常に珍しいです。サメやウミガメのような生き物を見るのはいつも楽しみですが、色とりどりの海の生物も楽しめます。個人的には、私たちは大切に扱われ、尊重され、決して安全ではないと感じることはありませんでした。全体として素晴らしい冒険でした。ありがとうございました。

This was our second trip aboard Atlantis and we enjoyed it as much as the first time. It is always nice to be able to do something you can't experience at home and living a thousand miles from any ocean submarines are fairly scarce where we live. I always enjoy seeing critters like sharks and sea turtles but any colorful sea life is enjpoyable. On the personal side we were treated with care and respect and at no time did we feel unsafe. Overall a great adventure. Thankyou very much.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

歴史の勉強ができる

投稿者: かかあ

アリゾナ記念館に行けるはずだったが、核ミサイルの誤作動の影響で、全員館内に３０分くらい閉じ込めらて、急きょ船に乗れなくなるハプニングがおこった。
そちらに対しての特別な対処はなかった。
遅刻した人は注意されて、「次遅刻したらおいていきます」と言われていた。ツアーをする人の心遣いは感じられませんでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

おすすめ

投稿者: eternel

2016.10初めての体験でした。
奥さんが気に入ってます。
もうすぐなんだ！
2018.1.30 もお願いいたします

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

目の前でショーが見れる

投稿者: さとちゃん

母に親孝行でプレゼントしました。
移動時間はかかるもののショーは目の前で楽しめました。
ショー自体は写真や動画の撮影ができないので目に焼き付けましょう。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

楽しめました

投稿者: h.h

今回このツアーに参加してみて普段ではなかなか見ることの出来ない貴重な体験をさせていただきました。中でも戦艦ミズーリの見学がとても印象に残りました。ミズーリ号では本物の戦艦を初めて見て、実戦で使われていたと思うととてもすごいと思いました。また、機会があれば行ってみたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

ガイドさんが池上解説のようだった

投稿者: ねこり

ガイドさんがハワイ歴40年の日本人で、道中も歴史解説してくれて、片寄の少ない歴史説明が、池上彰氏のようでなんか得した気分でした。
パールハーバーは日本人より外国人が多いかな。入場時はウェストポーチであろうと袋もののバッグは一切持込不可で有料ロッカーへ。
でも、スマホも日傘も飲物も持込めます。
最初展示や売店をかるく観た後、上映会、その後船で沈没したミズーリ号の上に作られた慰霊碑に渡り見学。
船で戻り、送迎車で移動して、航空機博物館？へ。本館と少し離れた建物を自由見学。元空港なのでとても広くて見た目以上に隣の建物が遠い。
自由見学の前にガイドさんがトリビアクイズ出してくれたりして勉強になりました。
日差しと照り返しがとにかく強いので、日焼け止め対策はバッチリした方が良いです。
ちなみにサイフをホテルに忘れて参加したのですが、ツアー代金振込済だし、お土産買えなかったけど、それ以外は無一文でも無事楽しんで帰ってこれました。
ただ、飲物持ってなかったら買えなくて干からびてたかも。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

ガイドさんが良かったです

投稿者: ヒコサカ

お食事は期待していなかったので、それなりに楽しめました。
ショーは学生たちの一生懸命さに感動して涙が出そうでした❗
ガイドさん(まきちゃん)の、学生そしてバイトにも関わらず、
いろんな知識を私たちに伝えてくれて、バスのなか寝ている人たちが沢山いるのに、
ハイテンションのまま、進行してくれてとても感激しました、そして勉強になりました❗
ありがとう❤

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

半日で見所集めた良いツアーでした！

投稿者: アロハ

朝の送迎時間が5時45分ととても早かったですが、日本語でのガイド説明があるので、見学していてもわかりやすかったです。朝開門時間まで小雨に降られながら並びました とても寒かったです。もっと降った場合は 傘とかは持ち込み持参okなのか、その辺りの明記があると助かります

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【手作り体験教室】ドリームキャッチャー　パワーストーン入り オリジナルハワイアン雑貨 ＜オンライン体験プランあり＞

ステキな体験でした！

投稿者: mra

家族旅行中に、子供達に、思い出とともに形に残る体験をしてほしくて、姉妹で体験予約をしました。中2と小4です。
作業は、細かいものもありましたが、それぞれ色、形などを決めてやりきりました！先生は優しく丁寧に教えてくださいますし、今回は一緒に体験をした方ともお話しながらの時間を過ごし、ハワイでのアグレッシブな体験とはまた違う、ステキな時間が過ごせたと思います。
世界に一つしかないドリームキャッチャー、子供達はとても満足していますし、良いお土産となりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

凄くよかった！

投稿者: かず&みく

雰囲気、迫力あるショーでした！
両親感動して禁止されてる写真を撮ってしまい注意されました！笑
ハワイに行くときは必ず行くことにしました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

パールハーバーアリゾナ記念館&戦艦ミズーリー見学

投稿者: カッちゃん

ホノルルには８度来ていますが、今回初めてパールハーバーのツアーに行って来ました。日本では美談化されている「新高山のぼれトラトラトラ！」多くの犠牲者が有り、心が痛みます。是非ハワイを訪れる皆様にお薦めのツアーです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。