コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

安心してアウラニディズニーに訪問

投稿者: かしゅう

日本語のドライバーさんがホテルまで往復送迎してくださり、安心してアウラニディズニーに訪問できました。

このツアーは移動のみなので、特にこだわりがなければUberでの移動の方が①値段②行き来時間の融通性を考慮すると良いのかなと感じました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　ジップライン体験（3時間）　最長約400メートル、最大高低差30メートルの谷を駆け抜ける！＜7本／送迎付きプランあり＞

楽しかった

投稿者: 写真はエーと言って取りましょう

初めてのジップラインで、びくびくしました。10人一組で3人のスタッフが付き添いみんなを楽しませながら一つひとつクリアーしていきます。身に着けたハーネスがしっかりしていて1回目で安心できました。次は家族にも勧めて体験させようかと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

素晴らしい体験でした！ Great experience!

投稿者: Kathy

このクルーズを検討しているなら、ぜひ予約することをお勧めします。私たちが出発した日は天気があまり良くありませんでしたが、クルーがそれを十分に補ってくれました。彼らは楽しく、親しみやすく、知識も豊富です。私たちは一日中楽しい時間を過ごしました。ランチもとても美味しく、非常に楽しい時間を過ごしました！

If you're considering this cruise I highly recommend you book it. The day we went out the weather wasn't the greatest however, the crew more than made up for that. They are fun, engaging and knowledgable. We had a blast the entire day. Lunch was really good and we had a very enjoyable time!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

空の散歩に

投稿者: 千葉の関西人

初めて参加しました。
のんびりと空からのダイヤモンドベットは最高でした。
風も無く晴天で気持ち良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　0歳から参加OK！ハレイワ自由散策＋ドールプランテーション＋パイナップル列車または世界最大迷路　ウキウキツアー＜1日＞

ドールとハレイワの送迎とゆう感じ

投稿者: ゆっこ

何度も毎回ノースの方へ行くツアーに行くのですが、いつもはいろいろな名所に連れて行ってもらえて、スケジュールにない所や穴場等行ってくれるのでそんな感じだと思っていましたが違いました。ほぼドールとハレイワのみの送迎とゆう感じです。このパターンは初めてでした。これからはちゃんと確認します。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bruce Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, SUP & Waikiki Transportation

10/10の体験 10/10 experience

投稿者: Joseph

キャプテン・ブルースとのカネオヘ・サンドバークルーズは素晴らしい体験でした！最初から、ジェフ、ジョサイア、カレンがとても親切で歓迎してくれ、乗船している全員がリラックスできるように配慮してくれました。スナックや飲み物も用意されていて、嬉しいサプライズでした。

私にとってのハイライトの一つは、ウミガメと泳いだことです。そんな体験は毎日できるわけではありません！特にカレンには感謝したいです。彼女は本当に素晴らしい人で、水に少し不安を感じている母に対しても気を配ってくれました。カレンのおかげで、母は安全に感じ、シュノーケリングを楽しむことができました。また、父の忘れたサングラスを取り戻す手助けをしてくれた時は、みんなで笑い合う楽しい瞬間になりました。

この旅行は、楽しく思い出に残る水上の一日を求める家族にとって必見です。次回の旅行が待ち遠しいです。絶対に10点満点のおすすめです！

Had an amazing time with Captain Bruce on the Kaneohe sand bar cruise! From the get-go, Jeff, Josiah, and Karen were super kind and welcoming, making sure everyone on board felt at ease. They had snacks and drinks ready for us, which was a nice touch.

One of the highlights for me was definitely swimming with the turtles. It’s not every day you get to do that! And I’ve got to give a special shoutout to Karen. She was a real star, especially with my mom who's a bit uneasy in the water. Karen made sure she felt safe and enjoyed her snorkeling experience. Plus, the way she helped us retrieve my dad's forgotten sunglasses turned into a hilarious moment we all shared.

This trip is a must-do for families looking for a fun and memorable day out on the water. I’m already looking forward to my next trip with them. Absolutely a 10/10 recommendation!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

少し寒かったかな

投稿者: かや

船に乗って、サンドバーに上陸。
海のど真ん中なのに、サンドがある不思議な感覚を味わえました。この時期は少し寒かった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

鯨とイルカもみれました！

投稿者: すずき

イルカの群れも並走し長く見ることができました。
鯨はなかなかあらわれずでしたが、
がんばって船を動かしつづけ最後遠くにですが、見ることができました。
日によって見れる時と見れない時の差がはげしいようです。

日焼け止めとともに、
酔い止めは必須です。鯨をさがし沖にむかいつきすすむときは揺れが激しく、
慣れるまではかなり怖いです。中で転んでいる子供もいました。
ガイドのお兄さんは英語ですが、かなりなオヤジギャグを連発でした。
海の揺れが怖くない！って方にはおすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニ＆ワイケレ

投稿者: RS

アウラニとワイケレアウトレットのツアーに参加しました。
アウラニでの朝食は予約取れていなかったのですが、当日受付けで確認し、無事入ることができました。キャラクターにもたくさん会えることができ良かったです。

アウトレットでは2時間半ありましたが、あまり広くなく充分周れました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

それは素晴らしい体験でした。 It was a cool experience

投稿者: Destiny Paine

素晴らしい体験でした。さまざまな魚、カメ、ヒトデ、そしてサメを見ました。体験する価値は間違いなくあり、クルーも素晴らしく、知識が豊富でした。ぜひまた行きたいです。

It was a cool experience. We seen all kinds of fish, turtles, starfish and a shark. Definitely worth the experience the crew was great and knowledgeable. I would definitely go again

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

天国の海サイコー！

投稿者: はわい大好き

ずっと天国の海に行きたかったので今回、念願叶いました！お天気は曇りだったのですが、フレンドリーなスタッフと綺麗なボート、SUPなどのアクティビティを満喫しました！ドリンクとスナック、スパむすびも美味しくいただきました。日本語がわかるスタッフもいるので安心して楽しめます！
晴れた日の景色も見たくて夏のハワイ旅行でも参加しようと予約しました、楽しみです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

コオリナ地区送迎シャトル

投稿者: emmaちゃん

1人での参加で出発まで不安でしたが、お迎え時間も予定通りでアウラニディズニーリゾートでゆっくりと過ごせました
お土産も買えてとても満足です
それと近くのコオリナゴルフ場でお買い物も出来ました
次回はワイケレアウトレット付きのツアーで利用しようと思います
ありがとうございました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マリンスポーツパッケージ　選べる3種！パラセーリング、ジェットスキー、バンパーチューブ、バナナボートから組み合わせて遊べる！＜日本語スタッフ／ハワイカイ＞

たっぷり楽しめます！

投稿者: mottin

パラセーリング、バナナボート、ジェットスキーをしました

【パラセーリング】専用ボートまで別のボートで配送され乗り移りました！
パラ専用の器具が取り付けられ、ボートの後ろに座ると、リールが伸びて大空へ！
追加料金は払わなかったので90mでしたが、十分満喫できました！
戻って来た時海に落とされるか否かは運次第！笑
ボートの淵に荷物を仕舞い込めるスペースがあるので、タオル貴重品など持ち込んで大丈夫です！

【バナナボート】パラから配送ボートで浮き舟に移動しました。バンパーチューブと選択できます！バナナボートはグループ単位で乗ります。
6〜8人くらいまでなら？一応12人分取手はついてました。

【ジェットスキー】2人乗り1人乗り、どちらも自分で運転です！はじめに乗り方を教えてもらいます。
浮きが4個四角く設置されており、その周りをひたすらグルグル回り続けました。30分の間に2人乗りは、離れた浮きで運転手交代です。

【その他個人的心配だったこと】
・浮き舟の上には、学校の様なロッカーが設置させており、常に人の目があるから心配ないです。心配なら戻って直ぐ中身を確認してください。
何か取られても海の上なので逃げようがないですので！
・日本語が話せる又は片言で大丈夫なスタッフが常に居ました！
・着替える場所はトイレくらいです。
・シャワーも無いです！浮き舟に大きなバケツで掛け水できるくらいです
・季節によってはバスタオルや羽織ものは必須
・ビーサンくらいで十分です。
・スマホは濡れても大丈夫なケースにいれて行きました。上空でも撮影OKでした！自己責任で！
・チップは気持ち！見える場所に圧はありましたが！笑
・交通手段はレンタカーだったので、あまり参考になりませんね！
・常にGoproが設置されおり、事務所に戻ると写真と動画を見せてくれ、欲しい物を購入出来る様になってました。因みに我が家はパラの写真だけ購入$57くらいです。(旦那がパラで酔ってその後断念し自分で撮影してたのでw)

以上参考になれば幸いです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

素晴らしい経験 素晴らしい経験

投稿者: Mom

買い物や食事よりもハワイらしい経験をしたくて、パラセーリングを申し込みましたが、間違いなく記憶に残る素晴らしい経験でした。小型ボートだけど、ガンガン勢いのある船にのって10名くらいで、パラセーリングを楽しみました。初めての経験だったのでメチャクチャ怖かったけど、スリル満点で、高校生と大学生の子どもたちは、笑いが止まらず、今回のハワイ旅で経験してよかった、と思います。船酔いの薬は飲んで参加してよかったです。人生一度は挑戦してみる価値のある経験だと思います。非日常を味わえて、メチャ楽しかったです！

買い物や食事よりもハワイらしい経験をしたくて、パラセーリングを申し込みましたが、間違いなく記憶に残る素晴らしい経験でした。
小型ボートだけど、ガンガン勢いのある船にのって10名くらいで、パラセーリングを楽しみました。
初めての経験だったのでメチャクチャ怖かったけど、スリル満点で、高校生と大学生の子どもたちは、笑いが止まらず、今回のハワイ旅で経験してよかった、と思います。
ただ、空港到着当日の夕方直接行ったのですが、これは、ハードスケジュールすぎたかも。翌日体にこたえました。船酔いの薬は飲んで参加してよかったです。
人生一度は挑戦してみる価値のある経験だとおまいます。非日常を味わえて、メチャ楽しかったです！

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

素晴らしい！ Fantastic!

投稿者: Sara

全体的に、素晴らしい体験でした！タイソンとスタッフ全員は素晴らしく、非常に親切で助けてくれました。ボートは清潔で、安全だと感じました。チームは砂州とシュノーケリングを楽しませるために、期待以上の努力をしてくれました！

Overall, the experience was awesome! Tyson and the whole crew are wonderful, extremely kind, and helpful. The boat was clean, and I felt safe. The team went above and beyond to make the sandbar and snorkeling a blast!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

体験ダイビング アラモアナ沖の穏やかな海で気軽にトライ！＜アラモアナ／ビーチ／1ダイブ＞by グランブルー

初めてのダイビング

投稿者: かーー

初めてダイビングしました。
教えてくれた方が、とても気さくで優しくて日本語上手でよかったです！
お茶や、スパムおにぎりや、お菓子まで用意してくださって、ありがたかった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

最高でした

投稿者: ラスベガス

途中船酔いもしましたが、海底を見ることができて
そんな深いところに魚もいるなんてビックリしました。また機会があったらよろしくお願いします

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　ワイキキカメ大学　ワイキキビーチ沖で海中探検！ハワイの伝統セレモニーのエホマイ体験も　ワイキキ送迎可＜3時間／日本語／ケワロ港発＞

ばっちりカメが見られました！

投稿者: Ringo

初めてのシュノーケリングで少し不安もありましたが、丁寧に説明してくださったので楽しめました！
カメだけでなく魚もたくさん見られて大満足でした！
また機会がありましたら、ぜひ利用したいです！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サーフィンレッスン　GoPro撮影付き！アラモアナビーチパークでサーフィン体験　グループまたはプライベートプランから選べる＜ワイキキ送迎可／日本語または英語＞

人生初めてのサーフィン！

投稿者: ずーさん

友達と２人で人生初サーフィンに挑戦すべく、参加しました！
結論から言うと、最高でした！！！
インストラクターのお二人ともとても親切で、なにも知らない私たちですが波にも乗れて本当に良い経験になりました！
動画も写真もすごく想い出になりました(^^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　大自然を楽しむ電動アシスト付きマウンテンバイクツアー　選べる初心者または上級者レベル＜2～3時間／送迎付きプランあり＞

なかなかハードながら、十分楽しめた2時間

投稿者: elt2

9:30〜の初級者コースを予約。
到着後の全体説明は日本語話せるスタッフが担当してくれた。その後は各参加ツアーごとに分かれるがそこからは日本語一切なしのやり取りに。ただし自転車の乗り方などは日本語字幕付きのビデオなので特に困ることはない。
自転車は電動アシスト付きでパワーも十分だが、それなりの悪路なので結構慎重な運転が続くためまぁまぁ疲れる。休憩は15分おきくらいにあり、景色の良い撮影スポットで止まってくれる。
我々の参加した日は快晴だったので問題なかったが、雨だと泥除けのない自転車なので泥跳ねがすごそう。着替えも全く必要なかった。
チップ別とあったが外国人も含む我々のグループでは誰も渡していなかった。
2時間のツアー後、施設内でランチ&お土産チェックをしてから13:00のバスで帰路に。施設内には散策や時間潰せるような設備はほぼないため、今回の予約時間がベストタイムと思う。
なお施設内ではJCBが使えないので要注意。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニリゾート行けてよかった

投稿者: ハワ恋

アウラニリゾートは宿泊しなくても、お土産のディズニーグッズを購入する事がてきて、大満足でした。ワイケレアウトレットにてお買い物ができるオプションは助かりました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

サンドバーがあまり…

投稿者: うめ

前にも参加したことあるのですが、サンドバーがあまり出ていなくて、写真と違うので残念でした…時間帯が悪かったのかな…

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

スコールに注意！

投稿者: Npopo

バギー体験自体は最高！ただ、突然のスコールにみまわれたため、びしょ濡れ(笑)ポンチョが売店に売ってるけど、本当に簡易的なので、参加予定の人は日本のポンチョの持参を強くおすすめします。スコールはいつどこで起こるか本当に解らないので。また、めちゃめちゃ汚れます。そのため、黒ベースの服を着ていくことを強くお勧めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

イルカ & 冬季限定クジラウォッチ, ウミガメシュノーケル　少人数で安心！ゆったり遅め出発で快適＜特製ハワイアンランチ付き／ワイキキ送迎／日本語ガイド＞

イルカの大群！クジラやウミガメにも会えて大興奮！

投稿者: Hawaii最高！

友人家族と参加をしました！
ベテランのガイドさんが港への移動中も盛り上げてくださり、イルカについて学ぶ事が出来ました。
予備知識を得ていざ海へ！数分で運良くイルカの大群やウミガメにも会えました！
子供達も大興奮！シュノーケル中もイルカ、ウミガメ、沢山の魚たちと泳ぐ事が出来ました！
プロカメラマンも何度も潜り、水中から写真を撮ってくださいました！
帰りの船でクジラの大群？に遭遇でき、幸せいっぱいになりました！Hawaii最高！
またこちらのツアーをリピートしたいと思いました(^^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サーフィンレッスン　GoPro撮影付き！アラモアナビーチパークでサーフィン体験　グループまたはプライベートプランから選べる＜ワイキキ送迎可／日本語または英語＞

最高でした

投稿者: k'sfan

アラモアナでサーフィンがしたかったので希望が叶いました！
沖へ出る途中、海亀にも出会えて嬉しかったです

急遽家族3人に対して1人の先生になりましたが特に問題はなかったです。
GoProの映像も満足です
また利用したいです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

近いので

投稿者: nao

以前ハワイで参加したパラセイリングはタクシーで遠くのマリーナまで行って、そこでボートに乗り、その先でまたフロートで待たされ、パラセイリング用のボートに乗り換えて…と時間がかかりましたが、ここはヒルトンの横のマリーナまで歩いて行けばそこからボートに乗るので無駄なく時間使えます。
親切なスタッフでした。
風が強く、ボートはとても揺れるし、パラセイリング中も風で横揺れしてスリルはありました。
酔い止め飲んだほうが良いと思います

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

楽しかった！

投稿者: ゆゆゆ

中高生の子どもたちと参加しました。今までで一番スリルがあったと大喜びでした。ワイキキの景色も見渡せて、とてもいい経験になりました。写真も撮ってもらえてありがたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ウミガメシュノーケリング　ワイキキカメ大学　ワイキキビーチ沖で海中探検！ハワイの伝統セレモニーのエホマイ体験も　ワイキキ送迎可＜3時間／日本語／ケワロ港発＞

ウミガメと泳ぐことが出来て満足です

投稿者: ココペリ

思っていた以上に近くでウミガメを見ることが出来てびっくりでした。ガイドさんがウミガメを見つけてくれるので、そこまで自分で泳いで行きます。最初は少し不安でしたが、ジャケットで浮くことが出来るので泳ぎが不安でも大丈夫でした。
沢山の人が参加して大変なのは分かるのですが、船に乗る前にお手洗いに行きたいと言ったのを忘れられていてそのまま出航しました笑　でも船にも小さなトイレがあるので用は足せます。手を洗うことができない(除菌ジェルはありました)ので気になる人はウェットティッシュがあると良いかもしれません。
シュノーケリングが終わった後も音楽をかけてダイアモンドヘッドが綺麗に見える場所まで行ったり、暖かい飲み物を出してくれたりして楽しむことができました。帰りはとてもリラックスした雰囲気でゆったり港まで帰りました。
この日は港までの帰りにクジラまで見かけることができました！
とても楽しく、ハワイの自然に触れることができました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

海辺で乗馬体験！

投稿者: くっきー

乗馬体験がしたくて申し込みました。

馬が可愛くて、景色も良くて、とーっても楽しかったです！！

馬はとても賢くおとなしく、
乗っていても不安はなかったです。

名前を教えてもらったので、たくさん呼びかけてみました^_^

海を背景に写真も撮ってくれていい思い出となりました。

またツアーについてくれたドライバーさんが、
車の中でハワイの知識を沢山教えてくれてすごく勉強になりました。

ハワイ語についてや、ハワイの植物、最近のハワイ観光事情や、人手不足のことなど、、
なかなか知る機会がないので面白かったです。

お昼に食べたガーリックシュリンプはジョバンニに行きたかったのですが違うお店に連れてってもらいました。ジョバンニを食べてみたかったのでちょっと残念。乗馬も少し時間がおしたせいか、食べる時間が少なく大急ぎで食べました。

ハレイワタウン散策も３０分くらいしかなかったと思います。

ただ乗馬がとても楽しかったので満足な1日でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

ラニカイビーチでシュノーケリング

投稿者: くっきー

天気が風強く、海も寒かったのが残念でしたが、
総じて良い一日となりました。

自身で予定を立てるフリーのプランです。
事前に行きたいところを考えておくといいと思います。

私たちはまず
自転車・シュノーケリングの道具をレンタルし、
ラニカイビーチまで行きました。
自転車では10分程で着きました。

シュノーケリングしやすい箇所も教えてもらい、
すぐに海に潜りました。
ライフジャケットも借りたので、風が強かったですが、ぷかぷか浮きながら海中を見ることができました。
浅瀬でもいろいろな種類の魚が泳いでいて
こんなに見れると思わなかったのでびっくりでした！
寒くてすぐ上がってしまいましたが、またいつか暑い日にリベンジしたいです、、

お昼はプランについているピザを食べました。
とても大きくて満足です。

午後はカイルアタウンに出向きましたが、あまりお店の下調べをしておらず、行きたいところもそこまでなかったのでぷらぷらして終わりました。

天気が良ければもっと海を満喫したかったです…

またリベンジしたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。