ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋KCCファーマーズマーケットツアー　カイルア自由散策＆自転車レンタル付きプランあり＜土曜日限定／午前または半日＞

これはいい

投稿者: ハワイ大好き

先頭グループで行けます。頂上はコミコミなのでトイレに行くと、頂上で場所取りできないかも。頂上で15分待って日の出が感動でした。KCCも楽しくて美味しいですよー

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

盛り沢山のルアウショー！

投稿者: poco

出発前に既にアウラニのルアウが取れず、こちらを見付けて予約しましたが結果こちらの方が良かったと思います。

17:00スタートでアウラニから徒歩で10分前に到着しました。海辺で雰囲気が良く、椰子の木と夕陽の景色に癒されました。

この日のショー前のアクティビティ？は、ハワイアン・タトゥ（無料／チップあり）、ストーン・ボーリング（無料）、槍投げのようなオ・オイ（無料）、南国の鳥？との写真撮影（有料）でした。ハワイアン・タトゥの列に並んでから、ストーン・ボーリングとオ・オイを1回ずつ体験して時間ギリギリでした。ストーン・ボーリングとオ・オイは体験後に貝殻レイ？が貰えます。有料の南国の鳥との撮影は記念にはなるかと思いますが、腕に居る間にかなり頻繁に糞をしていたので、個人的には無理でした。

プランはオーキッドプランにしました。デラックスプランと迷いましたが、ショーがかなり長いので子供の居る我が家は前方ではない方が席を外し易く気が楽でした！むしろ基本プランでも良かったかな？という感じです。

みなさんの書き込みを見て気を付けていたコーブカード…それでも失敗しました（笑）お土産で使えるのはステージとちょうど反対側にあるしっかりとした建物内にあるお土産屋さんのみな気がします。これだけ書き込みを見て気を付けて行った私でさえ失敗してしまうので、もう少し分かり易く改善して欲しいな…と思いますが、日本ではないのですし、娘も気に入ったネックレスだったので良い想い出にします。お酒を飲む方は良いのですが、そうではない方にはウェルカムドリンク以外にもフリーでお水はコーヒーがあるので、コーブカードが使えるかを先に確認して選ばれた方が良いかもしれません。

お食事は正直期待していなかったのですが、美味しかったです。

体験も含めて盛り沢山のプラン、とても楽しかったです。有り難うございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

セグウェイで楽しく名所を散歩!

投稿者: すずき

最初にガレージで練習をしてから街や海沿いなどを回ります。
インストラクター兼ガイドの方がとインカムを耳につけながら、
安全も確認しながら楽しく回れます。
セグウェイにのりながらも、いろんな説明をしてくださる話も面白く、
インスタ映えするところでは立ち止まり、写真もとってくださり、
すごく親切でした。
お店のオーナーファミリーも楽しい方々で、ハワイで行きたい場所とかレストランとかいろいろ相談にのってくださり、アドバイスいただきました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

大満足のツアーでした！！

投稿者: MYC

ノースショアに行きたかったのですが車を運転できないのでこちらに申し込ませていただきました！
満足度120%で、この旅で1番楽しい1日でした♪
車内では島の豆知識を話してくれて、立ち寄ったところでは素敵な写真も撮っていただけます！
マキさんとハナコさんのあったかいおもてなしにとても癒されました。
1つ1つのスポットの滞在時間は短いと感じる人もいるかもしれませんが、たくさんいろんなところを回れるので車を借りない方には本当におすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

セグウェイでまわったダウンタウンの歴史観光

投稿者: ナッシー

60代の夫婦2人で参加させていただきました。
ホテルには時間通り迎えにきてもらい操作方法を説明され観光スタート。丁寧に説明してもらい安心して出発できました。そのあとはいろんな場所を回り、用意していただいたイヤホンからわかりやすい説明してもらい新たな知識をいっぱいいただきました。またたくさんの写真も撮ってもらえて大満足でした。帰ってから地図をみて移動距離の長さにびっくりしました。
物価の高いアメリカだから参加費は高いと思いますが、満足できた体験でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　大自然を楽しむ電動アシスト付きマウンテンバイクツアー　選べる初心者または上級者レベル＜2～3時間／送迎付きプランあり＞

なかなかハードながら、十分楽しめた2時間

投稿者: elt2

9:30〜の初級者コースを予約。
到着後の全体説明は日本語話せるスタッフが担当してくれた。その後は各参加ツアーごとに分かれるがそこからは日本語一切なしのやり取りに。ただし自転車の乗り方などは日本語字幕付きのビデオなので特に困ることはない。
自転車は電動アシスト付きでパワーも十分だが、それなりの悪路なので結構慎重な運転が続くためまぁまぁ疲れる。休憩は15分おきくらいにあり、景色の良い撮影スポットで止まってくれる。
我々の参加した日は快晴だったので問題なかったが、雨だと泥除けのない自転車なので泥跳ねがすごそう。着替えも全く必要なかった。
チップ別とあったが外国人も含む我々のグループでは誰も渡していなかった。
2時間のツアー後、施設内でランチ&お土産チェックをしてから13:00のバスで帰路に。施設内には散策や時間潰せるような設備はほぼないため、今回の予約時間がベストタイムと思う。
なお施設内ではJCBが使えないので要注意。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

ルアウの夕べ Luau Evening

投稿者: Kara

ハワイにいる間にルアウは絶対に体験するべきです！とても観客参加型で面白い夜でした！

Luaus are just something you have to do while on Hawaii! This was a very crowd interactive funny evening!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

ビーチフロント・ルアウ beachfront luau

投稿者: Kara

美味しい食べ物と、ルアウの後ろに広がる素晴らしい海の景色。素敵な夜でした。

good food, great ocean views behind the luau taking place. great night

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ビショップミュージアム　入場チケット事前予約　現代フラレッスン、レイ作り体験、ガーデンツアーなど体験プログラム付きプランあり

ビショップミュージアムとても良かった

投稿者: 横浜のハワイ大好きおじさん

バウチャーを印字しいざ受付窓口へ、何の問題もなくスムーズに受付終了、窓口で日本語案内のQRコードをインストール更に日本語ガイドツアーの開始時間や待つ場所を案内されました。すべて英語での案内でしたが英語が苦手の自分でも分かりやすいように説明され助かりました。
日本語での案内は30分間とありましたが、45分間案内されハワイの歴史などわかりやすく勉強することができました。
展示品の素晴らしく見ごたえがありました。特にマントや帽子の飾りに鳥の羽が使われているのですが、この鳥はすでに絶滅してをその理由も興味深かったです。
ベルトラさんの料金は多分前売り料金で正規料金よりだいぶ安かったと思います、助かりました。
ハワイの歴史に興味のある方是非訪れてください。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

最高

投稿者: xray

旅行の全日程中で最も心躍る体験でした

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

最高の時間が過ごせました

投稿者: ココペリ

ホスピタリティ溢れる面白いバスガイドさんの案内で会場に行きました。
海辺でとても景色が良い会場です。
ウェルカムドリンクも美味しく、ショーの前のさまざまなイベント（フラレッスンや木登りのショーなど）も楽しめました。
ビュッフェ形式の夕飯も美味しかったです。
メインステージでのショーはポリネシア地域からの様々な踊りを見ることができ、大変楽しめました。
夜は少し冷えるので薄手の上着があると良いと思います。また、日本語での案内等は全くないですが、英語が分からなくても楽しめるかと思います。英語を全く話さない同行者も楽しんでいました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

アリゾナとミズーリー、そして雨上がりの虹。 一度行って見たかった。

投稿者: toyotac's

過去の歴史を振り返る体験は、普通の観光とは違い、重い物を感じました。アリゾナ記念館に向かう船を待っていると激しいシャワーが降ってきて、ついてないなと思ったのもつかの間、綺麗な虹が現れパールハーバーの絵葉書を生で見れてかんげきでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハナウマ湾体験ダイビング　ハナウマ湾公認インストラクターがご案内　8歳からライセンス保持者の参加もOK！＜ビーチ／1～2ダイブ＞by ハウオリオーシャンスタイル

ハナウマ湾でのダイビング！夢のようでした！

投稿者: いっしー

ひとりでの参加でしたが、優しく丁寧に指導いただきながらのダイビングでとても楽しめました！
一緒に参加となったグループの方たちにも恵まれ、最高の旅の思い出になりました。
写真のサービスもお願いしたのですが、ダイビングでは運良くウミガメに遭遇でき、一緒に写真も取っていただけて感動です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

マキさん最高！

投稿者: akenyan

12歳の息子がノースショア方面に行ってみたいと希望したためツアーに参加しました。ガイドのマキさんの心地よい案内の中、ノースショアへ。途中、パイナップルソフトクリームを味わい息子はご機嫌。ソープ工場ではお手軽な値段でお土産もゲット。ワイキキとは違う海に感動し、極付はガーリックシュリンプ！これまで食べた事ない美味しさに更にテンションMAX。食事の手配や色々なサポート下さったマキさんや花子さんに感謝！
またホノルル行った際は、このツアーに申し込みます！必ず！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

波に乗る楽しさ！年齢関係なく楽しめます！！

投稿者: ゆうこ☆Ξ

いくつかのTV番組などで紹介されていて、どれを見ても「面白かった！」との感想だったので、前々から気になっていたアクティビティでした。
大人な年齢の女性二人で参加したのですが、前のクチコミの方がおっしゃっていたように、最低申込人数が「三人」となっているので、三人分の料金を払って参加しました。少ない参加人数だと、ちゃんと後ろに一緒に漕いでくれるスタッフの方が付いてくれます。
始まる前は少々不安でしたが、いざ、カヌーに乗り込んでしまえばそんな不安は吹っ飛びました。沖の方までみんなで一生懸命にカヌーをこいで、沖で良い波を待ち、乗れる波が来たら、再び一生懸命前に漕いでスタート！
カヌーが波に乗って走る疾走感！！最高でした。サーファーの方たちの波に夢中になる気持ちがわかったような気がしました。三回、波に乗れました。
次回、ハワイを訪れたら、絶対リピート、決定です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋KCCファーマーズマーケットツアー　カイルア自由散策＆自転車レンタル付きプランあり＜土曜日限定／午前または半日＞

早朝の日の出ツアー

投稿者: つる

ちょっとしたハイキングなので、服装はなんでも大丈夫ちょっと大袈裟だけど、道は整備されているので、ガイドがスリッパでも大丈夫言ってました（笑）登山の入口にトイレがあります。下山したと同時にトイレのところで通り雨に降られました。防滴のヤッケとか携帯しておくと便利かも。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

最高のルアウでした！

投稿者: ちぃちぃ

フラのショーを見るなら、ロイアルハワイアンのアハ アイナと決めていました。もちろん、前列席確約プランで申し込み。普通席と前列席との価格差が少ないので、前列確約をおすすめします。
ショー自体は、素晴らしいの一言でした！うっとりするダンスやコミカルなお芝居、情熱的なダンスや力強いファイヤーダンス等々、飽きる暇もなく、あっという間でした。
ディナーは、前菜とメインにデザートの盛り合わせとボリュームたっぷりで、食べきれないほど。さすが、ロイヤルハワイアンホテル、どれも美味しかったです。ドリンクも3杯分のチケットが付いていたので、マイタイ、ブルーハワイ、ピニャコラーダなど十分楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

ガイドさんが至れり尽くせり！

投稿者: はてはて

ノースショアへ行きたくてツアーを申し込みました。
価格と効率、行先も含めてとてもベストな選択だったと思います。

特にガイドさんの対応が素晴らしく、道中バスの中の楽しいおしゃべりはもちろん、行く先々の説明も詳しく、ずっとしゃべってるのが心配なくらい、飽きの来ないツアーでした。
いつもできるとは限らないと思いますが、ガイドさんが手の空いた時に、ジョバンニまで車で送って頂きました（帰りは歩き）とても助かりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

盛り沢山の楽しいノースショア巡り

投稿者: MERUMO

個人ではこれだけ効率よく回れることができない、盛りだくさんのツアーでとても満足しました、が、盛りだくさんであるが故一つ一つの観覧時間が短かったのが残念でした、しょうがないです。
運転手さんもガイドさんもとても気さくな楽しい方達で楽しい時間でした。土日に行くと楽しみにしていたフリフリチキンも食べることが出来て嬉しかったです。ガーリックシュリンプ、テッヅベーカリーのパイ、松本シェイブアイスetcなどグルメもたくさんでお勧めのツアーです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

良かった。

投稿者: hide

ホテルまで送迎で不安なく盛りたくさんな観光でした。日本人ガイドさんが気さくでとても楽しい1日になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島東海岸観光ツアー　フランキーズ・ナーサリー農園散策＆フルーツ試食とマカプウ岬やハロナ潮吹き穴など東海岸の絶景鑑賞！

感激でした！

投稿者: マミコ

この度は、私と父と娘の親子3代で参加させて頂きました。父が大のフルーツ好きなことと、以前他のツアー会社主催のフルーツガーデンツアーに参加しとても楽しかったことを思い出し、今回はこちらに参加させて頂きました。
お迎えに来て頂いた時からとてもご丁寧なご対応で、ツアーが始まってからもとても楽しく為になるお話、沢山の観光スポット見学、最高に楽しいフルーツガーデンの試食しながらの散策、最後におなかいっぱいの美味しいフルーツ試食と、大満足の1日でした。またぜひ参加させて頂きたいです！最後になりましたがご同行頂きましたマキさん、ハナコさん、本当にありがとうございました！最高のホスピタリティでした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　大自然を楽しむ電動アシスト付きマウンテンバイクツアー　選べる初心者または上級者レベル＜2～3時間／送迎付きプランあり＞

e-bike最高

投稿者: 燃える闘魂

息子（15歳）と初級コースに参加。中級と迷ったけど十分に楽しめました。
自分で運転するのでバギーよりも全然こちらだと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

KCCファーマーズマーケット＆ノースショア散策グルメツアー　ランチはロミーズのガーリックシュリンプへご案内！レナーズのマラサダ付き＜貸切プランあり／土曜日限定＞

土曜日ならこのツアー！

投稿者: ゆずさん

KCCファーマーズマーケット、ノースショアを効率よく回ります。
ファーマーズマーケットでの飲食は控えめにして、その後のレナーズの出来たてマラサダとガーリックシュリンプに備えてください(* 'ᵕ' )☆
マラサダはシナモンとシュガーの2種類から選べます。
ガーリックシュリンプは頭付きですが、殻も柔らかいので頭は殻ごと食べれます。足はモサモサするので取った方がいいかも
ニンニクもエビも多めで美味しいです！
マカデミアナッツのオニオンガーリックは特にオススメです。マウナロアより味が濃いので、お酒飲む人のお土産にピッタリ。
マカデミアナッツフレーバーの珈琲も美味しいです。
フリフリチキンも週末のみです。お持ち帰り出来るのでコンド泊の方は持って帰ってホテルで食べるのもありです。
最後はDOLLのパイナップルアイスクリームで〆

日本語ガイドさんも優しくて良かったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋KCCファーマーズマーケットツアー　カイルア自由散策＆自転車レンタル付きプランあり＜土曜日限定／午前または半日＞

楽しめました

投稿者: nao

天気がよくなかったので、日の出は綺麗に見えませんでした。駐車場待ちが短く暗いのでやはりツアーは安心できます。KCCマーケットはアサイボール、ガーリックシュリンプ、フランクフルトなど楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

とても分かりやすい解説でした。

投稿者: こたつ

ハワイのツアーは日本語対応と記載されていても日本語がたまに難しい日系人の方が担当するものが多いのですが、このツアーは日本語ネイティブの方の非常に分かりやすい丁寧な解説で回ります。
丁寧な解説の合間に適度に自由時間を設けてくださるので、自分が興味のある場所を重点的に見ることもできます。
朝は早いのですが、昼には解散になるので、体力的に辛いということもありませんでした。
価格以上の価値は確実にあります。ハワイはバカンスに来ている方が殆どだと思いますが、昼頃まで予定のない日があれば、是非参加してみてください。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　大自然を楽しむ電動アシスト付きマウンテンバイクツアー　選べる初心者または上級者レベル＜2～3時間／送迎付きプランあり＞

最高

投稿者: おせい

添乗員のKAAKA？がサービス精神旺盛で最高に楽しめました！
景色もいいし、写真もたくさん撮ってくれました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

あっという間でした

投稿者: ハワイ好き夫婦

ハワイリピーターですが、今回は好きなお店でランチ出来・テッズベーカリーに寄れてパワースポットまで行けるツアーを選びました。
ガイドのマキさんが道中、歴史や文化をお話しして下さりとても興味深い時間でした。
美味しいマラサダを買って来て下さりワイキキが一望出来る場所からスタートし、ビーチや色々と見れて1日を楽しく過ごせました‼︎ ハワイリピーターも初心者も両方楽しめるマキさんのツアーはおすすめです。
またハワイに我慢出来なくなったらこのツアーに参加したいと思ってます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　120分のハレイワ散策＋ドールプランテーション＋願いが叶う石として有名なバランスロックへご案内＜1日＞

中身たっぷり満足ツアー

投稿者: ナッツ

Hawaiiには何度か来てはいるもののノースショアは訪れていなかったのでツアーに参加しました。
スタートのタンタラスの丘からの景色は最高でした！
ガイドさん？ではなく（笑）ドライバーのツジさん、Hawaiiの幅広い知識とユーモアで楽しませてくれてありがとうございました。
どの寄り道場所も興味深く楽しめました。
バランスロックは帰国したら日本のCMのワンシーンに登場してました。
Hawaiiの魅力がギュッと詰まったこちらのツアーはお勧めです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ダイヤモンドヘッド日の出ハイキング＋KCCファーマーズマーケットツアー　カイルア自由散策＆自転車レンタル付きプランあり＜土曜日限定／午前または半日＞

参加してよかった！

投稿者: AZ

早朝集合で登頂もなかなかハードですが、ワイキキの夜景と朝日、両方楽しめて、気分爽快でした！お腹を空かせて向かったKCCマーケットで、朝食を頂き、大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

真珠湾（パールハーバー）観光ツアー　アリゾナ記念館（自由散策）＋戦艦ミズーリ記念館　太平洋航空博物館やキャプテンツアー付きプランあり＜日本語ガイド／午前＞

戦艦ミズーリを見れたのが非常に良かったです

投稿者: にふうさ

真珠湾の見学では、真珠湾攻撃で撃沈された戦艦アリゾナを見て、その後、第二次世界大戦の講和がなされた戦艦ミズーリを見るという、アメリカらしいうまい演出がなされているなあと思いました。また、航空博物館は第二次大戦のアメリカ・ハワイでの出来事がわかるので、一緒に参加したほうがいいと思いました。
　印象に残っていることでは、ツアーの中では戦艦ミズーリを見れたのが感慨深かったです。日本でも自衛隊の護衛艦は見れるけれども、戦艦クラスの最後の船で規模感が違いますし、第二次大戦だけではなく1991年の湾岸戦争にも従軍したために現代的な改装も行われている船という事で、興奮しっぱなしでした。
　あと、このツアーは軍用地に入るので、普通のバッグの持ち込みは絶対にダメで、透明な手提げ袋に入れるなどの工夫が必要です。そして可能ならば、ペットボトルがあると、戦艦ミズーリの見学の際に水が汲めるのでおススメです。一応、飲み物は中の売店でも販売していましたが、水でも4ドルと高かったので、空のペットボトルがあった方がいいと思いました。
　その他、ツアーの段取りがわかりにくいかもしれませんが、ガイドさんに聞いていただければと思います。最初の「アリゾナ記念館」へ行くのがちょっと大変で、このために朝早起きして行動するという形になっております。
　最後に、このツアーの参加費には「チップが含まれていない」ので、可能でしたら一人あたり10ドルほどチップをもらえると嬉しい、とガイドさんがおっしゃっておりました。ご参考までに。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。