コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ジップライン体験　3本（1時間）または6本（2時間）　四輪バギー体験（45分）付きプランもご用意＜送迎付きプランあり＞

もう一回やりたい

投稿者: ちーです

日本人だけじゃなくていろんな国の方々とグループで周ります。最初こそ怖いけど風をきってすすむ心地よさはたまりません。一番長いコースを最後にもう一度できます。もうちょっとやりたいなぁ、ってところで終わりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Ko Olina Zipline Adventure at Coral Crater Adventure Park on Oahu - Six & Three Line Courses

ジップラインはそれほど印象的ではありませんでした。 Zip line wasn’t super impressive

投稿者: Mama of 3

私と家族はこのアクティビティにあまり感動しませんでした。あまり刺激的ではなく、暑すぎて遅く、大きなグループで暑さの中待たされるのが大変でした。ただ、スタッフはとても親切でしたが、彼らに関しては変わりませんでした。

Myself & family wasn’t super impressed with activity, not too exciting & too hot/slow, too big of groups to wait in heat. Staff was super nice thou no change with them.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Zipline Tour & Jurassic Valley Adventure

なんて素晴らしい体験でしょう！ What an experience!

投稿者: J & K

ジップラインツアーはワイキキを離れて過ごす素晴らしい方法でした。ガイドはプロフェッショナルで経験豊富で、私たちを快適に感じさせてくれました。最後には、7本以上のジップラインがあればいいのにと思いました！非常におすすめです！

The zipline tour was a great way to spend out and get out of Waikiki. The guides were professional and experienced, making us feel comfortable and at ease. By the end, we wished there were more than 7 ziplines! Highly recommended!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

期待が大きすぎたけど、ジップラインは楽しかった！

投稿者: chiroru

自分達以外みんな欧米人でした！クチコミ読んで期待を抱いていましたが、簡単な英語とかではなくバリバリの英語です。承諾書と滑り方の看板の日本語の説明でなんとかと言った感じでした。トラブルが起きたときなど、自分のことを説明できる英語力がないと困ると思います。
ジップラインは開放感と速さのスリルを味わえます！景色も1.2本は先に海が見えたりします。ほとんどは農園なので緑が広がります。安全帯も2本あり、ロック付きのとても高いものを使っていて安心して滑ることができました。逆さまになるのは最後の方の1本で、ほとんど普通に滑りました！
欧米の方は体重がありますが、多分50キロ以下の人はほとんどの本数足を上げて滑らないと最後まで行けません。途中で止まったり、反動で帰ってしまうとスタッフの労力を使ってしまうことになります。
ジップラインだけでなく吊り橋や垂直にゆっくり落ちる体験もあります。自分の腕だけで上に上がるのもありましたが、これは非常に疲れました、外人のカップルの女の人は不機嫌になっていました(笑)
最後に携帯を落としてしまいましたが、スタッフが落ちたところを目撃してくれていて幸運にも無傷で発見してもらえました。チップは特段要求されませんが携帯を見つけてもらったので払いました。
荷物はスタッフが預かってくれます！貴重品ロッカーはあったけど案内されませんでした。荷物は番号とかなくて、何色か伝えて、これ？と言ったやりとりでとってもらう感じです。セキュリティ一は低いです。
個人的には期待より下だったかな？口コミを読みすぎて期待が大きかったのかもしれません。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Ko Olina Zipline Adventure at Coral Crater Adventure Park on Oahu - Six & Three Line Courses

楽しくてワクワクします！！！ Fun and Exciting!!!

投稿者: Ms.Ems

2019年5月27日のメモリアルデーに、子供たちが学校を休んでいたので、ジップラインに連れて行くことにしました。コーラルクレーターアドベンチャーパークが急遽私たちを受け入れてくれたので、とても嬉しかったです。

私たちはハーフジップラインを体験しました。3つのラインがあり、みんな素晴らしい時間を過ごしました！スタッフは素晴らしかったです！マット、シェーン、そして他の2人の素敵な女性たち（名前を覚えるのが苦手でごめんなさい）も皆とても親切でフレンドリーでした…そして忍耐強かったです！私の息子はとてもおしゃべりで、彼らは皆、彼の話を聞いて笑ってくれてとても優しかったです :)

本当にユニークで思い出に残る体験でした。私たち全員にとって初めてのジップラインでした！とても楽しくて、安全でした！私の長女は14歳、次女は12歳、息子は7歳です。もし若い子供たちと一緒に冒険的で楽しいことを探しているなら、ぜひこれをお勧めします！

It was on Memorial Day, May 27, 2019 and since my kids were off school, I have decided to take them to Ziplining and I was very happy because Coral Crater Adventure Park were able to accommodate us at a very last minute.

We did the Half Zipline, which has 3 Lines and we all had a wonderful time! The staff are amazing! Matt, Shane, and the other two lovely ladies (I'm so sorry, I'm really bad at remembering names ) but they were all very kind and friendly...and patient too! My son was very talkative and they were all so nice in listening and laughing with him :)

It was truly a unique experience and memorable for us as it was all our first time zip lining! It was so much fun and very safe! My eldest daughter is 14, my middle child is 12, and my son is 7. If you're looking for something to do with your younger kids that's adventurous, fun, and exciting, I would definitely recommend this one!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

とても気持ちよかったです

投稿者: 匿名希望

大自然の中を気持ちよく乗ることができました。
毎回、何かしらのミッションがあるのですが、怖さのあまり手を離せなかったりしましたが、それ以上に気持ち良さは格別です。
別料金で、撮った写真を購入できますが、全体的にピンぼけしてたのが残念でした。それは今回の評価とは関係ありません。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　四輪バギー&ジップライン体験！全アトラクションを楽しめる遊び放題プラン

ご注意！ランチと服装について。

投稿者: Qme

アクティビティやスタッフ(英語対応)は良かったです。受付には日本人もいらっしゃいました。

ただ全体的に提供される情報が少ないです。ランチは質問して初めて、キッチンカーで各自購入するよう説明を受けることができました。英語でも良いので明示して欲しかったですね。17時までのプランでしたが皆14時まで何も食べられず、結局最後まで遊んでいた人はいなかったです。

バギーはクアロアランチよりもおそらく結構激しい道を走れると思います。代わりに髪の毛、帽子、服はかなり砂まみれになりますので、捨ててもいい物を身に付けて捨てて帰ることをおすすめします。

免許証はコピーではなく実物提示で大丈夫でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

楽しかったです！！

投稿者: みーちゃん

送迎は15分遅れぐらいで来ました。
ケアナファームジップラインと書かれた車なので集合場所で待っていれば大丈夫です。

インストラクターさんたちは簡単な日本語なら通じます。
ですが、ジップラインの説明や回っている最中は英語なので会話やジョークなどがわからなかったです。
途中でバナナやマカダミアを割って食べれるところがありました。
インストラクターさんたちとのコミュニケーションはなんとかなるので大丈夫です。
とっても楽しかったです！
カメラも持ち込み可で、iPhoneを持ってたのですが、GoProのが良かったなと思いました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

最高のATVツアー Best ATV Tour

投稿者: mcavalheiro

ツアーは素晴らしかったです。クアロア・ランチは信じられないほど美しい場所です！
ツアーが始まる前に、安全ブリーフィングを受ける必要があります。車両の操作方法についての素敵なヒントが詰まった短いビデオを観ます。私がATVを運転するのは初めてだったので、指示を観ることがとても役立ちました。
私たちは2時間のツアーを予約しましたが、最初は長すぎると思いました。しかし、急ぐことなくすべての景色を楽しむのに十分な時間がありました。谷はとても美しく、まるでジュラシック・パークにいるような気分になります。ガイドはとても親切で、知識が豊富でプロフェッショナルで、私たちのグループの素晴らしい写真をたくさん撮ってくれました。彼はクアロア・ランチで撮影された映画やテレビ番組（ジュラシック・ワールド、ジュラシック・パーク、ロスト、ハワイ・ファイブ-0、ゴジラ、50回目のファースト・デートなど）について教えてくれました。
クアロア・ランチで素晴らしい一日を過ごし、私たちの旅行のハイライトでした！

The tour was amazing. Kualoa Ranch is an incredible beautiful place!
Before the tour starts you are required to complete a safety briefing, you will watch a short video with nice tips about how to operate the vehicles. Since it was my first time driving an ATV it was very helpful to watch the instructions.
We booked the 2-hour tour and at first i thought it would be too long, but it gave us enough time to appreciate all the sites without having to rush. The valley is so beautiful.. you feel like yo are at Jurassic Park. The guide was really nice, knowledgeable and professional and took the so many great pictures of our group. He was telling us all about all the movies and tv shows that were filmed at Kualoa ranch (Jurassic World, Jurassic Park, Lost, Hawaii Five-0, Godzilla, 50 first dates...)
We had an amazing day at Kualoa Ranch, it was the highlight of our trip!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

ジップライン

投稿者: ハリネズミ

期待通りでした⭐️
高所恐怖症の夫も、無理やり参加しましたが、
良い体験でした⭐️

また、行きたいです⭐️

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

ジップライン最高でした。ケアナファーム是非体験して下さい。

投稿者: 魁⭐️飛燕

ジップライン最高でした。
受付は、タブレットで入力です。その後手荷物をロッカーに入れるが、かなり小さく貴重品のみです。その他は受付で保管してもらえます。装具を着けて、出発です。説明は英語ですが、インストラクターの見本で分かります。途中に水、トマト、マカデミアンナッツ、バナナがあり小腹を満たします。ジップライン７本共満足しました。移動がアスレチックコース的で体力使いますが、サポートも有り50代でも問題ありませんでした。GoPro用ヘルメット⛑有りました。10人位で体験するので、楽しく体験出来ました。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　ジップライン体験（3時間）　最長約400メートル、最大高低差30メートルの谷を駆け抜ける！＜7本／送迎付きプランあり＞

家族で体験

投稿者: 匿名さん

一度体験してみたいと思い、家族で参加しました。
最初は、ドキドキでしたが、陽気なガイドスタッフのおかげで楽しむことが出来ました。高所恐怖症な方でも大丈夫！　高さは余り感じないので参加おすすめします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ジップライン体験　3本（1時間）または6本（2時間）　四輪バギー体験（45分）付きプランもご用意＜送迎付きプランあり＞

楽しかった！

投稿者: あやたん

日本語のインストラクターはいませんが、みなさんジェスチャーで親切丁寧に教えてくださるので不安はありませんでした。
口コミでフルジップ6本は同じルートと書いてありましたが、最後の2人同時に滑るところ以外は違うルートだったので楽しめました！
ハーフだと送迎が頼めないので、フルジップがおすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

最高でした！

投稿者: ダイアモンドヘッド

ハワイの自然、スタッフの優しさ、すべて良かったです。ハワイに行く皆様にオススメします！高所恐怖症の方には厳しいかもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

ワイキキから少し遠いけどそれだけの魅力あり ノースショア・ケアナファームのジップライン

投稿者: てんき

　まず・・・日本語はほとんど通じません。英語が得意で無くとも何と無くやっとついて行ける程度で良いので分かった方が良いです。ハワイだから英語は微塵も分からなくて大丈夫と腹をくくってる人には逆に理解できないところが少し有るかも知れません。色んなガイドブックにノースショアの方は日本語が通じない事も多いと書かれてありますがそれに近いです。
　７本のジップラインですが、最初のにいきなり300メートルくらいの練習ジップライン（この練習を含めると８本のジップライン）。ハーネスや金具の取り付け注意事項の説明の後すぐこの練習用で実践です。怖いとか言っている暇は無く有無を言わさず飛び込むしか有りません（笑）。最初の塔は７～８メートルくらいは有るのでしょうか。高所恐怖症の私ですが怖いなんか言ってられず１本目の練習を実践。家族や他の参加者の方々も次々と有無を言わさず順番が回ってきます。この練習が終われば本番の為９人乗りのバギーで山頂へ。ここから８本、本番がスタートです。途中スコールも数分降りましたが２時間強があっという間でした。
　ケアナファームと言うだけあって、農園の上を次々と滑り降りていくのでとても気持ちよく最長800メートルという長さを経験できるのも農場だからなのだと思います。
　子供たちも怖がらずとっても楽しんでました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

想像以上のドキドキ&わくわく

投稿者: ドラタイ

実際に体感して10代〜30代向けのアクティビティかなと感じました。まずテストコースで操作スキルを確認しますが、私のグループも50代前後の女性がすこしルートを外れ、乗せていってもらう方へ移動させられていました。
私自身も最初は外れずに前へ着いていくのがやっとでしたが、10分ほどですこし余裕がでてきて周りの景色を楽しめました。一度休憩がありますが、その休憩以外は写真など一切ダメなので、残したい方はGoProなどが必須です。
私は正直半分は乗せてもらうのでもいいかなと思うくらい景色が壮大で写真におさめたかったです。レンタカーでいきましたが、体験後にも色々回れ私たちはレンタカーで正解だったねと話しました。場所はすごくわかりやすいです。次行くときは乗馬もありだなと思ってます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ジップライン体験　3本（1時間）または6本（2時間）　四輪バギー体験（45分）付きプランもご用意＜送迎付きプランあり＞

風が気持ちいい！！

投稿者: ちっぴー

スタッフさんもみな陽気で楽しかった。最初のコースはお手柔らか目でだんだんスリルを味わえるコースになっていて楽しかった！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

お勧めのアトラクションです。

投稿者: ひでき

とても楽しい時間でした。
当日、渋滞に巻き込まれ、少し予定時刻に遅れてしまいましたが、大きな問題なく参加出来ました。

小学生を含めた9人での参加。
全員がもれなく楽しめたアトラクションでした。
個人的には、1番最初のバギーが1番興奮しました。
数あるツアーの中でも、お勧めのアトラクションです。申し込んで、損はないと思います。

チップは何方かが書かれてましたが、
特段要求される事はありませんでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ジップライン体験　3本（1時間）または6本（2時間）　四輪バギー体験（45分）付きプランもご用意＜送迎付きプランあり＞

ジップライン6本！！

投稿者: シェリたん

娘2人と私の3人で参加しました。ガイドの方は皆親切に教えてくれました。6本のジップラインは眺めも良くて、楽しくてあっという間に終わりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

とっても楽しかった！

投稿者: mayu

有吉の夏休みを見て気になっていたジップライン。
友達とのハワイで予約しました。

レンタカーだったので、集合時間に直接向かいました。
必要事項を画面に入力し、貴重品はロッカーに預けます。
器具をつけてもらって練習開始。

農園の作物などの説明を受けながらキャタピラで上まで登り、いざ本番開始！

ジップラインは8本ほど滑りました。
ジップライン以外にもいろいろとありました！

最初は頑張れるか不安になりましたが、とっても楽しかったです。

スマホは持っていっても問題ないですが、
ファスナーがついているポケットなどがないと不安です。
GoProがあればなお良いかと！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

素晴らしい！！ Amazing!!

投稿者: Brian

私たちの牧場での時間は、休暇のハイライトとなりました。ガイドは素晴らしかったです！！ハワイに旅行するなら、これは必見です。

Our time at the ranch turned out to be the highlight of our vacation. Our guide was awesome!!
If you travel to Hawai'i, this is a must see.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

途中スコールにもあったけど、逆にアドベンチャー感が出て良かったです！

投稿者: でこでこ

今回は、2時間コース。
2時間あっという間に過ぎ楽しい時間を過ごせました。
すぐ帰りたいと言うもうすぐ5歳の息子もすごく楽しかったようで安心です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

ATVツアー ATV Tour

投稿者: Thai Chung

私の妻と二人のティーンエイジャー、そして私の三人は、ハワイのクアロアランチでATVに乗って最もエキサイティングな2時間を過ごしました。ツアーの最後は、荒れた地形で全力を出すことができたときが最高でした。間違いなく価値がありました。

My wife, two teens and myself had the most exciting two hours spent riding the ATV at the Kualoa Ranch in Hawaii. The finali of the tour was the best when we were allowed to go all out at the rough terrain. It was definitely worth the while.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

英語オンリー　でも楽しい

投稿者: パンチ

英語オンリーなのですが安全に楽しむことが出来ました。ガイド３人はゲストを楽しませようと頑張ってくれます。思っていたよりみんな長い距離があり森林の中を行くのではなく海が見える景色が良い所を滑走していきます。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

とても楽しかったです！！

投稿者: おるちゃん

女性2人で参加しました。乗馬と迷いましたが、四輪バギーに挑戦することに。受付をしてから1時間ほど待ち時間がありましたが、馬や大自然の写真を撮ったりしていたのであっという間にバギーの時間になりました。ヘルメットとゴーグル(サングラス持参でも可)を装着してから、運転操作についての説明動画を数分見て、いよいよバギーに乗車！インストラクターの後ろを1列になり、まずはテストコースを走行。問題なければそのまま本コースへ。アクセルが右手の親指なのですが、かなり親指が疲れたのと、慣れるまでは力の入れ具合が難しかったです。壮大な大自然の中を走行するのはとても気持ちよく、開放的で最高の気分でした！！！途中、牛がたくさんいるところで写真を撮る時間を設けてくれます。インストラクターの方が面白い動画を撮ってくれました。1時間で大満足のボリュームだったので、このコースにしてよかったです。汚れてもいい服装とスニーカーは必須です。全身砂埃まみれになります！
凸凹した道が多いので、力がない女性には難しいかもしれませんが、おすすめです☆
また行きたいです！！

ちなみに、レンタカーを借りていたため現地までは車で向かいました。駐車場は広いのですぐに駐車できました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

面白い！

投稿者: yas

最初は怖いですが慣れると楽しくなります。たくさん歩くし、吊り橋を渡ったり、ロープを登ったりしますが、77歳の方が参加されていて頑張っていました！日本ではなかなかできないので一度でいい体験するといいとおもいます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

体験も最高でしたがスタッフも最高！

投稿者: トロイノリオ

体験も最高でしたがスタッフもスマホを使って色々な撮影を工夫してくれて楽しさが倍増しました、お客様の扱いが素晴らしいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

ジップライン面白かった！

投稿者: ハワイアン

大手ツアーで行ったハワイで、ツアー会社のオプショナルツアーでは満席で予約取れず、自分でこのサイトを通じて予約しました。
日本人のいないツアーで不安を感じながらも妻と参加しました。でもドライバーさんも、現地スタッフも優しく英語で丁寧に説明してくれたので、何とかなっちゃいました。
ジップライン自体は最初だけ少しビビりましたが、慣れたら大丈夫でした。やってる時のスピードや景色は最高です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

最高！

投稿者: 匿名さん

大自然の中をバギーで走るのは最高に楽しかったです。
ホコリがかなり舞うのでマスクを持参していくことをおすすめします。
後、サングラスも必須です。楽しんでください。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Ko Olina Zipline Adventure at Coral Crater Adventure Park on Oahu - Six & Three Line Courses

素晴らしい冒険！ Awesome adventure!

投稿者: Jennie

6〜7本のジップラインを通る楽しい体験で、ガイドも良かったです。安全だと感じました。ガイドは、グループの他のメンバーが全てのラインを渡るのを待っている間、音楽を流していました。楽しいことを探している人にはぜひおすすめです！

Fun experience through 6-7 ziplines with good guides, felt very safe. Guides played music while waiting for the others in our group to make it across all the lines. Would definitely recommend for anyone looking for something fun to do!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。