投稿者: Dustin
実際に何度も声を出して笑いました。チーフが楽しませてくれました。また、いとこのリサさんといとこのベンさんはバスの中で素晴らしかったです。良い人生のアドバイスと素晴らしいユーモアのセンスがありました。そして、いとこのベンさんはウクレレを信じられないほど上手に演奏しました!
ありがとう!
マハロ!
I actually laughed out loud several times as the Chief entertained. Also, Cousin Lisa and Cousin Ben were fantastic on the bus. Good life advice and great senses of humor. And Cousin Ben played the ukulele unbelievably well!
Thanks!
Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Royal Package: Premium Seating, Flower Lei Greeting & 3 Drinks |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/08 |
| 参加日: | 2022/03/06 |
投稿者: Joliro
チーフス・ルアウはとても楽しく、美味しく、歴史的でした。ハワイが彼らにとって何を意味するのかを美しく表現したものでした。私たちはその瞬間を心から楽しみました。
Chiefs Luau was so fun, delicious and historic. A beautiful display of what Hawaii means to them. We thoroughly enjoyed every moment.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Paradise Package: Standard Seating, Kukui Nut Lei Greeting & 2 Drinks |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/03/02 |
| 参加日: | 2022/02/28 |
投稿者: Susan kocher
全体の体験は素晴らしかったですが、バスでおじさんのベンがウクレレを演奏してくれたのは、本当に貴重な宝物のような体験でした。いとこのリサ、私たちを家族として迎えてくれてありがとう。あなたのおかげで私の誕生日が特別なものになりました。
The whole experience was amazing but I also wanted to say what a treat and rare treasure it was to see and hear uncle Ben play the uklayla on the bus for us. Thank you cousin Lisa for welcoming us intonyour family . You made my birthday special
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Royal Package w/ Pick-up: Premium Seating, Flower Lei Greeting & 3 Drinks |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2022/03/01 |
| 参加日: | 2022/02/27 |
投稿者: ashleydz
このショーは素晴らしかったですが、食べ物はひどかったです。座席はとても窮屈で、全く快適ではありませんでした。価格に見合う価値はなく、絶対におすすめしません。
The best thing About this was the show..which was amazing..but the food was horrible ..the seating has us so squished together that it was completely uncomfortable..definitely not worth the price and definitely won’t recommend
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Royal Package w/ Pick-up: Premium Seating, Flower Lei Greeting & 3 Drinks |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/03/01 |
| 参加日: | 2022/02/27 |
投稿者: Michelle B
このルアウは私たちの初めてのものでしたが、旅行中に行った別のものよりもはるかに優れていました。食べ物は素晴らしく、景色は美しく、パフォーマーたちは才能があり、楽しかったです。MCのカズン・ビリーは本当に面白く、情報も豊富でした。私たちは大いに楽しみました!翌日、ワイメア滝へのハイキングをしましたが、それも素晴らしかったです。滝の中で一日中浮かんでいたい気分でした。私たちはノースショアの各日をワイメア滝の複合施設で過ごし、非常におすすめです。
This luau was our first one but far superior to another one we did later in our trip. The food was great, the scenery gorgeous, and the performers were talented and entertaining. The MC Cousin Billy was truly funny and informative. We had a blast! The next day we did the hike to Waimea Falls and that was excellent as well. I could have floated in the waterfall all day. We spent part of each North Shore day at the Waimea Falls complex and I highly recommend it.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | [5:00 PM Show] Gold Package: Premium Seating + Two Drinks |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/02/27 |
| 参加日: | 2022/02/11 |
投稿者: Cindy Coronado
このルアウは最高です!私たちはヒルトン・ハワイアン・ビレッジに滞在していて、部屋から見えるルアウを見ました。トア・ルアウはそのルアウの100倍素晴らしいです!特に親密で美しい雰囲気が気に入りました!彼らが用意したアクティビティは、5歳と2歳の子供たちを引きつけ、一晩中楽しませてくれました!親密な雰囲気と、彼らの伝統に対する誇りと配慮がすべてに表れています!とても親しみやすく、親密で、ウィットに富んだホスト、カズン・シーシーがいました!この美しい体験に言葉を失っています!マハロ!
This luau is the best! We were staying at the Hilton Hawaiian Village and saw the luau they had from our room. Toa Luau is 100times better that that one! I especially appreciated the intimate and gorgeous setting! The activities they had engaged my 5 and 2 year olds… and had them attentive the whole night! The intimate setting and the care and pride they take in their heritage shows up in the way they do it all! It was personable, intimate, and the wittiest host, Cousin CeCe! I am beyond words for this beautiful experience! Mahalo!
アロハ、シンディさん!ルアウで過ごしていただいた時間に感謝します。他のルアウの中から私たちを選んでいただき、ありがとうございます。お送りいただいた写真には、子供たちを含め、皆さんの顔に喜びが溢れているのが見え、とても嬉しいです。マハロ!またルアウでお会いできることを楽しみにしています :-)
Aloha Cindy, and mahalo for the time you spent with us at the luau! We thank you for choosing us over other luaus, and we are delighted to see too that in the pics you sent us we see nothing but joy in everyone's faces including the kids. Mahalo! we hope to see you guys at the luau again :-)
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | [5:00 PM Show] Gold Package: Premium Seating + Two Drinks |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/02/27 |
| 参加日: | 2022/02/25 |
投稿者: Hugh
このルアウを取り囲む美しい景色。非常におすすめです。エンターテイメントは本当に素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで気配りがありました。私たちは大いに楽しみ、次回島に来た際には喜んで再度参加したいです。
Beautiful scene surrounding this Luau. Highly recommend it. Entertainment was absolutely top notch. Staff was friendly and attentive. We had a blast and would gladly attend again next time on island.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/02/26 |
| 参加日: | 2022/02/24 |
投稿者: Mr Wiltz
ショーは素晴らしかったです。食べ物はおいしく、飲み物も良かったです。シェフがショーの主役でした。彼はとても面白かったです!女性たちも素晴らしかったです。私の彼女も男性たちを楽しんでいました。これは素晴らしいエクスカーションで、お金の価値がありました。飲むのが好きなら、ロイヤルパッケージをおすすめします。
The show was excellent. The food was great and the drinks were good. The chief was was the star of the show. He was hella funny! The ladies were a close second. My girl enjoyed the men as well. This was a great excursion and worth the money. If you like to drink, get the Royal package .
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Paradise Package: Standard Seating, Kukui Nut Lei Greeting & 2 Drinks |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/02/23 |
| 参加日: | 2022/02/21 |
投稿者: Marty
パスポートには、リストにあるすべてのものが含まれており、パールハーバーのすべての部分を巡る終日ツアーが可能です。含まれていない唯一のものは、USSアリゾナメモリアルへの1ドルのボートライドで、これは事前にオンラインで予約できます。これは価格に見合う価値がありました。
Passport includes everything listed and allows for an all day tour of all parts of Pearl Harbor. The only thing not included is the $1 boat ride to the USS Arizona Memorial which can be reserved online ahead of time. This was well worth the price.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Passport to Pearl Harbor |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2022/02/21 |
| 参加日: | 2022/02/15 |
投稿者: Fummy
素晴らしくて、面白くて、最高でした。シェフのパフォーマンスが面白くて、ダンサーたちもとても美しかったです。ショーのすべてを楽しみました。大切な人におすすめします。素晴らしいです。
Fantastic, funny, ezellente . It was funny loved the chief's performance and the dancers were so beautiful. Loves every bit of the show. Would recommend it to loved ones. Fantastic
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Paradise Package: Standard Seating, Kukui Nut Lei Greeting & 2 Drinks |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/02/20 |
| 参加日: | 2022/02/18 |
投稿者: Josephine Carrera
この素晴らしいルアウを本当に楽しみました。ここに来るのは初めてで、食べ物や飲み物を提供してくれたスタッフの皆さんが、ハワイのアロハをとても意味のあるものにしてくれました。バスドライバーとバス#2の女の子も素晴らしかったです。彼らは皆の中にオハナを引き出してくれました。チーフとショーのダンサーの皆さんにマハロを言いたいです。皆さんがいなければ、うまくいかなかったでしょう。ハワイにマハロ、こんなに恵まれたバケーションをありがとう。そして、これを読む皆さんに言いたいのは、信じてください、最高のショーでした。お金をかける価値がありました。
I really enjoyed this amazing Luau, my first time here and the the workers that served the food and drinks, made the Aloha in Hawaii so meaningful, The bus driver and the girl that were in bus#2, were also great, they brought the Ohana out in everyone, Mahalo to the Chief and all the dancers in the show without each of you it wouldn’t have worked out , I want to say Mahalo Hawaii, for such a blessed vacay, and to anyone that reads this, believe me best show ever, money well spent.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Paradise Package w/ Pick-up: Standard Seating, Kukui Nut Lei Greeting & 2 Drinks |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2022/02/16 |
| 参加日: | 2022/02/14 |
投稿者: ERS
素晴らしい体験でした。参加する価値があります。4歳の娘もとても楽しんでいました。素晴らしい雰囲気です。
Amazing and wonderful experience. Worth to attend . Our 4 years old daughter also enjoyed a lot. Excellent ambience.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Royal Package: Premium Seating, Flower Lei Greeting & 3 Drinks |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/02/14 |
| 参加日: | 2022/01/23 |
投稿者: Eugen
ツアーは簡単で、手間がかかりませんでした。体験は落ち込みますが、教育的でした。歴史についてもっと知ることができて良かったです。しかし、1日では読むことや勉強するには足りませんでした。アリゾナ号のオーディオツアーは役立ちました。ミズーリ号やボウフィン号のオーディオツアーも作ってほしいです。このウェブサイトから再度ツアーを購入するつもりです。頻繁に旅行する人にクーポンも送ってくれるといいなと思います。次回オアフに戻るときにはポリネシアセンターのチケットを購入する予定です。価格はリーズナブルです。ありがとうございます。
Ease of the tour, no hassle. The experience is depressing but educational. It is nice to know more about history. But one day was not enough to read and study. The audio tour on USS Arizona helped. They should make audio tour also on the USS Missouri and USS Bowfin. I would definitely buy a tour from this website again. How I wish the website will send coupons also to frequent fliers. I am planning to buy tickets to Polynesian center next time I go back to Oahu. The price is reasonable. Thank you.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Passport to Pearl Harbor |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/02/05 |
| 参加日: | 2022/01/13 |
投稿者: Vanessa
1月の初めに家族を訪ねている間、母と一緒にポリネシア文化センターに行きました。従業員の方々はとても親切で、インタラクティブなアクティビティはとても楽しかったです!ココナッツの皮で火を起こす方法や、編み物の仕方、他にもたくさんのショーやパフォーマンスを見たり体験したりしました!さらに、前にあるショッピングセンターも良かったです!
I went to the Polynesian Culture Center with my mom while visiting family in early January. The employees were so kind and the interactive activities were a much fun! Learning how to start a fire with a coconut skin, how to weave, and so many more shows and performances to watch and do! Plus the shopping center out front doesn’t hurt either!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/02/05 |
| 参加日: | 2022/01/10 |
投稿者: Jacqueline
ハワイアロハトラベルでこのアクティビティを予約しました。私のエージェント、グレースが提案してくれて、家族全員がこの体験を本当に楽しみました!家族全員がとても幸せで、ルアウにとても感動しました!
I worked with Hawaii Aloha Travel to book this activity. My agent Grace suggested it and it everyone in my family absolutely loved the experience! My whole family was so happy, I was very impressed with the luau!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Paradise Package: Standard Seating, Kukui Nut Lei Greeting & 2 Drinks |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/01/28 |
| 参加日: | 2021/12/29 |
投稿者: Jacqueline
家族と一緒にパールハーバー記念館に行き、とても素晴らしい時間を過ごしました!素晴らしいサービス!スタッフは私たちのツアーのために本当に尽力してくれました。
Went to the Pearl Harbor Memorial with my family and had a wonderful time! Great Service! The staff truly went the extra mile for our tour.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Passport to Pearl Harbor |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/01/28 |
| 参加日: | 2021/12/29 |
投稿者: Sarah
このルアウは素晴らしかったです!私は一人で行ったので、もしあなたが一人旅をしているなら、これは素晴らしいです!そこには全ての年齢層の人がいて、家族向けです。ショーは信じられないほど素晴らしく、食べ物もとても美味しかったです。すべてが清潔で、コロナ対策も真剣に行われていました。みんなとても親切で、本当に良いドリンクがありました!パイナップルの中のドリンクをぜひ頼んでください。ショーは本当に素晴らしく、歴史や音楽もありました。戻ってきたときには、絶対にまたこのルアウに行きます。
This luau was amazing! I went by myself, so if you are a solo traveler this is great! There were all ages there and it’s family friendly. The show was unbelievable and the food was so good. Everything was clean and they took Covid precautions seriously. Everyone was so nice, really good drinks! Make sure you get a drink in a pineapple. The show was so amazing, the history and the music. I will absolutely go that luau again when I come back.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Paradise Package: Standard Seating, Kukui Nut Lei Greeting & 2 Drinks |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2022/01/26 |
| 参加日: | 2022/01/24 |
投稿者: Kara
パラダイス・コーブ・ルアウは素晴らしかったです。ビーチのすぐそばにあり、美しいステージの特徴があります!夜は全体的に素晴らしく、伝統的なイムの儀式が大好きでした!素晴らしい学びの体験でした。
Paradise Cove luau was spectacular. It is right on the beach, and it has beautiful stage features! The evening was wonderful all around, loved the traditional imu ceremony! Great learning experiences.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/01/24 |
| 参加日: | 2022/01/23 |
投稿者: Yes to Hawaii
ワイキキでの体験が大好きでした!ロイヤルハワイアンホテルの立地は非常に便利で(長いバス移動がなく)、食べ物は10点満点でした。ショーの途中で少し雨が降り始めましたが、数分以内にサーバーが皆にタオルを持ってきてくれて、濡れずにショーの最後の部分を楽しむことができました。サービスは素晴らしかったです。ステージに近いプレミアムシーティングを追加することをお勧めします。
Loved experiencing this right in Waikiki! The location at the Royal Hawaiian hotel was really convenient (no long bus rides) and the food was 10 out of 10. It started to rain a bit during the show and within minutes, the servers brought out towels to everyone so we could stay dry and catch the last bit of the show. Service was fantastic. Would recommend the extra to get the Premium seating closer to the stage.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Premium Package |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2022/01/17 |
| 参加日: | 2021/12/16 |
投稿者: Family with kids
6歳と8歳の2人の息子を連れて行きましたが、完璧な歴史体験でした。魅力的で、教育的で、長さも適切で、若い子供たちにとっても簡単なツアーでした。非常におすすめです!子供たちの興味を失うような長いツアーを心配していましたが、これは期待を裏切りませんでした。息子たち二人ともこの体験を楽しみました。
We took our two boys, ages 6 & 8 and it was a perfect historical experience. Captivating, educational, great length and easy tour for young children. Highly recommend! I was worried about a longer tour that would lose the kids interest, but this did not disappoint. Both my boys loved the experience.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | General Admission: Self-Guided Tour |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/01/17 |
| 参加日: | 2022/01/15 |
投稿者: Mike B
チーフと彼のクルーは素晴らしいショーを披露しました。非常におすすめです!!全員がワクチン接種を受けていたので、マスクが必要でも普通の生活を楽しむことができました。また絶対に行きたいです!マハロ!
The Chief and his crew put on an excellent show. Highly recommended!! Since everyone was vaccinated, we could all enjoy normal life even if masks are still required. Would definitely go again! Mahalo!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Royal Package: Premium Seating, Flower Lei Greeting & 3 Drinks |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/01/05 |
| 参加日: | 2022/01/03 |
投稿者: Nanie
とても良かったです。食べ物は素晴らしかったです。ショーも素晴らしかったです。10点満点中10点、また行きたいです。
I loved it, food was great. Show was amazing.10 out of 10 I would go again.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Paradise Package: Standard Seating, Kukui Nut Lei Greeting & 2 Drinks |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2022/01/05 |
| 参加日: | 2022/01/03 |
投稿者: rich crumley
素晴らしい夜をありがとうございました!!!私たちの家族はすべてを楽しみ、ポリネシアの伝統と歴史について少し学びました - ありがとうございます!!!!!!!!!!
Thank you for the great evening!!! Our family enjoyed everything and even learned a little Polynesian tradition and history - Thanks!!!!!!!!!!
リッチさん、レビューありがとうございます!ご家族全員がルアウを楽しんでいただけたことを嬉しく思います。またお会いできることを楽しみにしています!
Aloha and mahalo for your review Rich! We are glad the whole family enjoyed at the luau. We hope to see you soon!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | [5:00 PM Show] Silver Package: Standard Seating + One Drink |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/01/03 |
| 参加日: | 2021/12/07 |
投稿者: Kara
スタッフはとてもフレンドリーで、料理は素晴らしいです。クリスマスイブのイベントにボーナスポイント。特別な旅行で家族をとても特別に感じさせてくれました。
The staff is super friendly, the food is spectacular. Bonus points for a christmas eve event. They made my family feel very special on this special trip.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2022/01/02 |
| 参加日: | 2021/12/24 |
投稿者: Jalisha
私たちがこの日帰り旅行を購入した理由は、アリゾナ記念館のためでした。桟橋に問題があったため、私たちは出発して見ることができませんでした…
The whole reason we purchased this day trip was for the USS Arizona Memorial. There were issues with the dock, so we were not able to go out and view…
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Passport to Pearl Harbor |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/12/19 |
| 参加日: | 2021/12/16 |
投稿者: MBG
ポリネシアの島々の文化を知る素晴らしい体験でした。ですが、同じ日に提供されているすべてのアクティビティを体験することはできませんでした。
興味がある方は、文化センターのアクティビティの後にショーのチケットを事前に購入するか、やるかどうかを検討してみてください。
オアフを訪れる際には、これを必ず体験してください!!! アロハ!!!
Phenomenal experience knowing cultures of Polynesian islands.
Unable to experience all the activities being offered on the same day though.
If interested you guys can buy shows tickets after the cultural center activities ahead of time or at least look into it if you want to do it or not.
Must have this expletive while visiting Oahu!!!
Aloha !!!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/12/19 |
| 参加日: | 2021/12/17 |
投稿者: Toni Everhart
このイベントにウェット&ワイルドを使うのは素晴らしいアイデアですね。155ドルにしてはもっと期待していました。食べ物は良かったですが、ライムは私がデザートを取りに戻りたいと思った時には閉まっていました。ケーキの一切れはとても小さかったです(1インチ四方)。ダンサーやファイアーイーターのショーはかなり良かったです。
What a neat idea to use wet & wild for this event. I expected more for $155. The food was cool & the lime was closed by the time I wanted to go back for more desert. The piece of cake was so small. )1”inch square)
The show with the dancers & fire eaters was pretty good
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Paradise Package: Standard Seating, Kukui Nut Lei Greeting & 2 Drinks |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/12/15 |
| 参加日: | 2021/12/13 |
投稿者: Brooke 3205
ビーチの会場への送迎、絶対に美しい景色、美味しい食事、ポリネシアのショー、そして道中に素晴らしいエンターテイメントを提供してくれたガイドのモさんに感謝します。楽しく思い出に残る素晴らしい夜をありがとうございました。
From transportation provided to/from the venue on the beach, which was absolutely beautiful, delicious food, Polynesian show and our tour guide Mo who provided side splitting entertainment along the way, we thank you for such a fun and memorable evening.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/12/14 |
| 参加日: | 2021/12/12 |
投稿者: Jim and Deanna
ビショップ博物館への訪問を楽しみました。ハワイホールには、文化に関する情報がたくさんあり、人々や植物の使い方、神々について学ぶことができます。また、QRコードを使って展示品に関する追加情報にアクセスし、この情報が非常に役立ちました。
We enjoyed our visit to the Bishop Museum. The Hawaii Hall has so much information about the culture, from people to plant use to gods. We also used the QR codes to access additional information about the exhibits and found this information very helpful.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | General Admission |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2021/12/10 |
| 参加日: | 2021/12/08 |
投稿者: Tasha
私の家族と私はそのパフォーマンスをとても楽しみました。素晴らしい体験でした。
My family and I enjoyed the performance very much. It was a great experience.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Paradise Package: Standard Seating, Kukui Nut Lei Greeting & 2 Drinks |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2021/11/30 |
| 参加日: | 2021/11/28 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
チケット[PJ] | オアフ島(ホノルル)の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
チケットに関する商品はこちら
アロハ、ミシェルさん。レビューをありがとうございます!ルアウで素晴らしい時間を過ごされたと聞いてとても嬉しいですし、ワイメアバレーに戻って滝や植物園を見学できたことも嬉しく思います。残念ながら、これは誰もができることではありません。あなたがそれを実現できたことを本当に嬉しく思います。:-) ご親切なレビューに感謝します。私たちが目指していることが期待に応えていると知ることは喜びですし、これからもそのようにしていきたいと思っています。またお会いできることを楽しみにしています。島に戻った際にはぜひお立ち寄りください。それまで、神の祝福がありますように。:-)
Aloha Michelle, and mahalo for your review! We are delighted to know you had a great time at the luau and we are so glad too that you were able to come back to Waimea Valley to tour the waterfalls and the botanical garden. Unfortunately, it's not something that everybody gets to do. I'm just so glad you made it. :-) Mahalo for your kind review really; it's something that we take joy from, knowing that what we have set out to do is meeting expectations, and we intend to keep it that way. We hope to see you again - come see us when you're back in the island. Until then, may God bless you and yours :-)