オアフ島(ホノルル)
全体的に素晴らしい体験でした。よく組織されていて、ホストたちはとても魅力的で、知識も豊富でした。非常におすすめで、また行きたいと思いますし、他の体験にも参加したいです。ありがとうございました。
All in all a fantastic experience, well organised and the hosts were very engaging and knew thier stuff. Would highly recommend and would also go again or one of there other experiences. Thanks guys.
ホノルルの海を満喫できました。
天気も良く、シュノーケルの時間もたっぷりあり、その後のクルージングも楽しかったです。
出会いたかった亀にも遭遇でき、大変楽しめました。
また機会があれば、是非参加したいです。
能力のあるクルーで、とてもフレンドリーです。ウェブサイトの準備が素晴らしいです。
Competent crew and very friendly. Website preparation is excellent.
一流のクルーとの素晴らしい体験でした。3時間のシュノーケリング、ウミガメ、スピナードルフィン、カラフルな魚、そして素晴らしいセーリングに対して、非常に価値がありました。クルーは安全を最優先にし、ボートの皆と楽しい時間を過ごしました。すぐにでも戻りたいです!私の9歳の娘は、これが休暇中の最高の体験だったと言っています!!ホロカイのクルーに感謝します!
Fantastic experience with a first rate crew. Well worth the value for three hours of snorkeling, sea turtles, spinner dolphins, colorful fish, and great sailing. Crew put safety first and had fun with everyone on the boat. Would go back in a heartbeat! My nine year old says this was her best experience of the vacation!! Thanks to the Holokai crew!
カメのシュノーケルクルーズとハッピーシャウトクルーズに参加し、どちらも素晴らしい時間を過ごしました。ボートのクルーはとても楽しかったです!次回また参加するつもりです。ありがとう、みんな!
We took the turtle snorkel cruise and the Happy shout cruise and had a fantastic time on both. The boat crew is a ton of fun! We will definitely do it again the next time we are out. Thanks guys!
このエクスカーションは最高でした!!家族全員がクルーと一緒にシュノーケリングを楽しみ、たくさんのカメと一緒に過ごしました。タコも見ました。みんなこの旅行を気に入っていました。ぜひおすすめします、もっと長ければよかったのに。
Loved this excursion!! Family had a great time snorkeling with the crew and lots of turtles. Even an octopus too. Everyone loved this trip. Highly recommend wish it was longer.
ハワイ旅行のハイライトでした。素晴らしいクルーで、セーリングを楽しみ、たくさんのウミガメを見ることができました。非常におすすめです!
The highlight of my trip to Hawaii. Awesome crew, loved the sail and got to see so many turtles. Highly recommended!
素晴らしい体験でした!スタッフは素晴らしく、あなたを歓迎し、非常に親切に接してくれました!このお店を強くお勧めします!
Great experience! Staff were great! Went out of their way to make you feel welcome and very accommodating! Highly recommend these guys!
ハワイを訪れるのは初めてで、カタマランツアーをチェックしたいと思っていました。私たちにとって、これが間違いなく最高の選択でした。ツアーは素晴らしかったです!とても便利で手頃な選択でした。
This was our first time visiting Hawaii and we definitely wanted to check out a catamaran tour. This was by far the best choice for us. The tour was amazing! Very convenient and affordable choice.
シュノーケリングの部分は良かったです。しかし、残りの1時間半はハワイで経験した中で最も退屈なツアーでした。時間とお金の完全な無駄でした。このツアーを誰にもお勧めしません。
The snorkeling part was good. Remaining hour and a half was the most boring tour I even had in Hawaii. Complete waste of time and money. Would not recommend this tour to anybody.
このクルーズで素晴らしい時間を過ごし、野生のカメに近くで会うことができてとても良かったです。
We had a great time out on this cruise got to be up close to wild turtles which was great
シュノーケリングは素晴らしかったです。たくさんのウミガメや他の野生動物を見ました!シュノーケリングの後のセーリングは本当にリラックスできました。素晴らしく、楽しく、フレンドリーなクルーでした。ぜひおすすめします!
Snorkeling was amazing, saw lots of turtles and other wildlife! Lovely sail after ksnorkeling was real relaxing. Great, fun and friendly crew. Definitely would recommend!
出航時は雨が降り悪天候にも関わらず、乗組員に盛り上げて頂き楽しかったです。思ったより、魚の種類が少なくて残念だったので、もう少し遠出できるといいのかと思いました。
シュノーケリングスポットに到着して数秒後、ガイドの一人が水中からタコを持って現れ、みんながそれを見たり触れたりすることができました。私たちが水中にいる間、周りにはおそらく7匹か8匹のさまざまな大きさと年齢のウミガメがいて、さらにサンゴ礁には熱帯魚やウツボもいました。これは本当に素晴らしかったです。
Seconds after we got to the snorkeling spot, one of the guides emerged from the water holding an octopus, which everyone got to see and interact with. There were probably 7 or 8 sea turtles of all sizes and ages around us the whole time we were in the water, in addition to the tropical fish and moray eels on the reef. It was absolutely incredible.
このシュノーケリングツアーは本当に楽しかったです。カタマランとクルーは素晴らしかったです。たくさんの魚と3匹の巨大なウミガメを見ました。ツアーの長さと価格はちょうど良いです。このツアーを完全におすすめします。
I really enjoyed this snorkel trip. The catamaran and the crews were wonderful. I saw lots of fish and three giant turtles. The length of the trip and the price are just right. I would totally recommended this tour.
素晴らしい時間を過ごしました。彼らは時間通りに来てくれました。ボートはとても清潔でした。スタッフはフレンドリーで、海の生き物について知識が豊富でした。私たちが見ていたさまざまな魚について知っていて、巨大なウミガメを見つけて一緒に泳ぎました。その後、約1時間ボートでクルージングしました。素晴らしい旅行で、ぜひおすすめします。これはお酒を飲むクルーズではありません。とても良くできていて、プロフェッショナルです!
We had a great time. They were right on time. The boat was very clean. The staff was friendly and knowledgeable about the sea life. They knew what the the different fish were that we were seeing, we found some huge Turtles that swam with us. Then we just sailed on the boat for an hour or so. Was a great trip and I highly recommend it. This is not a BOOZE CRUZ. This is well done and professional!!
集合場所が分かりづらくって10分浜辺をウロウロした為遅刻したのですが、問題はなかったです。
他の人の投稿写真にあった垂れ幕の近くに椅子に座ったスタッフさんがいました。
英語で何か書いてと言われたんですが、よくわからずとりあえず名前を書いたんですが、大丈夫そうでした。
9時ごろクルーザーが来て出発。日本人は私一人でした。他は海外の家族が何組かいました。英語で説明があり、全部とは言えませんがなんとなくライフジャケットのつけ方と緊急時の呼び方を言ってると分かりました。ライフジャケットとマスクは渡されたのですが、フィンが渡されず、言えば貸してもらえたのかもしれません。私は邪魔なのでそのまま泳ぎました。
ウミガメはすぐ見つかりました。しかも、かなり近いです。2匹が息継ぎのために10人ほど人が泳いでいる真ん中にあがってきて、とても興奮しました。目をこらすと海底でもウミガメが数匹確認できました。
種類は少ないですが魚もいっぱいいます。クルーザーから餌を投げてくれるので、かなり近くに泳いでます。
はしゃぎすぎて30分弱で疲れてクルーザーに上がりました。それでも充分ウミガメが見れて、満足できました。他の人は休み休み入ったり。かなり長く泳いでたりと自由に過ごしていました。
ただ、後半自業自得なのですが、はしゃぎすぎて疲れたのと、ライフジャケット空気を入れすぎて胃が圧迫されたのと、酔い止め薬を飲み忘れたのが重なって、かなり気持ち悪くなってしまいました。優しいスタッフが気付いてお水をくれました。
天気が良く、クルージングのとても良い景色を見ていたら、最後は復活しましたが、酔い止め薬飲んでおけば、本当に最高の思い出になったかもしれません。
天気は良くても風などがあるので、長袖の上着と大きめのタオルを持って行ってよかったです。
スタッフさんは日本語話せないのですが、私がわかってないとわかると身振りや手ぶりで伝えてくれて、優しいくて陽気な人たちばかりでした。
私はシュノーケリングは何回かしたことがあるので大丈夫でしたが、ウミガメがいるスポットについて、ただ自由時間って感じなので、初めての人にはちょっと不安が多いかもしれません。
でも、私はワイキキに行くことがあったら、また参加したいなと思いました。
ウミガメをめっちゃ近くで見れて興奮しました!クルーズも陽気な音楽がかかっていて1時間近くありました!とても満足です!ただ影がないので日焼けが気になる人の為に是非パラソルの様な日陰を作って欲しいです。
私たちは大きな家族グループと一緒にいたカップルだったので、カタマランの半分を占めましたが、とても素晴らしい体験でした。スタッフはとても親切で、体調が優れない人たちにも気を配ってくれました!絶対におすすめです!!
We were a couple with a big group of family so we took up half of the catamaran anyways - it was a great experience, thorough and the guys were really caring for this of us who didn't feel well! Definitely recommend!!
ハワイでの滞在を素晴らしく締めくくる方法でした。素晴らしいチームで、フレンドリーで、本当に体験を豊かにしてくれました。リッチ、ミシェル、コービンに感謝します。
Fantastic wsy to finish our stay in Hawaii. Great team, friendly and really added to the experience. Thanks Rich, Michelle & Corbin.
楽しいセーリングとシュノーケリングのコンボツアーでした。この日は視界が悪かったですが、再度参加したい人のために割引ツアーを提供してくれました。運良く、いいサイズのホヌと顔を合わせることができたので、目の前にいるときは視界の問題はありませんでした。
価格に見合った価値があります!
Fun sailing and snorkeling combo tour. Although the visibility was poor this day, they offered discounted tours for those who wanted to come again. I got lucky and came face to face with a nice sized honu, so no visibility problem when it's literally almost in your face.
Well worth the price!
スタッフは素晴らしく、すべてが非常によく運営されていて、私たちを近くで美しいカメを見るために連れて行ってくれました。
The guys were excelllent, all very well run, and took us to see several beautiful turtles up close.
クジラ、複数のウミガメ、ウナギを見て、タコを触ることができました!素晴らしい旅行でした。次回もまた行きたいです!
Saw whales, multiple sea turtles, eels & got to pet an octopus! Great trip.. will do again on next trip!
私たちの思い出作りに参加していただきありがとうございます。素晴らしい体験でした。スタッフの皆さんは非常に気配りがあり、私たちの体験を快適なものにするために尽力してくださいました。機会があれば、ぜひまたサービスを利用させていただきます。ありがとうございます。
Thank you for being part of our memory making. It was an amazing experience. Your crew was extremely attentive and going out of their way to make our experience a pleasant one. We will certainly use your services again whenever we get the opportunity. Thank you
15歳の息子と私は素晴らしいセーリングとシュノーケリングの旅を楽しみました。3人のクルーが私たちの面倒をしっかり見てくれ、ウミガメや魚、クジラを見ることができました。このクルーズにとても感謝しています。ぜひおすすめします。
My 15 year old son and I had a wonderful sail and snorkel trip. The 3 person crew took great care of us and we got to see turtles, fish and whales. Very thankful for the cruise. Highly recommend them.
クルーは親切でした。私たちを迎えるために7匹の大きなウミガメが待っていました。クルーの一人が私たちと一緒に水の中にいて、安全を守ってくれました。素晴らしい時間を過ごしました。
The crew was helpful. There were 7 large sea turtles out waiting to greet us. One of the crew members was in the water with us to keep us safe. We had a great time.
素晴らしい時間を過ごし、たくさんのカメや魚を見ました。また、少しセーリングもしました。
Great time saw lots of turtles and fish also sailed alittle
クルー、体験、そして世界中からの他の乗客たち!! すぐにでもまたやりたいです!
The crew, the experience and the other people on board from around the world!! Would do it again in a heartbeat!
今回は友達と一緒に行き、とても素晴らしい一日を過ごしました - みんな本当に楽しんでいました。次回ホノルルに行くときも予約します。おすすめです!!!
This time we went with a group of friends, and had a wonderful day - everybody truly enjoyed themselves. We will book again next time in Honolulu. Recommended!!!
ホロカイ・カタマランに二度目の乗船でしたが、再び素晴らしい一日を過ごしました。素晴らしいクルーです!また予約したいです!!!
This was our second time on the Holokai Catamaran, and again we had a fabulous day. Great crew! We would book again!!!