お得なキャンペーン実施中のツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

このリスクがあると言われるアクティビティは、私と私のティーンエイジャーの娘にとって初めての体験でした！二人のキャプテンは素晴らしく、とても励ましてくれました。やってみた後は、もっともっとやりたいと思いました！！彼らは私たちの足を太平洋に3〜5秒浸してくれました....すごい！！でも、始める前にお願いした通り、ボートの離陸と着陸は完全にドライでした！一人のキャプテンは私たちの8分間のパラセーリングの様子をずっと写真に撮ってくれましたが、30ドルでSDカードを購入するようにプレッシャーをかけることはありませんでした。興味があれば、チェックインのキオスクで見ることができると言っていました。写真がこんなにきれいに撮れているなんて信じられませんでした....しかも約125枚も！！これは迷うことなく購入しました！すぐにFacebookに投稿するつもりです...

This supposedly-risky activity was my & my teenage daughter's v first! The two captains were cool...they were v encouraging. After doing it, we wanna do more and more!! They even dipped our feet in the Pacific Ocean for 3-5 seconds....WOW!! But just as we'd requested them before we began, it was a completely dry takeoff & landing on the boat! One of them kept on taking pictures of our entire 8 minutes of parasailing ride, but they never pressured us to purchase the SD card for $30. All they said was if we were interested we could first see 'em at the check-in kiosk. I couldn't believe the pix came so neat....and that too around 125 of 'em!! That was a no brainer! I am gonna post 'em on Facebook real soon...

私たちはこれまでパラセーリングをしたことがなかったので、最初はとても怖かったです。2人のキャプテン、ジェイソンとケビンは素晴らしく、これを終えた後にもう一度やりたくなると保証してくれました。彼らは正しかったです！私と私のティーンエイジャーの息子は800フィートのラインで8分間楽しみました。ワイキキはこれまで以上に美しく見えました！！私たちは本当に幸せでした…文字通り！クライマックスは、ボートに戻る前に少し海に浸かるように頼んだ時でした。彼らが撮った写真は、私たちが支払った追加の30ドルの価値がありました。波が荒い中でも、ジェイソンは高さ200フィート以上の時に鮮明なクローズアップショットを撮ってくれました。これは誰にでも強くお勧めします！

We have never parasailed before so we were v scared in the beginning. The two captains -- Jason & Kevin -- were awesome, n assured us we'll want to do encores after this. Boy were they right! Me & my teenage son went 8 mins on the 800 ft line & had a gr8 time. Waikiki never looked more beautiful!! We both were on cloud 9...literally! The climax was an icing on the cake, when we asked to be slightly dipped in the ocean before landing back on the boat. The pix that they took were well worth the extra $30 we paid. Even on choppy waters, Jason took crisp close-up shots...when we were almost over 200 ft in height. I highly recommend this for everyone!

すべては、現地コーディネーター兼運転手です。
あまりにも適当過ぎます。
朝一時間通りに迎えには来ましたが書けないボールペンと同意書を渡され読んで
項目にチェックを入れ空白を記載しろと言われました。
車の中で揺れるし、暗いし、内容もよくわかりません。
同意書の内容だったり、オプションのビデオとか写真の内容や金額もまったく説明がありません。
挙句の果てには自分の生い立ちの資料と名刺を渡され、
よかったら読んでと言われました。必要あるのでしょうか。
名刺には電話番号とたしか175$で手配できると書いてました。
腹が立ちすぐ捨てました。写真がアップできるなら持って帰ればよかったです。

現地で改めて内容説明があるのかと思いましたが、
結局車ですべて書かないとダメみたいで、車内ではみんな困惑していました。
また車のマイクをつかって延々としゃべっていました。
内容はあまり覚えていませんが、健康について話していました。
スカイダイビングの説明はありません。

ちなみに現地にて日本語にて講習があると書いていましたがありません。
行きの車の中でビデオ見て終わりです。
あとは一緒に飛ぶ外人のインストラクターの人が片言の日本語で教えてくれるのみです。約１分のみ。インストラクターによっても説明の善し悪しはあります。

現地についたときにオプションのビデオ・写真の説明がありましたが
コーディネーターの説明した金額と請求金額は違っており現地の会社と揉めました。
片言の英語で説明しましたが伝わらずどちらも諦めました。
コーディネーターは次の仕事があるからと現地には常駐しません。

スカイダイビング自体は楽しかったのです。
ただ天気が悪く2100mのプランに変更なりました。
車酔いや乗り物酔いなどしない人は楽しいと思います。
怖さなどはありませんよ。一瞬だけです。

ただいろいろ有り過ぎていい思い出はありません。
ここに書ききれないほどまだまだありました。
なかなかできない体験と、ここで壊してほしくありません。
ここにクレームがないとこが不思議です。
改善が必要だとおもいます。

午前中のみのツアーに参加しました！友人も私も潜るのは苦手でしたので、当日までドキドキしていました。船上から天然のウミガメを何匹も見ることが出来、テンションがあがり、シュノーケリングをしなくても、近くの浅瀬で2人でチャプチャプ遊ぶことが出来、参加して良かったです！大満足です。なんといっても、クルーの方々が親切でかつ楽しかったです！また参加したいです。

小さい船で海の真ん中まで行って、浅いところで海水に入って歩くこともできました。日本人ガイドさんもいたので、日本語で解説など聞けて楽しめました。ランチは船長さんが焼いてくれたハンバーグをパンと野菜など自分で挟んで食べるハンバーガーと煮豆など。

キャラブレが目的ではありませんでした。ハワイのディズニーを見たかったし、ダッフィーを買って来ようと思いました。日本語のガイドさんでしたので、食事は予約してなくても、聞いてみると以外に大丈夫ですよ、と教えてくれたので買い物を終えた後、レストランに聞いたら大丈夫でした。大人2人でしたが、キャラクターに会うとテンションは上がります。とてもいいのんびりした雰囲気で、日本のディズニーとは違ってよかったです。ビーチもワイキキと違って人も少なくごみごみしていません。今度は泊りに行きたい場所です。

年末の30日に行きました。評価は・・ん－なんとも。
サンドバーは景色も海も綺麗ですばらしかったのですが、お昼ＢＢＱランチではありません。
予想とは違って、ハンバーガー1個でした。このお値段では高いです。
途中、雨が降ってしまいバスまで皆走って行きましたが、そのバスが遠く子供さん連れの方などお気の毒でした。もっと近くまで来てくれればいいのに。
このツアーはチップも込みなのですが、船を降りるとき任意でチップも要求されあまり満足できないツアーでしたね。サンドバー自体は満足です。

人生最高の時間でした！すべてがとてもスムーズでした。離陸と着陸には緊張しましたが、全く問題ありませんでした。絶対に素晴らしかったです。何度でもやりたいです！！

Time of my life! Everything was so smooth. I was nervous for take off and landing but it was effortless. Absolutely stunning. Would do it over and over again!!

妹と参加しました。
2人とも英語が喋れないので、注意事項などを説明して頂いてもフィーリングでしか分からなかったのが、少し不安でした。
しかし、船長さんも陽気で、身振り手振りで教えてくれるので、楽しく過ごすことができました！
一緒に乗った外国人の方と身振り手振りでコミュニケーションしたりと、ハワイは日本人が多いといいますが、外国気分を味わうことができました(^_^)

パラセーリングも何メートル飛ぶかを悩んだのですが90mでも全然余裕でした！
上昇するときも降りるときもゆっくりなので、ジェットコースターのような感覚は一切なく景色を楽しむことができ、写メを取る余裕も（笑）

お値段が少々はりますが、ハワイに来たらまたやりたいです！

旅行の最終日にバンを貸し切って観光しました。
最終日なので、まだ、見ていない個所をガイドのアツシさんにお願いして回っていただきました。
アツシさんに相談しながら臨機応変に対応いただき、快適でした。
まだ、見ていないパールハーバーや、カハラ地区を回っていただき、お昼はカハラホテルで食事をしたい旨を伝えたところ、出発前から、予約してくれて大変快適でした。
７７歳の父も一緒でしたが、見たい場所はすべてこの８時間で回ることができて大変喜んでおりました。
またハワイに行ったら利用させていただきたいと思っております。
ありがとうございました。

１２月３０日、家族で参加しました。
サンドバーが見たくて参加しましたが当日は膝上あたりまで海水がありました。
天候は晴れのち曇りといった感じでしたが、さすがに寒い。
サンドバーでもウエットスーツを借りることをお勧めします。（無料です）
海パンひとつで震えている人が多かったです。
その後にシュノーケリング、結構十分すぎるくらいのレクチャーの後にスタートです。
何度もシュノーケリングはしていますが、安全性の管理はキチンとしており、安心でした。
ウミガメも見れました。　ただ個人的には、３日連続ウミガメを見ていたので感動は少なかったですが・・
その後のご飯もおいしかったです。
日本でサンドバーの潮の満ち引きを調べて参加したのですが、本当は私たちの参加した日の午後（私は午前中参加）が一番潮が引くとの事でした。
ただその日の午後は大雨で、さらに風が強かったので、なかなか天候には逆らえません。
スタッフのみなさんは非常に親切で満足な体験でした。
今度は潮の引いているときにサンドバーは再度チャレンジしたいです。
皆さん　ありがとうございました。

　毎年ハワイに行っていますが、初めて今回のディナーショーに申し込みました。１８時に受付を済ませると、VIP待遇を受けているような雰囲気でグリーン・ルームに案内されました。
　すると、そこにはレディーガガのそっくりさんが(*^^)v。。。。シャボン玉の衣装をまとってとても綺麗でした。ガガと写真撮影をした後、３人のウェイターさんからウェルカムドリンク、オードブル、フルーツ盛り合わせを進められ、豪華なソファーで乾杯！
　次にスターの控室やバックステージの案内です。英語ですが片言の日本語を交えて舞台装置の説明があり、実際に舞台の上で写真を撮ってもらいました。
　食事ですが、一番前のVIPテーブルに案内され、ロブスター、ステーキ、サーモン、トリフ入りマッシュポテト、フォンダンショコラなどボリュームも丁度で美味しかったです。
　食事が終わると、まずはプレスリーのソックリさんが登場。最初の歌で観客席に降りてきて女性に「レイ」をプレゼントして、挨拶のキスをしていました。女性陣のキャーという声が響いていました。
　次は、ガガが登場。ダンスと色っぽい衣装で観客を魅了していました。
　やっぱり盛り上がるのは、マイケルジャクソンでした。「マイケル×２」と叫んでいる、おばさんがたくさんいました。
　最後に、全員揃ってWe are the worldの合唱でのフィナーレは、感動的でした。
　ショーが終わると出口でスターとの記念写真撮影ができました。こちらもMJが一番人気長で蛇の列に並んで撮りました。近くで見てもやっぱりそっくりでした(^○^)
　そっくりさんは顔だけでなく歌もそっくりで生歌でとても歌が上手でした。初めての体験でしたが、絶対おすすめのツアーだと思います。

私の9歳の娘と私は、2014年12月31日に800フィートの体験をしました。ホテルからの送迎は時間通りで、ドライバーは名所の話や映画が撮影された場所についてのストーリーを交えながら、港までの道のりを楽しく教えてくれました。

港に到着すると、すぐにボートに乗り込み、ワイキキの海へ出発しました。

娘は最初は少しためらっていましたが、クルーのパブロとドライバーは落ち着いていて、親しみやすく、プロフェッショナルだったので、娘は心の準備ができました。

私たちの番になると、みんな笑顔でした。装置に接続されると、上昇しました。もっと揺れると思っていましたが、驚くほどスムーズで穏やかな体験でした。ワイキキや周辺の素晴らしい景色を楽しむことができ、娘は「これが鳥の気持ちなんだろうね」と言っていました。

これはほとんど誰にでもお勧めしたいです。ワイキキでの娘の滞在のハイライトで、たくさんのアクティビティをしました。パブロとドライバー（名前を忘れてしまいました）は、すべての面で素晴らしかったです。

My 9-year-old daughter and I went on the 800ft on 12/31/14. The pick up from our hotel was on time, and the driver was engaging and informative on the way to the harbor by telling stories of famous landmarks and where some movies were filmed.

When we arrived at the harbor we quickly boarded the boat and were off to the waters off of Waikiki.

My daughter was naturally a bit hesitant at first, but the crew--Pablo and the driver--were calm, friendly and professional, which helped my daughter get mentally prepared.

When it was our turn, we were all smiles. After hooking up to the apparatus, up we went. We expected a more jarring and rough ride, but it was incredibly smooth and peaceful. We had great views of Waikiki and the surrounding area. My daughter remarked that that was how birds must feel.

I would highly recommend this to just about anyone. It was the highlight of my daughter's stay in Waikiki and we did a lot of activities. Pablo and the driver (sorry, I forgot his name) were awesome in every way.

空に飛んでる最中は楽しかったんですが、行きの沖合いへの移動のボートが早くて飛んでいきそうで怖かったです。
楽しめる人はいるかもしれませんがテンションは下がりました。

母と5ヶ月の娘と参加しました。
日本人ガイドということで、言葉が通じ安心して過ごすことができました。
娘のオムツ替えも、可能な場所を教えてくれたり、ツアーも皆が仲良くなれるようトークを盛り上げてくれたり、意見を聞いて場所を変えたり、
とても満足。
食べ歩きだったので、ショッピングがほぼできず、可愛いディスプレイを猛スピードで後ろ髪を引かれながら進みました。
写真もしっかり撮ってくれたし、満足！

子供連れでしたが大変満足致しました。
移動する時間もそれほど長い訳ではなく、各所で様々なグルメを堪能でき、ウミガメにも出会えて子供達も大変喜んでいました。
ぜひお勧めいたします。

残念ながら干潮ではなく満潮時だったのですが、それでもすごく感動でした。
ウミガメも近くで見ることができました。

ただ風が強くて本当に寒かったので、バスタオルの他にウインドブレーカーなど、暖をとれるものを持って行くことをオススメします。

夫と利用しました。
妊娠6カ月で少し不安もありましたが、うつ伏せにならずに仰向けで体に負担がないようにやっていただきました。
アロマオイルのいい香りに癒されながらとてもステキな時間を過ごせました。ホテルに来ていただけるので、楽でたすかります。
夫も体が軽くなったと大満足でした。
私も足のむくみがなくなり、すっきりしました。
ありがとうございました。

船が揺れるかもしれない、という注意書きは当てはまらない程良い天気。
トイレがどうなっているのか良く分からなかったが、出港前には港にあったし、
海上では船に1箇所あり、ここを起点に散歩・食事・シュノーケルを行うので何も心配する事がなかった。

両親を連れての初ハワイ、時間と目的地のアレンジがきくこのツアーを申し込み、大正解でした！
そして、何よりガイドのアツシさんが優しく、とても丁寧な方で良かったです。

4人家族、広め1台のバン乗車。
7時間コースで、あらかじめ希望した目的地は、①トロピカルファーム②ブーツ&キモズ③カイルアタウンというコース。
当日、急遽希望した出雲大社へも案内してくださいました。

私と妹は、前年にこちらで別のツアーに参加したことがあったため、信頼感はありましたが、アツシさんにガイドして頂いて、本当に感謝しています。
快く写真を撮ってくださり、効率よく観光するため、ブーツ&キモズへ電話で事前に注文してくださったり。
今となっては、思い出話ですが…アクシデントが起きてしまった時、親身になってくださいました。

アツシさん、ありがとうございました。

次回も、ハワイを訪れる際は、こちらを利用したいと思います。

ハワイでの最高の体験の一つでした。私たちのボートには約12人が乗っていて、そのうち8人がパラセーリングを楽しみました。12歳の息子はとても気に入っていました。最初は水に足を入れたくなかったのですが、水がかなり温かいことに驚いていました。ビーチと海全体を見ることができます。飛んでいる間、海を見下ろして魚を見ることもできます。思っていたほど怖くはありませんでした。時間があっという間に過ぎてしまいました。もう少し長く乗っていたかったです。素晴らしい写真も撮ってくれましたが、写真が欲しい場合は追加で30ドルが必要です。父も観覧者として参加し、美しい景色を楽しんでいました。楽しんでください！

This was truly one of the best experiences in Hawaii. Our boat had about 12 people and 8 people had parasailing ride. My son who is 12 years old loved it. My son did not want to put in his feet into the water at first but he was surprised that the water was pretty warm. You can see the whole beach and ocean together. While you are flying, you can also look down into the ocean and see the fishes in the water. It was not as scary as I expected. The time just flew by so fast. I wish the ride was a little longer. They also took great photos for us although if you want the pictures you need to extra 30 dollars. My father went along as an observer and he enjoyed the beautiful view as well. Enjoy!

とてもワクワクする体験でした。直前に予約したにもかかわらず、夕日が始まると同時に空いているスポットを見つけることができました。この会社を強くお勧めします。

Very exciting experience. Scheduled very last minute and still found an available spot right as the sunset began. Highly recommend this company

初めてのパラセーリングでした。
参加人数が多く、実際に飛ぶまでにボート上で待たされました。
待ってる間のボートの揺れでちょっと船酔いしてしまい、飛ぶときも
グワっとあがるので、胃がキューっと縮み上がる感じがしました・・。
上まで上がってしまえばきれいな海と見たことない視線からの景色に
楽しむことができました！

私の人生で一度は必ずやろうと思っていたこと！
スカイダイビング。
ほんとに最高の経験でした。

ここにも書いてあった通り日本語と高校レベル？の英会話能力があれば問題無くできます。
２１００mの希望で申し込みしましたが、現地に着くと２１００mの参加者は他にいなく、
ほぼ強制的にグレードアップする形になりました。
写真は、現地で申し込もうと思っていましたので、そのまま申し込みを。

スカイダイビングは何も難しいことなく、
すべてインストラクターさん任せにして大丈夫です！
また、ここはチップの仕組みもわかりやすく（チップを入れるポストがあります）
日本人が難しいと言われるチップのタイミングも問題なしでした。

帰りはドライバーさんにお願いし、
ノースショア観光を希望したため途中下車。
帰りはバスでホノルルに戻れましたよー！

最初は2時間の乗馬ツアーを購入しましたが、乗馬の日の早い時間に、クアロアランチの敷地でトライアスロンが行われるため、2時間のツアーはできないと連絡を受けました。レネーさんは素晴らしく、代替案を提案してくれました。乗馬の日を変更するか、彼らのランチと1時間の乗馬、そして「ジュラシック・パーク」が撮影されたエリアを見学するバスツアーの選択肢がありました。私たちは1時間の乗馬と彼らのランチを選びました。ビュッフェランチは非常に美味しく、選択肢も豊富でした。馬は未経験のライダーに慣れていました。私の感想では、彼らは押すだけで動く馬でした。リーダーに従っていました。初めての乗馬にはとても良い体験でした。ツアーガイドもとても楽しい方でした。あ、それと、ヴェルトラは2つの乗馬の料金差を返金してくれました。それはとても親切でした。オアフに戻ったときには、ATVツアーを購入しようと思います。それはとても楽しそうでした。

I had originally purchased the 2 hour horseback riding tour but was called earlier on the day of the ride that they were not able to give the 2 hour ride tour due to a triathlon taking place on the Kualoa Ranch property. Renee was great to talk with with she offered alternatives. Change of day in the ride or lunch on them and a 1 hour ride with a bus ride to see the area that "Jurassic Park" was filmed. We chose to take the 1 hour ride and lunch on them. The buffet lunch was VERY good and had many selections to choose from. The horse were used to having inexperienced riders. They in my reflection were push button horses. They followed the leader. Very good ride for a first time horseback rider. The tour guide was very pleasant. Oh and Veltra reimbursed me the difference in cost between the two rides. That was very nice of them. When I go back to Oahu I think I will purchase the ATV tour. That looked like a lot of fun.

3月にディズニーワールドに行ってから、娘がディズニーにすっかりはまってしまい、１２月２５日、クリスマスの思い出にアウラニに行ってきました。
ただアウラニの宿泊がとれなかったので、ネットで探して日帰りで5時間も滞在できるこちらのツアーが見つかり、本当に助かりました。
ガイドのしょうこさんも感じ良く、運転しながら見えるパールハーバーや嵐のコンサートのこと等、いろいろ教えて頂いてよかったです。
キャラブレのマカヒキはミッキーは食事前に写真のみでしたが、ミニーちゃんとグーフィーが食事中2回づつ来てくれたので良かったと思います。
お土産は豊富にあったので、オリジナルのものがたくさん買えました。
そしてビーチでのんびりしたり後、プールサイドの道を散歩していると、突然ミッキーのグリーティングに遭遇。
ラッキーなことに0分待ちでした。さすがアウラニ、良い思い出になりました。
プールは宿泊者のみですが、それ以外はアウラニの雰囲気を充分楽しめると思います。

ハワイアンパラセイルのスタッフは素晴らしかったです！オンラインでの予約からバスのピックアップ、パラセーリング自体まで、スタッフは親切で熱心でした。ホテルでの指定時間に迅速にピックアップされ、全体的にスムーズな一日でした。友人たちと私は本当に思い出に残る体験をしました。頂上からの景色は、ワイキキビーチを振り返ると息をのむほど美しく、十分に楽しむ時間がありました！パッケージには「ディップ」が含まれており、非常に楽しくエキサイティングでした。ハワイを訪れる人には本当におすすめです！次回の旅行でもぜひ行きたいです。

The staff at Hawaiian Parasail were fantastic! From booking our spots online to the bus pick-up to the parasailing itself, the staff were friendly and enthusiastic. The day ran smoothly from start to finish, starting with a prompt pickup at our hotel at the designated time. My friends and I truly had a memorable experience. The views from the top, looking back onto Waikiki beach, were just breathtaking and there was ample time to appreciate! There is a 'dip' included in the package- this was very fun and exciting. It really is a must for anyone visiting Hawaii! We would definitely go again on our next trip.

ハワイアンパラセイルで過ごした（短い）時間は、便利な場所で素晴らしいパラセイリング体験を提供してくれました！私たち4人のグループはオンラインで予約・支払いをし、ホテルの前から送迎してもらいました。会社のウェブサイトには、パラセイリングに関する詳細やよくある質問がたくさん掲載されており、非常に使いやすかったです。当日は、素晴らしいスタッフからのフレンドリーなサービスがあり、私たちに楽しい時間を提供しようと明らかに努力していました。私たちにとっては初めてのパラセイリングでしたが、ぜひもう一度挑戦したいです。ハワイを訪れる人にはぜひお勧めしたい、本当に非常にエキサイティングな体験です！

Our (too) short time spent with Hawaiian Parasail provided us with a great parasailing experience at a convenient location!
Our party of 4 booked & paid online, and were picked up from the front of our hotel. The company website gives lots of details and FAQ with regards to parasailing and is very easy to navigate. On the day, there was friendly service all round from fantastic staff who were obviously determined to give us a good time. It was our first time parasailing, and we would definitely give it another go. We would highly recommend this to anyone visiting Hawaii - really a very exciting experience!

ハワイで挙式し、両家で車一台でハワイを周れるプランを探していたところ、こちらを見つけました。
本当はレンタカーで1台9人乗りの車を探したのですが、見つかりませんでした。また、初のハワイで、右車線、左ハンドルも慣れてないので結果的にこちらを利用してよかったです。
9人で8時間を利用しました。行きたいところを大体ピックアップしていましたがアバウトに「ノースでガーリックシュリンプ食べたい」と言うと特徴と選択肢を何個か与えられこっちで店を選べるので、かなり自由がききました。
時間が余りそうだとまだ立ち寄ってない場所も聞いてくれて、時間いっぱいまで回ってくれ、大変満足です。私のドライバーさんは写真を撮るのがとても上手でした。
大人数でしたが、非常に満足しました。

結論を先に書くとお勧めのツアーですよ。
12月下旬、福岡県人会（？）7名で参加した内の中年男性です。
ドライバー兼ガイドのYASUさんが、超おもしろい人です。
移動中の車内でもお客を常に楽しませるようなトークも良かったです。
ツアー最初のブーキモのパンケーキ（マカデミアナッツソースでgood）には、ホールフーズスーパーで買ったベリー系の果物をトッピングして、さらに美味しくなりました！！
また、アヒポケ、ビッグウェーブのガーリックシュリンプ、レナーズのマラサダもとても美味しかったです。YASUさんが食べる量を上手にアドバイスしてくれたおかげで、腹12分でおさまりました。
ハレイワやカイルアでの散策時間も十分にあってゆっくりと廻ることが出来ました。お腹も気分も十分に満足出来たツアーでした。
また、帰りに頂いたＤＶＤにハワイの美しい景色や、立ち寄ったグルメ店などが収録されており、いつも夕食時に視ながら、ハワイを思い出し癒されています。
無料とは言えないぐらいの出来栄えですよ（ハンサムなYASUさんも何度も映っています。最後のダンス、ＧＯＯＤ！！）
次回も、ハワイ旅行の際は、YASUさんをリクエストさせて頂きたいと思っています。
アローハ　＆　マハロ