Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

素晴らしい！！ Excellent!!

投稿者: Jackie

曇りと雨の条件にもかかわらず、スタッフのおかげで素晴らしく楽しい体験ができました！砂浜のバレーボールは楽しかったです！唯一の批評は、トイレをもっと定期的に掃除してほしいということです。トイレが詰まっていて、キャビンの中全体が臭っていました。

Despite the cloudy and Rainy conditions the staff made it an excellent and enjoyable experience! The sandbar volleyball was fun! The only critique I would have is to clean the bathrooms more regularly as they were backed up and it made the whole inside cabin smell.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kualoa Ranch Horseback Riding & Jurassic Valley Movie Sites Tour

クアロア 1時間乗馬体験 Kualoa 1 hour Horseback Ride

投稿者: ----------RHO----

私の彼女と私は、クアロア・ランチで素晴らしい時間を過ごしました。馬たちはとてもよく訓練されていて、手懐けられており、才能がありました。私たちは初めて馬に乗ったのですが、まるでゾロのように見えました。彼女の馬はとても力強く、筋肉質で賢い馬で、幸運なことにその名前はロミオでした。私の馬はシェイという名前で、私と同じようにいつもお腹が空いていました。彼は10分ごとに草を食べるために止まってしまいましたが、私は彼にこっそりとそれをさせなければなりませんでした。クアロア・ランチの海と山々の素晴らしい景色を楽しみましたが、写真を撮るのは難しいでしょう。なぜなら、馬に100%集中し、自分の安全にも注意を払う必要があるからです。ガイドは素晴らしく、ツアーが始まる前に私のために数枚の写真を撮ってくれました。私たちは素晴らしい時間を過ごし、誰にでもこれをお勧めします。

My girlfriend and I had such a wonderful time here at Kualoa Ranch. The horses were very well trained, tamed, and talented. This was our first time getting up on horses, and man I looked like Zorro. My girlfriend has such a strong, muscular, and smart horse, and luckily for here his name was Romeo. My horse was named Shay and he was just like me, always hungry. He stopped every ten minutes to eat grass, but I had to let him do it secretively. We had great views of the ocean and the mountain range of Kualoa Ranch, however getting pictures will be hard because you will need to make sure you are 100% focused and attentive of your horse and for your own personal safety. Our guide was great and she even took a couple pictures for me before our tour started. We had an excellent time and would recommend this to anyone.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

体験できない空間

投稿者: なおこ

ファミリー＆友人との団体で利用しました。
普段潜ることができないくらいの深さの潜水にみんな興奮！
なんとウミガメもエイも見れました(*☻-☻*)
感激ひとしおです！！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア+ノースショア（ハレイワ）観光　人気スポットを巡る10時間がっつり満喫ツアー！パワースポット＆ハワイアングルメ

大満足

投稿者: くみとたくや

参加は私たち2人だけのラッキーな日でした。ぜーんぶ良い思い出になりました。また参加したいくらいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

バン貸切チャーター　穴場スポットもご案内！あなた流オリジナルツアー！レストランやアクティビティ予約もお任せ＜1～14名／5～12時間／日本語ガイド／空港送迎可＞

良かったです

投稿者: TAMAKI

甥っ子の結婚式の翌日に10名で8時間貸切りでハレイワに行きましたが、本当に良かったです。
体験談を見て、SONOMIさんがいいなー…って思ってたら、ラッキーにもSONOMIさんでした。
リクエストに対して、限られた時間の中で最大限叶えてくださいました。ガーリックシュリンプやお勧めのアイスは並んで買って来て下さったり、夜用のプレートランチは電話で予約してくださったり、本当に素晴らしい対応でした！
また行く機会があればぜひお願いしたいです‼︎

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア+ノースショア（ハレイワ）観光　人気スポットを巡る10時間がっつり満喫ツアー！パワースポット＆ハワイアングルメ

オススメです(^^)/

投稿者: miyata

新婚旅行で、ハワイに行きツアーに参加しました。１日使ってハワイをほぼ一周出来てすごく夫婦ともども満足です。旦那はパンケーキに大満足のようでした。各所で２人での写真を撮ってくれてうれしかったです。ガイドさんのヤスさんにはお世話になりました。
次回ハワイに行った時も参加したいツアーです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

期待はずれ

投稿者: パリパリ

泳ぐことができない、母のために予約をしました。
潜水艦の中は非常に寒いです。
クーラーが効きすぎて、最後の方は伯母は体調が悪くなってしまったほどです。
先日までの悪天候で海の中の透明度が非常に悪かったです。
亀（ホヌ）を2匹見る事ができました。
それはよかったと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア+ノースショア（ハレイワ）観光　人気スポットを巡る10時間がっつり満喫ツアー！パワースポット＆ハワイアングルメ

満足でした

投稿者: きしもと

楽しいツアーで満足でした。高校生の子どもと二人旅で参加しました。ガイドのヤスさんが面白い方でとても楽しくおいしいツアーでした。パンケーキやガーリックシュリンプも待たずにゲット出来て、短時間でいろいろな場所を回らせていただき、おなか一杯、大満足でした。ヤスさんは写真も上手でとてもよくしていただきました。またぜひ参加したいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

素晴らしい

投稿者: よよよ

非常に素晴らしかった！天気にも恵まれて、天使の海での経験は日本ではなかなか出来ない。シュノーケリングをふくめて楽しかった。料理はサンドイッチとチップスでいわゆる軽食。BBQではない。移動時間含めて13時-14時ごろにはワイキキあたりで解散になるのでその後もプランを組めますのでお勧めです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

またとない景色！

投稿者: ERI

遊園地のフリーホールも乗れなかったのですが、今回は気合を入れてTRYしてみました。いざその場になると勢いで飛行機からダイブ！瞬間は怖かったけれど、意識的に力を抜いたらそこに広がる景色の美しいこと！体験してよかったです。是非お勧めしたい！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

まさかの激寒でした（涙）

投稿者: Miyuko

天国の海楽しみにしていましたが
とても寒くて曇りでした。

曇りでせっかく綺麗な海なのに残念でした（涙）

船で向かい到着して海のど真ん中で写真を撮りました！
寒くなければたくさんたくさんいい写真がとれたと思います。

また絶対行きたい（涙）
日本人の女性の方が説明してくれて
写真も撮ってくれたり楽しかったです！
お昼に船で食べたハンバーガーも美味しかったです！
シュノーケルはあまりにも寒いのでやれませんでした 笑

帰る頃天気がよくなってきて海がめちゃキレイにみえました！
太陽あるのと曇りではこんなに綺麗さが違うなんて（；゜０゜）

くやしすぎるー

行きと帰りのバスがアホみたいに寒くてハワイで凍え死ぬかと思いました。みんな寒いとずっと言ってました（涙）
海で冷え切った後にやばかったのでバスの運転手さんに冷房弱めてくださいと伝えたのに
クソ寒くて
雪国ツアーかとおもうくらい
とにかくとにかく寒かったです(;_;)

絶対リベンジしたいです！
ワイキキのビーチよりほんとにきれいな海でした！あとカメも見れました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニディズニー

投稿者: taku

アウラニディズニーホテルに行きたくてネットで送迎のみしてくれるところ探してこちらにたどり着きました。
申し込みは簡単で近くなるとメールにて連絡がきてビックリしました。
とても安心できました。

さて、当日ホテルまで迎えに来ていただき、日本人スタッフが対応してくれました。
道中、観光スポットやおすすめ等をガイドしていただきあっという間に到着しました。
写真が撮れる朝食のレストランでミッキーやミニーと写真がたくさん取れ、
ビュッフェスタイルなのでたくさん食べました。
時間がゆったりをしていて、キャラクターも満足するまで写真を撮らせてくれました。
時間があったので、プールサイドを歩き海まで行きました。
その海もとてもきれいで、水着をもっていけばよかったと思うくらいきれいなビーチでした。
その後はキャラクターグッズショップで買い物をしたりして時間を過ごしました。
行きは7時ワイキキ発で帰りは13時コオリナ発ですので、時間的にもちょうどよい感じでした。
とっても良いツアーでした。参加して本当に良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

オアフ島1日観光　ノースショア（ハレイワ）観光とワイケレアウトレット　ジョバンニのガーリックシュリンプ付きB級グルメツアー

体験談はいいことばかり

投稿者: Tom

この体験談はいいことばかりの意見しかありません、悪くはなかったですが、オアフ島一周観光としてはありかもしれません。果物はあまり美味しくなかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

ウミガメが至近距離

投稿者: ちゃそ

サンドバーは、足首から10センチほどまで水位があり、砂を拝むことはできませんでしたが、とてもきれいでした。
船の回りを人懐こいウミガメが何度も何度も来てくれて、かわいかった。
ごはんも、こういうツアーにしてはおいしかったです。ボートごとに食べる順番の関係で、私たちが食べるときには用意されてたカレーがほぼなくなってたのが残念！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

子供もＯＫ

投稿者: ろべかる

6歳の娘と参加できました。やる前になってビビって半ベソ状態でしたが、いざテイクオフしたら、楽しんでいましたよ。
あと、写真のサービスを手持ち金がなくて断ってしまったのですが、あとでカード決済可能とわかり、後悔…。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア+ノースショア（ハレイワ）観光　人気スポットを巡る10時間がっつり満喫ツアー！パワースポット＆ハワイアングルメ

お得すぎる！ハワイ堪能ツアー♡

投稿者: シュガーラブ

ガイドさんがとても楽しい人でした( ´ ▽ ` )ﾉ写真も何度もとっていただきいい思い出に✨
ハワイは何度か訪れていますが今までで一番充実したツアーです！！
アサイー、パンケーキ、シュリンプ、マラサダ、パイナップルとたべまくりでした♡
リピート確定です( ´ ▽ ` )ﾉ

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

バン貸切チャーター　穴場スポットもご案内！あなた流オリジナルツアー！レストランやアクティビティ予約もお任せ＜1～14名／5～12時間／日本語ガイド／空港送迎可＞

大満足ガイドさん

投稿者: マムマム

社内旅行で、バンをチャーターしてのノース方面に行きました。
こちらからのリクエストは当然のごとく、ガリックシュリンプにも並ばず、その前にビールを買っての美味しいランチ。
ＪＴＢツアーの得点利用にも詳しく、ちゃんとケーキもいただいて、帰りはお買い得のお店を教えていただき、うるさい上司も満足。
ありがとうございました。
また、お願いします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア+ノースショア（ハレイワ）観光　人気スポットを巡る10時間がっつり満喫ツアー！パワースポット＆ハワイアングルメ

満足

投稿者: Mari

私たちともう一組の、4人で参加となり、車の中もゆったりした雰囲気。
ポイントを押さえて、クイズ形式でガイドもしてくれ、勉強にもなりました。
天気が雨だったので、どうなるかと思っていたけど、すぐ近くまで、車をつけてくれるので、心配いらずでした。
パンケーキにシュリンプ、どれもおいしく、このツアーに参加してよかったとおもいました。
こんなに自分で行くのは大変ですし、時間もとっても効率良くまわれてよかったです。
帰りは、ホテルではなく、その後の予定していた場所まで送っていただき、助かりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア+ノースショア（ハレイワ）観光　人気スポットを巡る10時間がっつり満喫ツアー！パワースポット＆ハワイアングルメ

がっつりノースショア観光ノースもカイルアも両方行きたい！満喫ツアー / おすすめプラン

投稿者: ハワイ大好きファミリー

家族3人で参加しました。
yasuさんのおかげで、並ばずにおいしいご飯やスイーツを盛りだくさん食べることができて、大満足しています。
自分たちだけでは一日でまわりきれないところをまわれて楽しかったです。
yasuさんは、写真の構図まで考えてくださったり、お話が楽しく、よい思い出になりました。迷っている方は、とりあえずこのコースをおすすめします★

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア+ノースショア（ハレイワ）観光　人気スポットを巡る10時間がっつり満喫ツアー！パワースポット＆ハワイアングルメ

初めてのハワイ！

投稿者: みーちゃん

初めてのハワイで、このツアーに参加させていただきました。
ツアー時間が10時間と聞いていたので長いのかな〜と思ったりもしたのですが全然そんな事はなく、むしろ早く感じました*\(^o^)/*
ツアーでオアフ島のオススメスポット巡りが1日でできて大変満足でした！！
シュリンプもパンケーキもアサイーボールも食べれたし、お土産にマラサダもいただきHAPPYでした。
帰りには二重の虹が見れてバスツアーならではのハワイの景色と自然をたっぷり堪能できましたo(^▽^)o
本当にありがとうございました。
また利用させていただきます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

最高！

投稿者: minako

大学の仲良しグループ9人で卒業旅行の際に利用させていただきました。
ほんとに綺麗でした！
ハワイに来た際は是非行ってほしいです！
スタッフの方々もとても明るくて、写真もたくさん撮っていただきました(*^^*)
お昼ご飯はおっきなハンバーガーでした！
美味しかったです(*^^*)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

親切なガイドさん　

投稿者: アンズ

コオリナにディズニーのホテルができたので行きたいと思いながら交通手段がタクシーしかなくてあきらめていたのですがＶＥＬＴＲＡのサイトでこちらのツアーを見つけて即、予約しました。タクシーだと往復で＄２００位するのが往復でこの価格はとても安いです。ガイドさんも、とても親切で何より日本の方なので安心できました。ホテル前に送迎してもらえるので大きな荷物でも大丈夫ですよ。時間もきっちりとしているので、その後のスケジュールも立てやすくコオリナのディズニーホテルに行くならお勧めです。又コオリナに行く時はお願いしたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

親・子・孫の１０人Hawaiiの旅

投稿者: モリシタ　スミエ

出発前にネット予約をして行ったためHawaiiでは時間のロスをせずに済みました。
初めての利用で不安はありましたが何の問題もありませんでした。
次回も絶対利用させていただきます。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

日本人だらけ

投稿者: 福井のおばさん

60代夫婦ですけど　若者にまじって楽しい時間を過ごさせて頂きました。テレビで拝見してから、ハワイにいったらぜひ行きたいと思っていました。５人目のお子様がおなかにいて頑張っていた日本人のスタッフさん天国の海と同じ位ステキでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

家族で参加

投稿者: はるー

乳児がいたので、初海水浴をサンドバーで！と思い参加しました。添乗員さんは皆さんとてもフレンドリーで親切で、子連れでも気負いなく楽しめました。サンドバーは、本当に綺麗で感激しました。ウミガメも、サンゴも(主人がシュノーケリングに参加しました)いい思い出になりました。ハンバーガーも食べ応えがあってよかったです！2月中旬に参加しましたが、晴れていたので暖かく気温もちょうどよかったです。海水は少し冷たかったかな。
また、ハワイへ訪れた時は必ず参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

バン貸切ハワイ島観光チャーター 1日1組限定！公認ガイドによる島内観光＆世界遺産キラウエア火山日帰りツアー＜1-11名／日本語ガイド＞

初ハワイ島！

投稿者: ｍｉｎｔ

初めてのハワイ島でした。
日帰りの強行スケジュールでしたが、思い切ってお願いして効率よくガイドして頂きとても楽しく満喫しました。
コナから出発しワイメア、ホノカワへ、そしてやはり火山は外せないのでしっかり国立公園まで行き、帰りはヒロからホノルルに帰ってきました。
アンティークショップでは珍しいガラス瓶を見つけて買ったり、ホノカワで食べた揚げたてマラサダ、食べきれないハンバーガー、そして火山とハワイ島からたくさんのパワー頂き、忘れられない思い出ができました。
本当にありがとうございました。私達のわがままに答えてくれたガイドさんへ感謝です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

初コオリナ！

投稿者: ＲＭＫ

アウラニディズニーホテルに行きたくてネットで送迎のみしてくれるところ探してこちらに格安で見つけて7時〜19時で参加。
普通にワイキキからタクシーだと往復$100以上しますし他社の送迎だけっていうのもなかなか見つかりませんしあっても$100前後…。
VELTRAはとっても良心的な価格設定ですね！

当日日本人スタッフの方がご丁寧に部屋へ電話をかけて来てくださりロビーでキョロキョロしてまってると私の友人に声をかけて頂いて〜すんなり出発出来ました！帰りも時間チョイ前にアウラニのロビーで待っていると時間前に来ていただき帰宅〜。送迎の車内では途中途中の観光スポット的な情報も話してくださいました！

ちなみに、アウラニディズニーホテルだけでなくホテルの前の海だと宿泊者以外でも泳げることを調べていたので朝から晩までツアーに申し込みしました。日本でGoogleMAPででも半円形の砂浜（ラグーン）が4つ衛生画像でも見ることが出来ます。
ここで泳いでいるのはほとんど外国人ですが、ワイキキが150％の混みよぅからしたらコオリナのラグーンは10パーセントのヒト…でこの辺のリゾートホテル泊の人ばかりなのでのんびり泳げるし、やしの木の影もたくさん空いてるのでバスタオルをバサーッて広げて昼寝も出来るし一日があっという間です。

※ビーチにはお店は一切ありませんでしたがトイレとシャワーは各ラグーンにあります。

食べ物などは近くのホテル内で取られることをオススメします！夕日が見えるホテルなどホノルルの人ごみだらけではないので絶景がゆったりみれました。

ぜひぜひ次回もVELTRAでオプショナルを探して行きたいと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

素晴らしい一日 Excellent day

投稿者: Brian and Linda

素晴らしい場所です！夫と私は最高の日を過ごしました！とても簡単でリラックスできました。スタッフもフレンドリーです。シュノーケリング体験以上のものがありました。また必ず行きます。強くおすすめします。

Stunning place! My husband and I had the best day! So easy and relaxing. Friendly staff. A lot more than just a snorkelling experience. Will definitively do it again. Highly recommend it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

素晴らしい

投稿者: モンロー

ニューハーフ二人で体験しました。
最初はドキドキでセスナに乗り込んだ瞬間、辞めとけば・・・って気持ちになったけど、もう空の上。
担当のインストラクター、カメラマンが気持ちをほぐそうとギャグ？を交えて声をかけてくれるけど、のちのちのDVDを見て、ガチガチに緊張してるのがわかるほどでした。
グループの１番目、いやおうなく飛び出しました。
フリーフォールの１分間、あまりの美しさに息をするのを忘れるほど。
パラシュートが開いた時は思わず目を閉じてしまいましたが、そこから先は夢のような時間でです。
終わってしまえば、本当にあっという間。一生に一度とは良くいいますが、一度と言わず二度三度、何回でも経験したいひとときでした。
美しい海、空、緑。くじらまで迎えてくれますよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

カイルア+ノースショア（ハレイワ）観光　人気スポットを巡る10時間がっつり満喫ツアー！パワースポット＆ハワイアングルメ

短い時間でハワイを満喫!!

投稿者: muneaki

3/11に社員旅行10人で参加しました。こちらの口コミで大きな期待を持っての参加でしたが、まさにハズレなし！すべてにおいて満足できました。
ハワイの下町を短時間で廻るにもかかわらず、人気のパンケーキをはじめ、グルメはすべて待ち時間なしで買え、美味しいものばかり！ノースの海はロケイション最高で、ガイドのyasuさんのカメラテクで綺麗な写真を何枚も撮っていただきました。
yasuさんの話もローカルな話から芸能人の裏話まで、とても楽しく話していただいたにもかかわらず、オジサンが多くて、あまり乗り切れずに、申し訳なかったです。
ウミガメビーチではこちらの無理も聞いていただいて、念願のアオウミガメを見ることできました。
楽しみにしていたガーリックシュリンプ&アヒポケで冷たいビール！最高!!
アサイーボウルもさすがお勧めの味でした。みんな数キロは太ってしまいました（笑）
ソープファクトリー横のコーヒーショップではちょっとした工場見学？も体験できて、木になったカカオを初めて見ました。
私自身ハワイは5回目でしたが、一味違ったハワイの魅力が満喫できるツアーだと自信を持ってお勧めできます。
こんどは家族でyasuさん指名リピートお願いしたいです(^o^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。