クルーズ／セーリング（朝昼）のアクティビティ参加者レビュー一覧

別のカップルと一緒に行きました。水上ツアーに参加するのは初めてだったので、何を期待していいかわかりませんでしたが、レビューが少なかったです。

でも、参加して本当に良かったです。クルーは素晴らしかったです！ジョシュはジョークを言って私たちを歓迎してくれました。ブラッドとカリン（スペルが合っているか不明ですが）は話しやすく、飲み物を refill してくれたり、写真を撮ってくれたりしました。

リラックスした雰囲気で、素晴らしい景色でした。また行くのが待ちきれません！

Went with another couple..I wasn't sure what to expect since I've never been on any type of tour via water and there were only a few reviews.

But we're so glad we did. The crew was fantastic! Josh cracked jokes and made us feel welcome. Brad and Karin (spelling?) were great to talk to...they refilled our drinks and also took pictures.

It was laid back, great atmosphere, and beautiful view. Can't wait to do it again!

素晴らしいクルー。美しい日。美しいカタマラン！サンセットクルーズもできたらよかったのに。

Great crew. Beautiful day. Beautiful catamaran! Wish I could've done the Sunset Cruise as well.

ハワイのワイキキグラスボトムツアーに25周年記念で参加した際、非常に温かく迎えられ、とても歓迎されていると感じました。雨が降っていましたが、クルーのおかげで快適に過ごせ、無料のドリンクも提供されました。ボートライド中には、サンゴ、熱帯魚、さらにはウミガメも見ることができました！ワイキキとダイヤモンドヘッドの美しい景色の写真をたくさん撮りました。クルーはワイキキの歴史についても説明してくれ、ツアーをより興味深いものにしてくれたので、どの瞬間も楽しむことができました。次回ハワイに来た際には、ぜひまたこのツアーに参加したいと思います。友人や家族、カップルで旅行する方には、この素晴らしいバケーションツアーを強くお勧めします。

When we went on the Waikiki Glass Bottom tour in Hawaii for our 25th anniversary, we were greeted very warmly and we felt very welcomed. Although it was raining, we still felt comfortable because of the crew and were offered free drinks. During the boat ride, we saw coral, tropical fish, and even sea turtles! We took lots of pictures of the stunning scenery of Waikiki and the Diamond Head. The crew also explained the history of Waikiki and made the tour more interesting so that every moment was enjoyable. Next time we come to Hawaii, we will definitely be going on the tour again. We highly recommend this great vacation tour for anyone travelling with friends, family, or as a couple.

集合場所はアウトリガーリーフホテルの海側の出口から出て砂浜を左に進み、オレンジのパラソルと催行会社名の入った旗が壁に貼ってあるところです。結構わかりにくいです。集合時間の2:30より前に行ったところ船がまだ来ないから45分にまた集合と言われ、再度行きましたがそこからもだいぶ待ちました。出航したのは結局15時15分頃だったかな？欧米人らしいおばさま集団と、数組の夫婦、ファミリーなど。船内の案内は英語のみです。青い海を風をきって走る船をイメージしてたのですが、ゆっくり走りながらお酒と音楽を楽しむ、というものでした。天候に恵まれず青い海どころか雨が降ったりしたので残念ですが、それなりに気持ちは良かったです。おばさま方は好きな曲をリクエストして踊ってとっても楽しそうでしたよ。

私たちにとって、グラスボトムボートツアーを体験するのは初めてでした。ツアーのタイトルから期待していたものとは少し違いましたが、楽しかったです。ボートは、下を見ることができるガラスの底を持つ箱で構成されていました。水が浅い部分では魚を見ることができましたが、何が見えるかは保証されていません。しかし、もっとたくさん見られたらよかったなと思います！

キャプテンと彼のパートナーは親切でフレンドリーでした。私たちは午前9時の最初のツアーに参加したので、他の家族と一緒にボート全体を自由に移動できました。ボード上では飲み物（水、バドライト、ソーダ）やトイレも提供されていて、素晴らしかったです！

私たちが行った日は運が良かったです。晴れていましたが、ツアーの一部では雲が太陽を覆ったので、そよ風が心地よかったです。全体として、楽しい体験でした。

It was our first time experiencing the glass bottom boat tour. Although it wasn't what I was expecting from the title of the tour, but it was fun. The boat consisted of boxes with glass bottom you can look down to see underneath the boat. During the shallow parts of the water, you can see fishes and of course it's not a guarantee on what or what not you would see. But, wish we would have seen more!

The captain and his partner were friendly and nice. We went during the first tour at 9am, so we basically had the entire boat to roam around with another family. They offer drinks (water, bud light, soda) and restroom on board, which was great!

We were also lucky with the day that we went. It was sunny but during some parts of the tour, the clouds covered the sun, so the breeze was nice. So all in all, it was a fun experience.

このグラスボトムボートの旅は、クルーズを楽しみながら新しい景色を提供してくれます。景色は素晴らしいだけでなく、普段見ることのできない野生動物の一面を見ることができます。私たちはいくつかの異なる種類の魚や多くのカメを見ることができました。
キャプテンと彼のパートナーも非常に助けてくれました。すべての質問に答え、ワイキキの海やボートライフに関する興味深い情報を提供してくれました。しかし、野生動物はコントロールできないことを理解してください。したがって、日や季節によっては、行くのに適した時期があるかもしれません。そして、見ることができる野生動物はさまざまな要因によって異なるかもしれませんが、景色は常に楽しめてリラックスできます。

This glass bottom boat trip gives one a new view to look at while experiencing a cruise. Not only is the view amazing but you get to see a side of wild life you don't usually get to look at. We got to see a few different types of fish and a number of turtles.
Our captain and his partner were also hugely helpful. Answering all questions and giving us interesting information on the sea and boat life here in Waikiki. But do understand, you can't control wild life, so some days or seasons might be better to go than others. And while what wild life you see may depend on a number of different things, the view is always enjoyable and relaxing.

ハワイ到着の翌日に参加しました。揺れがありましたが、それもまた楽しく、ハワイが初めての母も大変喜んでいました。また、ぜひ参加してみたいです。

素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとても親切で助けてくれました。乗客のためにさまざまな飲み物が用意されていました。素晴らしい価値です。

had a great time, the staff were very friendly and helpful. They had an assortment of drinks for the passengers. great value

私たちの休暇を締めくくる完璧な方法でした。ワイキキを訪れた際には、このアクティビティを心からおすすめします。デイブさんとフィリップさん、思い出に残る午後をありがとうございました。

Perfect way to end our holiday. We thoroughly recommend this activity when you visit Waikiki. Thanks for a memorable afternoon Dave and Phillipe.

昼間のスノーケリング付きのツアーに参加しました。ワイキキのホテルやダイヤモンドヘッドを海から眺めながらウミガメと一緒に1時間程スノーケリング、忘れられない思い出になりました。船上ではスナックやお酒（別料金）が用意してありスノーケルの後のクルージングタイムも楽しめます。突然決めたツアーにしてはとても有意義な時間が過ごせたと思います。値段は少しお高めですが…

素晴らしいカメや魚の群れをたくさん見ました。クルーは素晴らしく、1人のメンバーが水中で息子のそばにいて、彼が安心するまで待ってくれました。そして、海底から面白いものを取ってきて見せてくれました。セーリングの部分はとても楽しかったです。息子がボートを運転させてもらい、彼にとって素晴らしい思い出になるでしょう。ぜひまたやりたいです。

We saw several amazing turtles and schools of fish. The crew was great - one member stayed by my son in the water until he was comfortable, and then dove down to get cool stuff off the sea floor to show him. The sailing portion was a blast. They let my son drive the boat which will be an awesome memory for him. I would definately do this again.

チームと素晴らしい午後を過ごしました。とても親切で助けになり、歴史についての情報も提供してくれ、カメを指摘してくれました。自分へのご褒美としてぜひお勧めします。お菓子と飲み物も含まれています。

Had a great afternoon with the team. Very friendly and helpful.. informative on the history and pointed out the turtles.
Would definitely recommend this for a spoil yourself treat.. Munchies and drink are also included..

以前、同じ会社のウミガメクルーズとナイトクルーズに参加したことがあるので、今回は二人の子供を連れてトレードウィンズクルーズを楽しみました。キャプテンは私の最年少の子供にとても優しかったです。

Having previously been on turtle and night cruise with same company we brought our two young ones back and enjoyed the Tradewinds cruise. The captain was fantastic with my youngest

とても楽しかったです。旅行には素晴らしいグループがいました。クルーはリラックスしていて、午後の雰囲気を作ってくれました。このアクティビティはワイキキを訪れる誰にでもおすすめです。

We had heaps of fun. There was a great group on the trip. The crew were relaxed and accommodating setting the mood for the afternoon. Would recommend this activity to anyone visiting Waikiki

クルーは素晴らしかったです。泳ぐのは十分に楽しかったし、ウミガメを間近で見ることができたのは確かに目的でしたが、水がかなり濁っていて、視界が少し低すぎてあまり見ることができませんでした。ツアー会社のせいではありません…支払った分の価値はあります。

The crew were great. The swimming was pleasant enough and we did get to see turtles up close which was definitely the point but the water was quite cloudy and visibility was a bit too low for you to really see much. Not the tour companies fault at all... you get what you pay for.

とても素晴らしくリラックスできるセーリングでした。皆さんがとても親切でした。シュノーケリング用具と浮き輪が提供されました。船上ではチップスやキャンディなどのスナックが用意されていました。飲み物（ボトル入りの水も含む）は自分で支払う必要がありますので、自分の水を持参することをお勧めします。

Was a really nice and relaxing sail. Everyone was really nice. Snorkelling gear and floatation vests were provided. Packet snacks like chips and candy were provided on board. You just have to pay for drinks (even bottled water). I would suggest bringing your own water.

素晴らしい友達（新しい友達も！）と素晴らしい一日でした！新しいシュノーケリングの冒険が大好きで、午後を存分に楽しみました。ホストたちは素晴らしく、彼らが仕事を楽しんでいるのを見るのも楽しかったです！

It was a great day with great friends (and new friends)! We love new snorkel adventures and thoroughly enjoyed our afternoon. The hosts were terrific, and we enjoyed watching them enjoy their job!

素晴らしい時間でした。カメはとても素晴らしかったです！クルーはフレンドリーで知識が豊富でした。シュノーケリングの後のセーリングが大好きでした。もし追加の日数があれば、間違いなくもう一度やりたかったです！

Fantastic time. The turtles so amazing! The crew was friendly and knowledgeable. I loved the sail after the snorkel if we would have had extra days I would have definitely done this again!!

天気が非常によかったです。カタマランでクルージングしますが、風も非常に気持ちよかったです。乗船後30分くらいでシュノーケルする場所に到着し、泳ぎ始めましたが、普通にウミガメも1mくらいの距離のところで泳いでいたりしました。
魚もたくさんいて、海もきれいでした。日本人は僕ら以外にはいませんでしたが。。。

素晴らしいという言葉が私たちの体験を最もよく表しています。クルーは非常に親切で、クルーズはワイキキ、ダイヤモンドヘッド、周辺地域の良い概要を提供してくれました。参加者が限られていたため、大型クルーズ船のように人混みに埋もれることもなく、費用もずっと安かったです。間違いなくお金の価値があります。これは五つ星です。

Fantastic is the word that best describes our experience. The crew was very accommodating and the cruise gave us a good overview of Waikiki, Diamond Head and surrounding area. With the limited number of participants we did not get lost in a crowd as you would on the larger cruise ships and it cost much less. Definitely worth the money. This one gets a FIVE STAR.

マイタイ・カタマランは、ワイキキの海岸で短いセーリングを楽しむための簡単で安価な方法です。彼らの場所はワイキキのほぼどこからでも歩いて行ける距離にあり（ワイキキは東から西まで約1.5マイルです）、私たち家族は90分のクイックセーリングを楽しみました。0歳から3歳の子供は無料で乗船できるので、妻と息子と私にとっては本当にお得でした。

ほとんどのボートツアーは無料のアルコールを含めてコストを膨らませることが多いですが（それが乗り物酔いの原因になることもありますし、高地から来た人にはあまり効果がないかもしれません）、ここではアラカルトで安く販売されているのを見て嬉しかったです。

クルーはフレンドリーで親しみやすく、楽園のボートに乗ることができました。彼らは効率的に岸に行き来するためにモーターを使用しますが、ほとんどの時間はモーターを切ってセーリングを楽しんでおり、理想的です。イルカや2匹のウミガメも見ることができました。

3歳の子供が安全に降りられるように気をつけたり、私たちの持ち物を忘れないようにしたりしていたため、チップを渡すのを完全に忘れてしまったのが残念です。このレビューが役立つことを願っています。今すぐ予約してください！

Maita'i Catamaran is an easy cheap way to enjoy a short sail off the coast of Waikiki. Their location is walkable from just about anywhere in Waikiki (which is only about 1.5 miles from east to west), and my family did a quick 90 minute sail. They allow 0-3 year olds on for free, so for my wife and son and I it was a real bargain.

Most boating trips pad your cost by including free booze (which can make you seasick, or might have disappointingly little effect if you are from higher altitudes), so I was glad to see it sold a la carte here (quite cheaply).

Crew was friendly and approachable, and we got to be on a boat in paradise. They use their motor to get to and from shore efficiently, but most of the time the motor is off and they are just sailing, which is ideal. We saw a dolphin and 2 sea turtles too.

I just feel bad that between making sure my 3-year old got off safely and remembering all of our things I totally forgot to tip them. Hopefully this review will help. Book them now!

素晴らしいクルー。楽しい一日でした！ありがとうございます。非常におすすめです。また行きたいです。

Great crew. Great fun and great day! Thank you. Highly recommend. Would do again.

二回目の乗船になります。リーズナブルな価格で沖へ出て、なんとも表現できないコバルトブルーの美しい海を見るだけでも、十分価値があります。もちろん、沖からのワイキキビーチやダイヤモンドヘッドの眺めは最高です。また、シェラトンワイキキリゾート横のビーチから乗船できるのでとても便利です。

絶対に素晴らしいクルーズでした。飲み物は素晴らしかったです。素敵なキャプテンとDJがいました。とても楽しめました。

Absolutely amazing cruise. The deinks were great. Nice captain & DJ. I really enjoyed it.

素晴らしい時間を過ごしました！またこれをやりたいです。スタッフはとてもプロフェッショナルで、私たちを安全に感じさせてくれ、とても歓迎してくれました。

We had a fantastic time! I would do this again too. The staff was very professional and made us feel safe and very welcomed.

良いセーリングとシュノーケリングのアクティビティでした。もう少しシュノーケリングの時間があれば、そしてもっと魚の種類が豊富な別の場所であれば、さらに良かったと思います。

It was a good sailing and snorkeling activity.
It could be better with some more time snorkeling and maybe in different places with more fish variety.

とても楽しみました。いくつかのウミガメを見て、素敵なカタマランクルーズを体験しました。よく組織されていて、リーダーシップも素晴らしかったです。

Enjoyed it very much. Saw several sea turtles and were given a nice catamaran cruise. Well organized and led.

カタマランを運営しているスタッフはフレンドリーで楽しく、クルーズ自体は美しくリラックスできました（ボートの動きに慣れれば）。他の人と話をしたり、友達を作るのもとても簡単でした。もしまたワイキキに戻ることがあれば、必ずホロカイに乗ります！楽しい時間をありがとう！

The guys running the catamaran were friendly and fun, and the cruise itself was beautiful and relaxing (once you get used to the movement of the boat). Was very easy to chat with other people and make friends on the boat. If I ever get back to Waikiki, I'll absolutely be on the Holokai again! Thanks for a fun time!

クルー（キャプテン・ライアン、フィリップ、エリカ）は素晴らしかったです！とても楽しいプロフェッショナルのチームです。ツアー自体も素晴らしく、カメを見るための短い旅行でも楽しめました。クルーが泳ぎが得意でない人たちに対してどれだけ優しく、励ましていたかにとても感心しました。全体的に素晴らしいツアーで、非常におすすめです！

The crew (Captain Ryan, Philippe, and Erica) were awesome! Super FUN tribe of professionals. The excursion itself was amazing, even for a short trip to see the turtles. I was very impressed with how the crew worked with people who weren't strong swimmers-- very gentle and encouraging. An overall awesome excursion-- I highly recommend!

クルーは本当に素晴らしく、とてもフレンドリーなグループです！非常におすすめです！

The crew is absolutely great and a very friendly bunch! Highly recommended!