Guided Stargazing Tour Led by NASA Ambassador Astronomer at the Ko Olina Resorts

素晴らしい体験！ Amazing experience !

投稿者: Angie T.

木星、火星、土星や様々な星々を強力な望遠鏡で見ることができて楽しかったです。ツアーガイドは非常に知識が豊富で、肉眼で見ることができるたくさんの星座を指摘してくれました。空はとても澄んでいたので、たくさん見ることができました。

I enjoyed seeing Jupiter, Mars , Saturn and various stars through a powerful telescope. The tour guide was extremely knowledgeable pointing out lots of constellations that are visible to the naked eye. The sky was very clear, so we were able to see a lot.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ピンクピルボックス絶景ハイキング＆コオリナ満喫ツアー　ワイケレアウトレットでショッピングも！＜おむすび付き／日本語ガイド＞

何箇所も回れて良いツアーです

投稿者: mayurin

ワイキキは雨でもマーメイドケイブに着くと
晴れて、安心してピンクピルボックスへの
ハイキングを楽しめました。
青い海にピンクが映えてきれいでした。
アウラニディズニーリゾートは宿泊しなくても
散策や買い物ができるので、限定グッズを購入
しました。
何箇所も回れて楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

初アウラニリゾートへ

投稿者: レオピョン

ハワイは8回目にして初めてアウラニリゾートへ行って来ました。当日は私達夫婦と新婚さんの2組です。目的地到着までドライバーさんの案内で車内は和やかでした。朝食は予約してなかったのですがミッキーに遭遇出来てとてもラッキーでした。アウラニで限定商品を買えてとても満足です。ドライバーさんにマラサダのフードトラックまで連れて行ってもらいGetする事が出来ました。お礼にマラサダをプレゼントして差し上げました。（ドライバーさんノンシュガーが良かったと　笑）その後アウトレットへ行ったのですが円安の影響でどれもお高く日本の方がお安いかと‥‥
帰り道新婚さんのご主人が初ハワイだったのでカメハメハ、カカアコまでと連れて行ってくれました。ドライバーさんの優しさですね！
お世話になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Sips, Bites & Sail - Ko Olina Sunset Cruise with Cocktails and Appetizers

素晴らしいお出かけ！ Awesome outing!

投稿者: Sharbear68

このツアーはすべて完璧でした。私たちのグループの一人は水の上での活動に不安を感じていましたが、クルーは彼女が快適で安全に感じられるように全力を尽くしてくれました。イルカやウミガメを見て、アウトingを心から楽しみました。

Everything was perfect for this tour. One of our group was not comfortable on the water and the crew did everything in there power to make sure she felt comfortable and safe. Saw dolphins and sea turtles and thoroughly enjoyed the outing.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Guided Stargazing Tour Led by NASA Ambassador Astronomer at the Ko Olina Resorts

私たちの素晴らしい旅行の中で、私のお気に入りの瞬間の一つです！ One of my favorite moments of our amazing trip!

投稿者: Margaret Q-Atkins

宇宙を見つめるこの機会をお見逃しなく—それは心を奪い、変革的です！ グレッグは非常に知識が豊富で親切で—この人生を変える体験にぴったりのガイドです！ 彼の情熱は伝わってきますし、彼の天文機器はまさに驚異的です—言葉遊びのつもりです！ ;)。 私たちはこの素晴らしいアクティビティについて皆に話しましたし、必ずハワイに戻ってグレッグに会い、月のクレーター、土星のリング、木星の衛星を見に行きます！ スターズアバブハワイに、私たちのためにこんな特別な夜を作ってくれてありがとう！

Do not miss this opportunity to gaze into the Universe— it is transporting and transformative! Greg was incredibly knowledgeable and kind— such a perfect guide to take with you on this life changing experience! His passion is palpable and his astronomical equipment is out of this world— pun intended! ;). We have told everyone about this awesome activity and will absolutely be back to a Hawaii and back to see Greg, the craters on the moon, the rings of Saturn, and the moons of Jupiter! Thank you Stars Above Hawaii for creating such a special night for us!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

ミッキーと写真

投稿者: ヤス・リ

アウラニディズニーリゾートで、朝食の予約をしていなかったが、当日運転手さんが予約をしてくれて、ミッキーと写真が撮れたことが最高でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

楽しい一日となりました。

投稿者: 桃太郎侍

妻がアウラニディズニーへ行きたいと言って、探したのがこのサイトでした。
当日の参加者は私たち夫婦二人のみでした。
日本人の方だったので、途中の説明も分かりやすく、
アウラニディズニー以外にも帰り道に観光地へ寄って下さり、後からバスで回ろうと思っていた所へ連れて行って頂き非常に有り難かったです。
アウラニディズニー観光をお考えの方には非常におすすめです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

親切なドライバー

投稿者: もちお

集合は時間どおり、現地には道路が空いていて予定よりも早く到着。
とても親切かつ丁寧なドライバーさんで、満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ピンクピルボックス絶景ハイキング＆コオリナ満喫ツアー　ワイケレアウトレットでショッピングも！＜おむすび付き／日本語ガイド＞

楽しい一日になりました！

投稿者: まんちゃ

他のグループがおらず、私達夫婦のみのツアーでした。
私達の本命はアウラニディズニーでのお土産購入でしたが、往復チャーターだけでは勿体ないと思い、ツアーに申し込みました。
旅行の中でも序盤の工程に入れていて、大正解でした。

ガイドのヒロさんは、日本語ネイティブのおじさま。私達のときは、ご本人が話しやすいという関西弁でお話ししてくださり、気さくで物知りな楽しいガイドさんでした。

マーメイドケイプでは、あざらし2体に遭遇！珍しいということで、とてもラッキーでした。
こちらでは事前説明にも水着など、濡れる可能性を考慮したほうが良いと記載がありましたが、男性なら短パンor水着、女性は短パンが良いのかなと思います。私はハイキングを考え、長ズボンで行きましたが、膝下くらいは濡れました。（すぐ乾きましたが）
また、ハイキングのためにスニーカーで来られると思いますが、ビーサンを持参していたので良かったです。

続いて、ピンクピルボックスへのハイキング。皆さん記載の通り、結構ハードです。主人は、富士山の後半戦ぽいと話していました。
旅行の中でも体力があるうちに行ったことが正解でした。サンダルでは登れません。
上から見る景色は素晴らしかったです。

コオリナ地区は私達はアウラニディズニーのみでのんびり。ここのビーチで海に入らないなら、女性は水着不要かと思います。
のんびりお土産を買って、ビーチを見ていたら、あっという間に時間が過ぎてしまいました。他のお店も興味がありましたが、本来の目的を達成したので、延長はしませんでした。
キャラグリは、タイミング次第なので、期待される方は、アウラニディズニーだけに来れるツアーや宿泊が良いと思います。

車の中では、このあとの日程でステーキを食べに行きたいと話したらおすすめのお店をご紹介してくれたり、翌日ファーマーズマーケットに行きたいと話したら、カカアコ周辺をまわり、場所やおすすめのお店を教えてくださり、ウォールアートもご案内してもらえました。
旅行の前半で教えてもらえたからこそ、後半の日程も楽しむことができました。

〜40代の元気な方におすすめのアクティブなツアーだと思います。
ヒロさん、楽しい時間をありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ピンクピルボックス絶景ハイキング＆コオリナ満喫ツアー　ワイケレアウトレットでショッピングも！＜おむすび付き／日本語ガイド＞

ベルトラさんのツアーに裏切られたことはありません。

投稿者: ぐっちょ

ラニカイのピルボックスより楽かなぁと、こちらにしたのですが、結構大変でした。同じツアーの方と励まし合いながら登りましたが、上からの眺めは最高で来て良かったと心から思いました。
マーメイドケイブは波が高くちょっと残念でした。ガイドの方にはカカオコまで案内していただき、ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ピンクピルボックス絶景ハイキング＆コオリナ満喫ツアー　ワイケレアウトレットでショッピングも！＜おむすび付き／日本語ガイド＞

絶好のタイミングでした

投稿者: MAY

１組キャンセルがあったようで、時間に縛られないプライベートツアーになりました。

マーメイドケイブは海の状態が最高の時で、天気にも恵まれ素敵な写真をとれました。波が弱い日でも、短パンが少し濡れました。水着の方が思う存分楽しめるのかも。(着替えるところはないのかもしれませんが)

ピンクビルボックスの道のりは往復1時間くらいかな。
頂上に着いたら誰もいなくて写真取り放題!!30分くらい素晴らしい景色を満喫してました。
登りで2回軽く休憩したけど、下りは一気に下山しました。しかし、風がないので日差しが暑かった
貴重品以外の荷物を車で預かってくれるので、両手が空く状態がベストです。

コオリナではショッピングセンターでハイキングの疲れを癒すために甘いものをチャージしました。そしてヒロさんおすすめのピザもしっかり食べました。

ホテルへの帰り道だからと、ドンキにも寄ってくれてありがたかったです。

10回近くホノルルに来ているので、初めての事がなくなってしまい、やっと見つけたツアーでした。自分たちではなかなか行くことが出来ない場所なので、行けて良かったです。今回の旅行で一番の思い出になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Guided Stargazing Tour Led by NASA Ambassador Astronomer at the Ko Olina Resorts

子供たちと素敵な夕べを過ごしました。 Nice evening with the kids

投稿者: RMAN

私たち家族は、忙しい日々の後にリラックスしたアクティビティを探して、素敵な時間を過ごしました。私たちのセッションでは、屋上のテニスコートで会うのが楽しかったし、見つけるのもそれほど難しくありませんでした。さまざまな星や、近くの月、さらには土星も見ることができました。私たちのグループは予想以上に大きかったですが、体験中は誰でも質問をすることができました。もっと物語や情報が共有されると嬉しいですが、それでも簡単で楽しい、そして有益な夜でした。また、特に他の島での長時間の星空観察アクティビティには参加したくなかったので、私たちのグループの異なる年齢層に合う短くて管理しやすいものでした。

My family had a lovely time together as we looked for a low-key activity in the evening after busy days in the sun. For our session, it was cool to meet at the rooftop tennis courts and not too hard to find. We saw a variety of stars, the moon close-up, and even Saturn. Our group was larger than I expected but anyone could ask questions throughout the experience. I'd love more stories or information to be shared throughout, but again it was an easy, light-hearted, and informative night. Also, we didn't want to commit to one of the long star-gazing activities especially on the other islands because it wouldn't work well with the different ages in our group so this was shorter and manageable.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

最高でした！

投稿者: はちみつ

レストランとお土産屋さんに行っても、アウトレットに行く時間は十分ありました。
今回は私たちしか参加者がいなかったのですが、参加者が少ないと時間の融通もきいていただけることもあるようです。

ドライバーさんのおかげで本当にとても楽しめました！！ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

日本語ドライバー

投稿者: ゆうい

日本語ドライバーが分かり易く説明してくれる。
目的地に到着してからの疑問などに的確に対応してくれる。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

アウラニ送迎とマカヒキでの朝食

投稿者: Takadaka

まだ日本からの旅行者が少なく、送迎バスには我々家族3人だけでした。特に妻と娘がディズニー好きで、ハワイに来ると必ずアウラニに行きます。今回も満室で宿泊はできませんでしたが、ドライバーのヒロさんがマカヒキでの朝食を予約してくれて、ミッキーやプルート、さらにはマックスにも会えて家族一同大満足でした！
少し足を伸ばせばビーチやコオリナ・ステーションがあり、ショップやレストランもたくさんあって、皆さん思い思いのひと時を過ごしているのが、なんともリゾート気分を盛り上げてくれます。
とても良い思い出を作っていただいたヒロさんに感謝感謝です！！ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

運転手さん良かったです！

投稿者: オリーブ

二組のみの参加でしたが、途中の景色を見ながら詳しく説明をして下さり、エピソードや歴史のことを日本語で案内していただき、立ち寄れなかった所のことまで学ぶことが出来てありがたかったです。
待ち合わせ時間や場所の説明も適切で分かりやすかったです。
一番良かったのは、アウトレットに到着した時、現地のトイレの場所を詳しく教えて頂いたことです。広い敷地に降りたあと、土地勘なしで自分でトイレを探すのは意外に大変なので助かりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

効率的に観光できて、大満足です！！

投稿者: C.K

ワイキキエリアに宿泊していたのですが、コオリナや他のエリアにも行きたかったのでこのツアーを予約しました。
日本のスタッフの方だったので、細かい気遣いがとても嬉しかったです。いろんなお話もできて安心して利用できました。
ツアーに私たちしかいなかったということもあり、要望にも応じてくださり、効率的に観光することができました。ありがとうございました。

またハワイに来た時は利用したいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シュノーケリングクルーズ　イルカやウミガメに出会えるチャンスも！？選べる8時／12時出港プラン＜ハワイアンプレートランチ＆アルコール4杯付き／ワイキキ送迎あり＞

日本人は私が一人だけ?

投稿者: Markun

コロナが収まりつつあるホノルルは、まだ日本人が少ない印象でした。
それでも今回は一人で参加させていただきました。
コオリナ方面へ移動して、ハーバーから素敵な船に乗船してさど揺れることなく移動して約20分でイルカの群れに遭遇しました。
それからシュノーケリングのポイントに移動してウミガメとの遭遇。
船に戻って一人でしたがお酒やランチで堪能しました。
船長をはじめ数人が日本語を話せたので一人旅の私に気遣っていただきました。
日本人が少ないので仕方ないかもしれませんが、早口の英語の説明はよほどの語学力がないと厳しいと思います。
可能であれば、説明の内容を日本語の和訳でプリントしたものを配布していただけるとありがたかったと思いました。
トータル的には満足したツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

凄くよかった！

投稿者: さおりんご

ドライバー様のお心使いが凄くありがたかったです！初めて行く地域の事でドキドキしましたが、安心して利用させていただきました。
またいつか訪れる機会があったら利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

良かったです。

投稿者: momo

日本人向けツアーが少ない中、毎回お世話になっています、
少ない人数でも送迎していただき、アウラニディズニーにまた行くことができて楽しかったです、
次回も、お願いいたします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Premium Ko Olina Snorkel Cruise with Dolphin Watching, Lunch Buffet & Drinks - Ocean Joy Cruises

私たちの最高のアクティビティ！ Our best activity!

投稿者: David

素晴らしいキャプテンとクルーでした。イルカやカメを見て、素晴らしいシュノーケリングスポットを楽しみ、ボートでのクルージングも楽しかったです。食べ物と飲み物も素晴らしかったです。こんな素晴らしい体験をありがとうございました！

Amazing captain and crew. Saw dolphins, turtles, had a fantastic snorkeling site, enjoyed cruising on the boat and the food and drinks were great. Thank you for such a wonderful experience!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

よかったです。

投稿者: momo

アウラニディズニーやアウトレットのツアーが中止の中、行けてよかったです。
バスで行くのも考えましたが、治安が悪くなっているのでツアーは安心です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Sips, Bites & Sail - Ko Olina Sunset Cruise with Cocktails and Appetizers

完璧な夕方のアクティビティ Perfect Evening Activity

投稿者: WSS

素晴らしい時間を過ごしました。素晴らしいクルーと気配りのあるサービス。食べ物と飲み物もとても良かったです。旅行をとても楽しみました。美しい夕日。

Had a wonderful time. Great crew and attentive service. Food and drinks were very good. We enjoyed the trip very much. Beautiful sunset.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Premium Ko Olina Snorkel Cruise with Dolphin Watching, Lunch Buffet & Drinks - Ocean Joy Cruises

美しい Beautiful

投稿者: A. Johansson

本当に素晴らしいカタマランツアーでした。クルーはとてもフレンドリーで、食べ物も美味しく、飲み物も良かったです。たくさんのカメや魚、遠くにクジラも見ました。ボートでオープンウォーターにいる時間を楽しむことができました。

A really good catamaran tour. Crew was super friendly. The food was delicious and the drinks too. Saw lots of turtles, fish and one whale from afar. Loved spending time just being there in the open water on the boat.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Guided Stargazing Tour Led by NASA Ambassador Astronomer at the Ko Olina Resorts

素晴らしい！！！ Fantastic!!!!

投稿者: Shannon

素晴らしい1時間でした！彼は興奮していて、自分のしていることに本当に愛情を持っているのが伝わってきました！子供たちがした質問にもすべて答えてくれました。非常におすすめです！

This was an awesome hour! He was excited and had genuine love for what he was doing- and it showed! He answered all the questions my kids asked. Highly recommend!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Luxury Ko Olina Sunset Cruise with Snorkeling, Dinner Buffet & Premium Cocktails - Ocean Joy Cruises

サンセットディナークルーズ Sunset dinner cruise

投稿者: Trish

シュノーケルとサンセットディナークルーズを体験しました。ぜひまた参加したいです。スタッフは本当に素晴らしく、とても忍耐強かったです。時々、ルールが多くて窮屈に感じることがありますが、スタッフは私たち全員を安全に保ちながら最高の時間を過ごすために、なぜそのように行動する必要があるのかをとてもよく説明してくれました。音楽は素晴らしく、食事も素敵でした。そして、ボートに乗っている皆が楽しんでいるようでした。水面に映る夕日も壮大でした。全員に強くお勧めします！

Just did the Snorkel and Sunset dinner cruise. I would definitely do this again. The. Staff was absolutely awesome and very very patient. I sometime feel very constrained with all the rules but the staff did a very good job explaining why they have to do what they do to keep all of us safe and still have the best time. The music was great, the food was wonderful. And everybody on the boat seemed to have a good time. Oh and the sunset on the water was epic. I highly recommend this to all!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Sips, Bites & Sail - Ko Olina Sunset Cruise with Cocktails and Appetizers

素晴らしい旅行！！！ Awesome trip!!!

投稿者: Andrea

サンセットクルーズはハワイでの体験の中で間違いなくトップ3に入るもので、必ず再度参加します！！スタッフはとてもフレンドリーで、食事と飲み物も素晴らしかったです！！

The sunset cruise was definitely top 3 things I have done in Hawaii and will for sure do it again!!! Staff was super friendly, food and drinks were great!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

コオリナ地区 朝発送迎シャトルサービス　たっぷり5時間の自由時間でディズニーリゾートやショッピングを満喫！ワイケレアウトレット付きプランあり＜日本語ドライバー＞

とても良かったです。

投稿者: Tatsuya

アウラニディズニーがどんなところか見てみたかったので申込みました。
コロナ禍なのであまり参加人数多くないと良いなぁと思っていたら、私一人だけで貸切でした！
運転手の方は日本人でとても気さくに話していただけて移動中も楽しい時間を過ごせました。
アウラニディズニーのビーチでテイクアウトした朝食を食べるのは最高の時間でした！
泊まらなくても十分楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Luxury Ko Olina Sunset Cruise with Snorkeling, Dinner Buffet & Premium Cocktails - Ocean Joy Cruises

素晴らしいクルー！とても楽しかったです！ Great crew! We had a blast!

投稿者: Jake B.

皆さんはとても歓迎してくれて楽しかったです！次回ハワイに戻ったときには必ずまた来ます！ボートは清潔で、スタッフ全員がとてもプロフェッショナルでした！

Everyone was so welcoming and fun! We will definitely be coming back next time we’re back in Hawaii! The boat was clean and all the staff was very professional!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Sips, Bites & Sail - Ko Olina Sunset Cruise with Cocktails and Appetizers

このサンセットクルーズは間違いなく再度参加します！ Will do this sunset cruise again for sure!

投稿者: Katie Schultz

私たちはコオリナに来るたびに、このサンセットクルーズを必ず利用します。TJは素晴らしいホストで、キャプテンのトラビスやジェイクも素晴らしかったです。ボートは改装されていてとても快適でした。素晴らしい音楽と、家で再現したいほど美味しいラムのカクテルがありました。よくできました！また戻ってきます！全ての年齢層に適していました。

We will definitely do this sunset cruise every time we come to Ko Olina. TJ was an awesome host and Travis the captain snd Jake were great too. Boat been refurbished and very comfortable. Great music and potent, delicious rum concoctions that I want to recreate at home. Well done! We will be back! All ages worked well.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。