オアフ島(ホノルル)
初めてのセスナ操縦!
楽しかったです。
乗る前にビデオを見て簡単な講習を受けました。
やはり、不安でしたが隣のプロの操縦士さんが
きちんと丁寧に教えてくださったので、無事離陸することができました。
上空から見るワイキキやダイヤモンドヘッド、ハナウマ湾の綺麗さは格別でした。
貴重な体験ができました。
またセスナを操縦したいです。
私は操縦はしませんでしたが、
同乗していたスタッフの方が景色も眺めながら
いろいろな説明もして下さったので乗っているだけで
も十分楽しむ事ができました。
でもやはり、次は私も挑戦させていただきたなと思います。その時はよろしくお願いします。
オアフの45分ツアーを選びましたが、素晴らしかったです。ヘリコプターに乗るのは初めてで、とても楽しみました!!
I chose the 45 minute tour of Oahu and it was amazing. It was my first time on a helicopter and I thoroughly enjoyed it!!
かなり最初は緊張しましたが楽しかったです。基本的に隣の教官の指示に従えば問題ないですし、操縦桿も教官とつながっているので安心です。ちょっとした操縦桿の動きでセスナが大きく動くのはスリルがありました。またやってみたいです。
以前アメリカ本島でセスナ体験はあるので、そのイメージでハワイで綺麗な景色を楽しみにしていきました。
ところが、オアフの空港近辺からワイキキ上空を抜けるまでは気流の関係で揺れる、揺れる、、、きゃーきゃー騒いで最初は余裕のないフライトでしたが、そのうち綺麗な海、真上から見るタートルベイリゾート付近の美しさ、ドールプランテーションの収穫時期等がよく見えて ガイドもわかりやすく、大変満足なセスナフライトになりました。
私と主人は運転操縦付きプランではなかったのですが、操縦に興味あるかたは絶対にそちらのほうが思い出になると思います。
今まで何度もハワイに行ってきましたが上空から見るハワイはすばらしいの一言です。ダイヤモンドヘッドのクレーター部分は圧巻です。
おすすめです。
息子と二人で参加しました。当日まで、ホントは私が操縦するつもりで居たのですが、中学生の息子でも操縦させてもらえるということで・・・息子が操縦しました^^そして私は後部座席から見学。きちんとプロの操縦士の方がお隣に座り、その席で同時に操縦桿を握ってくれて、細やかな指示で離陸。だから怖さはありません。美しいダイアモンドヘッドや青い海を真上から見ることができました。最初息子も初フライトにかなり緊張していましたが、セスナが上空を滑るように飛んでいるうちにその緊張も解け、操縦を楽しんでいました。オアフ空港の滑走路もいつもの旅客機からの眺めとは違って見えました。滑走路の中を車みたくセスナで走ったのも面白かったです。なかなか普段できないこと!親子でそれを体験してきました。
セスナに乗り込む前に、操縦席の写真を前に説明を受けたり、健康状態のチェックなどしました。スタッフの皆さんがとてもフレンドリーでした。事務所の中にはセスナを後ろにして写した、沢山の芸能人の写真が飾られていました。確かに、操縦士さんのお顔を以前テレビで見たような気がします。
親子でとても素敵な思い出ができました。フライトの様子を映したビデオがありますが、それを見ると今でもわくわくしてきます。息子の今の夢は・・・パイロットになることです^^
ハワイに行ったときは是非リピートしたいです!
とても楽しかったです!トビーは素晴らしいツアーガイドで、すべてのスポットを指摘し、ヘリコプターの両側にチャンスを与えてくれました。これは私と娘の旅行のハイライトでした!アクティビティを一つだけ選ぶなら、これをお勧めします!
We had such fun! Toby was the greatest tour guide, pointing out every site and giving both sides of the copter a chance to see it. This was the highlight of my daughter's and my trip! If you have only one choice for an activity, make it this one!
有名なノースショアの息をのむような景色。グライディングの完璧な入門。フライトと着陸は非常にスムーズでした。グライダーからクジラも見ることができました。
Breathtaking views of the famous North Shore. Perfect introduction to gliding. Flight and landing were extremly smooth. We even spotted some whales from the glider.
パイロットのトシさんはとても情報豊かで、私たちの旅行を思い出深いものにしてくれました。私たちは旅行のDVDを購入し、何度も楽しんでいます。素晴らしい時間をありがとうございました。
Toshi, our pilot, was very informative and made our trip memorable. We bought the DVD of the trip so we enjoy it over and over. Thanks for a great time.
グライダーの乗り物は素晴らしかったです!!私たちの旅行のハイライトでした。景色は素晴らしく、乗り心地もスムーズでした。パイロットは認定を受けていて、豊富な経験がありました。値段もそれほど高くなく、とても良かったです。ハワイに行く人にはぜひおすすめします。
The glider ride was fantatic!! It was the highlight of our trip. The view was great. The ride was smooth. Our pilot was certified and had plenty of experience. It wasn't too expensive which was really nice. I would recommend it to anyone going to Hawaii.
ハワイ訪問のハイライトでした。オアフ島の周りを飛ぶフライトは本当に素晴らしかったです。
This was the highlight of our Hawaiian visit. The flight around Oahu was absoultly wonderfull.
オアフ島での最も思い出に残る瞬間!素晴らしい時間を過ごしました!
My most memorable moments of O'ahu! Had a wonderful time!
ハワイ旅行のハイライト。とてもプロフェッショナルな会社です。
The highlight of our trip to Hawaii. Very professional company.
グライダーは素晴らしかったです。とても気に入りました。またやりたいです。間違いなくバケットリストに追加します!
The glider was awesome. I loved it. I would do it again. I would definitely add it to my bucket list!
これは私の初めてのヘリコプターの乗車でした。最初から、パイロットとヘリコプターに自信がありました。
皆さんは親切で助けてくれました。
またやりたいです。
PS 参考までに - 私のコメントの一部ではありませんが、コメント作成基準のボードライティングガイドに誤字があります。「Be through」と書かれていますが、「thorough」と言いたかったのだと思います。
This was my very first helicopter ride. From the beginning, I had confidence in the pilot and the helicopter.
Everyone was friendly and helpful.
I would do it again.
PS FYI - NOT PART OF MY COMMENT
You have a typo in your Board Writing Guides in the Comment Writing Standards. You typed "Be through," think you meant thorough.
私と妻は、妻の誕生日にワイキキナイトフライトに行きました。景色は信じられないほど美しく、彼女はとても興奮していました!彼女は、そのフライトが今までで最も美しい誕生日プレゼントだと言っていました!素晴らしい時間をありがとうございました。
I and my wife went to Waikiki night Flight on my wife's Birthday. The View was Unbelievably beautiful, so she excited very much! She said the flight was the most Beautiful birthday present She've ever had! Thank you for the greatest time.
実際に自分で飛行機を操縦する、という日本ではなかなか経験できない珍しいアクティビティです。
オフィスで今回操縦体験するセスナ機の操縦方法の解説ビデオを見た後に、実際に飛行機に乗り込みます。大型旅客機が離発着する中をホノルル国際空港から離陸、ノースショアの飛行場に着陸したところで操縦を交代します。(今回は2人で参加したため、往路と復路で半分ずつ操縦を体験しました。)交代後、すぐに離陸し、往路と同じルートを引き返します。そしてパールハーバー上空を通過し、ホノルル国際空港に着陸です。2人で参加すると操縦も体験でき、また後部座席から写真を撮ることもできるためお得です。
気象状況にもよると思いますが、私たちが体験した際は結構揺れました。(特にホノルル空港離陸後)以前、小型機に乗った際に飛行機酔いをしたこともあり、念のため酔い止め薬を飲んでおきましたが、もし飲んでいなかったらきつかったかな。。。
私たちはグライダーに乗るのは初めてでしたが、乗って本当に良かったです。エンジンやプロペラなしで飛ぶのは驚きです!最初は少し怖かったですが、一度空に上がると、モクレイア、ヨコハマ湾、ノースショアの海岸線などの息をのむような景色を楽しむことができました。空からノースショアの景色を楽しむには最高の方法です。非常におすすめです!!!
We've never been on a glider ride before, and we are so glad that we did. It's crazy to fly without an engine and a propeller! We were a little scared first, but once we were up in the air, we enjoyed the breathtaking views of Mokuleia, Yokohama Bay, North Shore Coastline, etc... It's the best way to enjoy the scenary in the north shore from the sky. Highly recommended!!!
今回は初ハワイと言う事で、先ずオアフを空から眺めてみようと奮発してセスナ遊覧飛行を申込みました。時間が無くて足を運べない所も上空から見る事が出来たし、海は本当にキレイで感激ものでした。ただ、あまり写真をとろうと下ばかり見ていると気持ちが悪くなってしまうので、参加される方は前日から体調管理はしっかりしておいた方が良いと思います。睡眠不足は要注意。でも後から写真を見てもきれいにとれていたし、なかなか良い経験でした。次は夜の空を飛んでみたいです!日中も良いし、夜もまた良いらしいですよ。
今回はセスナの遊覧飛行のみでしたが、上空からのハワイはとっても綺麗で感激しました。
遊覧中も係員の方もとっても詳細に説明してくれて、ホノルル空港の滑走路を普通の飛行機
が離着陸する合間をぬって離陸するのがスリリングですし、ヘットホンでの会話が本格的で
わくわくしました。この次は操縦にチャレンジしてみたいです。
空の上から見る景色は、地上でみる景色とではひと味違います。地上での観光ではわからないですよね。
ハナウマ湾、パールハーバーとかいろいろスタッフの方がわかりやすく説明をしてくれます。
キレイな青い海や緑いっぱの山々も一度に見る事ができ、ハワイの美しさに癒されました。
でも気流の関係で機体が揺れることもあるので、ちょっとビックリしましたが、それもいい思い出になりました。
酔いやすい人は酔い止めを飲んでおくといいかもしれません
昔ニューカレドニアでパラセールをした時に、上空から見る南の国の景色の美しさを思い出し少し高いけど行って見ました。2003年3月の話ですが、変わらないと思うので書きます。ワイキキリゾートホテルまで迎えに来てくれたのは、まじめな雰囲気の方。もしかして社長さん?快適なミニバンでホノルル空港の裏まで行きました。なんとなくわくわくする裏から入る空港。格納庫を開くと双発のセスナ(だと思う)が止まっている。ほとんど手続きらしいものもせずにスルスルとタクシーイングしてしばらく止まっていた。「戦闘機ですよ」と言われてみたらF14トムキャットという戦闘機が二機並列で目の前をジェットの炎を目の前10メートル(?!)近く花火のように伸ばしながら、映画のシーンのように飛んで行った。いきなり感激。そのあとは真珠湾だの、ホノルルのオレンジ色の明かりだのととても満足の行くフライトでした。また乗りたいなと書きながら感慨に耽っています。ところで、このボイスセンターって「東京レストランガイド」に見た目とか雰囲気似ていますね。書き込み第一号で緊張しました。