英語ツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

私たち夫婦は、金継ぎのクラスを楽しみました！私たちはそれぞれ修理するカップを選び、修理方法を見ながら指導を受けました。他の修理の例もたくさん見て、家でもできるように情報を提供されました。リラックスできて楽しかったです。また、美味しいケーキとホットアップルサイダーもいただきました。クゲさんご夫妻は親切で、素晴らしい会話を楽しむことができました。クゲさんは英語が非常に上手です！唯一、もっと良くするためには、1日クラスに申し込むことだったと思います。 :)

Both my husband and I enjoyed our Kintsugi class! We both picked a cup to repair while watching and being instructed on how to do so. We saw many other examples of repairs and were given information so that we'd be able to do this at home. It was relaxing and enjoyable. We were also given a nice cake and some hot apple cider. Both Mr. and Mrs. Kuge were friendly and great conversationalists, and Mrs. Kuge can speak English extremely well! The only thing that would have made it better would be signing up for the whole day class. :)

5歳の子供と妻の3人で参加しました。
スケジュールはタイトでしたが、一箇所に長くとどまるより色んな場所に行けて私たち家族にはちょうど良かったです。
ガイドさんも歌や、お話を聞かせてくれて、子供も楽しんでました。
次回もプランを変えて参加させて頂きます！

前日に、コンサートの為大阪に来ました。どうせ一泊するのなら、2日目は、京都まで行こうと、こちらのバスツアーに参加日本人は、私含めて2人 笑笑笑 逆にバスの中では、海外旅行気分！バスガイドさん、とても親切で、フリータイムでは、素敵なスポットを教えて頂け、十分すぎるくらい、京都満喫しました！

カワイイ舞妓さんが一緒に写真を撮ってくれたのがうれしかったのですが、ただ一つ残念だったのは、着物が芸妓さんのように地味な物だったこと。粋と言えば粋ですが、やはり舞妓さんには派手でいてほしいです。

4800円で古宇利島や美ら海水族館へ行けたのでよかったです！
古宇利島の滞在時間が20分しかないのは残念でした。トイレ待ちだけで10分くらい時間を取られ売店ではレジ待ちでかなりの時間を取られてしまい景色を堪能する事は出来ませんでした。観光バスが沢山いたのでタイミングもあると思いますがせめて30分あれば良いのに。

あと、乗客の殆どが韓国人と中国人でバスの中は異国でした笑
ガイドさんが一生懸命説明していても大っきな声で喋りまくる外国人…言葉がわからないから仕方ないけど少しガイドさんが可愛そうでした。

ヨシイチロウさんとヨシコさんは、金継ぎの技術において歓迎してくれ、優れた知識を持つ教師でした。その日は私たちが取り組んだプロジェクトはシンプルでしたが、彼らはこのアートフォームの他の例や可能性を見せてくれました。彼らはこのアートフォームを30年以上実践しており、その情熱が伝わってきます。私は非常にインスパイアされ、金継ぎを自宅で続けるために必要な材料をどこで調達するかのリストを持って帰りました。素晴らしい体験を本当にありがとうございました！

Yoshiichiro and Yoshiko were welcoming, competent, and knowledgeable teachers in the art of Kintsugi. While the project we worked on was simple that day they showed me other examples and possibilities of this art form. They have been practicing this art form for over 30 years and their passion shows. I left feeling very inspired, with a list and exactly where to source needed supplies to continue Kintsugi at home.
Thank you very much for this fantastic experience!

初めての小豆島、レンタカーも借りない為、効率的に島の代表的な観光地を巡る事ができるこのツアーに参加しました。
ガイドさんが窓から見える景色の説明もしてくださるので、道中も楽しめました。
各所の時間が少し短い様にも感じました、得に京宝亭さんではもう少しお買い物したかったかなぁと。
でも二十四の瞳映画村やオリーブ公園にも行け大満足です。

停車駅が少なく、ピックアップポイントも不足しています。英語のナレーションは良かったです。

Not enough stops, not enough pick-up points.
English narrative was good.

泉さんの案内と車中沖縄舞踊2曲鑑賞でき本当に驚きました。
私の７６年に人生でこれほど素晴らしいガイドさんにお会いでき最高でした。
運転手の大嶽さんの安全運転にも感謝です。案内がとうございました。

乗り心地が悪くて、硬い椅子で、ガタガタうるさくて、トンネルが多くて、でも旅行なら最高でした。歴史を感じるトンネルを抜けると絶景があり、楽しい冒険に近いモノを感じました。降車したときには、もう少し乗りたいと感じました。保津川下りの乗り場までは、次回は馬車に乗りたいです。　船の先頭になったので、船頭さんと話が出来、シブキもカカリ楽しかったです。天気にも恵まれて、楽しい日でした。一生の思い出になりました。

トロッコ列車も保津川下りも初めてでしたのでとても楽しかったです。保津川下りは前から二列目に座りましたが、かなり長い時間船に乗り、しぶきも思った以上に浴びました（笑）。乗船前に売店で鯖寿司など船の上で食べるために買ったのですがおちおち食べていられないほどスリル満点でした…。連れが買ったサンドイッチはしぶきがかかって濡れてしまいました。今度この船に乗るときは食べ物を買わないで嵐山でゆっくりお昼を食べようと思いました。

チケットを返却しました。使うのが不便で、雨が降っていて、私たちはとても疲れていました。

WE returned our tickets, as it was inconvenient to use , it was raining and we were too tired.

東京を探索する良い方法です。雨が降っていましたが、バスのカバーは動作しませんでした。

Good way to explore Tokyo City. It was raining but covers on our bus is inoperable

美ら海水族館に2時間半いられるのを一番の理由に申し込みました。
国内のバスツアーに参加するのは本当に久しぶりで、ガイドさんの気遣いや丁寧さに感動しました。運転も丁寧で移動中に安心して休めました。
1カ所当たりの時間が短く少し駆け足な気もしますが、もし自分で車の運転をしていたら疲れてしまうし、何カ所も回り切れないのですごく充実していました。

香港の類似サービスと比べて、以下の3つの基準で劣っています：
1) ホップオン・ホップオフ利用者に対する柔軟性
パープルとレッドのルートは、3つの駅しか異なりません。すべての観光地をカバーするために、レッドにパープルの短い（3駅）延長を加える方が良い選択です。
2) A地点からB地点への全天候型輸送手段としての利用
下層デッキに座席がないのは、雨の日や日差しが強い日には大きな欠点です。
3) ロシア語がリストにない
このオプションを追加するのは安価で、私のようなCIS諸国からの顧客を引き寄せるでしょう（妻は英語を話せず、私が翻訳しなければなりませんでした）。

4) 良いニュースは、東京のサービスが京都よりも良く組織されていることです :)

It is worse than a similar service in Hong Kong by three criteria:
1) Flexibility for Hop-On and Off users
Purple and Red paths differ only by 3 stations. A short (3-stops) Purple extension to the Red one would be a better option for covering all sites.
2) Usage as an all-weather carrier from point A to point B.
No sitting places on the lower deck is a serious disadvantage on rainy or too sunny days.
3) No Russian language in the list. Adding this option is cheap and will draw more customers from CIS countries like myself (My wife does not speak English and I had to translate for her)

4) The good news is that Tokyo service is organized better than that in Kyoto :)

桜にはまだ早く、前日までの雨で川の水位が上昇し、
保津川下りは残念ながら中止となりました。
渡月橋の再生を見て、ここまで水位が上がったのかと水の怖さを
感じました。
嵐山の竹林は、静謐な空間という記憶が覆されるほど人人人
それも外人さんだらけでしたね。

まず、トロッコ列車での移動。
海外の方や時期的なもので入手できないですが、安心していられます！
大自然を走るトロッコ列車は、約30分の旅路を飽きさせることもなく、
いい席で、最高な時間を過ごせることができます！

復路は、保津川下り！
大丈夫かな。と思いきやそんな思いを吹き飛ばす、静かな景色や各所での急流ポイントも船頭さんらの素晴らしい対応と、面白いトークや説明、技術披露などで楽しめました！
当日雨が降ってたのですが、船には雨対策もできており、また川の水がかからないようにもなっているので安心です！

嵐山散策も含まれて、(現地解散も)そのまま京都駅に戻ることも可能なので。
自由です。

素晴らしい体験になると思います！

主要な観光地へのアクセスが簡単で、子供に優しいのがボーナスでした。

Easy access and close to all main attractions; child friendly which was a bonus

このバスツアーは沖縄の観光スポットにたくさん行くことができます。外国の方が多く参加していました。バスツアーの最中には、ガイドはいないけれど、バスの運転手さんが道端に生えている植物についての説明をしてくださいました。
私が参加してみて一番おすすめなのは、沖縄ワールドです。そこではエイサーやハブショー、鍾乳洞、南国の植物などを見たり、体験することができます。観光する時間はたっぷりあるので、沖縄ワールドを堪能した後、向かい側にあるガンガラーの谷に行ってみるのもいいと思います。そこには、カフェがあり洞窟の中にあります。とても雰囲気がよく
、まるでジブリのようでした。
どのスポットもゆっくりと観光する時間があるので、とても楽しむことができました。

九時半の出発、ピックアップが一ヶ所のみ、この二点は気に入ったところです。この日、参加者は全員海外の方のようです（私も台湾人ですが）。添乗員さんは地名と出発時間だけ案内してくれました。ことばは通じないと思いますが、笑顔で気持ちは伝えました。知念岬公園と新原ビーチの滞在時間は短めでしたが、風景を堪能するのに十分だと思います。おきなわワールドでは、正直に言いますと時間の制限のためのんびりしませんでした。時間通りに施設をまわらないとあぶないですから。その後の瀬長島ウミカジテラスでは、一時間の滞在なのでカフェーでのんびりすることなどはもちろんできません。ショッピングになりましたが、４２店舗あって、リラックスなショッピング気分になりませんでした。ビーチで遊ぶのは一番いいかもしれません。個人的な意見ですが、瀬長島ウミカジテラスをなくし、おきなわワールドを一時間追加したほうがいいではと思います。
中国語翻訳：
九點半出發，只有一個定點的集合場所，這兩個是我中意的點。我參加的那天似乎全車都是外國人（我也是台灣人）。隨車人員只告知地名和各景點的集合時間，語言不太通，但是感受得到他想努力表達。知念岬公園和新原海灘的停留時間雖然有點短，但欣賞風景是足夠的。沖繩世界的話，說實在無法悠閒的逛，如果不按表操課就會來不及。之後的瀬長島，只有一個小時當然不可能悠閒的喝咖啡，所以就是購物，但有42間店…說實在也無法好好逛。或許去海邊玩是最好的…。我個人是建議可拿掉瀬長島這個點，沖繩世界延長一個小時比較好。

とてもプロフェッショナルでした。素晴らしい一日を過ごしました。ガイドは素晴らしかったです。

Very professional. Had a great day. Guide was wonderful.

色々な見学もでき、楽しい時間を過ごしました。
またいったら参加しようと思います。
昨年は自分でレンタカーを運転したのですが道もわからなかったし、
この度は良かったです。
ありがとうございました。

最初は自分で回るつもりでしたが、桜の季節だと待ち時間が長いとだと書いてあったので、こちらのツアーに参加しました。実際に個人でいくと、トロッコ列車は1時間待ちでした。ツアーだと時間に無駄なく回れるのでおすすめです。

一人参加でしたが、そのようなお客様が他にも何人もいらっしゃり疎外感なく、お天気にも恵まれて楽しめました。3/24でしたが残念ながら桜には少しだけ早く、トロッコに乗車している時には寒いくらいでした。怒涛の外人観光客と土曜日ということもあり、並ばずにスムーズとはいかず、保津川下りでは多少待たされましたが、それでも一般に比べればかなりスムーズです。船頭さんのトークも楽しかったです。保津川の水量が多く流れも速かったため船頭さんも4人といつもより1人多く、標準2時間近いコースがスイスイ進んで1時間20分と早く終ってしまい、なんとなく残念でしたが、自然相手ですので仕方ありません。むしろ催行いただけて、よかったです。
集合場所はベンチもなく、バスはギリギリにしかきません。あらかじめ座席は決まっていますので、慌てて30分も前から並んでいる必要はありません。

ベルドラで申し込んだのに バス待合所のところには、ベルドラと書いておらず わからなかった。もう少し待合所には ベルドラとの記載をしてほしい。
ガイドの方は、すごくよくしてくれて 問題なし。楽しく過ごせた旅でした。

舞妓さんの舞を見て、記念撮影もすることができました。とてもかわいい舞妓さんでした。また質疑応答させて頂いたり、春の素敵な思い出を作ることができました。ありがとうございました。

チケットオフィスで事前購入したバウチャーを引き換えるために45分並ぶ必要があり、予約なしの人々が15分前にチケットを購入できるのを見て、非常にイライラしました。バスも足りず、次のバスを待つのに1時間以上かかり、チケットを購入していない人々のために再び並ぶ必要がありました。音声録音は途中で止まり、場所としばしばずれていました。歴史的または文化的な観光名所や情報に興味があるなら、このツアーに時間とお金を無駄にしないでください。

Having to line up for 45min at the ticket office to redeem our prepaid voucher when unreserved people could purchase tickets 15 mins before was frustrating to say the least. Not enough buses, had to wait over an hour for the next bus only to wait in line again for people who had not purchased their tickets. The audio recording stopped half way through the description and was often out of sync with the locations.
If your interested in historic or cultural sights and information, don’t waste your time and money on this tour.

３月末で暖かい日でしたのでとても気持ちが良かったです。
私は初めてでしたが船で隣に座られた方は5～6回あるそうで季節ごとに良いそうです。並ぶことなく乗れるので寒いそうですがまた紅葉の頃にのりたいです。

ペーパードライバーで運転できないけど、美ら海水族館と古宇里島に行きたくて、こちらのツアーに参加しました。
小雨が降ったり気温も低くて風もあり、水族館以外の場所は天気に左右されるため大満喫とはいかずに、ちょっと残念でした。それでも、古宇里島のビーチは綺麗でした。
美ら海水族館は、大きな水槽を悠々と泳ぐジンベイザメに感動でした。イルカのショーも十分楽しめました。
バスの車内でも、ガイドさんのお話や歌、踊りで楽しく過ごせました。
天気の良い日にまた参加したいです。

私の家族と私はツアーを楽しみました。情報が豊富で、見るものがたくさんありました。
ツアーのオーディオナレーションオプションが気に入りました。英語で提供されていました。
このツアーをお勧めしますし、できるだけ早く到着することをお勧めします。また、「ホップオン・ホップオフ」オプションを利用することで、さらに探索することができます。

My family and I enjoyed the tour, it was informative and so much to see and take in...
I liked the audio narration option on the tour, it was presented in English
I would recommend the tour and to arrive as early as possible, furthermore it leaves the option of going back to explore further by using the “ hop on and off “ option...